Advanced Search

Sixth law amending law on law enforcement

Original Language Title: Sechstes Gesetz zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Sixth Law amending Law on Law (Sixth Amendment of the Law on Remuneration-6. BesÄndG)

Unofficial table of contents

6. BesÄndG

Date of completion: 14.12.2001

Full quote:

" Sixth Law of Change of 14 December 2001 (BGBl. 3702), as last amended by Article 15 (49) of the Law of 5 February 2009 (BGBl). 160) has been amended "

Status: Last amended by Art. 15 para. 49 G v. 5.2.2009 I 160

For more details, please refer to the menu under Notes

Footnote

(+ + + Text evidence from: 1.1.2002 + + +) 

Art. 1 to 8: amending regulations
Art. 9: AnwSoZuschlVAufhV 2032-13-1
Art. 10: Amendment
Art. 11: SzVAufhV 2032-24-1
Art. 12: Transitional provisions
Art. 13: Return to the uniform regulation
Art. 14: recasting appropriations
Art. 15: Entry into force

-
Input formula

With the approval of the Federal Council, the Bundestag has adopted the following law:

Species 1 to 8

-

Art 9

-

Species 10

-

Art 11

(dropped)

Species 12
Transitional provisions

Unofficial table of contents

§ 1 Redetermination of the salary earner

Officials, judges and soldiers who are in office at the time of the entry into force of this Act shall be reestablished on request with effect from the first day of the month in which the application has been made, in so far as it is based on paragraph 28 of this Article. 3 No. 2 and Section 29 (2) No. 1 of the Bundesbesoldungsgesetz (Bundesbesoldungsgesetz) in the version of this law gives an improvement. Unofficial table of contents

§ 2 (omitted)

- Unofficial table of contents

§ 3 Service-wise employees

(1) Article VIII (1) of the Second Law for the Unification and Reregulation of the Law of Remuneration in the Federal Government and the Länder, as previously amended, shall continue to apply until the adoption of the relevant legislative decree, but at the latest until 31 December. 2004. (2) Article VIII (1) (2) and (2) of the Second Law for the Unification and Reregulation of the Law of Remuneration in the Federal Government and the Länder in the previous version shall apply until such time as a corresponding amendment of the respective national legislation but, at the latest, until 31 December 2004. (3) Is a post based on a post Article 3 (1) or (2) of the Regulation, or of any other statutory provisions, shall be subject to a lower level of service to the holder of the service post at the date of entry into force of the scheme, and shall continue to receive remuneration from his previous service Besolding Group. Unofficial table of contents

§ 4 Official Alimentation of Child-rich Officials

The family surcharge under Annex V of the Bundesbesoldungsgesetz (Bundesbesoldungsgesetz) will be increased by EUR 106.39 for the third and every additional child to be taken into account from 1 January 2002.

Art 13
Return to the Single Regulation

The parts of the legal regulations as amended in Articles 7, 8 and 10 may be amended by means of a legal regulation on the basis of the relevant appropriations in each case.

Species 14
Recasting

The Federal Ministry of the Interior may adopt the text of the Bundesbesoldungsgesetz (Bundesbesoldungsgesetz) and the laws amended in Articles 2 to 6 and the legal regulations as amended in Articles 7, 8 and 10 in the version in force as from 1 January 2002. Federal Law Gazans make known.

Species 15
entry into force

(1) This Act shall enter into force on the first day of the calendar month following the proclamation, unless otherwise specified in the following paragraphs. (2) bis (4)