Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/amrabg/BJNR227500010.html
Law on rebates for drugs AMRabG copy date: 22.12.2010 full quote: "law on rebates for drugs of 22 December 2010 (Federal Law Gazette I p 2262 2275), by Article 3a of the law of 7 August 2013 (Federal Law Gazette I p. 3108) has been changed" state:... "" amended by Article 3a G v 07.08.2013 I 3108 for details on the status information you can find in the menu under instructions footnote (+++ text detection from 1.1.2011 +++) the G what as Article 11a of G v. 22.12.2010 I 2262 adopted by the Bundestag. It is gem. Article 12 para. 1 of this G entered into force on 1.1.2011. § 1 are entitled to discounts, the pharmaceutical entrepreneurs have in last with the companies of private health insurance and the carrier of the costs of illness, question care and births by civil service regulations for prescription drugs, the cost of which they have fully or partially refunded after the share of costs reductions § 130a, paragraph 1 , 1a, 2, 3, 3a and 3B to give the fifth book of Social Law. This of so applies to other carriers of costs in cases of illness, which carry these in the context of health care coverage, through a compulsory insurance in structures with § 193 paragraph 3 sentence 1 of the insurance contract Act and in structures with § 5, paragraph 1, point 13 of the fifth book of social law is excluded. To determine the price reductions to sentence 1 are. or retentions, the company private health insurance have agreed with policyholders or based on civil service regulations or other rules, not to take into account. The reductions to sentence 1 shall be used by the companies of the private health insurance solely to avoid or limit premium dacha or reduce to figures in the insurance stocks. Section 2 evidence companies of private health insurance and the carrier the cost of illness, question care and births by civil service regulations form a central office, which is responsible for the collection of the discounts for the Association of private health. As proof of the discount the central body or of this delegated body, the pharmacy Central number of votes medicament delivery date, the pharmacies indicator and the share of costs of the transmitted machine readable to the pharmaceutical entrepreneur. The pharmaceutical companies have to refund the deductions within ten days after notice is given of the claim. The carrier of the costs of illness, question care and births by civil service regulations and the Association of private health can with the formed for the enjoyment of economic interests umbrella organizations of the pharmaceutical entrepreneur agree on further details of the settlement and the payment period and not with standing this Act. Other carriers repealed with paragraph 1 sentence 2 are entitled either to carry out the accounting of reductions or have them carried out by the central body under a fair share of the costs. You can join the arrangements under the first sentence. 4 § 3 examination by trustee the pharmaceutical entrepreneur can check the accounting of deductions by a trustee in justified cases and in audit. For this purpose, the personal data necessary for the purpose of the control may be transferred to the trustee. To detect even reproductions of digitized regulation leaves may be submitted. The trustee may process the transmitted data to him only for the purpose of reviewing the accounting of discounts and benefits. Further details of the test can be regulated in the agreement pursuant to paragraph 2, first sentence. 4 § 4 information on the Official Gazette in the delivery of drugs that are subject to reduction obligation under § 130 a paragraph 1, 1A, 2, 3, 3a or 3b of the fifth book of social law, to persons who do not receive this by way of a contribution in child of the statutory health insurance, pharmacies next to the selling price the central pharmaceutical number , the delivery date and the pharmacy license plate to transfer at suitability of regulation blade in machine readable form on this. Further details can support the costs of illness, nursing care and births by civil service regulations and the Association of private health and notwithstanding agree with the educated to perform the economic interests umbrella organization of pharmacists by this law. In particular, it may be agreed that the issue them a document in machine readable form on the pharmacy Central number of votes drug, the purchase price and the delivery date. Other carriers in structures with § 1 sentence 2 of the agreement pursuant to sentence 2 can join. § 5 data transmission by pharmaceutical companies, the pharmaceutical companies are obliged to take the necessary price and product information for medicinal products, including the discount to the Association of private health and at the request of the bearers of the costs of illness, question care and births by civil service regulations, on other carriers in structures with § 1 sentence 2 or to one or to transmit more of these notified bodies on machine-readable data carriers.
Search Translated Laws of Germany