Key Benefits:
By order of the Minister of Employment and Solidarity and Minister Delegate for Health of 11 January 2002, the decree of 11 December 2001 on the preparatory cycle for the internal competition for access to the training cycle for third-class pupils is amended as follows:
-7th and 8th lines, The words: " ... Non-incumbents ... " Are deleted;
-in the 32nd line, the words: " ... No. 76-81 ... " Are replaced by the words: " ... N ° 76-811 ... " ;
-in 80th and 81st lines: the words: " ... And on the other hand the authorising officer " Are deleted;
-from 93rd line to 95th line included, paragraph: " 1. " Is deleted;
-on the 96th line, the number: " 2 " Is replaced by the number: " 1 " ;
-on the 97th line, the number: " 3 " Is replaced by the number: " 2 " ;
-on the 106th line, the number: " 4 " Is replaced by the number: " 3 " ;
-on the 111line, the words: " ... Their military service ... " Are replaced by the words: " ... Their call for defence preparation, ... " ;
-in the 119th and 120th lines, the sentence: " It is recalled that candidates will be kept in the position of activity for the duration of their training. " Is replaced by the following sentences: " It is recalled, on the one hand, that the incumbents, admitted to the aforementioned competitions, will be seconded to the National School of Public Health as trainees in the preparatory cycle for the Duration of this one. At the end of the secondment, they will be reinstated in law at their home institution. On the other hand, non-incumbent agents and trainee employees will be granted leave without pay for the duration of the cycle. They will receive an allowance equivalent to their previous treatment, served by the National School of Public Health. "