Key Benefits:
The Minister of Economy, Finance and Industry and the Minister for Agriculture and Fisheries,
Given Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 Bearing a common organisation in the fruit and vegetable sector;
Having regard to Article L. 632-3 of Book VI of the Rural Code relating to the interprofessional organisation of agriculture;
In view of the Decree of 4 October 1976 on the recognition of the Association Interprofessional national fruit and vegetables (ANIFELT);
In the light of the national interprofessional agreement concluded on 7 December 2001 on behalf of the National Interprofessional Association of Fruit and Vegetables Processed by the Professional organizations that are members of the national office,
Stop:
The provisions of Articles 1 to 6 of the attached National Interprofessional Agreement relating to the use of Urban composts in the preparation of the mushroom substrate used in the framework of the National Interprofessional Association of Processed Fruit and Vegetables (ANIFELT) are extended for the years 2002, 2003 and 2004 to all (1) The
of the Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Enforcement of Fraud shall, on the occasion of their duties, contribute to the application of this Agreement.
The Director of Economic and International Policy and the Director General of Competition, Consumption and The enforcement of this Order, which will be published in the Official Gazette of the French Republic.
Done at Paris, February 6, 2002.
The Minister of Agriculture and Fisheries,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director
from Economic and International Policies:
The Engineer in Chief Agronomy,
M.-F. Cazalere
The Minister of the Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and delegation:
By Preventing the
General Manager from competition,
consumption, and fraud enforcement:
The service manager,
L.
Valade
