Medicines Budget Absolution Act (Medicines Budget Absolution Act-ABAG)Non-official table of contents
Date of expend: 19.12.2001
" Drug Budget Absolution Act of 19. December 2001 (BGBl. I p. 3773) "
(+ + + text proof from: 31.12.2001 + + +)unofficial table of contents
The With the approval of the Bundesrat, the Bundestag has approved the following law:
Repeal of the reductions of the Total Remuneration
The reductions in total compensation for the compensation of budget overruns in accordance with § 84 (1) of the Fifth Book of Social Code in the version applicable until the entry into force of this Act are not applicable to the Period before entry into force of this law.
Art 3Non-official table of contents
§ 1 Transitional arrangements for the medical and medicinal products agreements for the year 2002
(1) The regional associations of the sickness funds and the associations of the replacement funds jointly and uniformly and the Association of Sickness Insurance Funds meet the Pharmaceutical agreement according to § 84 (1) of the Fifth Book of the Social Code for the year 2002 to the 31. March 2002. The volume of expenditure on medical and insurance funds for 2002 is based on the budget agreement in force for 2001 on the conditions of supply in the Association of Doctors ' Associations on the basis of the adjustment criteria of § 84 (2). of the Fifth Book of the Social Code. The guidelines for the contents of the pharmaceutical agreements according to § 84 (7) of the Fifth Book of the Social Code for 2002, including for the volume of expenditure according to the second sentence, are agreed by the Federal Association of Statesmen and Health and the Federal Office for Health and Health (Bundesvereinigung). Top associations of health insurance companies up to 31. January 2002.(2) Paragraph 1 shall apply in accordance with the Heilmittelaccord. Non-official table of contents
§ 2 Transitional system for examinations of medical services according to § 106 (2) (1) of the Fifth Book Social Code in 2002 and 2003
According to § 106 (5a) of the Fifth Book of the Book of Social Code (Social Code) in the version of this law based on the guideline size agreements in accordance with § 84 Section 3 of the Fifth Book of the Social Code in the version applicable until the entry into force of this Act. If the required conditions for the tests provided for in the first sentence are not available, in 2002, separate examinations of medical and association medias and medical remedies according to average values according to § 106 (1) to (5) are not available. of the Fifth Book of the Social Code and the agreements reached on this subject to the extent necessary. By way of derogation from § 106 (2) sentence 6 of the Fifth Book of the Social Code, it may be up to 31. December 2003 Examination of medical and association medicine as well as medically prescribed medicinal products according to average values are carried out in addition to tests according to guide sizes. The action brought against the decision of the Board of Appeal shall not have suspensive effect. If both examination procedures lead to reimbursement claims of the health insurance funds, the amount of the refund shall be reduced in the context of the examination by indicative amount by the amount fixed in the context of the examination according to average values.
Setting the content of the contract by the Arbitration Board
Come to the agreements pursuant to § 84 (1) and (6) of the Fifth Book of the Social Code as well as in accordance with Article 3 (1) (1) sentence 1 and (2) within the time limits specified therein, in whole or in part, the arbitration body formed by the Contracting Parties (Section 89 (1) and (2) of the Fifth Book of the Social Code) shall suspend the contract within a period of two months after the deadline. If the agreements pursuant to § 84 (7) and Article 3 (1) (3) and (2) do not come into effect in whole or in part within the time limits specified therein, the arbitration board formed by the contracting parties (Section 89 (1) and (4) of the Fifth) shall apply the provisions of the Agreement. Book Social Code) the contract content within a period of one month after the deadline.
Entry into force
This law occurs with effect from the 31. December 2001.