Key Benefits:
The Minister of Agriculture and Fisheries, the Secretary of State for the Budget and the Secretary of State for Small and Medium Enterprises, Trade, Crafts and Consumption,
In view of the Rural Code, and in particular Article L. 236-1;
Given the code of consumption, and in particular its Book II;
Given the Customs Code, and in particular Article 38;
In view of Decree No. 86-1037 of 15 September 1986 Application of the Act of 1 August 1905 on fraud and falsification of products or services in relation to the marketing of products and substances intended for animal feed;
Having regard to the order of 24 July 1990 Prohibiting the use of certain proteins of animal origin in the feeding and manufacture of feed for bovine animals and extended to ruminants by the order of 20 December 1994, as last amended by The Order of 8 July 1996;
In view of the order of 17 March 1992 as amended on the conditions to be met by slaughterhouses of slaughter animals for the production and placing on the market of fresh meat and determining conditions The health inspection of these establishments;
In the light of the Decree of 6 June 1994 on the sanitary conditions for the import of live animals, animal products and animal or animal products from countries Third, and in particular Article 6 thereof;
Having regard to the decree of 25 September 1995 on the sanitary conditions governing intra-Community trade in certain products of animal origin;
Having regard to the order of 11 March 1996 on rules Health and veterinary controls applicable to products of animal origin originating in another Member State of the European Community and having the status of Community goods;
Having regard to the order of 23 August 2001 on conditions Health regulations governing the employment, marketing, trade, import and export of certain animal products intended for animal feed and the manufacture of animal feed or other uses,
Stop:
The Director General of Food, the Director General of Customs and Indirect Rights, the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Prevention and Prefects are responsible, Each in respect of the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, January 21, 2002.
The Minister of Agriculture and Fisheries,
For the Minister and delegation:
The Executive Director of Food,
C. Geslain-Lanéelle
Secretary of State for Budget,
For the Secretary of State and Delegation:
The Director General of Customs
and indirect rights,
A. Cadiou
The Secretary of State
to small and medium-sized enterprises,
to business,
craft, and consumption,
For the Secretary of State and delegation:
The Director General of the Competition,
for
consumption, and fraud enforcement,
J.
Gallot