JORF n ° 14 of January 17, 2003 page 1013 text no. 39 ORDER order of December 31, 2002 on volumes maximum than some wines of appellation of origin "wines" defined quality of the 2002 NOR harvest: AGRP0202714A ELI: http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/12/31/AGRP0202714A/jo/texte the Minister of agriculture, food, fisheries and Rural Affairs the Minister of State budget and budget reform and the Secretary of State to small and medium-sized enterprises, trade, crafts, the professions and consumption, given the Regulation (EC) No 1493/1999 of the Council of 17 May 1999 on the common organisation of the wine market and the regulations made thereunder;
Given the general code of taxes;
Given the customs code;
Given the rural code;
Given the code of consumption;
See article 5 of Decree No. 60-1284 November 30, 1960 modified relative to the wine delimited superior;
Saw the proposal of the national Committee of wines and brandies of the national Institute of appellations of origin, in its meetings on September 4 and 5 and 7 and 8 November 2002, stop: Article 1 volumes maximum than some wines of appellation of origin "delimited top quality wines" are changed for the 2002 harvest in accordance with the table attached to this order.
Article 2 the Director of economic and international policy at the Ministry of agriculture, food, fisheries and Rural Affairs, the Director-general for competition, consumption and repression of fraud and the Director general of customs and Excise to the Ministry of economy, finance and industry are responsible, each in respect , of the execution of this order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Article Appendix A N N E X E you can see the table in the JO No. 14 of the 17/01/2003 page 1013 to 1014 fact in Paris, on December 31, 2002.
The Minister of agriculture, food, fisheries and Rural Affairs, for the Minister and by delegation: by preventing the Director of economic and international policies: the Chief Engineer of the rural engineering, water and forests, m.. Cazalere the Minister delegated to the budget and budget reform, to the Minister and by delegation: the Director general of customs and Excise, F. Mongin, the Secretary of State for small and medium-sized businesses, trade, handicrafts, the professions and consumption, for the Secretary of State, and by delegation: by preventing the Director-general for competition consumption and repression of fraud: the Manager, L. Valade