Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/absfondslwauflg/BJNR095010011.html
Law to the resolution and settlement of the Institute of sales promotion fund of German Agriculture and agri-food industry AbsFondsLwAuflG Ausfertigung date: 25.05.2011 full quotation: "Act on the resolution and settlement of the Institute of sales promotion fund of German Agriculture and food sector by May 25, 2011 (BGBl. I p. 950), by article 2 paragraph 81 of the law of December 22, 2011 (BGBl. I S. 3044) is changed" stand: amended by article 2 para 81 G v. 22nd December 2011 3044 for details on the stand number you find in the menu see remarks footnote (+++ text detection) from: 31.5.2011 +++) the G article 1 G v. 25.5.2011 I 950 by the German Bundestag adopted. Article 3 of this G on 31.5.2011 to enter into force.
§ 1 resolution and settlement (1) the Institute of sales promotion fund of German Agriculture and food industry is resolved. Until the end of the settlement remains the institution in the previous form. The handling of the Institute is completed, as soon as 1 quit your current business, 2. meet their liabilities, retracted their claims 3 and implemented their assets in money 4. and this is transferred in accordance with article 2, paragraph 2.
New liabilities may be entered only insofar as they serve the purpose of the processing.
(2) the termination of the processing of the Federal Ministry of food is to announce agriculture and consumer protection in the Federal Gazette.
§ 2 costs transfer and surplus assets (1) are the costs of the settlement to carry out of the assets of the institution.
(2) an excess of capacity, will remain with the institution at the time of the termination of the settlement this surplus on the Federal purpose assets passes according to § 1 paragraph 1 sentence 1 of federal agricultural pension bank purpose assets Act. The assets of purpose of pursuant to sentence 1 overgrown financial resources are to use in the context of section 2 of the Act on the Federal purpose assets with the agricultural pension Bank.
§ 3 lifting of paragraph Fund Act and the regulation on the posts after the selling Fund Act (1) there shall be repealed: 1 the selling Fund Act as amended by the notice of October 4, 2007 (BGBl. I S. 2342), 2. the regulation on the posts after the selling Fund Act as amended by the notice of July 4, 1994 (BGBl. I p. 1456), most recently by article 7 of the law of 25 June 2001 (BGBl. I S. 1215) is changed.
(2) up to the selling Fund Act, with the exception of article 2 paragraph 1 up to 4 sentence 1 and paragraph 6, article 10 paragraph 1 to 8, of § 11 and § 12, continue to apply is the end of the day on which the processing of the Institute of sales promotion fund of German Agriculture and agrifood is finished.
Search Translated Laws of Germany