Seventh Regulation Temporarily Derogating From The Regulation On Inspection Of Inland Waterway Vessels

Original Language Title: Siebte Verordnung zur vorübergehenden Abweichung von der Binnenschiffsuntersuchungsordnung

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/binschuo2008abwv_7/BJNR633210013.html

The seventh regulation temporarily derogating from the regulation on inspection of inland waterway vessels (7 BinSchUOAbweichV) 7 BinSchUOAbweichV Ausfertigung date: 13.11.2013 full quotation: 'seventh regulation introducing a temporary derogation from the inland waterway vessel inspection regulations from November 13, 2013 (BAnz. AT 28.11.2013 V2) "for more information on the stand number occurs the V gem. § 3 at the end of the 30.11.2016 overrides, see the menu see remarks footnote (+++ text detection from: 1.12.2013 +++) input formula's prescribe, each in conjunction with article 8 paragraph 1 No. 1, in conjunction with § 8 paragraph 2 number 1, the inland waterway vessel inspection regulations from December 6, 2008 (BGBl. I S. 2450) and in conjunction with the number I. 4 of the Organization Decree of the Federal Ministry of transport" , Construction and urban development from 19 April 2013 (BAnz AT 19.06.2013 B3) on the basis of § 3 paragraph 1 number 2, 2A and 4 respectively in connection with paragraph 6 number 1 letter a and b of the inland waterway transport task act as amended by the notice of 5 July 2001 (BGBl. I S. 2026), by article 3, paragraph 1, of the inland waterway transport task law last article 313 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is has been modified , the Directorate-General for waterways and shipping branch West and the Directorate-General for waterways and shipping branch Southwest together: section 1 derogations to the regulation on inspection of inland waterway vessels is the regulation on inspection of inland waterway vessels to apply on the Rhine with the requirements arising from the temporary regulations listed in Appendix 1. Decision of the Central Commission for the navigation of the Rhine which is relevant for the application on the Rhine is listed in Appendix 2.

Section 2 non-application of regulations number II. 11 of annex 1 to the third regulation temporarily derogating from the inland waterway vessel inspection regulations by October 14, 2011 (more. 2011 S. 793, 1003), by the Decree of November 25, 2011 (more. 2011 p. 1003) is changed, is no longer to apply, as far as the temporary regulations on system N part I section A are affected.

§ 3 entry into force this Regulation shall into force and expiry of the 30 November 2016 override on December 1, 2013.

Annex 1 (to § 1 sentence 1) deviations from the regulation on inspection of inland waterway vessels (BinSchUO) (site: BAnz AT 28.11.2013 V2) I) site map - navigation devices (annex II section 7.06 number 3) *-derogations for vehicles which are already in operation (annex II section 24.02 number 2 - transitional provisions to article 7.06 number 3) *-derogations for vehicles not covered by section 24.01 (annex II article 24.06 number 5 - transitional provisions to article 7.06 number 3) *-requirements for Inland AIS equipment and provisions relating to the installation and functional testing of Inland AIS devices (annex II, Appendix N) (Part I section A, part III, point 2 and 3) * II) temporary provisions 1 annex II section 7.06 number 3 is to apply in the following version: "3. Inland AIS devices one by the competent authority of a Rhine River State or Belgium on the basis of the test standards (decision 2007-I-15), Edition 2.0 (www.ccr-zkr.org/files/documents/ris/ais20_d.pdf), approved type comply. The regulations for the installation and functional testing of Inland AIS devices must be complied after system N part I. The test standard and equipment should be the directories of the AIS according to plant N or type-approvals recognized as equivalent approved by the Central Commission published."
2. in annex II, section 7.06 details are number 2 in the table to article 24.02 to apply number 3 in the following version: section 7.06 No. 3 Inland AIS equipment Inland AIS devices, their type-approval on basis of Edition 1.0 and 1.01 of the test standards must be fitted to the 30.11.2015 and beyond continue to operated beyond this date.
3. in annex II, section 7.06 details are number 5 in the table to article 24.06 apply number 3 in the following version: 7.06 No. 3 Inland AIS devices devices, their type-approval took place, the Edition 1.0 and 1.01 of the test standards-based Inland AIS should be fitted to the 30.11.2015 and beyond continue to operated beyond this date 1.12.2013. 4. Annex II, Appendix N part I section A is to apply in the following version : "A. requirements for Inland AIS equipment Inland AIS equipment must comply with the requirements of the test standards contained in decision 2007-I-15, Edition 2.0." Compliance is identified by a type approval tests of a competent authority."
5. Annex II, Appendix N part III number 2 and 3 are to apply in the following version: "2. directory of the Inland AIS approved after the Rhine vessel inspection equipment directory of the Inland AIS approved by April 1, 2008 until 18 October 2012 because of type approvals according to the test standard, Edition 1.0 and 1.01, equipment Inland AIS devices, their type-approval on basis of Edition 1.0 and 1.01 of the test standards" that may be built up until 30th November 2015 and also continues to operate beyond this date.
Item No. No. type manufacturer holder of the type-approval day of the approval authority approval No.
 
 
 
 
 
 
 
Directory of the Inland AIS approved from 19 October 2012 because of type approvals according to the test standard, Edition 2.0, equipment item No. No. type manufacturer holder of the type-approval day of the approval authority approval No.
 
 
 
 
 
 
 
3. directory of approved after the Rhine ship examination on the basis of equivalent type authorisations, the Inland AIS equipment directory built by April 1, 2008 until October 18th, 2012 due to domestic approved of type-approvals according to the test standard, Edition 1.0 and 1.01, AIS devices must be inland AIS devices, their type-approval took place, on basis of the Edition 1.0 and 1.01 of the test standards until 30th November 2015 and also continues to operate beyond this date.
Item No. No. type manufacturer holder of the type-approval day of the approval authority approval No.
 
 
 
 
 
 
 
Directory of the Inland AIS approved from 19 October 2012 because of type approvals according to the test standard, Edition 2.0, equipment item No. No. type manufacturer holder of the type-approval day of the approval authority approval No.
 
 
 
 
 
 
“.

 

_ * for the first time adopted annex 2 (to section 1 sentence 2) decision of the Central Commission for the navigation of the Rhine (site: BAnz AT 28.11.2013 V2) decision of 29 may 2013 (2013-I-15) over orders temporary nature to article 7.06 number 3, § 24.02 number 2 transitional provisions to article 7.06 number 3, § 24.06 number 5 transitional provisions to article 7.06 number 3, annex N of the Rhine vessel inspection regulations (Protocol 15).