Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/stvzoausnv_25/BJNR017780976.html
Twenty-fifth regulation on exceptions to the rules of the road (25 exception regulation to the StVZO) 25 exception regulation to the StVZO Ausfertigung date: 01.07.1976 full quotation: "fifth regulation on exceptions to the rules of the road by July 1, 1976 (BGBl. I S. 1778), by article 13 paragraph 29 of the Act of April 12, 2012 (BGBl. I S. 579) is changed" stand: amended by art. 13 par. 29 G v. 12.4.2012 I 579 for more information on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : 9 7.1976 +++) input formula on the basis of § 6 para 1 No. 3 and paragraph 3 of the road traffic act as amended by the notice of December 19, 1952 (Bundesgesetzbl. I p. 837), last amended by § 13 para 3 of the law on the transport of dangerous goods by August 6, 1975 (Bundesgesetzbl. I S. 2121), is prescribed after hearing of the Supreme Land authorities: § 1 (1) by way of derogation from section 19 para 2 StVZO goes out approval not when vehicles a device section 33, subsection 2, of the rules for safety and health for the agricultural accident insurance is used to protect of the vehicle occupants in side crashing or rear overturning (roll-over protective structure) within the meaning of section 3.1.
(2) this applies only if 1 the manufacturer of the device the holder, taking into account article 3 of this regulation certifies that after the opinion of an officially recognised expert for the motor vehicle traffic of the device and its suitability for vehicles of the type used by the holder complies with the requirements of the StVZO, 2. the application is made by the manufacturer of the device or one of the authorised workshop , 3. the workshop in the certificate referred to in point 1 the name of the vehicle owner and the chassis number of the vehicle enters and the certificate issued to the holder and 4. the holder of the certificate issued competent persons at the request of the audit or the installation of the device in the vehicle documents is noted.
Section 2 by way of derogation from section 19 para 2 StVZO disappears when automobiles that § 33 paragraph 2 of the rules for safety and health for the agricultural accident insurance have been changed, in cases other than according to § 1 by the fitting of a roll-over protection structure within the meaning of section 3.1 approval only after the expiration of six months after the installation of the device. Prerequisite is, that up to the approval of the new the holder can prove when of mounting the device competent persons, for example, by a certificate of the exporting workshop.
Article 3 - article 4 this Regulation shall apply to § 14 of the third of transfer Act of January 4, 1952 (Federal Law Gazette I p. 1) in conjunction with article 33 para 2 of the Kostenermächtigungs Amendment Act of 23 June 1970 (Bundesgesetzbl. I p. 805) in Berlin, Germany.
Article 5 this regulation enters into force on the day after the announcement.
Concluding formula of the Federal Minister of transport
Search Translated Laws of Germany