Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/_appro_ndv_3/BJNR006600981.html
Third Ordinance amending the licensure for physicians ÄApprOÄndV 3 copy date: 15.07.1981 full quotation: "third Ordinance amending the licensure for doctors by July 15, 1981 (Federal Law Gazette I S. 660)" footnote (+++ text detection from: 1 8.1981 +++) input formula on the basis of section 4 of the Federal doctor order as amended by the notice of October 14, 1977 (BGBl. I S. 1885) is prescribed with the consent of the Federal Council: type 1 - type 2 exemption (1) by way of derogation from § 1 para 2 Nos. 2 and 3 of the licensure for doctors can After studying the medicine by two and a half years after passing the medical pre-examination drop medical students who have unsuccessfully participated in the full medical screening in March 1981, the first section of the medical exam after studying the medicine by half a year, the second section of the medical examination, unless they 1981 regularly and with success have already visited educational events during the summer semester in accordance with Annex 2 to the licensure for physicians.
(2) in the cases of referred to in paragraph 1 the certificates of events can recognised in message to the first section of the medical examination notwithstanding § 10 par. 5 of the licensure for doctors according to annex 2 to the licensure for physicians who 1981 regularly and successfully visited the students in the summer semester.
(3) students can be admitted by way of derogation referred to in paragraph 1 of section 20, paragraph 1, of the licensure for doctors a further repeat of the medical screening.
Type 3 this Regulation applies to article 13 of the third of transfer Act in connection with article 15 of the Federal doctor order also in the Federal State of Berlin.
Type 4 this regulation enters into force on August 1, 1981.
Concluding formula of the Federal Minister for youth, family and health
Search Translated Laws of Germany