First Regulation amending the First Transitional Adjustment Transitional Regulation (First Regulation on Transitional Adjustment-Amendment-1. BezAnpÜÄndV)unofficial table of contents
Date of delivery: 22.09.1992
" First amendment of the revision of the amendment of the 22nd of the amendment of the European Union for the Enforcement of the Law of the European Union. September 1992 (BGBl. I p. 1616) "
(+ + + Text evidence from: 1. 5.1992 + + +) unofficial table of contents
pursuant to Annex I, Chapter XIX, Sachgebiet B, Section II (2), Section 5 (1) and (2), and Annex II, Chapter XIX, Sachgebiet B, Section III, point 2 (a), of the 31-year agreement. August 1990, in conjunction with Article 1 of the Law of 23. September 1990 (BGBl. 1990 II pp. 885, 1145, 1235), the Federal Government orders:
Art 2 Non-Official Table of Contents
§ 1 Prerequisites
A one-off payment pursuant to § 2 will be granted on the 1. May 1992 existing beneficiaries of the remuneration referred to in Article 1 (2) of the First Transitional Adjustment Transitional Regulation, which have received remuneration from a main professional service for the months of January to April 1992. Non-official table of contents
§ 2 amounts
(1) The one-time payment is for recipients of monthly references to which a basic salary
|of the grades|
|A 1 to A 9 underlying|| 450 Deutsche Mark,|
|A 10 to A 12 is||360 Deutsche Mark.|
(2) In case of a leave of absence, the one-off payment shall be granted in respect of the part which is the ratio of the leave period to the rest of the period in question in the case of the rest of the period. the month of January to April 1992.(3) In accordance with § § 7 and 54 of the Bundesbesoldungsgesetz (Bundesbesoldungsgesetz), the official domipotentiary residence of a person entitled to be a resident of a currency area other than that of the Deutsche Mark is to be applied accordingly.(4) In the cases referred to in paragraphs 1 and 3, the conditions on the second shall be 2. January 1992. Non-official table of contents
§ 3 Payment
(1) The one-time payment is granted only once for each righthold.(2) For the purposes of paragraph 1, the one-off payment shall be based on a different legal relationship in the public service (Section 40 (7) of the Federal Law on Remuneration or corresponding provisions) of the one-off payment pursuant to this Provisions shall be the same, even if the rules do not correspond in detail.(3) The one-time payment shall not be taken into account for any other pay and utility services.
Entry into force
This Regulation shall take effect from 1. May 1992 enter into force.