Key Benefits:
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Agriculture and Fisheries and the Minister of Economy, Finance and Industry,
In the light of Regulation (EC) No 1493/1999 Council of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine and the regulations made for its application;
Given the general tax code;
Given the customs code;
Given the rural code;
Given the code of consumption;
In view of the decree of 12 October 1945 on the designation of controlled origin " Pineau des Charentes " ;
Given the proposal of the National Wine and Life Committee of the National Institute of Appellations of Origin on 6 and 7 September 2006,
Describes:
The first paragraph of Article 9 of the Decree of 12 October 1945 is replaced by the following:
" The "Pineau des Charentes or" Pineau charentais cannot be delivered to consumption (Retailer, debater, consumer) than put in glass bottles; each bottle shall bear a guarantee capsule or a guarantee stamp from the producers' union and propaganda of the " Pineau des Charentes, which shall be affixed on the basis of the Capsule or cap in paper, to prohibit the opening of the bottle and ensure the integrity of its contents. "
The Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister of Agriculture and Fisheries, and the Minister Delegate to the Budget and State Reform, Government Spokesperson, are responsible for each As regards the execution of this Decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, January 12, 2007.
Dominique de Villepin
By the Prime Minister:
The Minister of Agriculture and Fishing,
Dominique Bussereau
Minister of Economy,
Finance and Industry,
Thierry Breton
The Minister delegated to the
budget and state reform,
spokesman for the Government,
Jean-François Copé
