Advanced Search

First Regulation on the Explosives Act

Original Language Title: Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

First Regulation on the Explosives Act (1. Explosive V)

Unofficial table of contents

1. Explosives

Date of completion: 23.11.1977

Full quote:

" First Regulation of the Explosives Act, as amended by the Notice of 31 January 1991 (BGBl. 169), as last amended by Article 20 of the Law of 25 July 2013 (BGBl. 2749).

Status: New by Bek. v. 31.1.1991 I 169;
Last amended by Art. 20 G v. 25.7.2013 I 2749

For more details, please refer to the menu under Notes

Footnote

(+ + + text from: 1.1.1987 + + +) 

(+ + + For application cf. § 49 (F from 2009-07-17) + + +)

(+ + + Official note from the norm-provider on EC law:
Implementation of the
EURL 4/2012 (CELEX No.: 32012L0004)
cf. V v. 11.10.2012 I 2171

Consideration of
ERL 34/98 (CELEX Nr: 31998L0034)
cf. V v. 11.10.2012 I 2171 + + +)
This Regulation has been adopted by the Federal Minister for the Interior. On the basis of the enabling basis for the adoption of this Regulation, see BGBl. 1977 I p. 2141 Unofficial table of contents

Content Summary

Section I Scope of the law
Section II Approval of other explosive substances and of explosives, certificates of conformity for explosives and pyrotechnic articles, identification number
Section III Procedures for the approval of other explosive substances or of explosives, conformity detection procedures for explosives and pyrotechnic articles
Section IV -General provisions on labelling, packaging and transfer to others
Section V -Sales, overletting and using pyrotechnic articles
Section VI -Other provisions on explosive substances
Section VII -Specials and examination procedures
Section VIII -State-recognised courses
Section IX Removal of access restrictions, proof of technical expertise
Section X -guided tour, content, storage and presentation of the list according to § 16 of the law
Section XI -Committee of Experts
Section XII -Administrative Offences
Section XIII -transitional and final provisions
Appendix 1 Requirements concerning the composition and composition of other explosive substances within the meaning of Article 1 (3) (1) and (2) of the Act and of explosives within the meaning of Article 6 (1)
Appendix 2 Requirements for the composition and nature of explosives pursuant to § 6 (3)
Appendix 3 Requirements for the composition and quality of pyrotechnic articles in accordance with Article 6 (3)
Appendix 4 Signs for explosive substances and explosives according to § 8
Appendix 5 Marking of explosives according to Article 6a (2)
Appendix 6 Information required in the application for the authorisation of the introduction of explosives pursuant to Article 25a (2) and information in the authorisation pursuant to Art. 25a, paragraph 4
Appendix 7 -Procedures of the EC type-examination according to § 12a (1)
Appendix 8 -Quality assurance procedures in accordance with § 12b (1)
Appendix 9 -Requirements for the notified bodies pursuant to § 12a (4) and (2) 12c (2)
Appendix 10 -Required information in the application for the approval of the introduction of explosives pursuant to Article 25a (2) and disclosures in the authorisation pursuant to Art. 25a, para. 4
Appendix 11 -Requirements for the quality assurance procedure in accordance with § 20 (4)

Section I
Scope of the law

Unofficial table of contents

§ 1

(1) The Explosives Act (Law) shall not apply to:
1.
the acquisition, storage, use, destruction, transfer, transfer to, import and transit, with the exception of the placing on the market and the proof of conformity in accordance with Article 5 (1) of the Law of
a)
sound-measuring devices for determining the depth of water with a sound rate of not more than 2 g each, if these objects are acquired or used by the skipper or by a person commissioned by him in writing,
b)
Quick release devices (triggers for gas generators shall not be considered as quick release devices) with no more than 2 grams of explosive substances, if these devices are secured against unauthorized opening, are pressure-resistant and are splinter-proof and are acquired or used by the head of a holding or of a person appointed by him in writing,
c)
Igniters for internal combustion engines;
d)
(dropped)
2.
the circulation, transit, transport, storage, storage, use and destruction of ignition pills and ignition lamellas, with the exception of the placing on the market and the proof of conformity in accordance with Article 5 (1) of the Act,
2a.
the circulation, transit, transport, storage, storage, use and destruction of ignition spokes with an ignition charge of not more than 0.2 g, with the exception of the placing on the market and the proof of conformity in accordance with § 5 of the Law;
3.
the handling and transport of explosive substances which are processed on safety detonators and overall-igniters, as well as the importation of explosive substances used in such igniters;
4.
the handling, except for processing, regaining and destruction, and the transport of finished products made of cell horn or in which cell horn is processed, and with membrane filters made of cellulose nitrates, and the importation of these products; the same shall apply in the case of cinematographic and radiographic films based on a photographic layer, provided that the storage thereof in connection with recovery of the application of the law does not apply with the exception of
5.
the production, processing, processing or destruction of explosive intermediate products, the use of explosive excipients which are not explosives within the meaning of the law, and intra-company transport, Take-up and release of these substances in so far as the substances in one or more plants in need of approval pursuant to § 4 of the Federal Immission Control Act are processed within the same operating site for non-explosive substances .
(1a) § 2 (1) of the Act shall not apply to the commercial production of other explosive substances, provided that they are further processed in the premises, are secured against agreements and are not kept. (2) § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § 7 to 13, 20 and 21, 22 (1) and (2) and (23) of the Act are not applicable to the acquisition, storage and intended use of objects with explosives and pyrotechnic articles of category P2 (§ 6 paragraph 6 letter) (c) in the maritime or aeronautical space for the rescue of human beings or as where such items are acquired by the shipowner, the shipowner, the operator or their agents, and retained or used by persons who have a nautical patent, a letter or a certificate, or a person who is not a member of the Possess a certificate of competence on the lifeboat man or are active as flight or cabin crew members and have been instructed in the course of their vocational training in the handling of the said objects and the provisions to be observed in the course of their vocational training. (3) § § 7 to 14, 20 and 21, 22 para. 1 and 2, § § 23, 27 as well as § 28 of the Act, to the extent that it is based on § 22 (1) and (2) and (2) and (23), and in the case of young people, the They are not applicable to the purchase, storage, use and transfer of pyrotechnic articles of category P2, which are used in water and air sports, or in the case of water and air transport, or in the case of mountaineering, for the rescue of humans or as signalling means, to the extent that such objects are acquired, stored, used or brought by persons, the
1.
have a nautical patent, a certificate or certificate of competency for the lifeboat man and have been instructed in the course of their vocational training in the handling of the said objects and the provisions to be observed in the course of their vocational training,
2.
an official authorisation certificate for the management of motor-water vehicles of civil protection, a sports university certificate, an official sports boat licence, a driving licence of the German Sailing Federation or the German A motor yacht association or a water or mountain monitoring certificate of the Red Cross or a badge of the German lifesaving society or the German Society for the rescue of shipwreaers possess or
3.
A certificate of competency for the guidance of hang gliders, gliding aircraft and ultralight aircraft of the German Hangglider Association, the German Aero Club or another of the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development a recognised body.
In the case of points 2 and 3, the certificate must show that the holder has been instructed in the course of his training in the handling of the said objects and the provisions to be observed in the course of his training. (4) § 15 (1) and (6) and § 27 of the law, insofar as it concerns the storage and use, are not to be applied to the introduction and delivery of
1.
Powder for own consumption in a quantity of up to 1 kg, by members of shooting sports clubs not established within the scope of the law, or by associations in which it is a custom, in the case of special salutes, to be used in the case of a special shooting or by hunters, or
2.
Model missiles in a quantity of up to 25 pieces of a maximum of 20 g of propelling charge by members of rocket sports clubs not established within the scope of the law, for participation in sports or sporting events,
provided that the participation is demonstrated by an invitation from the organising association and the non-consumed powder or model missiles are not consumed within one month at the latest from the date of importation run. Unofficial table of contents

§ 2

(1) § § 5, 7 to 16, 20, 21, 22 para. 1 and 2, § § 23, 27 as well as § 28 of the Act, insofar as it relates to § 16 (1) and (2), § 22 (1) and (2) and § 23, are not applicable to
1.
the production, processing, storage, use, destruction, acquisition, placing and importation of small quantities of explosives, pyrotechnic articles and other explosive substances according to § 1 Article 3 (3) of the Law, which is used for scientific, analytical, medical and pharmaceutical purposes by:
a)
holders of scientific institutes or laboratories and the persons responsible for the management of such bodies;
b)
physicians, dentists, veterinary surgeons, pharmacists, health practitioners and Dentists,
c)
persons acting under the supervision of a person referred to in point (a) or (b);
2.
the mutual distribution and the mutual transfer of small quantities between the persons referred to in paragraph 1, provided that the transfer may only take place against the order or delivery note which must be kept for five years.
The persons referred to in point 1 (a) and (b) shall have the technical expertise required for the intended activity. The small quantities referred to in points 1 and 2 shall not exceed 100 g per 100 grams of explosive substances which are not more sensitive to mechanical and thermal stress than pentaerythritol tetranitrate and not more than 3 g each of more sensitive substances. explosive substances. (2) For the activities referred to in paragraph 1 with other explosive substances in accordance with Article 1 (3) (2) of the Act, paragraph 1 shall apply, with the proviso that § § 5, 14, 20, 21, 22 (1) and (2) and section 23 of the Act not to be applied. (3) For operating laboratories, which are located in a spatial and operational In connection with a plant in need of approval pursuant to § 4 of the Federal Immission Protection Act, in which hazardous substances may be handled, paragraphs 1 and 2 shall apply, provided that the conditions referred to in paragraph 1 , the activities referred to in this Article shall be permitted for production control or research in an amount of up to 3 kg; the same shall apply in so far as the explosive substances are used by the holder of such an explosive substance. of the operating laboratory or the persons responsible for the management of the laboratory, (4) § § 5, 7, 10 to 13, 15 (1) and § 16 of the Act shall not apply to the activities referred to in paragraph 1 for the purposes of manufacturing control or research in commercial establishments; insofar as pyrotechnic articles or other explosive substances are dealt with in quantities of up to 3 kg (net) in accordance with Section 1 (3) (1) of the Act. The distribution and release of the other explosive substances may only take place against the order or delivery note, which must be kept for five years. (4a) § § 5, 7, 10 to 13 and 16 of the Act are referred to in paragraph 1. Do not use activities for the purposes of manufacturing control or research in commercial enterprises, insofar as they are dealt with explosives in quantities of up to 3 kg (net). The distribution and release of these substances may only take place against the order or delivery note, which must be kept for five years. (5) In the cases referred to in paragraphs 1 to 4a the competent authority may, in individual cases, be able to use more explosive atmosplent substances. To the extent that the protection of life, health and property, employees or third parties is ensured in other ways. Unofficial table of contents

§ 3

(1) § 5 of the Act shall not apply to:
1.
Explosives, pyrotechnic articles, other explosive substances according to Article 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosives, which are manufactured, recovered, processed, processed only for military or police purposes, , and shall be expelled or left to a military, police or civil protection service if it is ensured that the substances and objects shall be placed on the premises of the competent authority shall comply with technical terms and conditions of supply in so far as they provide protection Life and health or property related to employees or third parties,
2.
Explosives, pyrotechnic articles, other explosive substances according to Article 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosives of Explosives intended for military or police purposes and for the purpose of examining the competent authorities to be left to the federal authority,
3.
Explosives, pyrotechnic articles, other explosive substances as defined in Article 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosive Equipment intended for military or police purposes only in so far as they are intended for the purpose of processing or Processing
a)
are sold or left to the holder of another such facility by the holder of an approved plant within the meaning of Section 4 of the Federal Immission Control Act,
b)
in accordance with § 4 of the German Federal Immission Control Act (BundesImmissionsschutzgesetz), or are transferred to the holder of an approved plant;
the exemption shall apply even if these substances or objects are sold or left to be used for the purpose of testing,
4.
Explosives, pyrotechnic articles, other explosive substances according to Article 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosives of Explosives, carried out by the consignor or from the scope of the law, and to the said materials, shall return unchanged in the packaging shipped; the conditions shall be established,
5.
Explosives, pyrotechnic articles and other explosive substances according to Article 1 (3) (1) and (2) of the Act, which are samples or samples in the required quantity of the person who shall carry out a conformity assessment or authorisation for this purpose. request, be introduced or to be introduced,
6.
other explosive substances according to § 1 (3) (1) and (2) of the law which are not intended for military or police purposes, to the extent that the final products manufactured from them are subject to the authorisation requirement to not include such substances explosion-hazardous substances, or a derogation pursuant to Article 5 (3) of the Law for the purpose of export has been granted for the final products and the conditions set out in paragraph 1 (3) are otherwise fulfilled,
7.
Parts of
a)
chargers, where they do not have direct influence on the loading and loading of explosives,
b)
Mixing chargers, in so far as they do not have a direct influence on the discharge and delivery of the raw materials from storage containers, the dispatch, registration and mixing of the starting materials, as well as the delivery and loading of the explosive,
8.
Pyrotechnic articles of category P1 and P2, which are introduced or introduced as a sea-level signalling means for the equipment of ships of foreign states within the scope of the law, in so far as they do not enter into general traffic,
9.
pyrotechnic articles used in aeronautics and space technology,
10.
Explosives and pyrotechnic articles produced for research, development and testing and which do not comply with the requirements of Appendix 2 or 3, provided that a visible sign clearly indicates that they are not meet requirements and are not available for purposes other than research, development and testing,
11.
Pyrotechnic articles which do not comply with the provisions of Directive 2007 /23/EC and which are manufactured, imported or used for sale, trade fairs, exhibitions and presentations, provided that a visible sign the name and date of the trade fair, exhibition or presentation concerned and clearly indicates that the goods are not in conformity with the requirements and cannot be acquired until the manufacturer, if he is in the Community, is established, or otherwise the importer established. In the event of such events, appropriate security measures shall be taken in accordance with all the requirements laid down by the competent authority of the Member State concerned,
12.
fireworks, which are to be produced on religious, cultural and traditional festivities within the scope of the law and which, with the consent of the competent authority, are to be burned down by the manufacturer,
13.
pyrotechnic articles intended for use by fire brigade
14.
Model rockets introduced or introduced by persons in accordance with Article 1 (4) (2) in the quantity referred to therein.
(2) Proof that the substances and articles referred to in paragraph 1 (1) meet the technical delivery conditions shall be furnished by a certificate issued by the competent federal authority, proof that the explosive dangerous substances and objects are The substances referred to in paragraph 1 (3) shall be intended for military or police purposes, by means of a certificate or by the order of the relevant public procurement or order office. In the case of subcontractors, the exemption provided for in paragraph 1 (3) shall be deemed to have been granted by the written announcement of the number of the approval certificate under the War Weapons Control Act or by the name of the Order of an government procurement or procurement authority. The transferor of pyrotechnic articles or other explosive substances pursuant to Section 1 (3) (1) and (2) of the Act has written to the acquirer in writing that the articles or substances in the cases of the Point 4 of paragraph 1 of this Regulation shall be processed or processed in an approved installation within the meaning of Section 4 of the Federal Immission Control Act. (3) For the proof referred to in paragraph 2, that the substances and Items for military or police purposes may be provided by the competent authority. The Authority shall also recognise a declaration of the development undertaking if the import, export, transit or transfer is carried out for the purpose of development and the development of the undertaking concerned in the development of the development is active for military or police entities. Unofficial table of contents

§ 3a (omitted)

- Unofficial table of contents

§ 4

(1) § 16 of the Act shall not apply to:
1.
Explosives pyrotechnic articles and other explosive materials according to § 1 para. 3 no. 1 of the law, which are in a facility in need of approval pursuant to § 4 of the Federal Immission Protection Act for the purpose of processing or processing and are not sold as such or left to others,
2.
explosive substances produced, recovered, acquired, imported, used, used or destroyed by the holder of a licence in accordance with Article 27 of the Law in respect of which a legal regulation is based on a authorisation to be kept under Section 17 of the Act is not required;
3.
Electric igniters, ignition cords, igniters for ignition cords and pyrotechnic articles.
(2) § § 7 to 13, 20, 21, 22 (1) and (2), § § 23, 27 and § 28 of the Act, in so far as it relates to § 22 (1) and (2) and § 23, are not to be applied to the storage, use, destruction, acquisition, distribution, The transfer of pyrotechnic articles of categories 1, 2 (fireworks), category T1 and, with the exception of air bag or belt tensioner units, category P1, igniters, pyrotechnic articles of category S1 and of category 1, category S1 and other pyrotechnic articles of category S1 and of Rocket engines for the model rockets referred to in Article 1 (4) (2). Sentence 1 shall not apply to pyrotechnic articles pursuant to § 20 (4) and to Stoppinen. (3) § § 7 to 13, 20, 21, 22 (1) and (2) and § 23 of the Act shall not be applied in the course of a commercial activity to the store, which shall: Use (installation and removal), purchase, distribution, transfer and release of airbag or belt tensioner units of category P1 as well as the firing of pyrotechnic (tarn) protective systems in nuclear power plants by personnel with limited Technical customer (trained staff). The staff must, at the request of the competent authority, prove that they have limited technical expertise. Sentence 1 shall also apply to the destruction of airbag or belt tensioner units of category P1, if they are permanently installed in a vehicle. (4) § § 7 to 22 (2), § § 23, 27 and 28 of the Act are not to be applied to the store, which Use (intended, automatic triggering of the airbag or belt tensioner unit of the vehicle), the acquisition, the transfer and the release of airbag or belt tensioner units of category P1 when they are in a vehicle or (5) To store, to use, to destroy, to acquire § 8 (1) (2) (a) and Article 27 (3) (1) of the Act, insofar as it relates to Section 8 (1) (2) (a) of the Act, do not apply. (6) § 22 (3) of the Act Law shall not apply to pyrotechnic articles of category 1. Unofficial table of contents

§ 5

(1) The law shall not apply to the handling of explosive substances and to their acquisition, release and import by:
1.
the Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Federal Institute for Materials Research and Testing),
2.
the competent authorities pursuant to Section 36 (1) of the Act, to the extent that they are intended for audit tasks,
3.
(dropped)
as far as this is necessary for the performance of their public duties. (2) The law shall not apply to the processing, processing, recovery, storage, use, destruction, acquisition, surrendering, importation and the Spending of explosive substances
1.
the Federal Criminal Police Office and the State Crime Offices,
2.
the Customs Criminal Office and the customs inspection and training institutes of the Federal Customs Administration,
3.
the Physikalisch-Technische Bundesanstalt,
4.
the bombing offices,
5.
the Fraunhofer Institute for Chemical Technology,
6.
the Fraunhofer Institute for short-term dynamics-Ernst-Mach-Institut-,
7.
subordinate departments responsible for the procurement of explosive substances and objects to the highest federal authorities,
8.
(dropped)
insofar as this is necessary for the performance of their public duties. The first sentence shall also apply to the production of explosive substances by the bodies referred to in points 1, 5 and 6. (2a) The law, with the exception of § § 8, 8a to 8c, shall not apply to the processing, the storage, the use of the material, the Destruction, the acquisition, the transfer, as well as within the permanent establishment the transport, the transfer and the reception and the transfer of explosive substances by the Federal Agency for Technical Relief, insofar as this is to be fulfilled of their public duties. The first sentence shall also apply to the production, processing, recovery and import of explosive substances by the Federal School of Technical Relief. (2b) Competent authority in accordance with Article 36 (1) sentence 1 of the Law for the Review of the Reliability and personal suitability of the members of the Federal Agency for Technical Relief in accordance with § § 8 to 8c of the Act is the Federal School of Technical Relief. (2c) Explode works by the Federal Agency for Technical Relief are not commissioned by the Federal Agency for Technical Relief or at the instigation of the competent authority in accordance with Article 36 (1) of the Law , it shall be informed in advance. If, due to the specific nature of the individual case, prior information is not possible, it is immediately available to do so. If the contracting authority is a different public body, it shall meet the obligation set out in the first or second sentence of paragraph 2. (3) The law shall not apply to:
1.
the handling, acquisition, transfer of explosive substances up to a total quantity of 100 g and, where they are used for research purposes, up to a total of 3 kg by universities or universities of applied sciences, and
2.
the storage, use, destruction, acquisition, transfer and transfer of explosive substances up to a total quantity of 100 g by general or vocational schools,
as far as this is necessary for the performance of their public duties. (4) § § 7 to 14 and 27 of the law are not to be applied to the storage, use, destruction, acquisition, release and the transfer of explosive Substances by units and training establishments in the civil protection of the Länder and local authorities and by the authorities of the Federal Government of Water and Shipping Administration, insofar as this is necessary for the performance of their public duties (5) The staff of the bodies referred to in paragraphs 2 to 4 may be left to explosive substances only for the purpose of handing out a certificate issued by these bodies, resulting from the nature and quantity of explosive substances which the staff member may acquire. The certificate shall be returned to the acquirer if the quantity of the substances to which it is referred has not yet been reached. In the event of a transfer, the superior shall permanently register the particulars in accordance with § 25 (1) sentence 2 in the certificate and shall keep the certificate, insofar as he is not obliged to return it in accordance with sentence 2, for three years.

Section II
Approval of other explosive substances and of explosives, certificates of conformity for explosives and pyrotechnic articles, identification number

Unofficial table of contents

§ 6

(1) Other explosive substances in accordance with Article 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosive Equipment must comply with the requirements set out in Appendix 1 in their composition and composition. In the case of articles and substances manufactured in other Member States of the European Union, the technical requirements of Appendix 1 may normally be accepted if the composition and composition of the products and substances concerned are met. Articles and substances shall comply with the regulations in force there and verifiably achieve the same level of safety as those laid down in the technical requirements of Appendix 1. The opinion may be recognised by a testing body of another Member State if the technical requirements on which the opinion is based are those of Annex 1 and those of the " Test procedures and test requirements for explosives, Ignition means, explosive devices and pyrotechnic articles and their sentences " of 12 March 1982 (supplement 13/82 BAnz. No 59 of 26 March 1982, BAnz. No 60 of 27 March 1982). (2) The authorisation authority may grant exemptions for other explosive substances pursuant to Section 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosives of Explosives on a case-by-case basis by individual requirements of Appendix 1 (3) Explosives and pyrotechnic articles. (3) Explosives and pyrotechnic articles. shall be required to demonstrate conformity in accordance with Article 5 (1) of the Law in its Composition and composition comply with the requirements of Annexes 2 or 3. The conformity assessment procedure to be used for this purpose consists of the type-examination (module B) and quality assurance. For explosives, the modules C, D, E or F are used for quality assurance and the modules C, D or E are used for pyrotechnic articles. The conformity assessment procedure referred to in the first sentence is the individual test (module G) of an explosive or pyrotechnic article and, in the case of the pyrotechnic articles of category 4, the comprehensive quality assurance (module H). same. The modules B, C, D, E, F and G for explosives are subject to the requirements of Annex II to Directive 93 /15/EEC of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and the control of explosives for civil uses 1. 20) and modules B, C, D, E, H and G for pyrotechnic articles in accordance with Annex II to Directive 2007 /23/EC of 23 May 2007 concerning the placing on the market of pyrotechnic articles (OJ L 121, 30.4.2007, p. 1). (4) Explosives and pyrotechnic articles are to be reported by the manufacturer or importer prior to the first use in the scope of the law of the Federal Institute of Technology. The display is
1.
for explosives listed in Annex I, Section II (1) (k) of Directive 93 /15/EEC, and
2.
for pyrotechnic articles falling within the scope of Annex I (3) (h) of Directive 2007 /23/EC
shall be accompanied by prescribed instructions. The Federal Institute shall issue an identification number for the purpose of proving the display. The identification number shall be included in the instructions. The Federal Institute may restrict or supplement the instructions for use defined by the manufacturer for the purpose of averting risks to life and health of employees or third parties or property, a subsequent limitation or supplement. is allowed. Sentence 4 shall not apply to pyrotechnic articles for motor vehicles and fireworks of categories 1 and 4 if the identification number is included in the lists to be carried out in accordance with Article 13 (1) (3). (5) Weather explosives and Weather embrittles shall be classified in categories I, II and III, in accordance with their safety against storms. (6) Pyrotechnic articles shall be classified in accordance with the requirements of Article 3 in conjunction with Annex I to Directive 2007 /23/EC, in accordance with the requirements of Article 3 of Directive 2007 /23/EC The following categories are classified as hazardous or intended for use:
a)
Fireworks
Category 1:
Fireworks, which pose a very low risk, have a negligible sound level and are to be used in closed areas, including fireworks, which are intended for use inside residential buildings are provided for;
Category 2:
Fireworks, which present a low risk, have a low sound level and are intended for use in delimited outdoor areas;
Category 3:
fireworks which present a medium-scale hazard intended for use in open-air open areas and whose sound levels do not endanger human health;
Category 4:
Fireworks, which pose a great danger, which may only be used by persons with specialist knowledge (so-called "fireworks for professional use"), and whose sound levels do not endanger human health;
b)
Pyrotechnic articles for stage and theatre
Category T1:
Pyrotechnic articles intended for use on stages, which present a low risk;
Category T2:
Pyrotechnic articles intended for use on stages intended for exclusive use by persons with specialist knowledge;
c)
Other pyrotechnic articles
Category P1:
Pyrotechnic articles-other than fireworks and pyrotechnic articles for stage and theatre-which present a low risk;
Category P2:
Pyrotechnic articles-other than fireworks and pyrotechnic articles for the stage and theatre-which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.
(7) In accordance with the requirements of Annex I to Directive 93 /15/EEC, pyrotechnic phrases shall be classified according to their risk in the following categories:
Category S1:
Low-risk pyrotechnic sentences, such as: B. for use on stages, in theatres or comparable facilities, for the measurement of flow or for the training of rescue workers;
Category S2:
Pyrotechnic sentences of great danger, the handling and traffic of which is bound to the competence and permission.
Pyrotechnic phrases shall be assigned to category S1, if:
a)
whose burning time in the ready-to-use state is more than 60 seconds for 0.1 kilograms,
b)
they do not develop very toxic, corrosive or irritating substances,
c)
they do not cause any additional risks of glut, heat, sparks or fire during the burn-up,
d)
and, if used in indoor spaces (enclosed spaces), they do not contain soot-forming substances.
Pyrotechnic phrases which do not meet the criteria of category S1 are classified in category S2. Unofficial table of contents

§ 6a

(1) The explosives referred to in Annex 5 (1) shall also be marked in accordance with Annex 5 (2). This shall also apply to explosives for military or police purposes and for the purposes of civil protection, including explosives, owned by military or police departments and services of the Civil protection. (2) Non-labelled explosives referred to in paragraph 1 may not be manufactured, processed, recovered, stored, used, placed on the market, left to or brought into circulation, within the scope of this Regulation. Their importation and exportation shall be prohibited. Non-labelled explosives, which are in possession of the equipment referred to in Article 1 (4) (1) of the Act, shall be used or destroyed by 31 December 2013. (3) By way of derogation from paragraph 2, the scope of this Regulation shall be subject to the following conditions: in the case of explosives, which are in accordance with the conditions of the (4) Paragraphs 1 and 2 shall not apply to non-labelled explosives, which are in small quantities, shall not be used for the purposes of the present invention.
1.
are produced or stored only for use in research and development, or in the testing of new or modified explosives,
2.
shall be manufactured or stored only for use in training in the detection of explosives and/or in the development or testing of explosive devices,
3.
are needed only for the purposes of criminal technology and special police training.
Unofficial table of contents

§ 7

(1) Explosives, pyrotechnic articles and other explosive objects according to § 1 (3) (1) and (2) of the Law and Explosives shall not have a name suitable for misleading or confusing substances and objects of other nature. (2) The name of the weather explosives and the weather embrittles must begin with the word "weather". The weather explosives and explosives of the same type shall be distinguished in addition by large Latin letters in the order of the alphabet. (3) Impact-resistant primers and ignition-machine test equipment shall be used in the Type designation "K" shall contain the letter "K". (4) The explosive cords and the ignition cords shall contain at least one coloured characteristic characteristic of the production site. (5) Ignition means shall be a symbol of the production site . Unofficial table of contents

§ 8

The authorisation authority shall require the authorisation holder to use a registration mark for other explosive substances in accordance with Article 1 (3) (1) and (2) of the Act and for explosives. The approval mark shall consist of the abbreviation of the Bundesanstalt "BAM", the symbol provided for in Appendix 4 for the respective substance or subject matter and an ongoing identification number. Sentence 2 shall apply to the identification number in accordance with Article 6 (4).

Section III
Procedures for the approval of other explosive substances or of explosives, conformity detection procedures for explosives and pyrotechnic articles

Unofficial table of contents

§ 9

(1) The composition and composition of other explosive substances and explosives shall be tested on a sample or on a design. (2) The authorisation of any other explosive substance or of explosives shall be considered to be a test or design. , which, according to the manufacturer ' s particulars, corresponds in its composition and nature to an already authorised substance or subject, the test may be limited to the determination of whether:
1.
in the case of other explosive substances, the composition and nature of the substance already authorised shall be the same as the substance already authorised; or
2.
in the case of a blasting accessory, the articles in their condition and functioning correspond in whole or in part to the approved object or are comparable to that subject.
(3) The approval authority shall be responsible for the tests referred to in paragraphs 1 and 2. For the testing of explosives, § 12a (4) sentence 2 shall apply. (4) (omitted) Unofficial table of contents

§ 10

(1) The applicant shall indicate in the application for authorisation
1.
the name of the other explosive substance or of the explosive accessory;
2.
the name (company) and the address of the manufacturer and the place of manufacture and, on the date of importation, the name (company) and the address of the name (s) of which the substances or objects are imported;
3.
the nature of the substance or object, its chemical composition of the other explosive substance, its physical properties, its design, its intended use, and its application and mode of operation; the chemical composition of the other explosive substance shall not be indicated with sufficient accuracy, this substance shall be characterised by information on its production process.
(2) The applicant shall have the authority responsible for the examination in accordance with Section 9 (3).
1.
to transmit samples or samples of the substance or object and of a comparison substance or object in a quantity or number sufficient for the purpose of testing,
2.
At the request, leave the required document available to remain.
(3) The approval authority may submit the result of the examination to the Committee of Experts on Explosive Substances formed in accordance with Article 6 (2) of the Law for its opinion, if it is doubtful whether the granting of the authorisation to protect the Life, health or property, employees or third parties is guaranteed. Unofficial table of contents

§ 11

(dropped) Unofficial table of contents

§ 12

(1) The decision on the application for the approval of another explosive substance pursuant to § 1 (3) (1) and (2) of the Act or of the Explosives pursuant to § 5 of the Law shall be issued by the Bundesanstalt in writing. (2) The The letter of approval shall contain the following information:
1.
the name of the other explosive substance or of the explosive accessory;
2.
the name (company) and the address of the manufacturer, his authorised representative established in a Member State or the feeder and, on importation, the name (company) and the address of the person who introduces the substance or object,
3.
the information on the essential characteristics of the substance or object,
4.
the nature and form of the registration mark (§ 8),
5.
the content restrictions and the secondary provisions of the authorisation.
(3) The user should be aware of secondary provisions and restrictions on the substance of the authorisation which relate to the use of the authorised substances and articles. The admission is to be connected with the obligation to issue an extract of the approval certificate to the users, to the extent that it contains secondary provisions and substantive restrictions. Unofficial table of contents

§ 12a

(1) Prior to the placing on the market, explosives or pyrotechnic articles according to module B or module G shall be tested to determine whether they meet the requirements of Appendix 2 or 3 in composition and composition. The first sentence shall not apply if the module H has been chosen in the case of pyrotechnic articles of category 4. (2) If the conformity referred to in paragraph 1 is established, a type-examination certificate shall be issued. This may be limited in time, limited in content and subject to conditions, insofar as this is necessary for the protection of life, health or property, employees or third parties. The Federal Institute may, even subsequently, issue conditions to the extent necessary for the protection of the legal goods referred to in sentence 2. (3) The provisions of § 34 paragraph shall apply to the withdrawal and revocation of a type-examination certificate. 1, 2 and 4 (1) and (2) of the Act. (4) The Bundesanstalt is solely responsible for the examination referred to in paragraph 1 and the issue of type-examination certificates within the scope of the law. It may instruct other testing laboratories to carry out parts of the tests which have to comply with the requirements of Annex III to Directive 93 /15/EEC or Annex III to Directive 2007 /23/EC. The Bundesanstalt shall provide the other Member States with all necessary information on type-examination certificates issued, amended, withdrawn or revoked in the scope of the Act. (5) A type-examination certificate and any other type of examination certificate. Additions shall be kept by the manufacturer or his authorised representative established within the European Union for at least 10 years after the last manufacture of the product, together with the documents belonging to it, and, at the request of the competent authority shall be submitted at any time. Unofficial table of contents

§ 12b

(1) For explosives and pyrotechnic articles manufactured in accordance with a model, the manufacturer shall be responsible for the conformity of the manufactured explosives and pyrotechnic articles with the design in a quality assurance procedure. (2) In the case of the pyrotechnic articles of category 4, the manufacturer can demonstrate in a quality assurance procedure according to module H the conformity of the manufactured pyrotechnic articles. The Federal Institute is responsible for the examination of the quality assurance procedures according to module H. (3) In the quality assurance procedure the conformity of the manufactured explosives and pyrotechnic articles with the construction pattern is established. , the manufacturer shall place the CE mark on the explosives and pyrotechnic articles or, where this is not possible, on the packaging thereof, and shall draw up a declaration of conformity. Sentence 1 shall not apply to pyrotechnic articles in accordance with Article 5 (2) of the Act. (4) The manufacturer or his authorized representative established in the European Union shall have the following documents for at least ten years after the last manufacture of the to be kept and to be submitted at any time at the request of the competent authority:
1.
the declaration of conformity,
2.
the documents relating to the approved quality system,
3.
the decision on the evaluation of this quality system,
4.
the reports on the inspections and
5.
the certificate of conformity.
Unofficial table of contents

§ 12c

(1) Insofar as the quality assurance procedure in accordance with § 12b or the individual examination in accordance with § 6a (1) sentence 3 must be carried out and certificates must be issued, they must be issued by a notified body in accordance with the shall be carried out and issued. The notified bodies may also instruct other test laboratories to carry out parts of the tests. (2) The Federal Institute shall be the designated body within the meaning of paragraph 1. The notified body is also notified to the Federal Ministry of the Interior by any authority designated by the Länder as a testing laboratory or certification body for a specific role and is notified by it in the Federal Gazette. The body may be designated if it has been established in an accreditation procedure that compliance with the requirements set out in Annex III to Directive 93 /15/EEC or Annex III to Directive 2007 /23/EC is ensured. The accreditation can be granted subject to conditions and is on a temporary basis. The Federal Ministry of the Interior shall immediately notify the Federal Ministry of the Interior's granting, expiry, withdrawal, revocation and erasure. (3) Named bodies referred to in paragraph 1, in accordance with Section 12a (1) and Section 12b (2), for the conduct of examinations and the granting of Certificates shall also be drawn up by the authorities of the Commission of the European Communities by a Member State pursuant to an act of the Council or of the Commission of the European Communities or by a Member State pursuant to the Agreement on The competent authority of the European Economic Area has been notified of this Agreement (4) In the case of federal institutions, the Länder shall monitor the compliance with the requirements laid down in the third sentence of paragraph 2 by the notified bodies, the competent authority responsible for the supervision of the competent authority. They may require the notified bodies and the staff responsible for carrying out the tests and the performance of the technical tasks to provide the necessary information and other assistance in order to carry out their surveillance recordings. Your officers are entitled to enter and visit land, business and laboratory rooms at the operating and business hours, and to request the submission of documents for the issuing of certificates. The parties to the information shall have the right to condoning the measures provided for in the third sentence; Section 31 (3) of the Act shall apply. (5) The Federal Ministry of the Interior shall inform the Commission of the European Communities and the other Member States of the bodies responsible for the have been designated for the implementation of the conformity assessment procedure and which tasks have been delegated to these bodies. The Federal Ministry of the Interior shall inform the Commission of the European Communities and the other Member States of the expiry, withdrawal or revocation and any other removal or termination of a designation. It also makes known the expiration, revocation, withdrawal and other cancellation or execution of an appointment in the Federal Gazette. Unofficial table of contents

§ 13

(1) The Bundesanstalt has lists to be carried out
1.
the authorisations and type-examination certificates issued in accordance with Article 5 of the Act,
2.
the explosives and pyrotechnic articles displayed in accordance with Article 6 (4), first sentence,
3.
the restrictions or additions to the instructions laid down in accordance with Article 6 (4), sentence 5,
4.
the identification numbers of the manufacturing sites for explosives,
5.
of the type-examination certificates notified to it by the notified bodies of the other Member States.
The lists shall contain the following information:
1.
the name of the substance or object,
2.
in the case of other explosive substances and the disintegrant, the name and address of the manufacturer and, where appropriate, the importer and the approval mark,
3.
in the case of explosives and pyrotechnic articles, the name and address of the manufacturer and, where appropriate, of his authorised representative or importer established in the European Union, and the identification number,
4.
Restrictions, deadlines, conditions and conditions.
(2) The Federal Institute also lists the current European standards with test requirements for explosives and pyrotechnic articles for the purpose of the examination in accordance with Section 12a (1). The list shall contain the following information:
1.
the identification number of the standard;
2.
the title of the standard,
3.
the date of publication and
4.
the reference source of the standard.
(3) The lists shall be kept up to date. You are to be interpreted at the Federal Institute during the service hours. At the request of a third party, a copy or reproduction shall be left to the third party against reimbursement of expenses.

Section IV
General rules on labelling, packaging and transfer to others

Unofficial table of contents

§ 14

(1) Anyone who produces, introduces or spends explosive materials or explosives shall only be allowed to leave such substances or objects to others if they and their packaging are labelled according to the state of the art and, as far as they are concerned, Substances in accordance with § 6 (3), which is attached to the instructions referred to in § 6 (4) sentence 2. To the extent that these provisions do not prescribe any derogation, the following marking shall be affixed:
1.
the name (name) of the particular substance or object,
2.
the name (company), the address and the telephone number of the manufacturer or the importer; in the case of manufacturers established outside the European Union, the name and address of the person who imports the substance into the European Union;
3.
in the case of other explosive substances and explosives: the prescribed approval mark,
4.
in the case of explosives, the CE mark, in the case of an individual test carried out in accordance with Article 6 (3) sentence 5 or the certificate of conformity in accordance with § 6 (3) sentence 3, also the mark of the notified body,
5.
in the case of explosives, the clear marking in accordance with the Annex to Commission Directive 2008 /43/EC of 4 April 2008 establishing a system for the identification and traceability of explosives for civil purposes (OJ L 327, 22.4.2008, p. 8), as last amended by Directive 2012 /4/EU (OJ L 94, 9.4.2012, p. OJ L 50, 23.2.2012, p. 18),
6.
in the case of pyrotechnic articles, with the exception of pyrotechnic articles, in accordance with Article 5 (2) of the Act: the CE mark and the registration number to the CE mark, in the case of an individual test carried out in accordance with Article 6 (3) sentence 5 or of the Proof of conformity in accordance with Article 6 (3), third sentence, also the mark of the notified body,
7.
in the case of pyrotechnic articles other than pyrotechnic articles for vehicles, the category, net explosive mass and the age limit laid down in Article 20 (2) and, in the case of categories 3 and 4, the year of manufacture,
8.
in the case of pyrotechnic articles of categories 1 to 4, P1 and P2, and T1 and T2, the safety margin,
9.
in the case of pyrotechnic articles for vehicles: the name and type of the object and the safety instructions. Furthermore, professional users shall be provided with a safety data sheet in the desired language, referred to in Article 31 in conjunction with Annex II to Regulation (EC) 1907/2006, the latest of which is provided for in Article 57 (2) of Regulation (EC) No 1272/2008 has been modified. The safety data sheet may be submitted electronically in paper form or, if the recipient has the necessary means, to access the safety data sheet.
Insofar as these are substances according to § 6 (3), the instructions referred to in § 6 (4) sentence 2 shall be attached. (2) Anyone who manufactures, introduces or spends explosive substances and wants to keep them or leave it to others has to do so on the Consignment or, if the materials are not intended for dispatch, the following marking shall be affixed to the package:
1.
the storage group of the substance or object in the respective packaging;
2.
the compatibility group of the substance or object, insofar as it is known in the Federal Gazette or has been ordered by the competent federal authority.
Sentence 1 shall not apply to explosive substances which are brought from the scope of the law or through the scope of the law to another Member State. (3) The provisions of paragraph 1 shall apply to the A consignment of goods shall be deemed to be fulfilled if it is identified in accordance with the provisions of the traffic law, in so far as this Regulation or a technical rule adopted pursuant to this Regulation does not determine anything else. To the extent that it is not required under the provisions of the traffic law, the item on the item of mail must be marked in accordance with paragraph 2. Where the packaging of the item of mail is the only packaging, it shall also be labelled in accordance with paragraphs 1 to 4 and 6 of paragraph 1, in the case of substances pursuant to Article 1 (3) (3) of the Act referred to in paragraph 1 (1) and (2). (4) pyrotechnic articles shall not be subject to any signs which may be confused with the signs referred to in paragraph 1 (4) or (6). If a tested explosive or pyrotechnic article is found to be illegal and cannot be directly placed in a proper state, it shall be clearly and conspicuously marked as unduly unlawful. Where the explosive or pyrotechnic object is also subject to other mandatory provisions of Community law, the CE mark may be affixed only if the explosive or pyrotechnic object is also subject to those provisions. (5) Paragraphs 1 to 3 shall not apply to explosive substances and explosives, which shall:
1.
are intended for export or for the transfer from the scope of the law,
2.
are manufactured exclusively for military or police purposes and distributed to or left to a military or police service,
3.
do not enter the traffic.
The first sentence shall apply to explosive substances which are left to the Federal Agency for Technical Relief by a military or police service.

Footnote

(+ + + § 14 (1) sentence 2 no. 5: For application see § 49 (F from 2009-07-17) + + +) Unofficial table of contents

§ 15

(1) Manufacturers or importer within the scope of the law shall use the letters "DE" as the national identification mark in the case of marking in accordance with Section 14 (1) (5). The identification number of the place of manufacture or the importer shall be assigned to them by written application from the Federal Institute. For articles which are too small to affix the manufacturer's unique product code and logistical information in accordance with Article 14 (1) (5), the marking shall be marked in accordance with point 3 of the Annex to Directive 2008 /43/EC, which shall be replaced by the Directive 2012 /4/EU (OJ L 206, 22.7. 18). (2) The manufacturer or importer may attach to the explosives self-adhesive copies of the marking for use by the recipient. These copies shall be visible as such to prevent abuse.

Footnote

(+ + + § 15: For application, see § 49 (F from 2009-07-17) + + +) Unofficial table of contents

§ 16

(1) Anyone who produces, introduces or spends explosive substances shall only be allowed to leave these substances to others if they are packaged in accordance with the provisions of § 14. In so far as these provisions do not prescribe any derogation, the packaging must satisfy the following requirements with regard to resistance and impermeability:
1.
The packaging must be so closed and of such a nature that the contents are not impaired under normal conditions of use and cannot escape from the contents outside; this does not apply if the properties of the substance other than those of the substance other than those used in the packaging are not affected by the contents Security precautions are required.
2.
The material of the packaging and its closures may not be attacked by the contents and shall not be connected to it, which may cause an explosion, inflammation or other operation, the risks to life, health or goods in kind.
3.
The packaging and its closures must be so firm and resistant in all parts that they do not unintentionally loosen or open and withstand all the stresses that they are usually exposed to when dealing with them.
(2) The packaging and its closures for ignition materials, pyrotechnic phrases, propellant powder and rocket fuel as well as for substances according to § 1 para. 3 of the Act must also be such that they are not in accordance with the state of the art to avoid any increase in danger. In the case of substances according to Article 1 (3) of the Act, the quantity of substances in the packaging unit must also be selected in such a way that, at temperatures to which the substances are usually exposed during transport and storage, no self-ignition is carried out. entry. If this requirement cannot be fulfilled, self-heating shall be prevented by permanent cooling. (3) Pyrotechnic articles which are transparent in one or more sides or equivalent in a safety-related respect. The packaging must be protected by the packaging in such a way that the usual thermal or mechanical stress does not cause any object to be caused. (4) propellant powder for the non-commercial loading and recharging of cartridge cases and of the front loader may only be used in the The original packaging of the manufacturer or the packaging of the importer may be sold or left to others. (5) Black powder for blasting and black powder-like explosives may be used in bulk only in establishments and exclusively for the purposes of: It is up to the boiler and laser blasting to be left to the boiler and laser blasting. Unofficial table of contents

§ 17

Any person who distributes explosive materials or explosives shall only be allowed to leave such substances or objects to others if, on the basis of random samples, they have been satisfied that they comply with the provisions of § § 14 to 16 and the state of the art And are packaged. Unofficial table of contents

§ 18

(1) The manufacturer, importer or provider shall not be marked with the danger symbol for explosive substances in accordance with the provisions relating to the transport of dangerous goods on the consignment, and shall not be marked with the symbol for explosive substances. are intended for export, but are left to others within the scope of the law only if it has included in the transport document an indication of "explosive". If a transport document is not required in this case, the indication "explosive" shall be affixed to the item of mail. (2) The provisions of Sections 14 to 16 shall apply to the labelling and packaging provisions relating to the Transport of dangerous goods is unaffected. Unofficial table of contents

§ 19

(1) The Bundesanstalt may, at the request of the manufacturer, his authorised representative established in a Member State or the importer, derogations from the provisions relating to the labelling and packaging of explosive substances and explosives. in general, insofar as the protection of life, health and property is permitted by employees or third parties. (2) The competent authority may, on a case-by-case basis, exempt from the labelling and packaging requirements of § § 14 and 16 (1) and 2 , to the extent that the protection of life, which is appropriate with those provisions, (3) An exception to the obligation to label explosives and pyrotechnic articles in accordance with Article 14 (1) (4) and (6) shall not be permitted.

Section V
Distribution, overletting and use of pyrotechnic articles

Unofficial table of contents

§ 20

(1) Anyone who makes pyrotechnic articles, introduces or spends or is allowed to import or introduce pyrotechnic articles may only be left to those others if their rates are
1.
are mechanically or chemically uncontaminated,
2.
do not show any acidic reaction unless handling safety or storage stability is not impaired,
3.
the following starting materials are not included:
a)
Sulphur with free acid or with more than 0.1 of the hundred non-combustible components,
b)
Sulphur bloom,
c)
white (yellow) phosphorus,
d)
Potassium chlorate containing more than 0.15 of the hundred bromine content.
(2) The handling and circulation of pyrotechnic articles of the individual categories is only permitted if they have completed the age of life listed below:

Category 1: 12 years,
Category 2: 18 years,
Category 3: 18 years,
Category 4: 21 years,
Category P1: 18 years,
Category P2: 21 years,
Category T1: 18 years,
Category T2: 21 years.
(3) The manufacturer and the manufacturer of pyrotechnic articles which enter or introduce or introduce pyrotechnic articles shall, on the basis of an analysis by the manufacturer of the source materials or of a recognised product, have to convince experts that the raw materials are in accordance with the conditions laid down in paragraph 1 (1) and (2). The proof of the examination shall be kept for three years. (4) The following pyrotechnic articles of category 2 may only be sold to the holder of the permission in accordance with § 7 or § 27 or the holder of the certificate of competence in accordance with § 20 of the law; or of these are to be used:
1.
Crunk body and crunk body batteries with flash bang set,
2.
missiles with more than 20 g net explosives,
3.
Swarmer and
4.
Pyrotechnic articles with an arrow set as a single object.
Sentence 1 shall not apply to the movement from the scope of the law. Unofficial table of contents

Section 21

(1) Insofar as the instructions required pursuant to § 14 (1) sentence 1 cannot be applied to individual items, it is sufficient to apply on the smallest packaging unit. Where a minimum packing unit contains various pyrotechnic articles, it shall be clear which instructions are to be used for which subject matter. In the case of emergency signals of categories P1 and P2, the instruction can also be given in the form of a pictorial representation, if this preclude an erroneous use. (2) Are pyrotechnic articles of different categories to an assortment shall be left to the consumer only in accordance with the rules applicable to the goods of the highest category. (3) Except in the case of mail order, pyrotechnic articles shall be sold to the consumer only in the sales premises and other will be left. The first sentence shall not apply to pyrotechnic articles falling within category 1. (4) pyrotechnic articles, with the exception of buckles, may only be exhibited in closed showcases in a sales room. Sentence 1 shall not apply if the pyrotechnic articles have a single-or multi-sided transparent packaging or a packaging which is equivalent in safety terms and which has been certified as safe by the Bundesanstalt. Each packaging unit in accordance with the second sentence shall be accompanied by the number of the certificate. (5) The pyrotechnic articles of categories 1 and 2 may be placed on the consumer only in the smallest packaging units or in larger units, the smallest of which shall be the smallest. Packaging units shall be sold, distributed or left to him, provided that the instructions required under paragraph 1 are not affixed to the individual item. Unofficial table of contents

Section 22

(1) Category 2 pyrotechnic articles may only be used for the consumer in the period of 29. until 31 December; if one of the aforementioned days is a Sunday, a leave shall be allowed as early as 28 December. Sentence 1 shall not apply to consumers who have a permit pursuant to § 7 or § 27 or a certificate of competence pursuant to Section 20 of the Act or an exemption pursuant to § 24 (1). The regulations relating to the shop opening hours of the countries remain unaffected. (2) Pyrotechnic articles of categories 3 and 4, T2 and P2 as well as pyrotechnic phrases of category S2 may only be left to persons who are subject to a permit or a certificate of competency for the burning of fireworks in accordance with § § 7, 20 or § 27 of the law or on the basis of a certificate pursuant to § 5 (5) of the Act are entitled to be acquired or are allowed to deal with these objects. Unofficial table of contents

Section 23

(1) The burning of pyrotechnic articles in the immediate vicinity of churches, hospitals, children's and old-age homes as well as reet and half-timbered houses is prohibited. (2) Category 2 pyrotechnic articles may be used in the period from 2 January to 30. Only by holders of a permit pursuant to § 7 or § 27, a certificate of competence pursuant to § 20 of the Act or an exemption pursuant to section 24 (1) shall be used (burnt). On 31 December and 1 January, they may also be burnt down by people who are 18 years old. (3) The holder of the licence or certificate shall have the intended fireworks for the burning of pyrotechnic articles of category 2 in the period from 2 January to 30 December, categories 3, 4, P1, P2, T1 or T2 year-round to the competent authority two weeks, a fireworks display in the immediate vicinity of railway lines, airports or federal waterways, which are maritime routes, to be reported in writing or electronically four weeks beforehand. Sentence 1 shall not apply to the performance of effects with pyrotechnic articles and their sentences in theatres and comparable facilities. The competent authority may, on a case-by-case basis, waive the application of the period laid down in the first sentence if it appears justified on special grounds. (4) The notification referred to in paragraph 3 shall indicate:
1.
Name and address of the persons responsible for burning the fireworks and, if necessary, the number and date of the certificate of approval pursuant to § 7 or § 27 of the law or the certificate of competence pursuant to Section 20 of the Act and the issuing authorities Authority,
2.
the location, type and extent of fireworks, the beginning and end of the fireworks;
3.
Distances to particularly fire-sensitive buildings and installations within the largest protection distance,
4.
the safeguards, in particular the blocking measures, and other safeguards for the protection of the neighbourhood and the general public.
(5) Youth, the 14. The pyrotechnic articles of category P1 and rocket motors for the model rockets referred to in Article 1 (4) (2), intended for teaching and sports purposes, as well as the ignition means intended for this purpose may only be used for the purposes of the present application. work and use under the supervision of the custody authority. In a sports or technical association, this is only permissible if the person entitled to custody has declared his or her consent in writing or is present himself. (6) Effects with pyrotechnic articles and pyrotechnic sentences in theatres and comparable facilities and effects with explosive substances in film and television production sites may only be performed if the effect has been tested in advance in accordance with the intended use. The theatre company and the comparable institution as well as the film and television company require the approval of the place responsible for the fire protection, for the performance in the presence of participants or visitors as well. the approval of the body responsible for public safety and order. The authorisations may be denied and subject to conditions as far as this is necessary for the protection of life, health and property. (7) Any person who is in his own person outside the premises of his or her establishment or without a The competent authority shall notify the competent authority in writing or electronically that it wishes to use pyrotechnic effects in the presence of visitors on tour. Paragraph 4 (1), (2) and (4) and the third sentence of paragraph 3 shall apply accordingly. Unofficial table of contents

§ 24

(1) In general or in individual cases, the competent authority may grant exemptions from the prohibitions provided for in Article 20 (1) and (2), Article 22 (1) and Article 23 (1) and (2) on a duly justified basis. A general derogation shall be made public. (2) The competent authority may order, in general or on a case-by-case basis, that pyrotechnic articles
1.
of category 2 in the vicinity of buildings or installations which are particularly sensitive to fire; and
2.
Category 2 with exclusive banging effect in certain densely populated municipalities or parts of municipalities at specific times
should not be burnt down on 31 December and 1 January. A general arrangement shall be publicly disclosed.

Section VI
Other provisions relating to explosive substances

Unofficial table of contents

Section 25

(1) Explosives, pyrotechnic articles and other explosive substances pursuant to Section 1 (3) (1) of the Act, which require the permission to acquire it, may only be subject to presentation of the approval certificate or any of the other substances which are subject to the authorisation of the Permission authority granted further copy of the permission granted to the permission. In the case of these substances, other than pyrotechnic articles, to holders of a permit pursuant to Article 27 (1) of the Act, the nature and quantity of the substances, the date of the transfer and the name and address of the surplus shall be permanent in the (2) The border surveillance authorities shall have the authority responsible for the addressee of any import of explosives, as well as the commercial importation of pyrotechnic articles, other than those referred to in Article 4 (1) (1). 2 and 3, indicating the name, type and quantity of substances and articles as well as the sender and the consignee, in writing without delay. Unofficial table of contents

Section 25a

(1) The authorisation of the introduction of explosives pursuant to Article 15 (6) sentence 1 of the Act shall be authorised by the recipient of the explosives or his authorised representative in writing or electronically in the case of the body responsible pursuant to section 15 (7) of the law. (2) The application referred to in paragraph 1 shall contain the information listed in Annex 6 (1). Applications for authorisation of cross-border movement between Member States shall be submitted to the applicant using the model referred to in Commission Decision 2004 /388/EC of 15 April 2004 on an accompanying form for the intra-Community movements of explosives (OJ L 327, 22.7. EU No 43) *). (3) The competent authority shall examine whether:
1.
the persons involved in the respective transfer operation and resident within the scope of the law are entitled to transfer pursuant to Section 15 (1) of the Law; and
2.
an EC type-examination certificate pursuant to section 5 (1) sentence 2 of the Act is available for the explosives to be delivered.
In the event of the conditions set out in the first sentence, it shall grant the authorisation to move and inform all the competent authorities of the authorization granted. (4) The authorisation referred to in the second sentence of paragraph 3 shall be given in writing and shall contain the information referred to in Annex 6. No 2. The authorisation may be subject to conditions, conditions and deadlines, to the extent that special requirements for the safety of the lawful use of the explosives are applicable to the placing of the product. The body responsible pursuant to section 15 (7) of the law has the authorisation to move from other Member States using the form provided for in the decision of the European Commission of 15 April 2004 on an accompanying form for the intra-Community Spending of explosives (OJ L 327, 22.4. EU No L 120 p. 43). It shall keep a copy for a period of 10 years from the date of the end of the last processing operation.
*)
On the Internet at www.bam.de/sprengstoffgesetz.
Unofficial table of contents

Section 26

(1) In the case of the non-commercial manufacture of cartridges, loading and other handling of propellant powder and igniter hues are only permitted in enclosed spaces. During these activities, the stay of unauthorised persons, as well as open light, open fire and smoking in such spaces is prohibited. (2) Only technically sound equipment may be used to charge propellant powder and to unload charged cartridge cases. (3) Damaged sleeves, in particular those with cracks in the sleeve material, permanent deformation of the sleeve bottom or expansion rings must not be recharged. (4) The Gas pressure of self-charged cartridges that will be fired from the weapon , may be used in the scales used for handguns and ammunition (BAnz. No 38a of 24 February 2000), as amended, shall not exceed the maximum permissible gas pressure for the corresponding cartridges. Unofficial table of contents

§ 27

(1) Class I bridge sinuses and bridge detonators A may not be used for blasting. (2) Class I bridge sinuses and bridge igniters A, which are left to a consumer for other purposes than for explosives, shall not be used. of different resistance groups. Unofficial table of contents

§ 28

(1) Explosive substances may not be distributed, left to others or used if they originate in whole or in part from:
1.
property munitions or
2.
Ignition bodies, special bodies with explosive substances or propellant powder or from solid-fuel missiles, from storage ammunition or
3.
storage ammunition or items other than those referred to in paragraph 2, of storage ammunition which
a)
due to insufficient storage stability, or
b)
has been subjected to exceptional mechanical, thermal or other stresses to be assumed to be liable to the sensitivity or resistance of the substances contained in the munitions, in particular by the action of fire or Explosions, have changed.
(2) The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to the distribution and release of the goods referred to in paragraph 1 to holders of a licence pursuant to § 7 of the law which are contractually bound to destroy or to be used or processed. have also committed to non-explosive substances.

Section VII
Specialist and examination procedures

Unofficial table of contents

§ 29

(1) The subject of the examination according to § 9 (1) no. 2 and in the examination pursuant to § 9 (1) No. 2 in conjunction with § 27 (3) sentence 3 of the Act includes
1.
adequate technical knowledge of
a)
the sensitivity and mode of action of explosive substances and their handling and use;
b)
the causes and consequences of the unusable value of explosive substances,
c)
the measures to be taken in respect of the safety of life and health of employed or third parties and the use of risks to property,
2.
Sufficient legal knowledge of the rules on the handling and transport of explosive substances
insofar as the technical and legal knowledge is necessary for the exercise of the intended activity in each case. (2) The competent authority shall not recognise, in whole or in part, a completed examination as proof of the technical certificate, if since the deposit of which has expired for more than five years and the applicant has not, since the date of the examination, lawfully or primarily not exercised the activity which has been subject to a permit. Unofficial table of contents

§ 30

(1) The examination in accordance with Section 9 (1) No. 2 of the Act shall be submitted before a representative of the competent authority in the presence of another expert person. This is entitled to ask questions about the test material during the examination. In the case of the examination of persons from establishments not subject to the supervision of the mountain, the representative of the statutory accident insurance shall be given the opportunity to take part in the examination as a competent person in accordance with the first sentence. (2) The examination according to § 9 (1) No. 2 of the Act in conjunction with Section 27 (3) sentence 3 of the Act may be filed in front of a representative of the competent authority alone. Unofficial table of contents

Section 31

(1) The examination shall be filed orally; in addition, written examination questions may be asked. In order to prove the technical customer for the use of pyrotechnic articles, the handling of propellant charge powder for the non-commercial loading and recharging of cartridge cases, for the shooting of the front loading or for the shooting of the Böllershoots, except for the (2) The main content and the result of the examination shall be subject to a record to be signed by the representative of the competent authority. (3) On the basis of the examination, the examination shall be carried out in accordance with the procedure referred to in a certificate issued by the representative shall be issued to the applicant. shall be signed by the competent authority. The certificate shall also be signed by the other expert person. (4) If the applicant does not have the examination, the examination may be repeated at most twice. The representative of the competent authority may determine that the examination may not be repeated until a specified period has expired.

Section VIII
State-approved courses

Unofficial table of contents

Section 32

(1) The competent authority shall state the recognition of training courses in the field of handling and transport of explosive substances. These courses are recognised as basic, special or repeat courses of their kind. (2) Basic courses can be recognised in particular for:
1.
General blasting,
2.
the handling-except for the use-
a)
explosives, other than pyrotechnic phrases,
b)
with safety devices in vehicles,
c)
with pyrotechnic sentences and pyrotechnic articles,
d)
with find ammunition for the elimination of weapons,
3.
the handling-except for the manufacture-with
a)
Böllerpowder,
b)
Propellant powder charge for loading and reloading of cartridge cases or
c)
Propellant powder for front loader shooting,
4.
the handling of pyrotechnic articles and pyrotechnic articles in theatres or comparable facilities, except for the production and recovery of the pyrotechnic articles,
5.
the use of pyrotechnic articles (burning of fireworks),
6.
Explosive devices in geophysical holdings,
7.
Explosives underground.
(3) Special courses may, in particular, be recognised in the following fields:
1.
Blasts of buildings and construction parts,
2.
Large-hole bursts,
3.
cultural explosions for agricultural and forestry purposes,
4.
Explosions under water,
5.
Explosions in hot masses,
6.
ice embrittles,
7.
Snowflakes,
8.
Combat Disposal-Special Areas,
9.
the handling of explosive substances in film or television production sites, with the exception of the production and recovery of explosive substances;
10.
Transfer, reception and transfer of explosive substances to persons authorised under the Law on the Carriage of Dangerous Goods for the Carriage of Goods of Class 1.
(4) Repeat courses may be used for the exchange of experience in the carrying out of explosives or other handling and transport of explosive substances and the accidents which have occurred, as well as the teaching of knowledge on new developments in the field of explosive substances, in particular new blasting procedures, procedures for the disposal of weapons, new pyrotechnic articles and new charging procedures. (5) The holder of a permit to § § 7 and 27 of the Act and the holders of a certificate of competency in accordance with § 20 of the law which carry out the explosive operation, produce explosive substances in the disposal of weapons, carry explosives as authorized persons under the law on the transport of dangerous goods, large-scale fireworks Burn or with pyrotechnic articles and pyrotechnic movements effects in theatres or comparable facilities or with explosive substances effects in film or television production sites, have in each case before the end of the process from five years on a repeat course. The competent authority may, in justified cases, allow exceptions to this obligation. If, in the meantime, the holder of the licence or certificate has participated in another basic or special course, the time limit referred to in the first sentence shall begin to run anew from the date of the termination of this course. Unofficial table of contents

§ 33

(1) Basic courses may only be recognised if:
1.
In a theoretical part, sufficient knowledge will be taught about
a)
the sensitivity and mode of action of the explosive substances commonly used;
b)
the accident-safe handling and use of explosive substances,
c)
legislation on the handling and transport of explosive substances;
2.
In a practical part, sufficient skills are taught in the accident-proof handling and use of explosive substances.
The practical part referred to in point 2 may be omitted for persons who wish to operate only the transport of explosive substances. (2) The basic courses referred to in paragraph 1 may also be recognised only if:
1.
the duration of the course ensures proper teaching of the necessary knowledge and skills,
2.
the technical management of the course ensures the training required for the proper implementation of the activities envisaged,
3.
the applicant has the necessary reliability for the performance of the training course; this shall be deemed to be fulfilled if the applicant is a institution of a statutory accident insurance scheme,
4.
the conclusion of an appropriate liability insurance cover has been established to cover the damage suffered by participants and third parties in the course of the course of the course of the training.
In the case of non-compulsory insurance under the first sentence of 1 (4), the course may be accepted with the requirement that proof of insurance protection must be provided before the course is carried out for the first time. (3) on special courses, paragraph 2 shall apply mutatily to repeat courses. Unofficial table of contents

Section 34

(1) The applicant shall be admitted to a course if there are grounds for failure in accordance with § 8 (1) (1) and (2) (b) and (c) of the Act or in accordance with § 27 (3) (1) of the Act. (2) The reliability and personal suitability of the applicant shall be subject to the following conditions: must be established by means of a certificate of safety issued by the authority responsible for issuing the permit or the competent authority. If a permit or certificate of competence is requested within one year after the issue of the certificate of safety, the reconsideration of the applicant's reliability and personal suitability shall not be required, provided that: do not justify the assumption that the applicant no longer possesses the required reliability and personal aptitude. The examination of the reliability and the personal aptitude can be omitted if the holder of a certificate of competency applies for admission to a special or repeated training course. (3) As a rule, only those who are admitted to a special course will be admitted to a special course. has taken part in a corresponding basic course. In general, only those who have participated in an appropriate basic or special course will be admitted to a repeat course. Participation in a basic or special course in the cases of sentences 1 and 2 shall be subject to an examination in the relevant field before the competent authority in accordance with § 31. (4) A certificate of safety to participate in a special course shall be submitted to the competent authority. Application for repeat courses is subject to § 47a of the Act. Unofficial table of contents

§ 35

(1) The applicant shall be admitted to a basic or special course for the carrying out of explosives or for the burning of large fireworks only if he fulfils the conditions laid down in § 34 para. 1 and in the preparation and execution of It has been possible to carry out explosions or large-scale fireworks in a number which is sufficient for their respective training. The type and extent of the explosions or large-scale fireworks shall be carried out on the basis of evidence. These are to be signed immediately after their acceptance by the person responsible for carrying out the blasting or the large-scale fireworks. (2) A basic course for the handling of the person, with the exception of the production and regain, with pyrotechnic articles and pyrotechnic articles in theatres and comparable installations shall be permitted to persons who:
1.
meet the conditions laid down in section 34 (1) and
2.
proof of training as a prop, master or stage or lighting master, or knowledge and skills of a comparable activity in a public-controlled examination, or
3.
have been active in theaters or similar establishments for at least one year and have participated in the production of a sufficient number of pyrotechnic effects for the training, and shall submit a certificate from the entreprent.
The provisions of the second sentence of paragraph 1 shall apply. (3) A special course for dealing with the use of explosive substances in film and television production facilities, with the exception of production and recovery, shall be permitted to persons who:
1.
meet the conditions laid down in section 34 (1) and
2.
have successfully participated in a basic course in accordance with Section 32 (2) (4) or (5), and
3.
have taken part in the production of a sufficient number of pyrotechnic or Sprengeffects.
(3a) Courses according to § 32 (2) (2) (d) shall make successful participation in a course according to § 32 (2) (1), (2a), (6) or (7) or a training recognised as equivalent within five years. before admission to the course. The course referred to in Article 32 (3) (10) must be completed in connection with courses or courses prescribed for drivers under the law on the carriage of dangerous goods, in so far as this is justified on the basis of the law on the carriage of dangerous goods by the (4) In the case of former soldiers of the German Armed Forces and former members of the Federal Government or of a country with at least four years of service, as well as with relatives of the German Federal Armed Forces (Bundeswehr), the Federal Government and the Federal Government Civil protection at a time of participation in civil protection of at least four Years may be reduced to half the number of explosions to be determined for the training referred to in paragraph 1, if they have been successful in a course in the course of the sprenchings and if they are used in the course of the , explosions in which the applicant has been involved during the period of service may be credited to the reduced number of explosions. If there is evidence of further education and activity in the field, in particular by teaching, an even smaller number of explosions can be fixed in justified exceptional cases. Unofficial table of contents

§ 36

(1) The basic course shall be completed with a theoretical and a practical examination. The examination may also be carried out in whole or in part at a later date. (2) The theoretical examination consists of a written and an oral part. If sufficient knowledge is proven in the written examination, an oral examination may be waived. (3) The examination shall be in the presence of a representative of the competent authority in whose district the course is to be carried out. of a representative of the teaching staff. The representative of the course holder is entitled to ask questions about the test material. If the practical examination is to be carried out, it may be filed on its own before a representative of the competent authority. Section 31 (4) shall apply accordingly. (4) The examination result and the essential content of the examination shall include a minutes to be signed by the representative of the competent authority. (5) On the successful participation in the examination, a copy shall be made available. The course shall be given to the applicant a certificate indicating the nature of the knowledge provided. The certificate shall be signed by the representative of the competent authority. It is also intended to be signed by the representative of the training institution. In the event of an ex-post examination, the certificate may be signed by the representative of the competent authority alone. (6) In special courses, paragraphs 1 to 5 shall apply accordingly; a practical test may be carried out in accordance with (7) In the case of proof of the subject-specific customer by taking part in an earlier course, § 29 (2) shall apply accordingly. Unofficial table of contents

Section 37

§ § 32 and 33 as well as 34 (3) and (4), § § 35 to 36 do not apply to training courses for persons who are subject to the supervision of the mountain, if the training plans of these courses are recognized under national and national regulations. In this respect, the proof of the specialist for the execution of explosive works shall be deemed to have been provided by the successful participation in such a course.

Section IX
Removal of access restrictions, proof of technical expertise

Unofficial table of contents

§ 38

(1) In the case of foreigners who are nationals of a Member State of the European Union (EU), Section 8 (2) (1) of the Act shall not apply. This also applies to the extent to which this provision is referred to in Section 20 (2) of the Act. (2) In the case of nationals of a Member State of the EU who are established in a Member State other than the Federal Republic of Germany, Section 8 (2) no. 2 of the not to apply the law to the extent that:
1.
-manufacture, process, process, recover or transport explosive substances outside the scope of the law and, in the course of their business activities, operate these substances within the scope of the to persons who are entitled to traffic with explosive substances in accordance with the law or under this Regulation, or to persons receiving the information,
2.
Use or destroy explosive substances within the scope of the law, acquire them for this purpose or spend them on the site of use or destruction,
3.
Orders for explosive substances in the case of holders of a permit pursuant to Section 7 (1) (1) and (2) of the Law, or to impart the acquisition, distribution or release of such substances.
(3) Paragraph 2 shall apply accordingly to companies established in accordance with the legislation of a Member State of the EU and having their registered office, their head office or their principal place of business within the Union. To the extent that these companies have only their registered office but have neither their head office nor their principal place of business within the Union, the first sentence shall apply only if their activity is in fact and permanently linked to the economy. (4) The provisions of paragraphs 1 to 3 for the benefit of nationals of the Member States of the EU shall not be applied to the extent that this is intended to eliminate a disturbance of public security or order or to repel a imminent danger to public safety or order in individual cases is required. Unofficial table of contents

§ 39

(1) The proof of the specialist in the sense of § 9 of the law shall be deemed to be furnished to the person submitting the application.
1.
for the manufacture, processing, processing, recovery, use or destruction of explosive substances, if in another EU Member State, EEA Contracting State or Switzerland in the manufacture, processing, processing, processing, processing, processing, processing, processing, processing, processing, processing, processing, the processing, recovery, use or destruction of explosive substances has been carried out as follows:
a)
for six years as a self-employed person or in a leading position,
b)
three years uninterrupted as a self-employed person or in a leading position, if he can prove for the profession in question at least three years ' prior training, confirmed by a certificate recognised by the State or by a competent authority professional institution is recognised as being fully recognised,
c)
three years continuous as a self-employed person and also five years as an independent or
d)
five years uninterrupted in a leading position, including at least three years ' work with technical tasks and responsibility for at least one department of the undertaking, if he or she has at least one of the following: a three-year prior training certificate attested by a certificate recognised by the State or recognised by a competent professional institution as a full-time certificate;
2.
for the transport of explosive substances or for the storage of such substances if they are placed in another EU Member State, the EEA State Party or Switzerland in the case of transport with explosive substances or in the storage of such substances Substances as follows:
a)
three years uninterrupted as a self-employed person or in a leading position,
b)
two years as a self-employed person or in a leading position, if he is able to prove, for the occupation in question, prior training, confirmed by a certificate recognised by the State or by a competent professional institution as is fully recognised,
c)
two years uninterrupted as a self-employed person or in a leading position, as well as three years as an independent or a self-employed person,
d)
three years uninterrupted as an independent person, if he/she can prove for the profession in question a prior training which is confirmed by a certificate recognised by the State or is recognized by a competent professional institution as being fully valid.
The activity carried out shall be in accordance with the essential points of the activity for which the permit is requested. (2) In the cases referred to in the first sentence of paragraph 1 (1) (a) and (c) and (2) (a) and (c), the In the case of an activity as a self-employed person or in a leading position not more than 10 years before the date of application of the application. (3) sufficient proof shall also be considered if the applicant is the three-year activity referred to in the first sentence of paragraph 1. Point 2 (a) has not been exercised without interruption, but the exercise shall not be more than two (4) An activity in a leading position within the meaning of paragraph 1 shall be exercised by the person who has worked in an industrial or commercial operation of the relevant professional branch:
1.
as the head of the undertaking or branch,
2.
as a substitute for the entreptite or the head of the undertaking, where that position has a responsibility which corresponds to that of the contractor or manager represented; or
3.
in a leading position with commercial tasks and with the responsibility for at least one department of the company.
(5) Proof that the conditions set out in paragraphs 1 to 4 are fulfilled shall be provided by the applicant by means of a certificate from the competent authority of the country of origin. (6) Paragraph 1 (1) and paragraphs 2 and 3 shall also apply to: proof of the technical certificate for the storage of explosive substances, in so far as this activity is carried out in the context of the production, processing, processing, recovery, use or destruction of explosive substances shall be exercised. Unofficial table of contents

§ 40

(1) Proof of the necessary mediation of the subject within the meaning of Article 9 (1) of the Act shall be recognised as proof of qualifications and qualifications acquired abroad, which shall be subject to the relevant domestic qualifications and qualifications. Evidence of formal qualifications is equivalent. § 9 of the Professional Qualification Order Act applies accordingly. Evidence of such evidence shall be equivalent to evidence issued in a third country, provided that such evidence has been recognised in one of the States referred to in the first sentence and that State certifies to the holder or the holder of the evidence, to have acquired at least three years of professional experience in dealing with or in the transport of substances or objects subject to the law. (2) The subject areas on which these references are subject to a substantial amount of from the requirements of § 9 of the Act in conjunction with Section 29 (1) and § 32 (§ 32) 5 and if the knowledge acquired by the person applying for the application in the course of their professional practice does not match this substantial difference, the permission to commend the activity sought shall be from participation in a supplementary, These subject areas are subject to specialist knowledge transfer. In the absence of a specialist in the execution of the activities of explosives or for the handling of explosive substances in the context of the elimination of weapons, the person submitting the application may, on request, be able to: Place the complementary expert in the field of expertise on the subject areas concerned (specific examination of the subject). § 34 (1) and (2) as well as § 36 shall apply mutas to the supplemental expert knowledge transfer. In addition, § § 10 and 11 of the Vocational Qualification Order Act apply accordingly. (3) If an expert examination is provided for the desired activity, the person submitting the application may instead be subject to a supplementary (4) The person submitting the application has to prove that he/she has received a certificate of qualification (4), together with the evidence of formal qualifications or qualifications, and proof of qualification. of their nationality. The taking up and pursuit of the activity shall, moreover, be carried out under the conditions applicable to nationals. In particular, the person requesting the request must be required to provide proof of reliability and personal suitability in accordance with § § 8, 8a and 8b of the Act as well as guarantees required under the law. As such, documents issued by the competent authorities of the home country are sufficient evidence to prove that the requirements are met. In addition, § 12 of the Professional Qualification Order Act applies accordingly. (5) In addition, § § 13 to 15 and 17 of the Professional Qualification Order Act are to be applied. Unofficial table of contents

§ 40a

(1) Prior to the initial provision of a temporary and occasional service in the territory of the country which requires access to substances or objects subject to the law, the competent authority shall verify whether an essential element of the provision of such services is essential. The difference between the qualification of the person to be given notice pursuant to § 13a of the Commercial Code and the required knowledge exists if, taking into account the specific intended activity, a severe qualification is considered to be insufficient. Danger to the health or safety of the recipients or third parties would be the case. In the case of Section 13a (3) of the Commercial Code, the competent authority shall inform the person requesting the notification of its right to vote in accordance with Article 40 (2) and (3). § 40 (4) sentences 2 and 3 shall apply. (2) The requirement to accompany the substances in accordance with § 13 paragraph 2 of the Act shall be exempt from the requirement of residence or permanent residence in another EU Member State, an EEA Contracting State, or in Switzerland, and with the transfer of a person who, under the laws of that Member State, has the power to spend the substances in the intended manner, provided that the power of entitlement to the transfer in accordance with Article 15 (6) of this Regulation is granted Sentence 3 of the law is equivalent. The Federal Gazette (Bundesanzeiger) will make known the licences or other certificates of other Member States which are to be used for the application.

Section X
Guided tour, content, storage and presentation of the list according to § 16 of the law

Unofficial table of contents

Section 41

(1) The list in accordance with § 16 of the Law shall be classified according to the type of explosive substances and the ignition means. (2) The list shall be permanently bound and shall be provided with consecutive page numbers. The number of pages should be indicated on the title page. A directory that is no longer in use must be completed by specifying the date. All entries shall be made immediately in permanent form and in German. Section 239 of the Commercial Code shall apply. If individual information cannot be given at the time of the entries, this is to be noted, stating the reasons. (3) The list shall be completed at the end of each page, but at least at the end of one month; in establishments which are subject to the supervision of the mountain , the list shall be closed on a daily basis, provided the entries have been made on that date. The leader of the register shall verify the conformity of the calculated stock with the actual stock and certify it in the list. The inventory must be transferred to the next following page of the list. (4) The list of documents must be submitted to the competent authority or to the persons appointed by it at its request. (5) The list of documents shall be presented on the basis of the following documents: Storage site of explosive substances or of the ignition means themselves or in the vicinity of which they are easily accessible and safe to store. The person responsible for the management of the list shall keep the list of documents up to the end of ten years from the date of the last registration made therein. (5a) The holder of the authorisation shall have the right to hand over the list of documents to his successor or to hand it out to the competent authority. (5a) organisational measures to ensure that the competent authorities can, at any time on request, provide information on the origin and the current location of each explosives. For this purpose, it shall forward to the competent authority the name and contact details of at least one person who can provide the necessary information in accordance with the first sentence outside the normal business period. (6) Explosives shall not be used until the point of use produced in a mixing device and used there without delay, the type and quantity of its essential components shall be a list for each mixing charger. The provisions of paragraph 2, paragraph 3, sentence 1, para. 4 and paragraph 5, sentence 3 shall apply mutatily to the management of this list. Provisional records may be made at the respective point of use, from which the information referred to in Article 42 (3) and (4) must be provided if the provisional records are immediately sent to the point of use after use at the point of use. Directory will be transferred. The list shall be kept in service up to the end of five years from the date of the last entry made therein. (7) An electronic management of the list in accordance with § 16 of the Law on the basis of the automated data processing is permitted. In this case, the first and second sentences of paragraph 2 and the first sentence of paragraph 5 shall not apply. It is necessary to ensure that entries can no longer be changed after the directory has been completed.

Footnote

(+ + + § 14 (5a): For application, see § 49 (F from 2009-07-17) + + +) Unofficial table of contents

§ 42

(1) The list must contain at least:
1.
the name of the holding and the name of the person and their deputy who are leading the directory;
2.
the date of receipt and the issuing of explosive substances and ignition agents,
3.
the nature and quantity of explosive substances and ignition agents which have been received and issued,
4.
the year of manufacture, the numbers of the boxes, the cartons or the other containers and the individual packages,
5.
in the case of explosives, the clear marking in accordance with Article 14 (1) (5),
6.
the name and address of the supplier, in the case of the return of explosive substances or ignition means, the name of the returning person;
7.
the name of the person who is to be left to explosive substances or ignition means, his address and the date of issue, the number, period of validity and the issuing authority of the certificate of approval or the date of issue, the date of validity and the date of issue of the person who is not an operating person. Certificate of qualification and the signature of the recipient.
(2) Non-hazardous or loss-making explosive substances or ignition agents, as well as any other defect shall be entered in the list, stating the reasons on the output page, the list shall also be included in the list. (3) The list in accordance with § 41 (6) must contain at least:
1.
the name and seat of the operator, the type designation and the factory number of the mixing device, and the name of the person and the deputy who shall lead the directory;
2.
the point of use and the date of the mixed loading operation;
3.
the nature and quantity of the essential ingredients taken at the point of use for mixing,
4.
the nature and quantity of the explosives produced at the point of use.
(4) Dismissed or lost explosives shall be noted in the list referred to in paragraph 3, indicating the reasons for such explosives.

Footnote

(+ + + § 42 (1) (5)): For the purposes of application, see § 49 (F 2012-10-11) + + +) Unofficial table of contents

Section 43

Sections 41 and 42 (1) and (2) shall apply accordingly to the management of the list according to § 28 in conjunction with § 16 of the Act:
1.
to specify the name and address of the holder of the authorisation, instead of the information referred to in paragraph 42 (1) (1);
2.
in place of the substances emitted, the substances removed shall be entered,
3.
the information referred to in Article 42 (1) (5) may be omitted.
Unofficial table of contents

Section 44

(1) The competent authority may, on a case-by-case basis, allow exceptions to the provisions relating to the management, content, storage and presentation of the list in accordance with § § 41, 42 and 43, provided that the protection of life, health and safety of health and safety is the subject of these rules (2) In the exceptions referred to in paragraph 1, the management of the list may be authorised in the form of a card or with the aid of automatic data processing, and may be subject to the conditions laid down in paragraph 1. Subject to the recipient's submission of a regulation derogating from § 42 (1) point 7 (3) In the exceptions referred to in paragraph 1, it may be generally accepted that the requirement of Article 42 (1) (5) shall be deemed to have been fulfilled if, in addition to the list referred to in Article 41 (1) to (5), an additional one, the information system, which is carried out electronically with the aid of automated data processing, for the purpose of meeting the requirements laid down in the first sentence of paragraph 5a, in which the clear marking is recorded in accordance with Article 14 (1) point 5.

Section XI
Committee of Experts

Unofficial table of contents

§ 45

(1) A Committee of Experts for Explosive Substances is formed at the Federal Ministry of the Interior. (2) The Committee is chaired by a representative of the Federal Ministry of the Interior, under the responsibility of the Federal Ministry of Labour and the Federal Ministry of Labour. A representative of the Federal Ministry for a Consultative Article according to § § 24 and 25 of the Act. (3) The Committee shall be composed of the Chairman and the following members:
1.
one representative of the Federal Ministry of the Interior, the Federal Ministry of Defence, the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and the Federal Ministry of Economics and Technology, and the Federal Ministry of Transport, Building and Urban development,
2.
six representatives of the provincial governments from the departments involved,
3.
one representative of the Federal Institute, the competent authority of the Federal Armed Forces and the Federal Criminal Police Office,
4.
a representative of the notified bodies, with the exception of the Bundesanstalt,
5.
two representatives of the institutions of statutory accident insurance,
6.
A representative of the German Test and Testing Institute for Hunting and Sports Weapons (DHW). V.,
7.
two representatives of the explosives industry and one representative of the chemical industry, the pyrotechnic industry, the mining industry, the industry of the stones and the earth, the demolition industry, the exploiderers and the importers of explosive substances,
8.
two representatives of the trade unions.
A substitute shall be appointed for each member. The members of the Committee and their alternates must be knowledgable and experienced in the field of handling and transport of explosive substances. (4) The Federal Ministry of the Interior and the Federal Ministry of Labour and the Federal Ministry of Labour and At the meetings of the committee, social partners can invite further representatives of the federal ministries or a participating state department as well as other experts. (4a) The Federal Ministries and the relevant supreme state authorities may be invited to attend the meetings of the Committee. Delegate meetings of the Committee. The Federal Ministry of the Interior, in agreement with the Federal Ministry of Labour and Social Affairs, shall convene the members of the Committee and their alternates, with the appointment of the members of the Committee.
1.
the members referred to in paragraph 3 (2), on a proposal from the Länder,
2.
the representative of the Federal Institute on a proposal from the Federal Ministry for Economic Affairs and Technology and the representative of the competent authority of the Bundeswehr, on a proposal from the Federal Ministry of Defence,
3.
the members referred to in paragraph 3 (4), (5) and (6), after hearing the board of such bodies,
4.
of the members referred to in paragraph 3 (7) and (8), after consultation of the relevant leading organisations.
(6) The members of the Committee shall carry out their duties on a voluntary basis.

Section XII
Irregularities

Unofficial table of contents

Section 46

Contrary to the provisions of Section 41 (1) (16) of the Act, those who intentionally or negligently act
1.
Contrary to § 5 (5) sentence 3, in the case of the release of explosive substances, the mandatory particulars in the certificate shall not be permanently inserted or the certificate shall not be kept,
1a.
, contrary to § 6 (4) sentence 1, an indication is not reimbursed, not correct or not timely,
2.
an enforceable secondary determination or a restriction on the substance of the authorisation within the meaning of § 12 (3) sentence 1,
2a.
a complete edition of the EC type-examination certificate within the meaning of section 12a (2),
3.
Contrary to Article 14 (1), (2), (3) or (4), substances or objects which are hazardous to explosions without proper marking, including their packaging, may be passed on to another,
3a.
, contrary to Article 14 (1), first sentence, a substance referred to there is left without instructions to another person,
4.
Contrary to § 16 hazardous substances without the proper packaging leave a different material,
5.
, contrary to § 17 hazardous substances or explosive devices, which may be left to another without the proper labelling or packaging of the explosive substances or the proper identification of the explosive accessory to be convinced,
6.
Contrary to Section 20 (3) sentence 1, it is not satisfied that the initial substances or sets of pyrotechnic articles are subject to the conditions laid down in § 20 (1) (1) and (2), or the obligation to keep the certificates of proof in accordance with Section 20 (3) sentence 2,
6a.
(dropped)
7.
shall leave an assortment or a pyrotechnic article in accordance with Article 21 (2), (3) sentence 1 or (5) or Article 22 (2),
8.
, contrary to Article 21 (3) or (5), a pyrotechnic article,
8a.
, contrary to Article 21 (4) sentence 1, issue a pyrotechnic article,
8b.
, contrary to Article 23 (1) or the first sentence of paragraph 2, a pyrotechnic article shall be burned,
8c.
the first sentence of Article 23 (3) or the first sentence of paragraph 7 shall not be refunded or shall not be reimbursed in due time
9.
burn off pyrotechnic articles contrary to an order pursuant to section 24 (2),
10.
Contrary to § 25 (1) sentence 1 of explosive substances without the submission of the approval certificate or a copy of the approval certificate, or in violation of § 25 (1) sentence 2 of the release of the substances, the prescribed data in the not permanently enter the licence certificate,
11.
a provision in Section 26 (1) concerning the conduct of the handling of propellant powder or ignition huts, section 26 (2) or (3) relating to the loading or unloading of patron shells or § 26 (4) above the maximum permissible gas pressure,
12.
Contrary to Article 27 (1) of the bridge-class I or the bridge-lighter A, or contrary to Article 27 (2) of the bridge-class I or the bridge-lighter A of different resistance groups in one delivery leaves another,
13.
Contrary to § 28 explosive substances which originate from a fund or storage ammunition, transfer or use another substance, or use it, or
14.
a provision of § § 41, 42 or § 43 on the list in accordance with § 16 or § 28 of the law.
Unofficial table of contents

§ 47

Responsibilities for the prosecution and prosecution of administrative offences
1.
pursuant to section 41 (1) (1) to (1b) of the Act,
2.
pursuant to section 41 (1) (2) of the Act,
3.
in accordance with Section 41 (1) (3) of the Act, in so far as it is contrary to the law, those who do not comply fully or insufficiently in a fully-enforceable condition pursuant to Article 5 (4) sentence 2 or 3 of the law,
4.
(dropped)
will be transferred to the Federal Institute.

Section XIII
Transitional and final provisions

Unofficial table of contents

§ 48

Teachers who have been granted recognition for training courses in the field of handling and transport of explosive substances or their transport prior to 1 July 1983 may also be granted recognition of the course of training , if the facts justify the assumption that they no longer have the necessary reliability. Unofficial table of contents

§ 49

The provisions of Section 14 (1), second sentence, point 5 and § 15 shall be applicable as of 5 April 2013 and the provisions of Section 41 (5a) and section 42 (1) (5) shall apply from 5 April 2015. Explosives which have been placed on the market until 4 April 2013 without the labelling prescribed in accordance with Article 14 (1), second sentence, point 5 and section 15 may still be brought within the scope of the law until 5 April 2015, to others and be used. Unofficial table of contents

§ 50

(Entry Into Force, External Force) Unofficial table of contents

Appendix 1 Requirements for the composition and quality of other explosive substances within the meaning of Article 1 (3) (1) and (2) of the Act and of explosives within the meaning of Article 6 (1) of the Act

(Fundstelle: BGBl. I 2009, 2079-2084)

1.
Other explosive substances in accordance with Article 1 (3) (1) and (2) of the Law 1 mixture must be homogeneous. Liquid constituents may only be used if they are uniformly wetted by the solid body. This shall be deemed to be demonstrated if, in the case of a seven-day storage at 50 ° C under heat, the level of which corresponds to the stress on the substance in handling and transport, the stored sample shall not be heated by more than 60 ° over the temperature of the sample. In addition, the storage temperature occurs. If the substances are exposed to higher temperatures during handling or transport, or if the temperature effect lasts longer than seven days, the test conditions shall be given in accordance with the storage temperature or duration. 3 If the substance does not meet the requirements laid down in paragraph 2, a temperature must be maintained during handling and transport, in which the thermal stability of the substance is ensured with certainty.
2.
Explosives
2.1
Ignition lines 4-In the case of ignition lines, the forward and return lines must not be in a common envelope. A connection of the insulation of two conductors by a web is not considered to be a common envelope (web ignition line). The ignition lines are as single lines, as stranded lines or as bridge ignition lines. 5-The conductor itself must be multi-braided. No wire may have a diameter smaller than 0.3 mm or greater than 1.0 mm. 6-The tensile strength of each conductor must be at least 200 N. 7-The ignition lines must have sufficient flexibility and flexural strength. Electrical resistance of a single ignition line and of each conductor of a stranded ignition line and of a bridge ignition line must be at most 5 ohms for 100 m length. 9-Steel conductors must have a conductive coating which will be used for the steel before the Gust protects and a well-conducting connection with the parts to be connected Warranty 10-ignition lines must be insulated. When used as intended, the insulation must be mechanically resistant, thermally stable and electrically non-percussion-resistant. The insulation of ignition lines with increased mechanical strength and increased electrical dielectric strength must also be resistant to requirements that go beyond this.
2.2
Extension wire 11-In the case of steel extension wires, the wire diameter must be at least 0.6 mm, or at least 0.5 mm for copper extension wires. Steel extension wires must have a conductive coating that protects the steel from the rust and ensures a good conductive connection with the parts to be connected. The extension wires must be insulated over their entire length. When used as intended, the insulation must be mechanically resistant, thermally stable and electrically non-percussion-resistant. For extension wires, the insulation of which is exposed to special stresses during use, the mechanical strength of the insulation is required to meet these stresses.
2.3
Insulating sleeves 12-insulating sleeves must be at least 7 cm long. They must be mechanically strong, thermally stable and electrically resistant to impact, when used in accordance with the intended use.
2.4
Ignition engines
2.4.1
Mechanical procurement13-The ignition engines must operate reliably. 14-The ignition engines must have a durable, closed casing. 15-All parts of the ignition engines must be mounted and fastened in such a way that a Self-employed easing is excluded. In particular, spring rings or equivalent securing elements are to be used as protection against the automatic loosening of the ignition machine parts. The design of the ignition machines must make unauthorized actuation difficult.
2.4.2
Electrical procurement machines must have strong terminals with captive nuts. The connecting terminals must not have a hollow cross-section and must be made of brass with a tensile strength of at least 400 N/mm 2 exist. The diameter of the retaining screw must be at least 4 mm and that of the connecting screw must be at least 6 mm. They must be secured against accidental contact under tension. 18-Between the terminals, a web of insulating material must be fitted, which supports the clamping surface by at least 8 mm. 19-The housing of the ignition machine and The metal parts used for mechanical construction must not be used for the power line. Bare electrical lines must be protected by special insulating means. The connecting terminals and all parts serving for the current line must have a dielectric strength of twice the operating peak voltage, but at least 1 000 V alternating voltage. 20-The material of insulating parts must comply with the recognised rules of safety technology. 21-condenser ignition engines must be constructed in such a way that, after they have been actuated, no dangerous residual charges remain on the capacitor battery. 22-Locking devices of Ignition engines, which, in the event of insufficient actuation, the delivery of a too weak ignition current must not release the ignition current only when the prescribed electric power can be emitted. Spring tractors must have a device which prevents the release of an ignition current when the spring is not fully opened. 23-capacitor ignition engines must have a device which prevents the ignition of the ignition current from the ignition. A set voltage of the capacitor which is charged with the desired voltage can be supplied with an ignition current. If such a device is to be mounted only with a disproportionately large outlay, a display device for the capacitor voltage can be installed in the ignition machine instead.
2.4.3
Performance
2.4.3.1
General24-Series ignition engines must be used for ignition counts of 10, 20, 30, 50, 80, 100, 160, 200, 300 or 400 igniters, ignition engines for parallel circuit for 50, 80 or 100 detonators, with limited resistance to the ignition Ignition circuit to be connected to the ignition circuit.
2.4.3.2
Ignition engines for bridge singers A25-ignition machines for series connection of bridge units A must supply currents at the maximum resistance and at an external resistance of 15 Ohm, which meet the following requirements:
1.
At the latest after 1 ms, the electric current must have reached the thickness of 1 A. The current pulse must be at least 4 mWs/ohms from the start up to the point in time when the current intensity falls back to 1 A for the first time.
2.
In the case of ignition engines with a drum armature, the mean current intensity must be at least 1.15 A in the time period during which the delivery of this current pulse takes place; the lower current peaks must not fall below 0.8 A in this time.
3.
The maximum resistances in the case of ignition engines shall be:

10 igniters 60 Ohm
20 igniters 110 Ohm
30 igniters 160 Ohm
50 igniters 260 Ohm
80 igniter 410 Ohm
100 igniters 510 Ohm
160 igniters 810 Ohm
200 igniters 1 010 Ohm
300 igniters 1 510 Ohm
400 igniters 2 010 Ohm

26-ignition engines for the parallel connection of bridge units A must satisfy the following requirements: In the case of a number of ignition current branches of 4.5 ohms, corresponding to the number of igniters, and in the case of an electrical resistance of 1 ohm, the number of ignition current branches corresponding to the number of ignition current as well as the maximum permissible resistance of the ignition circuit for which the ignition engine is intended, the current pulse in all branches must be more than 4 mWs/ohms for a total time of not more than 10 ms.
2.4.3.3
Ignition engines for bridge singers U27-ignition engines for series connection of bridge units U have to supply currents at the maximum resistance and at an external resistance of 15 Ohm, which meet the following requirements:
1.
The electrical current must have reached the thickness of 2 A at the latest after 1 ms. The current pulse must be at least 20 mWs/Ohm (for capacitor ignition machines 18 mWs/Ohm) from the start up to the point in time when the current intensity has dropped again to 1.6 A (in the case of capacitor ignition machines to 1.5 A).
2.
In the case of ignition engines with a drum armature, the mean current intensity must be at least 2.5 A in the time period during which the delivery of this current pulse takes place; the lower current peaks must not be less than 1.5 A during this time.
3.
The maximum resistances in the case of ignition engines shall be:

10 igniters 55 Ohm
20 igniters 90 Ohm
30 igniters 125 Ohm
50 igniters 195 Ohm
80 igniter 300 Ohm
100 igniters 370 Ohm
160 igniters 580 Ohm
200 igniters 720 Ohm
300 igniters 1 070 Ohm
400 igniters 1 420 Ohm
28-ignition engines for the parallel connection of bridge units U must satisfy the following requirements: In the case of a number of ignition current branches of 3.5 ohm each corresponding to the number of igniters, and in the case of a resistor of 1 ohm, and in the case of the ignition system, the number of ignition current branches of the ignition current branches U must maximum permissible resistance of the ignition circuit for which the ignition engine is intended, the current pulse in all branches must be more than 20 mWs/Ohm (in the case of capacitor ignition machines 18 mWs/Ohm) for a total time of not more than 10 ms.
2.4.3.4
Ignition engines for bridge singers HU29-ignition machines for series connection of bridge units HU must supply currents at the maximum resistance and at an external resistance of 5 Ohm, which meet the following requirements:
1.
At the latest after 1 ms, the electrical current must have reached the strength of at least 30 A.
2.
The current pulse must be at least 3 300 mWs/ohm from the start up to the point in time when the current intensity has fallen back to 15 A for the first time.
3.
The maximum resistances in the case of ignition engines shall be:

20 igniters 15 Ohm
80 igniter 50 Ohm
160 igniters 100 Ohm
2.4.4
Other requirements for impact-resistant ignition engine 30-With regard to impact protection, the ignition engines must comply with the recognized safety technology rules. This does not apply to the attachment of the terminals. Likewise, the special requirements placed on insulating materials as well as creeping lines, air paths and distances for the protection class "increased safety" .31 do not apply. The ignition current duration must not exceed 4 ms. After the release of an ignition pulse, inadvertent recharging of the capacitor and the emission of a second ignition pulse must be impossible. In the case of ignition engines for ignition numbers of up to 50 igniters, the peak voltage must not exceed 1 200 V, in the case of ignition engines for igniter numbers of 80 igniters and above 1 500 V above.
2.5
Ignition devices for electronic detonators
2.5.1
Mechanical procures32-The electronic detonators must be reliable. 33-The electronic ignition devices must have a durable, closed casing. 34-All parts of the electronic detonators must be installed in such a way and be fortified that a self-employed easing system is excluded. In particular, spring rings or equivalent securing elements are to be used as protection against the automatic loosening of the ignition device parts. 35-The design of the electronic ignition devices must make it difficult to operate without unauthorized operation.
2.5.2
Electrical equipment-The electronic ignition devices must have connection terminals with a non-detachable screw connection. They must be secured against accidental contact under tension. 37-Between the terminals, a web of insulating material must be fitted at voltages of more than 50 V, which supports the clamping surface by at least 8 mm. 38 The housing of electronic ignition devices and the metal parts used for mechanical construction must not be used for the power line. Bare electrical lines must be protected by special insulating means. The connecting terminals and all parts used for the power line must have a dielectric strength of twice the operating point voltage compared to the housing. 39-The material of insulating materials must meet the recognized rules of the Safety technology corresponding. 40-Locking devices of electronic detonators must prevent the ignition of electronic detonators in the event of too low a battery capacity. A drop below the allowed supply voltage must be displayed. 41-A test cycle must be used to detect and display operating errors. In case of a fault, the detonation of the explosive must be blocked.
2.5.3
Performance
2.5.3.1
General 42-ignition devices for electronic detonators must be for a maximum number of igniters, maximum line resistance, limited line capacity and bandwidth.
2.5.3.2
Other requirements for impact-resistant ignition devices for electronic detonators-With regard to impact protection, the ignition devices must comply with the recognised safety technology rules. The special requirements placed on insulating materials as well as on creeping lines, air paths and distances for the protection type "increased safety" shall not apply to the special requirements placed on these rules. a maximum of 5 V.
2.6
Ignition engine test equipment 45-ignition engine testing equipment must have an internal resistance adapted to the performance of the types of ignition engines for which it is intended to be tested. 46-The ignition engine testing equipment shall be the proper operation of the ignition engines clearly indicates a drop in performance. 47-For the housing of an ignition engine tester, paragraph 19 is applicable. 48-For impact-weather-proof ignition-machine test equipment, paragraph 30 shall apply accordingly.
2.7
Testing equipment for ignition devices for electronic detonators-In addition to the initial signal test, the test equipment must be an electrical load adapted to the performance of the types of ignition equipment for which they are intended to be tested. 50-The test equipment In the case of proper operation of the ignition devices, test equipment must clearly indicate a drop in performance capacity. 51-Paragraph 19 is applicable to the housing of a test device. 52-For impact-resistant test equipment for electronic devices Ignition devices shall apply in accordance with paragraph 122.
2.8
Ignition circuit checker
2.8.1
General requirements 53-The power source must not be accessible to unauthorized persons. 54-The voltage of the power source must not exceed 12 V. 55-The measuring current strength must not exceed 25 mA. 56-Metal housing parts may not be used 57-ignition circuit checkers must be protected by built-in protective resistors in such a way that even if one of the poles of the power source is directly connected to the housing parts or the associated terminal should not exceed the strength of the electric current 50 mA The components must be so designed and all lines be laid in such a way that a bridging and thus an elimination of the protective resistances is excluded. 59-The electrical dielectric strength of the insulation between the current-conducting parts and bare metal housing parts must be 500 V AC voltage.
2.8.2
Special requirements for Ohmmeter60-The measuring accuracy must be at least ± 1,5% of the scale in vertical and horizontal use position. 61-The measuring unit must have a zero-point regulation. 62-Deviations of up to 10% of the mean The voltage of the current source must not influence the measurement accuracy.
2.9
Test equipment for electronic ignition circuits
2.9.1
General requirements 63-The power source must not be accessible to unauthorized persons. 64-The effective value of the measurement voltage must not exceed 12 V. 65-The effective value of the measuring current strength must not exceed 25 mA. 66-Metallic Housing parts may not be used for the power line. 67-Test equipment for electronic ignition circuits must be constructed in such a way that in case of a fault the given current intensity cannot exceed 50 mA. 68-The components must be of this type and all Lines shall be laid in such a way as to ensure that a bridging operation and, thus, an elimination of the 69-The electrical breakdown resistance of the insulation between the current conducting parts and bare metal housing parts must be 500 V alternating voltage.
2.9.2
Special requirements for pointer instrumente70-The measuring accuracy must be at least ± 1,5% of the scale in vertical and horizontal use position. 71-The measuring unit must have a zero-point regulation. 72-Deviations of up to 10% of the The mean voltage of the current source must not affect the measurement accuracy. 73-A drop below the permissible supply voltage must be indicated.
2.10
Charger 74 chargers must be designed to ensure that dangerous electrostatic charges do not arise. Drives must be arranged or secured in such a way that dangerous interactions between them and the rock explosive Excluded sind.75-Parts of chargers which come into contact with explosives must be chemically compatible with this chemical, resistant to flame effect and must be so designed that they are properly cleaned können.76-In the case of parts for the delivery of the explosive, the direct Forces acting on them by force limitation of the driving forces or by other equivalent measures are kept so low that no dangerous mechanical or thermal stresses on the conveyed substances can occur. 77-The The nature of the parts for loading the explosive, in particular the shape of the storage container, must ensure a safe supply and proper conveying into the cargo hold. 78-Electrical installations for the loading part must be provided in the Protection class IP 54 according to VDE 0470 Edition November 1992 (EN 60629). Electrical power and voltages of electrical remote control equipment shall comply with the provisions of paragraph 2.8 (53) to (54) and (56); the control current intensity shall not exceed 100 mA.
2.11
Mixing loading equipment 79-For mixing chargers, the requirements of paragraphs 74, 77 and 78 listed in Section 2.10 for chargers shall apply with the proviso that the requirements also relate to the mixing part. 80-The design of Mixing chargers must ensure that there are no accumulations of dusts which could cause fires or explosions. 81-The shape of the containers or other measures must ensure a safe supply of the starting materials. Equipment for conveying and dispatching the starting materials (metering devices) and the mixing facilities must be such that the explosive can be produced in accordance with the approved pattern. 82-Parts of Mixing chargers which come into contact with starting materials or explosives must be chemically compatible with them and must be resistant to the action of flame to the extent necessary and shall be such that they are properly cleaned. could .83-In parts for the promotion and dispatch of dangerous starting products and to Mixing and pumping of the explosives must be kept so low as to prevent the forces acting directly from the driving forces or other equivalent measures, such that no dangerous mechanical or thermal forces are required. 84-Parts for mixing and charging must be arranged or secured to the vehicle propulsion system in such a way that hazardous interactions with the explosive are excluded; electrical installations of the Vehicles in the field of mixing and loading equipment must be particularly protected 85-The mixing chargers must be equipped with counting units indicating the quantities of essential raw materials allocated. The counting mechanisms must be able to be secured against the intervention of unauthorised persons.
Unofficial table of contents

Appendix 2 Requirements for the composition and composition of explosives in accordance with § 6 (3)

(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 1562-1565;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
I.
For all explosives, the following general requirements are applicable:
1.
Each explosive must be so designed, manufactured and supplied that, under normal and foreseeable conditions, in particular with regard to the operational safety and state of the art rules, including the period until its use, the risk to the life and health of persons, the integrity of property, and the environment is as small as possible.
2.
Each explosive must achieve the level of performance indicated by the manufacturer in order to ensure the highest possible level of safety and reliability.
3.
Each explosive must be such that it can be disposed of in a manner which is as environmentally sound as possible when suitable technical procedures are used.
II.
For all explosives, the following special requirements shall continue to apply:
1.
The following information and properties must be taken into account, if relevant, at least. All explosives must be tested under realistic conditions. If this cannot be carried out in a laboratory, the tests shall be carried out under actual conditions of use:
a)
the structure and characteristics, including the chemical composition, the homogeneity and, where appropriate, the dimensions and the particle size distribution;
b)
the physical and chemical stability of the explosive in all environmental conditions to which the explosives may be exposed;
c)
Sensitivity to impact and friction;
d)
Compatibility of all components with regard to their chemical and physical stability;
e)
chemical purity of the explosives;
f)
water resistance when the explosives are intended to be used in humid or wet environments and if the operational safety of the explosive may be adversely affected by water;
g)
Resistance to low and high temperatures, provided that a storage or use is provided at such temperatures and the operational safety or functionality by cooling or heating a component or of the explosive substance as a whole;
h)
the suitability of the explosive for use in hazardous areas (for example, impact-weather-leading mines, hot masses, etc.), provided that the explosives are intended for use under such conditions;
i)
Safety against inadvertent or unintentional ignition or ignition;
j)
Proper loading and proper functioning of the explosives when used in accordance with their intended use;
k)
appropriate instructions and-where necessary-markings relating to safe handling and safe storage, use and disposal in the official language or languages of the recipient State;
l)
Resistance to adverse changes in explosives, sheaths or other components during storage up to the latest use date indicated by the manufacturer;
m)
Indication of all equipment and all the accessories necessary for reliable and safe functioning of the explosives.
2.
In addition to the requirements of point 1, the different groups of explosives must meet the following requirements:
A.
Explosives
a)
Explosives must be reliably and reliably detonated by the type of ignition provided and must be fully implemented or deflagrieren. Particularly in the case of black powder, the performance is determined according to the deflagration behavior.
b)
Patented explosives must be detonated safely and reliably through the charging column.
The explosive remnants of explosives intended for use under days may contain carbon monoxide, nitrous gases, other gases or vapours or suspended solid residues only in a quantity below the usual conditions of use. Operating conditions do not cause damage to health.
B.
Detonation cords, detonation cords and other ignition cords
a)
The casing of detonating cords, ignition cords and other ignition cords shall have sufficient mechanical strength and shall sufficiently protect the enclosed explosive material under normal mechanical stress.
b)
The parameters for the firing times of the ignition cords must be specified and reliably achieved.
c)
The detonation cords must be reliably ignitable and must be sufficiently ignitable and satisfy the requirements even after storage under special climatic conditions.
C.
Detonators, detonators, explosives and detonators
a)
Detonators, detonators and detonators must reliably detect the detonation of explosives intended for use with them, under all foreseeable conditions of use.
b)
Detonators have to be reliably detonated.
c)
The ignition power must not be impaired by moisture.
d)
The delay times of time slots must be so uniform that the probability of overlap of the delay times of adjacent time stages is insignificant.
e)
the electrical characteristics of electrical igniters must be indicated on the packaging (e.g. Non-contact current strength, resistance, etc.).
f)
The igniter wires of electrical igniters must have adequate insulation and mechanical strength, also with respect to their attachment to the igniter.
D.
Propellant powder and rocket solid propellants
a)
These substances shall not be detonated in the intended use.
b)
Substances of this type (e.g. on the basis of nitrocellulose) must, if necessary, be stabilized against self-decomposing.
c)
Rocket solid fuels may not contain any unintended cracks or gas bubbles in a pressed or cast form, which could be harmful to the functioning of the rocket.
E.
(dropped)
III.
The requirements set out in points I and II shall apply to explosive capsules, electric detonators and ignition cords only if the following conditions are fulfilled:
1.
Explosives
a)
The outer diameter of explosive capsules must be between 6.8 mm and 6.9 mm.
b)
A blank space of at least 15 mm in length must be present in the explosive capsule before the load.
2.
Electrical igniters
a)
In the case of ignition wires made of steel, the diameter must be at least 0.6 mm, and at least 0.5 mm in the case of igniter wires made of copper.
b)
Class I, II, III and IV bridge sines
aa)
The igniters must not be triggered by a direct current according to Table A.1 (non-contact current strength).
bb)
The igniters must not be triggered by the non-response pulse in accordance with Table A.1. The response ignition pulse is to be determined.
cc)
The series } } -- > } } -- > must match the manufacturer's information. Five igniters of the same type have to be connected in series, with the series ignition current without fail.
dd)
On the basis of an ignition wire length of 3.5 m, the igniters must not be triggered by electrostatic discharges (ESD) with a pulse in accordance with Table A.1. In addition, the igniters must be secured against triggering by means of oversplashes in the interior of the sleeve. The functional capability of the target transfer point shall be checked by means of an ESD pulse in accordance with Table A.1. The overvoltage must be between 1.5 kV and 6 kV (DC voltage).
Table A.1
Detonator Class I II III IV
Non-response strength I in A 0.18
< = I <
0.45
0.45
< = I <
1.2
1.2
< = I <
4.0
> =
4.0
Non-response pulse in mJ/omega Min 0.5 8 80 500
ESD-impulse 'wire against wire' Min 0.3 6 60 300
ESD-impulse 'wire against sleeve' Min 0.6 12 120 600
With regard to their electrical parameters, igniters are
A into the detonator class I,
U into the detonator class II and
HU to the igniter class IV.
c)
Bridge ünder A
aa)
The total electrical resistance of an igniter with an igniter wire length of up to 3.5 m may not exceed 4.5 ohms.
bb)
The bridge resistors must be between 0.8 Ohm and 2.0 Ohm. Within this range, they must be arranged in resistance groups with a tolerance of 0.25 ohms.
cc)
The ignition pulse required for ignition must be between 0.8 mWs/Ohm and 3.0 mWs/Ohm.
dd)
The igniters must be triggered by a direct current of the thickness 0.6 A within 10 ms.
ee)
The igniters must not be triggered by a direct current of the 0.18 A strength within 5 minutes.
ff)
Five igniters of the same design need to be connected in series with a direct current of the thickness 0.8 A without fail.
d)
Bridge ünder U
aa)
The total electrical resistance of an igniter with an igniter wire length of up to 3.5 m may not exceed 3,5 ohms.
bb)
The bridge resistances must be between 0.4 ohm and 0.8 ohms.
cc)
The ignition pulse required for ignition must be between 8.0 mWs/Ohm and 16.0 mWs/Ohm.
dd)
The igniters must be triggered by a direct current of the magnitude 1.3 A within 10 ms.
ee)
The igniters must not be triggered by a direct current of the 0.45 A strength within 5 minutes.
ff)
Five igniters of the same design need to be connected in series with a direct current of the thickness 1.5 A without fail.
gg)
On the basis of an ignition wire length of 3.5 m and an electrical capacitance of 2 000 pF, the igniters must not be triggered by electrostatic voltages of 10 kV over the glow bridge. This value is reduced to 7 kV in the case of igniters with igniter wires made of copper. In addition, the igniters must be secured against triggering by means of oversplashes in the interior of the sleeve.
e)
Bridge-level HU
aa)
The igniters must not be triggered when the power supply is up to 600 mWs.
bb)
The ignition pulse required for ignition must be between 1 100 mWs/Ohm and 2 500 mWs/Ohm.
cc)
The igniters must not be triggered by a direct current of the starch 4.0 A within 5 minutes.
dd)
Five igniters of the same type have to be connected in series with an ignition pulse of less than 3 000 mWs/ohm without failure to fuse together.
ee)
On the basis of an electrical capacitance of 2 500 pF, the igniters must not be triggered by electrostatic voltages of 30 kV over the annealing bridge. In addition, the igniters must be secured against triggering by means of splashes in the interior of the sleeve.
3.
Bitch cords
a)
Lighter cords must not be sprayed sideways during burning and do not come to glow on the outside.
b)
The average burning time determined in the delivered state, after 14 days and after four weeks of dry storage at room temperature, shall be not less than 115 s and not more than 125 s for 1 m. The burning time of each ignition cord shall not differ from the average burning time by more than +-10 s for 1 m.
c)
The burning time shall not differ from the average burning time in accordance with section 3b by moisture and heat by no more than +-10 s. White igniter cords do not need to be resistant to moisture storage.
d)
The burning time of bare and protected watertight ignition cords may not depart from the average burning time in accordance with section 3b after storage for 24 hours under water when burning under water by no more than +-10 s.
Unofficial table of contents

Appendix 3 Requirements for the composition and quality of pyrotechnic articles in accordance with Article 6 (3)

(Fundstelle: BGBl. I 2009, 2085-2086)

I.
All pyrotechnic articles shall be subject to the following general requirements:
1.
Each pyrotechnic article shall comply with the performance characteristics notified by the manufacturer to the notified body in order to ensure the highest possible level of safety and reliability.
2.
Each pyrotechnic article shall be designed and manufactured in such a way as to ensure that it can be safely disposed of by means of a suitable process with minimal environmental impact.
3.
Each pyrotechnic article must function correctly when used in accordance with the intended use.
4.
Each pyrotechnic article must be examined under realistic conditions. If this is not possible in a laboratory, the tests must be carried out under the conditions under which the pyrotechnic article is to be used.
5.
The following information and properties shall be considered or considered where appropriate:
a)
Design, design and characteristic features including detailed information on the chemical composition (mass and percentage of the substances used) and dimensions.
b)
The physical and chemical stability of the pyrotechnic article under all normal, foreseeable environmental conditions.
c)
Sensitivity to normal, predictable handling and transport.
d)
Compatibility of all components with regard to their chemical stability.
e)
Resistance of the pyrotechnic article to moisture if it is designed for use under wet or wet conditions and if its safety or reliability of moisture can be adversely affected.
f)
Resistance to low and high temperatures, when the pyrotechnic article is to be stored or used at such temperatures and its safety or reliability by cooling or heating a component or the can be unfavorably influenced by the whole pyrotechnic article.
g)
Safety devices designed to prevent premature or unintended ignition or ignition.
h)
Appropriate guidance and, if necessary, markings with regard to safe handling, storage, use (including safety distances) and disposal in the official language (s) of the recipient Member State.
i)
The ability of the pyrotechnic object, its packaging or other components to withstand the decay under normal, predictable storage conditions.
j)
Specification of all necessary devices, accessories and operating instructions for the safe functioning of the pyrotechnic article.
k)
During transport and during normal handling, pyrotechnic articles must include the pyrotechnic composition, unless stated otherwise by the manufacturer.
6.
Pyrotechnic articles shall not contain the following:
a)
commercial explosives, with the exception of black powder or lightning sets;
b)
military explosives.
II. The individual groups of pyrotechnic articles must satisfy at least the following requirements: A. Fireworks
1.
The manufacturer shall, in accordance with Article 3, divide the fireworks into different categories in accordance with the net explosives content, the safety distances, the sound level or similar criteria. The category shall be clearly indicated as an integral part of the marking.
a)
For fireworks in category 1, the following provisions shall apply:
i)
the safety distance must be at least 1 m. However, where appropriate, the safety margin may be shortened;
ii)
the maximum sound level shall not exceed 120 dB (A, Imp.) or an equivalent sound level measured by another appropriate method;
iii)
category 1 does not include a crunk body, bang batteries, lightning bang and a flash bang battery;
iv)
Category 1 bulbs may not contain more than 2.5 mg of silver fulminate.
b)
For fireworks in category 2, the following provisions shall apply:
i)
the safety distance must be at least 8 m. However, where appropriate, the safety margin may be shortened;
ii)
the maximum sound level shall not exceed 120 dB (A, Imp.) or an equivalent sound level measured by another suitable method.
c)
For fireworks in category 3, the following provisions shall apply:
i)
the safety distance must be at least 15 m. However, where appropriate, the safety margin may be shortened;
ii)
the maximum sound level shall not exceed 120 dB (A, Imp.) or an equivalent sound level measured by another suitable method.
2.
Fireworks may only be constructed of materials that minimise the risk to health, property and the environment by remaining pieces.
3.
The type of ignition must be clearly visible or can be identified by means of identification or the instructions.
4.
Fireworks must not move in an unpredictable and unpredictable manner.
5.
Fireworks in categories 1, 2 and 3 shall be protected against accidental ignition either by means of a protective cap, by the packaging or by the construction of the article itself. Category 4 fireworks must be protected against unintended ignition by methods specified by the manufacturer.
B. Other pyrotechnic articles
1.
Pyrotechnic articles must be designed in such a way as to minimise the risks to health, property and the environment during normal use.
2.
The type of ignition must be clearly visible or can be identified by means of identification or the instructions.
3.
Pyrotechnic articles must be designed in such a way as to minimise the risks to health, property and the environment by remaining pieces of unintended ignition.
4.
Pyrotechnic articles must function properly up to the expiry date which is stated by the manufacturer.
C. Ignition agent
1.
Igniters must be ignitable under all normal, foreseeable conditions of use and must have sufficient ignitability.
2.
Igniters must be protected against electrostatic discharges under normal, predictable conditions of storage and conditions of use.
3.
Electric detoners must be protected against electromagnetic fields under normal, predictable conditions of storage and use.
4.
The coating of ignition cords shall be of sufficient mechanical strength and shall protect the explosive filling sufficiently if the subject matter is exposed to normal, foreseeable mechanical stress.
5.
The parameters for the firing times of ignition cords must be supplied together with the object.
6.
The electrical characteristics (e.g. B. "no-fire current", resistance, etc.) of electric detonators must be supplied with the object.
7.
The igniter wires of electric igniters shall have sufficient insulation and mechanical strength, including their attachment to the igniter, taking into account their intended use.
Unofficial table of contents

Appendix 4 Signs for explosive substances and explosives according to § 8

(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 1565-1566;
with regard to of the individual amendments. Footnote)

Substance or subject matter
I. Explosives
Rock explosives
Black powder for sprinkles and black powder-like explosives P
Explosives with explosives
High-percentage gelatinous explosives GNN
Gelatinous explosives GN
Semi-gelatinous explosives HN
Pulverulent explosives PN
Pressure resistant explosives GND
Explosives without the addition of explosives
Explosives with explosives additive
Pulverulent explosives PA
Powdery explosives, waterproof PAW
Explosive sludges SAE
Emulsion explosives EME
Explosives without explosives additive
Pulverulent explosives PAC
Explosive sludges SA
Emulsion explosives EM
Chlorate explosives PCI
Weather explosives of the
Class I W I
Class II W II
Class III W III
Plastic explosives EP
Common explosives and mixtures thereof
Secondary explosives and mixtures thereof SE
Primary explosives (phlegmatised) PE
Explosives for other purposes
Triggering devices SZA
Fallote SZF
Hollow charges and perforators SZH
Explosive charges SZL
Sprengniete SZN
Reinforcement loads SZV
Destructions SZZ
II. Detonation cords, ignition cords, Shock tubes (ignition hoses)
Detonation cords SS
Weathersprint of the
Class I WSS I
Class II WSS II
Class III WSS III
Cutting cords SSC
Lighting cords (without detonator) ZZ
Shock-tubes (ignition hoses, without detonator) ST
Ignition and detonation cords for other purposes AS
III. Ignition means
Explosives SK
Explosive capsules with mechanical release SKM
Blasting capsules connected with ignition cord ZZZ
Explosive capsules connected with shock-tubes (ignition hoses) ZNE
Detonator SV
Retarder and connecting elements for shock-tubes (ignition hoses) STV
electrical bridge healers A U HU
non-impact-weatherproof momignite ZEMA ZEMU ZEMHU
impact-resistant momignite ZEMSA ZEMSU ZEMSHU
non-impact-weatherproof time offender ZEVA ZEVU ZEVHU
Weather-proof time ünder ZEVSA ZEVSU ZEVSHU
Electronic detonator DRAW
Other igniters AZ
IV. Propellants
Propellant powder
Propellant charge powder based on
Nitrocellulose TN
Propellant charge powder based on
Nitrocellulose/Black powder TNS
Nitramine powder TNB
Black powder TS
Black powder-like powder TSA
Other propellant powder TA
Propellant powder preproducts
Powder raw mass TPR
Powder preconcentrate TPK
Rocket solid propellants R
Raktenmotore RG
Drive cartridges TC
V. Explosives
Ignition lines
Single lines CLE
Stranded wires ZLV
Web lines ZLG
Extension wires ZV
Insulation sleeves ZI
Ignition engines ZM
Ignition devices for electronic detonators ZMIC
Ignition machine test equipment ZP
Test equipment for ignition devices for electronic detonators ZPIC
Ignition circuit checker CK
Test equipment for electronic ignition circuits ZKIC
Other ignition devices PA
Chargers L
Mixing chargers ML
VI. Pyrotechnic sentences, objects and ignition agents
Substance or subject matter
Pyrotechnic phrases of the
-Category S1 S1
-Category S2 S2
Pyrotechnic articles of the
-Category 1 F1
-Category 2 F2
-Category 3 F3
-Category 4 F4
-category T1 T1
-Category T2 T2
-Category P1 P1
-Category P2 P2
Fertilizer
Igniter cords for pyrotechnic purposes P1-ZZP
Stopinen P2-ZZS
Ignite P1-ZA
Light-light P1-ZZL
Mechanical igniter P1-ZZA
Electrical bridge lighter P1-ZZE
Electric detonator for black powder for blasting and black powder-like explosives P1-ZZB
VII. Explosive substances for technical, scientific, analytical, medical and pharmaceutical purposes, as well as substances used as aids in the manufacture of chemical products
Explosive substances
for technical purposes EST
for scientific, analytical, medical and pharmaceutical purposes ESW
which are used as excipients in the manufacture of chemical products H
Unofficial table of contents

Appendix 5 Marking of explosives according to § 6a para. 2

(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 1575;
with regard to of the individual amendments. Footnote)
1.
The provisions of this Annex shall apply to explosives which:
a)
are composed of one or more common explosive explosives which, in their pure form, have a vapour pressure of less than 0.0001 Pa at a temperature of 25 degrees C,
b)
are mixed with a binder, and
c)
at room temperature as a mixture are malleable or elastic.
Uniform, explosive explosives are, in particular, but not exclusively, cyclotetramethylene terranitramine (HMX, octogen), cyclotrimethylentrinitramine (REX, hexogen) and pentaerythritol tetranitrate (PETN).
2.
The marking of the explosives referred to in point 1 must be carried out by admixture of one of the marking substances listed in the table in the "marking substance" column during the production of the explosive. The marking substance must be homogeneously contained in the finished explosive at least in the concentration indicated in column "minimum concentration" of the table. Only the substance DMNB is approved for the marking of explosives produced within the scope of the law.
Marker Minimum concentration
Ethylene glycol dinitrate (EGDN) 0.2% by weight
2,3-dimethyl-2,3-dinitrobutan (DMNB) 1% by weight
p-Nitrotoluol (p-MNT) 0.5% by weight
o-nitrotoluene (o-MNT) 0.5% by weight
Any explosive according to paragraph 1, containing one of the said marking substances in the minimum concentration required or above, shall be designated as marked within the meaning of point 1.
Unofficial table of contents

Annex 6 Required information in the application for authorisation of the introduction of explosives pursuant to Article 25a (2) and disclosures in the authorisation pursuant to Art. 25a, para. 4

(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 1998, 1578)
1.
Information in the application for authorisation of the introduction of explosives:
1.1
Name and address of the applicant; name and telephone number of the person to contact with the applicant.
1.2
Name, address, telephone number and fax number of the companies or individuals involved in the movement process (sender, carrier, recipient).
1.3
Name, address, telephone number and fax number of the competent authorities according to § 36 of the law for the granting of the permit pursuant to § 7 or § 27 of the law or the certificate of competence pursuant to § 20 of the law for the law applicable within the scope of the law Local companies and individuals involved in the movement process.
1.4
Name, composition and short characterisation of the explosive to be sold, its manufacturer, the manufacturing site and the UN number.
1.5
The mass (net explosives mass and gross mass) or the number of explosives to be delivered.
1.6
Type of transport (road, rail, inland waterway, seagoing vessel, aircraft), transport route, scheduled departure and arrival date and, if necessary, provided border crossing points between the Member States of the European Union.
2.
Information in the authorisation of the introduction of explosives:
2.1
Issuing authority and number of the approval certificate.
2.2
Name and address of the applicant (recipient).
2.3
Name and address of the companies or individuals involved in the movement, as long as they are established within the scope of the law.
2.4
Name and short characterisation of the explosives to be sold, the manufacturer, the manufacturing site and the UN number.
2.5
The mass (net explosives mass and gross mass) or unit number of the explosives to be delivered.
2.6
Type of transport (road, rail, inland waterway, seagoing vessel, aircraft), transport route, scheduled departure and arrival date and, if necessary, provided border crossing points between the Member States of the European Union.
2.7
Secondary provisions pursuant to Article 25a (4) for the transfer of explosives.