Second Regulation implementing the Federal Immission Control Act (Ordination on the limitation of emissions of volatile halogenated organic compounds-2. BImSchV)

Unofficial table of contents

2. BImSchV

Date of completion: 10.12.1990

Full quote:

" Regulation on the emission limitation of volatile halogenated organic compounds of 10 December 1990 (BGBl. 2694), as last amended by Article 2 of the Regulation of 28 April 2015 (BGBl I). 670).

Status:

Last amended by Art. 2 V v. 28.4.2015 I 670

For more details, please refer to the menu under Notes

Footnote

(+ + + Text evidence from: 1.3.1991 + + +) 

  

Short transcript: IdF d. Art. 2 No. 1 V v. 21.8.2001 I 2180 mWv 25.8.2001 Unofficial table of contents

Input formula

Pursuant to Section 23 (1) of the Federal Immission Protection Act, as amended by the Notice of 14 May 1990 (BGBl. 880), the Federal Government shall, after consulting the parties concerned, arrange: Unofficial table of contents

Content Summary

First section
	General provisions
§ 1		Scope
§ 2		Feedstocks
Second section
	Construction and operation
§ 3		Surface treatment plants
§ 4		Chemical cleaning and textile equipment
§ 5		Extraction Assets
Third Section
	Requirements for Altanlagen
§ 6		(dropped)
§ 7		(dropped)
§ 8		(dropped)
§ 9		(dropped)
Fourth Section
	Self-control and monitoring
§ 10		Measurement openings
§ 11		Self-control
§ 12		Monitoring
Fifth Section
	Common rules
§ 13		Handling of low-volatility halogenated organic compounds
§ 14		Discharge of the exhaust gases
§ 15		Installation and departure of plants
§ 16		General requirements
§ 17		Reporting to the European Commission, informing the public
§ 18		More stringent requirements
§ 19		Approval of exceptions
§ 20		Irregularities
Sixth Section
(dropped)

First section
General provisions

Unofficial table of contents

§ 1 Scope

(1) This Regulation shall apply to the establishment, nature and operation of installations in which, using solvents, the halogenated hydrocarbons with a boiling point at 1 013 hectopascals up to 423 Kelvin [150 degrees Celsius] (readily volatile halogenated hydrocarbons) or other volatile halogenated organic compounds having a boiling point of 1 013 hectopascals up to 423 Kelvin [150 degrees Celsius] (volatile halogenated organic compounds),

1.

the surface of objects or materials, in particular of metal, glass, ceramics, plastic or rubber, cleaned, greased, degreased, coated, defitted, developed, phosphated, dried or treated in a similar manner (surface treatment plants),

2.

treatment materials, in particular textiles, leather, furs, skins, fibres, feathers or wool, cleaned, degreased, impregnated, equipped, dried or treated in a similar manner (chemical cleaning and textile finishing equipment),

3.

Flavourings, oils, fats or other substances from plants or parts of plants or from animal carcasses or parts of the animal body are extracted or refined (extraction plants).

(2) This Regulation shall not apply to installations in which solvents having a mass content of readily volatile halogenated organic compounds are used up to 1 per hundred. Unofficial table of contents

§ 2 Submission

(1) The operator of an installation shall replace the following harmful substances or mixtures with less harmful substances:

1.

substances or mixtures which

a)

and to which, by virtue of their salary, they are subject to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and Repeal of Directives 67 /548/EEC and 1999 /45/EC and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 790/2009 (OJ L 349, 31.12.2009, p. 1), as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, the risk phrases H340, H350, H350i, H360D or H360F or R-Sphrases R 45, R 46, R 49, R 60 or R 61, or to be marked with these phrases,

b)

as from 1 June 2015, and those which, on account of their content, are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, pursuant to Regulation (EC) No 1272/2008, and to those which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, H350, H350i, H360D or H360F, or which are to be marked with these sets, or

2.

Substances or mixtures containing volatile organic compounds which have been notified in accordance with Article 21 (4) of the Hazardous Substances Regulation as substances with carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction effects .

These substances or mixtures shall be replaced as far as possible within the shortest possible time, taking into account the suitability for use, the use and the proportionality between effort and benefits. Sentence 1 shall not apply to the use of such substances or mixtures in installations according to § 3 (1) and (2), in which the solvent-carrying containers and pipes are carried out in a gas-tight manner or are kept under reduced pressure during operation, if the threshold for solvent consumption is less than 1 t/a. (2) Only tetrachloroethene, trichloroethene or dichloromethane in a technically pure form may be used as volatile halogenated hydrocarbons in the operation of plants. . Paragraph 1 shall remain unaffected by the first sentence. The halogenated hydrocarbons must not be added to or added to substances which are carcinogenic in accordance with paragraph 1. By way of derogation from the first sentence:

1.

Trichloroethene must not be used in the operation of chemical cleaning and textile equipment, as well as extraction plants,

2.

Dichloromethane must not be used in the operation of chemical cleaning and textile equipment.

The restriction on dichloromethane referred to in the fourth sentence of paragraph 2 shall not apply to installations in which only skins are degreased using this substance. By way of derogation from the third sentence, if additives are classified or announced as carcinogens as from 25 August 2001, they may still be used up to the end of one year after the classification or notification.

Second section
Construction and operation

Unofficial table of contents

§ 3 Surface treatment plants

(1) Surface treatment plants shall be constructed and operated in such a way as to:

1.

the treatment material is treated in a housing which is closed on all sides except for the openings required for the extraction of exhaust gases, and in which the possibilities, the emissions by sealing, the separation from the system air and the change of the treatment process, according to the state of the art,

2.

the mass concentration of volatile halogenated organic compounds in the system air in the removal area immediately prior to the removal of the material to be treated from the housing 1 gram per cubic meter, based on the exhaust volume in the standard condition (273.15 Kelvin, 1 013 hectopascals), does not exceed and

3.

automatic locking ensures that the removal of the material to be treated from the removal area can only take place if the mass concentration referred to in point 2 is no longer after the result of an ongoing measurement test is exceeded.

If the system air is sucked off in the extraction area, the mass concentration referred to in the first sentence of 1 (2) shall relate to the escape of the plant air from the extraction zone. (2) exhaust gases which have been sucked off shall be fed to a separator which ensures that the air is removed from the extraction zone. that the emissions of highly volatile halogenated organic compounds in the undiluted exhaust gas do not exceed a mass concentration of 20 milligrams per cubic meter, based on the volume of exhaust gas in the normal state. The separated, readily volatile halogenated organic compounds have to be recovered. In the case of the use of substances or mixtures according to Article 2 (1), which cannot be replaced by less harmful substances or mixtures, the operator shall ensure that the emissions to the volatile organic substances referred to therein are: Compounds, even in the presence of several of these compounds, a mass flow rate of 5 grams per hour or in the undiluted exhaust gas, a mass concentration of 2 milligrams per cubic meter, based on the volume of exhaust gas in the normal state, not . After separation from surface treatment plants, in the case of an exhaust gas volume flow of more than 500 cubic metres per hour, either means for continuous measurement using a recording measuring device must be used for the Mass concentration of readily volatile halogenated organic compounds in the exhaust gas or devices which register a mass concentration increase to more than 1 gram per cubic metre, and in this case a Forced shut-off of the surface treatment plants connected to the separator (3) installations for the removal of paints, in which the requirements referred to in paragraphs 1 (2) and (3) cannot be complied with, must be constructed and operated in such a way that the removal area is sucked off during the removal of the material to be treated, including by: (4) Surface treatment plants, in the case of manual post-treatment outside the closed housing, the treatment area is encapsulated and extracted according to the state of the art. the requirements referred to in paragraph 1 are not due to the fact that the treatment good is not is to be established and operated in such a way that the possibilities of limiting emissions by encapsulation, sealing, separation from the system air, air locks and aspiration are exhausted according to the state of the art (5) In the case of surface treatment plants in which no other volatile halogenated organic compounds are used as hydrofluoroethers, paragraph 1 (2) and (3) shall also be considered to be satisfied as far as the emissions of hydrofluoroethers are average mass flow not exceeding 30 grams per hour. Unofficial table of contents

§ 4 Chemical cleaning and textile equipment

(1) Chemical cleaning and textile equipment machinery must be constructed and operated in such a way as to:

1.

After completion of the drying process, the mass concentration of readily volatile halogenated organic compounds in the drying air at the outlet from the drum area when the drum is rotating, the ventilation and the closed loading door are closed. , as well as a temperature of not less than 308 Kelvin (35 degrees Celsius), 2 grams per cubic metre (at an air change rate of at least 2 cubic metres up to a maximum of 5 cubic metres per kilogram of loading weight and hour in the measurement phase; in the case of installations with a higher air flow rate, the value determined in this case shall be a The air-exchange rate of 5 cubic metres per kilogram of loading weight and hour), relative to the volume of exhaust gas in the standard condition (273.15 Kelvin, 1 013 hectopascals), does not exceed and

2.

automatically, at the start of the treatment process, take effect of a fuse which locks the loading door until after completion of the drying process the mass concentration of volatile halogenated organic compounds referred to in point 1 is no longer exceeded according to the result of an ongoing measurement inspection.

(2) exhaust gases which are extracted from chemical cleaning or textile equipment shall be supplied to a separator to ensure that the emissions of volatile halogenated organic compounds in the undiluted exhaust gas shall be a mass concentration of 20 milligrams per cubic meter, based on the volume of exhaust gas in the normal state. The separated, readily volatile halogenated organic compounds have to be recovered. In the case of the use of substances or mixtures according to Article 2 (1), which cannot be replaced by less harmful substances or mixtures, the operator shall ensure that the emissions to the volatile organic substances referred to therein are: Compounds, even in the presence of several of these compounds, a mass flow rate of 5 grams per hour or in the undiluted exhaust gas, a mass concentration of 2 milligrams per cubic meter, based on the volume of exhaust gas in the normal state, not . The separator must not be desorbed with fresh air or room air. The first sentence shall not apply to aeration facilities referred to in paragraph 4. After separators downstream of chemical cleaning or textile finishing equipment, at an exhaust gas volume flow of more than 500 cubic metres per hour, either means for continuous measurement using a recording measuring device must be used. for the mass concentration of readily volatile halogenated organic compounds in the exhaust gas or devices which register a mass concentration increase to more than 1 gram per cubic metre, and in this case a Forced disconnection of the chemical cleaning products connected to the separator and textile equipment. (3) Only renewable filters may be used for cleaning the liquid solvent in chemical cleaning and textile equipment. (4) The operating rooms shall be exclusively provided by Ventilation systems with extraction of the room air to ventilate. Ventilation shall be carried out in such a way that the emissions of volatile halogenated organic compounds used in the machinery, the storage of the solvent, the storage of the purified or finished treatment material, the Ironing tables, the damping systems or the unloading of the machines are created, which are detected and sucked off at the locations of the plants. (5) In the operating rooms outside the chemical cleaning and textile equipment machinery, no volatile components may be used. halogenated organic compounds. (6) Chemical cleaning systems, including self-service machines, may only be operated in the presence of knowledgeable operators. Unofficial table of contents

§ 5 Extraction systems

Extraction plants shall be constructed and operated in such a way that the exhaust gases are fed to a separator which ensures that the emissions of volatile halogenated organic compounds in the undiluted exhaust gas are Mass concentration of 20 milligrams per cubic metre, based on the volume of exhaust gas in the standard state (273.15 Kelvin, 1 013 hectopascals), does not exceed. The separated, readily volatile halogenated organic compounds have to be recovered. In the case of the use of substances or mixtures according to Article 2 (1), which cannot be replaced by less harmful substances or mixtures, the operator shall ensure that the emissions to the volatile organic substances referred to therein are: Compounds, even in the presence of several of these compounds, a mass flow rate of 5 grams per hour or in the undiluted exhaust gas, a mass concentration of 2 milligrams per cubic meter, based on the volume of exhaust gas in the normal state, not . After separators behind extraction plants, at an exhaust gas volume flow of more than 500 cubic metres per hour, either means for continuous measurement using a recording measuring device must be used for mass concentration. the volatile halogenated organic compounds are present in the exhaust gas or devices which register a mass concentration increase to more than 1 gram per cubic metre, based on the volume of exhaust gas in the normal state, and in this case a forced shut-off of the Trigger extraction plants.

Third Section
Requirements for Altanlagen

Unofficial table of contents

§ § 6 to 9 (omitted)

-

Fourth Section
Self-control and monitoring

Unofficial table of contents

§ 10 Measurement openings

The operator of an installation for which the requirements of § 3 (1) (2) or (3) or (2), (4) (1) or (2) or (2) or (5) are established shall have suitable, tightly sealable measuring openings for checking compliance with the respective requirements. to set up or set up. The device of the measuring openings must be suitable for carrying out the measurements and allow safe measurements to be carried out. Unofficial table of contents

§ 11 Own control

(1) The operator of an installation shall have:

1.

the quantities of readily volatile halogenated organic compounds supplied to the plant,

2.

the quantities of solvent or solvent-containing substances supplied to reprocessing or disposal,

3.

the operating hours and

4.

the maintenance measures which it has carried out or which have carried out

keep records as far as they are not obliged to do so on the basis of waste or water regulations. In addition, the weight of the cleaning material must be determined for chemical cleaning and textile finishing plants. Records shall be kept at the place of operation for three years and shall be submitted to the competent authority upon request. The operating hours shall be recorded by an operating hour counter. (2) The operator of an installation which is equipped with a separator pursuant to § 3 (2), § 4 (2) or § 5 shall have at least working day-to-day testing of the facility's functionality and to record the result in writing, unless the function of the separator is subject to control by a continuously recording measuring instrument or an automatic shut-down. Records shall be kept at the place of operation for three years and shall be submitted to the competent authority upon request. Unofficial table of contents

§ 12 Monitoring

(1) The operator of an installation which does not require any authorisation pursuant to § 4 of the Federal Immission Control Act shall notify the competent authority prior to its entry into service; the notification requirement shall also apply in the event of a substantial change in the Annex referred to in paragraph 2. (2) A major change in an unauthorised installation within the meaning of paragraph 1 shall be

1.

a change which may have significant negative effects on human health or on the environment after assessment by the competent authority,

2.

a change in the nominal capacity of installations with a solvent consumption of 10 tonnes per year or less, resulting in an increase in emissions of volatile organic compounds by more than 25 per cent,

3.

a change in the nominal capacity of installations other than those referred to in point 2, resulting in an increase in the emissions of volatile organic compounds by more than 10 per cent.

(3) The nominal capacity referred to in paragraph 2 (2) and (3) shall be the maximum mass of the organic solvents used in an installation, averaged over one day, provided that the installation is in accordance with its design under normal operating conditions. (4) The operator of a plant constructed or substantially modified after the entry into force of this Regulation, for which requirements are laid down in § 3 (1) (2) and (3) or (2) or (2) or (4) (2) or (2) or (5) requirements, shall comply with the requirements of of the respective requirements at the earliest three months and at the latest six months after the date of the (5) The operator of an installation for which the provisions of § 3 (1) (2) and (3) or (3) or (3) of the German Federal Immission Protection Act (§ 3) (2) and (3) or (3) or (3) of the Federal Immission Protection Act (§ § 3) of the Federal Immission Control Act are 2 or § 4 (1) or (2) or § 5 requirements are laid down, the compliance with the respective requirements annually, in each case at the latest after twelve months from a pursuant to § 29b paragraph 2 in conjunction with § 26 of the Federal Immission Protection Act be able to identify the site by means of repeated measurements. A repeat measurement shall not be required for a plant with a maximum solvent filling volume of up to 50 litres, unless exhaust gases have been sucked off in accordance with Article 4 (2) above a separator. (6) A measurement as referred to in paragraph 2 or 3 shall be given, that the requirements are not met, the operator shall, within six weeks after the measurement, carry out a repeat measurement from the notified body in accordance with Section 29b (2) in conjunction with Section 26 of the Federal Immission Protection Act (BundesImmissionsschutzgesetz) (7) The mass concentration of highly volatile halogenated organic compounds Connections must be determined by at least three individual measurements in the intended operation. The total duration of each individual measurement shall be as a rule

1.

in the determination of the mass concentration in the drum or removal area 30 seconds and

2.

in the determination of the mass concentration in the exhaust gas during the extraction phase 30 minutes

. To the extent that the operating behavior of the system requires this, the measurement duration is to be shortened accordingly. The requirements shall be deemed to be complied with if the result of each individual measurement does not exceed the specified limit value. (8) The operator has to have a report drawn up on the result of the measurements referred to in paragraphs 4 to 6. The report shall contain information on the underlying plant and operating conditions, the results of the individual measurements and the measurement procedure used. He is to be kept at the place of business for three years. A copy of the report shall be sent to the competent authority within four weeks. (9) Paragraph 5, first sentence, shall not apply in so far as compliance with the requirements for mass concentration of volatile halogenated organic products is not applicable. Compounds in the exhaust gas are detected by continuous measurements using a recording measuring device. The measuring device shall be calibrated annually with test gases by a body designated by the competent national authority or by the authority designated by the State Law pursuant to Section 29b (2) of the Federal Immission Protection Act and shall be calibrated on a To be able to verify functionality. The documentation on the results of the measurements and the calibration shall be kept at the place of operation for three years and shall be submitted to the competent authority upon request. (10) The requirements for mass concentration of volatile halogenated organic compounds in the exhaust gas shall be considered to be complied with in the case of continuous measurement in accordance with paragraph 9, if the evaluation of the measurement records for the operating hours of a calendar year to be applied to the extraction phases shows that: all hourly averages no higher exceedances than up to (11) If an installation finds that the requirements of § 2 (1) or § § 3, 4 or § 5 are not complied with, the operator has to do so. to inform the competent authority without delay. The operator shall immediately take the necessary measures to ensure the proper operation of the plant. The competent authority shall take appropriate measures to ensure that the operator carries out his duties or does not operate the plant.

Fifth Section
Common rules

Unofficial table of contents

§ 13 Handling of readily volatile halogenated organic compounds

(1) The filling of solvents or auxiliary equipment and the removal of used solvents must be carried out in such a way as to reduce emissions of volatile halogenated organic compounds according to the state of the art; in particular by the fact that the displaced solvent-containing exhaust gases

1.

and be fed to a separator, or

2.

in accordance with the gas-pendulating procedure.

(2) Residues containing readily volatile halogenated organic compounds may be removed from the plant only by means of a closed device. (3) Light-volatile halogenated organic compounds or compounds containing such compounds Residues may only be stored, transported and handled in closed containers. Unofficial table of contents

§ 14 derivation of the exhaust gases

The exhaust gases which have been sucked off are to be diverted by an exhaust gas line, which is resistant to highly volatile halogenated organic compounds, in such a way that a discharge with the free air flow is ensured. The first sentence is applicable to the exhaust air from ventilation equipment. Unofficial table of contents

§ 15 Start-up and depart of plants

(1) The operator of an installation shall take all appropriate measures to keep the emissions as low as possible during the operation and departure. (2) Departure or departure operations shall be carried out in order to ensure that the operating or standby condition of an installation is carried out. or an asset part, or is terminated. Regular recurrent periods of activities carried out in the facility shall not be considered to be either up or down. Unofficial table of contents

Section 16 General requirements

(1) Appendices pursuant to § 1 para. 1 may only be operated if the transfer of halohydrocarbons

1.

in an operating foreign space serving the stay of people, or

2.

in an adjacent establishment where food is manufactured, treated, marketed, consumed or stored within the meaning of Section 1 of the Food and Commodities Law,

in accordance with the state of the art. (2) In one of the areas referred to in paragraph 1, a room air concentration of tetrachloroethene of more than 0.1 milligram per cubic metre shall be determined as a mean value over a period of seven days, , which is due to the operation of an adjacent plant, the operator of that plant shall take measures within six months to ensure that a room air concentration of 0.1 milligrams per cubic metre is not exceeded. (3) (omitted) Unofficial table of contents

Section 17 Reporting to the European Commission, informing the public

The operator of an installation shall forward the information required for reporting to the European Commission in accordance with paragraph 2 to the competent authority, on request, in accordance with the established procedure and in the form laid down. (2) The information provided by the operator of the installation shall be: the competent authority shall have every three years in accordance with the requirements of Article 72 (1) and (2) of Directive 2010 /75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated prevention and Reduction of pollution) (recast) (OJ C 327, 28. 17) shall, within six months of the end of each three-year period, submit a report to the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, or the body designated by it, on the implementation of the Regulation to be transmitted. The Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety shall submit a report to the Commission of the European Communities in accordance with the requirements of Article 72 (1) and (2) of Directive 2010 /75/EU. (3) The competent authority has

1.

the binding rules applicable to installations and the lists of activities indicated and approved; and

2.

the results of the self-monitoring and surveillance to be carried out in accordance with § § 10 to 12

to make the public accessible. The provisions of the first sentence shall not apply to any information from which conclusions may be drawn on business or commercial secrets. Unofficial table of contents

Section 18 Further requirements

The power of the competent authority to take other or more extensive orders on the basis of the Federal Immission Control Act remains unaffected. Unofficial table of contents

Section 19 Approval of exceptions

(1) The competent authority may, at the request of the operator, by way of derogation from § 2 (2) sentence 1, for high-quality applications in surface treatment plants, in particular in the cleaning of electronic components, the manufacture of precision workpieces or in the field of measurement and control technology, also allow the use of highly volatile partially fluorinated hydrocarbons in technically pure form or as a mixture with trans-1,2-dichloroethene, to the extent that harmful environmental effects in individual cases and effects on the climate are not to be expected and if according to the situation (2) The competent authority may, at the request of the operator, exemptions from the requirements of § 2 para. 2 sentence 4, § § 3 to 5 as well as § § 10 bis 16. where, taking into account the particular circumstances of the individual case, individual requirements of the Regulation can only be met with disproportionately high costs, adverse environmental effects are not to be expected and the exceptions in the case of the protection against adverse environmental effects and Directive 2010 /75/EU (3) The competent authority may, at the request of the operator, also, in accordance with Directive 2010 /75/EU, grant an exception to the request for a current measurement inspection in accordance with § 3 (1) sentence 1 no. 3, to the extent that, in conjunction with the automatic locking system, it is ensured in some other way that the removal of the material to be treated from the removal area can only take place if the mass concentration of volatile halogenated organic substances is obtained by the use of a low-volatility Connections in the system air in the extraction area 1 gram per cubic metre no longer exceeds. Unofficial table of contents

Final formula

The Federal Council has agreed. Unofficial table of contents

§ 20 Administrative Offences

(1) In the sense of Section 62 (1) (7) of the Federal Immission Control Act, who intentionally or negligently acts in the sense of the law

1.

Contrary to Article 2 (1), a substance or a mixture is not replaced or is not replaced in time,

1a.

Contrary to Article 2 (2) sentence 1 or 4, a substance shall be used,

1b.

Contrary to Article 2 (2) sentence 3, a substance shall be added,

2.

against

a)

§ 3 (1) sentence 1, para. 3 or 4 a surface treatment plant,

b)

§ 4 (1), a chemical cleaning or textile equipment machine,

c)

Section 4 (6), a chemical cleaning or textile equipment system,

d)

§ 5 Sentence 1 of an extraction plant

not properly built or not properly operated,

3.

, contrary to § 3 para. 2 sentence 1 or § 4 (2) sentence 1, exhaust gases are not supplied to a separator prescribed there,

4.

shall not recover substances referred to in the second sentence of Article 3 (2), (2), second sentence, second sentence, or § 5, sentence 2, of the aforementioned substances,

4a.

Contrary to § 3 (2) sentence 3, § 4 (2) sentence 3 or § 5 sentence 3, it does not ensure that the emissions do not exceed the prescribed values for the mass flow or the mass concentration,

5.

Desorbed a separator with fresh air or room air, contrary to § 4 para. 2 sentence 4,

6.

Contrary to § 4 (3), no regenerable filters are used,

7.

Contrary to § 4 (4), an operating room is not ventilated in the manner prescribed there,

8.

the substances referred to in paragraph 4 (5) shall be used,

9.

(dropped)

10.

Contrary to § 10 measurement openings, cannot be set up or set up,

11.

Contrary to § 11 paragraph 1, sentence 1 or 2, records are not or are not fully carried out,

12.

Contrary to Section 11 (1) sentence 4, the operating hours are not covered by an operating hour counter,

13.

Contrary to Article 11 (2), a separator shall not be examined or not checked in due time, or the result of the examination shall not be held in writing,

13a.

, contrary to Section 12 (1), an indication shall not be refunded or not

14.

, contrary to Article 12 (4) or the first sentence of paragraph 5, the observance of the specified requirements by means of measurements shall not be established or shall not be

15.

Contrary to Article 12 (6), a repeat measurement cannot be carried out in time,

16.

, contrary to Article 12 (9), second sentence, a measuring device shall not be calibrated or checked in time, or shall be tested for its functioning,

16a.

Contrary to the first sentence of Article 12 (11), does not make a communication, not correct or not in good time,

16b.

Contrary to Article 12 (11), second sentence, a measure does not apply, is not correct or not correct in time,

17.

Contrary to Article 13 (1) of an installation, the filling or removal is not carried out in the manner prescribed there,

18.

Contrary to Article 13 (2) of an installation, the residues mentioned therein shall not be taken with a closed device,

19.

the substances or residues referred to in paragraph 13 (3) shall not be stored, transported or handled in closed containers,

20.

contrary to Article 14, sentence 1, also in connection with sentence 2, shall not discharge exhaust gases in the manner prescribed there,

21.

, contrary to § 16 (1), an installation pursuant to § 1 (1) operates or

22.

Contrary to Section 17 (1) sentence 1, information shall not be provided or shall not be sent in time.

(2) In the sense of Section 62 (1) (7) of the Federal Immission Protection Act, who does not retain the documents referred to in Section 11 (1) sentence 3 or (2) sentence 2, § 12 (8) sentence 3 or (9) sentence 3 of the Federal Immission Protection Act.