Key Benefits:
Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs and Minister Delegate to Budget And budgetary reform,
Having regard to Articles L. 632-1 to L. 632-11 of the Rural Code relating to agricultural professional organisations;
In the light of the Decree of 24 August 1998 on the recognition of the National Interprofessional Union on cidricole (UNICID);
Given the interprofessional agreement dated September 16, 2003, as part of UNICID,
Stop:
The provisions of the Interprofessional Agreement concluded on 16 September 2003 within the framework of the National Union UNICID (UNICID), annexed to this Order (1), relating to the recovery of the interprofessional assessment instituted for the financing of the management expenditure of the UNICID and the equity and promotion fund, are extended For the period from 1 September 2003 to 31 December 2004.
The Director of Economic and International Policy, the The Director General of Competition, Consumer Affairs and Enforcement of Fraud and the Director General of Customs and Indirect Rights shall each have responsibility for the execution of this Order, which shall be published in the Journal Official of the French Republic.
Done at Paris, December 23, 2003.
Minister of Agriculture, Food,
Fisheries and Rural Affairs,
For the Minister and delegation:
By preventing the
Director from economic and international policies:
The engineer in chief of rural engineering,
of waters and forests,
M.-F. Cazalere
The Minister of the Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
from competition,
consumption, and fraud enforcement:
The service manager,
L. Valade
The Minister Delegate to the
Budget and Budget Reform,
For the Minister and by delegation:
The Director General of Customs
and indirect rights,
F.
Mongin