Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/abschlagsv/BJNR098100001.html
Regulation on advance payments for construction of carrier contracts AbschlagsV Ausfertigung date: 23.05.2001 full quotation: "regulation on advance payments for carrier contracts of construction of of 23 May 2001 (BGBl. I S. 981), by article 4 number 1 of the Act of October 23, 2008 (BGBl. I S. 2022) has been changed" stand: as amended by article 4 No. 1 G v. 23.10.2008 I 2022 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection off) : 29.5.2001 +++) input formula on the basis of § 27a of the general terms and conditions act as amended by the notice of June 29, 2000 (Federal Law Gazette I p. 946) ordered the Ministry of Justice in consultation with the Federal Ministry of Economics and technology: § 1 permissible payment agreements in service contracts, which have the construction or conversion of a house or a comparable structure on a property to the object and at the same time the obligation of the contractor contain , to transfer ownership of the property the buyer or to order a ground lease or transfer the customer to make payments according to § 3 par. 2 of brokerage and construction vehicle regulation under the same conditions can be obliged their article 3, paragraph 1. Under the conditions of § 7 of brokerage and construction vehicle regulation, the customer may be required also by way of derogation by their section 3 para 1 and 2 to make payments. section 632a, paragraph 3, of the Civil Code shall apply.
§ 2 affected contracts this regulation is also on between May 1, 2000 and may 29, 2001 to apply agreements concluded. This does not apply, as far as between the Contracting Parties is a final judgment or completed a comparison become binding.
paragraph 2a of the transitional regulation is in its amended 1 January 2009 only obligations to apply, which have arisen since that day.
Article 3 entry into force this regulation enters into force on the day after the announcement.
Search Translated Laws of Germany