Key Benefits:
The Minister of Employment and Solidarity, the Minister of Agriculture and Fisheries and the Minister of Health,
In view of the Social Security Code, and in particular R. 162-18;
In light of the amended Order of April 3, 1985 fixing the Nomenclature of Acts of Medical Biology;
In the opinion of the Commission of the Nomenclature of Acts of Medical Biology;
In view of the opinion of the Committee on Accidents Work and occupational diseases of the National Health Insurance Fund for employees;
In view of the advice of the Board of the National Insurance Fund for Employees' Health Insurance,
Stop:
In Chapter 6 (Microbiology), Sub-Chapter 6-03 (Isolated Acts, Miscellaneous Examinations, Bacteriology), it is added, Before topic " Legionella pneumophila ", topic:
" Helicobacter pylori:
Carbon-marked Urea respiratory test 13.
You can consult the table in OJ
No 27, 01/02/2002, page 2141 at 2141
The method used will be specified on the report.
The indication of this respiratory test is limited to the following situation:
Monitoring the effectiveness of the eradication treatment Infection, at least four weeks after cessation of eradication treatment and at least one week after cessation of antisecretory treatment. "
The provisions of this Order shall enter into force one month after its publication in the Official Gazette of the Republic French.
The Director of Social Security and the Director General of Health at the Ministry of Employment and Solidarity and the Director of Operations, Social Policy and Employment in the Ministry of Agriculture and Fisheries shall each have responsibility for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, January 16, 2002.
The Minister of Employment and Solidarity,
For the Minister and delegation:
By preventing the Director
from the Social security:
The service manager,
D. Libault
Minister of Agriculture and Fisheries,
For the Minister and delegation:
By preventing the Director of Operations,
from the Social and Employment Policy:
The Deputy Director,
E. Rance
The Minister of Health,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
from health:
The service manager,
P.
Penaud