Key Benefits:
The Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Minister of Health, Family and People with Disabilities,
Given the code of mutuality, and In particular Articles L. 212-11 and L. 212-12;
Seen the request by the Mutuelle des territorial de Rennes et d' Ille-et-Vilaine established in Rennes (35000), 8, rue Louis-Postel, la Mutuelle des territorial de Nantes et de Loire-Atlantique - MUTAME established in Nantes (44094 Cedex 1), 33, rue de Strasbourg, la Mutuelle des agents communaux du pays de Montbéliard established in Montbéliard (25200), hotel de ville, la Mutuelle de la ville de Nancy and assimilated organizations established in Nancy (54035 Cedex), City Hall, the Mutual Entraide et solidarité established in Paris (75010), 84, rue d' Hauteville, for approval of the transfer, by way of merger-absorption, with their rights and obligations, of their entire portfolio of bulletins Membership in regulations and contracts with the National Territorial Mutuelle, known as MNT, whose head office is in Paris (75009), 7 Bergère Street;
In view of the deliberation of the General Assembly of the Territorial Mutuelle of the Territorial Rennes and Ille-et-Vilaine;
In view of the deliberation of 24 September 2002 of the General Assembly of the Mutuelle des Territorial de Nantes and Loire-Atlantique-MUTAME;
In view of the deliberation of the General Assembly of the General Assembly on 10 September 2002 Mutuelle des agents communaux du pays de Montbéliard;
Vu la délibération du 2 septembre 2002 de l' assembly générale de la Mutuelle de la ville de Nancy et organismes assimilassimil;
Vu la délibération du 20 septembre 2002 de l' assembly générale Mutual aid and solidarity;
In view of the deliberation of 28 September 2002 of the General Assembly of the National Territorial Mutuelle, known as the MNT;
In view of the opinion published in the Official Journal of 28 November 2002 inviting the creditors of the To present their observations on the transfer project;
Having regard to the certificate of solvency of 24 December 2002 issued by the Mutual Control and Provident Control Commission;
In view of the supporting documents, In particular the portfolio transfer convention,
Stop:
Approved the merger involving the transfers, under the conditions set out in Article L. 212-11 of the Mutuality, with their rights and obligations, of the whole portfolio of membership bulletins to regulations and contracts of the Mutuelle des territorial de Rennes et d' Ille-et-Vilaine, of the Mutual of Territorial Territories of Nantes and of Loire-Atlantique-MUTAME, de la Mutuelle des agents communaux du Pays de Montbéliard, de la Mutuelle de la ville de Nancy and assimilated bodies, of the Mutual Entraide et solidarité established in Paris for the benefit of the Mutual Territorial Mutual Life, MNT.
The Director of Social Security is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Journal Official of the French Republic.
Done at Paris, February 11, 2003.
The Minister of Health, the
Family and People with Disabilities,
For the Minister and delegation:
By Preventing the
Director from Social Security:
The retreats and the
institutions of complementary social protection,
F. The Morvan
The Minister of Social Affairs,
du Work and solidarity,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director
from Social Security:
The Deputy Director of Pensions and Institutions
of Social Protection Additional,
F. The Morvan