Key Benefits:
The Minister of the Interior, Internal Security and Local Freedoms, the Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister for Overseas Affairs and the Minister Delegate to the Budget and Budget Reform, Government Spokesperson,
In view of the Insurance Code, in particular Articles L. 111-5, L. 122-7, L. 125-1 to L. 125-6 and A 125-1 and following;
In view of the opinion rendered on 6 September 2004 by the Committee Established by Circular No. 84-90 of 27 March 1984 on the compensation of victims of natural disasters,
Stop:
In accordance with the Insurance Code, requests for recognition of the state of natural disaster were Examined for flood damage and mudslides, flooding from groundwater upwellings, floods and mechanical shocks related to wave action, ground movements and earthquakes.
The municipalities subject to a finding of a natural disaster are listed in Annex I below for the risks and periods indicated.
Municipalities whose requests for recognition of the state of natural disaster Are rejected as Annex II below for the risks and periods indicated.
The state of disaster May open the right to guarantee insured persons against the effects of natural disasters on the property subject to the insurance contracts covered by the insurance code, where the direct material damage which Resulted in the effect of this natural agent and the usual measures to prevent such damage prevented their occurrence or could not be taken.
In addition, if the insured person is covered by a contract Referred to in the Insurance Code, the state of natural disaster established may qualify for the aforementioned guarantee, under the conditions laid down in the relevant insurance contract.
The applicable franchise is modulated based on the number of natural disaster findings for the same risk, in the five years preceding the date Of this Order, in the communes which do not have a plan for the prevention of foreseeable natural risks for the risk concerned.
For these communes, the number of such orders shall appear in parentheses in Annex I. It shall take Not only the previous orders taken for the same risk, except the order of 29 December 1999, but also the present order.
This Order will be published in the Official Journal of the French Republic.
A N N E X E I
Commons discovered in a natural disaster state
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
Floods and mudslides
from October 31 to November 1, 2003
Commune of Cairo (1).
DEPARTATION OF THE COAST-D ' OR
Floods and mudslides of April 22, 2004
of Essarois (1), Faverolles-lès-Lucey (1).
DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-GARONNE
Movement of terrain of 5 May 2004
Common
of Noah.
GIRONDE DISCOUNT
Floods and mudslides July 15, 2004
Commune of Lanton (1).
PARTLY OF L' HÉRAULT
Floods and mudslides on April 29, 2004
Commune of Lodève.
INDRE-AND-LOIRE
Movement from 29 to 30 April 2004
Lussault-sur-Loire (2).
DÉPARTEMENT DE MAINE-ET-LOIRE
Movement of terrain
from November 30 to December 1, 2003
Commune of Distré (3).
PARTLY OF LA MARNE
Field Movement from 1 to 30 June 2003
Commune of Reims.
MOSELLE
Flooding and mudslides on January 13, 2004
Commune de Dabo (1).
Floods and mudslides from 13 to 14 January 2004
Commune of Henridorff (1).
SEVERE PARTLY-AND-LOIRE
Floods and mudslides from 13 to 16 January 2004
Commune de Toulon-sur-Arroux.
DEPARTEMENT DE LA SAVOIE
Floods and mudslides on May 20, 2004
Commune de Yenne.
HAUTE-SAVOIE DISORDER
Floods and mudslides from January 13 to 14, 2004
House of Doussard (1), Sallanches.
DEPARTMENT OF GUADELOUPE
Floods and mudslides November 15, 2003
Commune de Goyave.
Floods and mudslides on May 18, 2004
House of Commons of Capesterre-Belle-Eau, Goyave.
Movement of Terrain from 17 to 19 May 2004
Commune de Petit-Bourg.
A N N E X E I I
Unrecognized Natural Disaster Statement
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
Floods and Mudslides of December 1, 2003
Commune de Seyne.
ARDÈCHE DE L' ARDÈCHE
Floating floods
from 1 to 3 December 2003
Commune de Saint-Cyr.
DEPARTATION OF THE ARIÈGE
Floods and mudslides from 22 to 25 January 2004
Commune de Perles-et-Castelet.
PARTLY OF LA HAUTE-CORSE
Floods and mudslides from June 13-14, 2004
Commune of Feliceto.
DOUBS DEPARTMENT
Earthquake of February 23, 2004
Commons of Abbévillers, Amagney, Amancey, Amathay-Vésigneux, Arc-sous-Cicon, Arcey, Arçon, Arguel, Audeux, Audincourt, Autechaux, Auxon-Dessus, Auxon-Dessous, Avanne-Aveney, Avoudrey, Baume-les-Dames, Bavans, Belleherbe, Belmont, Berche, Berthelange, Besançon, Beure, Bians-les-Usiers, Bondeval, Bonnal, Bouclans, Bourguignon, Branne, Bretigney-Notre-Dame, Bulle, Cendrey, Chaffois, Chalèze, Chalezeule, Champvans-les-Moulins, Charbonières-les-Sapins, Châtillon-le-Duc, Chaudefontaine, Chaux-les-Clerval, Chaux-lès-Passavant, Chemaudin, Chouzelot, Clerval, Consolation-Maispuppets, Courcelles-lès-Montbéliard, Courchapon, Crosey-le-Grand, Cusance, Cussey-sur-l ' Ognon, Dambenois, Dammartin-les-Templiers, Dampierre-les-Bois, Dampierre-sur-le-Doubs, Dampjoux, Dannemarie, Deluz, Dommartin, Doubs, Durnes, Ecole-Valentin, Epenoy, Epeugney, Etalans, Etouvans, Exincourt, Fessevillers, Flagey-Rigney, Fontenotte, Fourbanne, Fournets-Luisans, Franois, Framed, Geneuille, Gennes, Gilley, Glamondans, Gondenans-Montby, Gonsans, Grand-Charmont, Grand' Combe-Châteleu, Grandfontaine, Granges-Narboz, Grosbois, Guillon-les-Bains, Guyans-Durnes, Guyans-Vennes, Hérimoncourt, Hyémondans, Hyèvre-Paroisse, Jougne, La Cluse-et-Mijoux, La Rivière-Drugeon, La Vèze, Labergement-Sainte-Marie, Laissey, Lanthenans, Laviron, Le Bizot, L' Ecouvotte, Les Combes, Les Fins, Les Grangettes, Les Gras, Levier, L' Hôpital-du-Grosbois, L' Hôpital-Saint-Lieffroy, Liesle, L' Isle-sur-le-Doubs, Longechaux, Longevelle-sur-Doubs, Longevilles-Mont-d ' Or, Loray, Lougres, Luxiol, Maîche, Maisons-du-Bois-Lièvremont, Malbuisson, Malpas, Mamirolle, Mancenans, Mandeure, Marchaux, Marvelise, Mérey-sous-Montrond, Métabief, Miserey-Salines, Moncey, Montagney-Servigney, Montbéliard, Montenois, Montfaucon, Montferrand-le-Château, Montivernage, Montgesoye, Montlebon, Montperreux, Montrond-le-Château, Morre, Morteau, Mouthe, Naisey-les-Granges, Nancray, Nans, Neufchâtel-Urtière, Nods, Noirefontaine, Naming, Ornans, Osse, Paroy, Passavant, Petite-Chaux, Pierrefontaine-les-Varans, Pirey, Plaimbois-du-Miroir, Pont-de-Roide, Pont-les-Moulins, Pontarlier, Pouligney-Lusans, Quingey, Rang, Rémondans-Vaivre, Rigney, Roches-lès-Blamont, Rougemont, Rougemontot, Roulans, Routelle, Saint-Hippolyte, Saint-Vit, Sancey-le-Grand, Saône, Saules, Séchin, Seloncourt, Solemont, Surmont, Tarcenay, Thise, Vaire-Arcier, Valdahon, Vandoncourt, Vauchamps, Vaucluse, Velesmes-Essarts, Vercel-Villedieu-le-Camp, Vernierfontaine, Verrières-de-Joux, Vieux-Charmont, Villars-lès-Blamont, Villars-sous-Dampjoux, Villeneuve-d ' Amont, Villers-le-Lac, Voillans, Voujeaucourt, Vuillecin, Vyt-lès-Belvoir.
DISORDER OF GIRONDE
Inundations and mechanical shocks related to action Waves
from 15 to 16 July 2003
Commune de Lanton.
HÉRAULT DETERMENT
Floods and mudslides from 28 to 29 April 2004
Commune de Saint-Thibéry.
INDRE-AND-LOIRE
January 2004 floods and mudslides
Common
de Rochecorbon.
JURA DEPARTMENT
Earthquake of February 23 2004
Commons of Arbois, Ardon, Arinthod, Aumur, Brevans, Censeau, Cernon, Chamole, Champagnole, Chaussin, Chaux-des-Crotenay, Chisséria, Cize, Clairvaux-les-Lacs, Condamine, Conliège, Conte, Cosges, Courlaoux, Cousance, Crissey, Damparis, Desnes, Domblans, Dole, Doucier, Dournon, Equevillon, Esserval-Tartre, Etival, Etrepigney, Fétigny, Foncine-le-Bas, Foucherans, Fraisans, Frasne-les-Meulières, Frontenay, Gizia, Grusse, La Rixouse, Larnaud, Lavans-lès-Dole Lavans-lès-Saint-Claude, Lavigny, Le Pin, Le Pasquier, Les Planches-near-Arbois, Les Planches-en-Montagne, L' Etoile, Lézat, Longchaumois, Lons-le-Saunier, Macornay, Messia-sur-Sorne, Miéry, Mignovillard, Moirans-en-Montagne, Morez, Montbarrey, Montmirey-le-Château, Montmorot, Moutonne, Neublans-Abergement, Neuvilley, Orchamps, Orgelet, Pillemoine, Présilly, Publy, Revigny, Ruffey-sur-Seille, Sainte-Agnès, Saint-Aubin, Saint-Baraing, Saint-Claude, Saint-Germain-en-Montagne, Saint-Jean-d ' Etreux, Saint-Maur, Salins-les-Bains, Sirod, Syam, Tavaux, Valfin-sur-Valouse, Vannoz, Vaux-lès-Saint-Claude, Vaux-sur-Poligny, Vernantois, Vertamboz, Vescles, Vevy, Villette-lès-Arbois, Voiteur.
DEPARTMENT OF MOSELLE
Earthquake February 23, 2004
Commune of Philippsbourg.
BAS-RHIN DEPARTMENT
Earthquake February 23, 2004
Commons of Saint-Pierre-Bois, Still.
RHOSNE DEPARTMENT
Earthquake of February 23, 2004
Commons of Chaponost, Ecully, Genay, Mions, Pierre-Bénite, Vaulx-en-Velin.
HAUTE-SAÔNE DEPARTMENT
Earthquake of February 23, 2004
Communes de Aillevillers-et-Lyaumont, Athesans-Etroitefontaine, Autet, Boulot, Buthiers, Chagey, Châlonvillars, Champey, Charcenne, Chavanne, Choye, Cognières, Dampierre-sur-Linotte, Faverney, Filain, Franchevelle, Fresne-Saint-Mamès, Gouhenans, Granges-le-Bourg, Héricourt, La Quarte, Lure, Mailley-et-Chazelot, Malans, Mantoche, Marnay, Mignavillers, Montbozon, Montcourt, Plancher-Bas, Polaincourt-et-Clairefontaine, Roche-et-Raucourt, Secenans, Senargent-Mignafans, Servance, Vantoux-et-Longevelle, Varogne, Vesoul, Villersexel, Vregille, Vyans-le-Val.
SEOSNE PARTLY-AND-LOIRE
Floods and mudslides of May 21, 2004
Commune de Montchanin.
Seism February 23, 2004
House of Commons of Brandon, Burnand, Chassey-le-Camp, Ciel, Ciry-le-Noble, Eoks, Igé, Mâcon, Montchanin, Ouroux-sur-Saône, Poisson, Sanvines-les-Mines, Tournus, Varennes-sous-Dun.
DEPARTLY OF THE HAUTE-SAVOIE
Floods and mudslides from January 13 to 14, 2004
Common
de Sévrier.
Earthquake of February 23, 2004
Municipalities of Contamine-Sarzin, La Chapelle-Rambaud, Faucigny, Gaillard, Saint-Julien-en-Genevois, Seyssel, Sillingy, Thonon-les-Bains.
VAR PARTEMENT
Inundations and Mechanical Shocks Related to Action Wave
from October 31 to November 1, 2003
Common Bandol.
HAUTE-VIENNA DEPARTMENT
Floods and mudslides May 21, 2004
Commune de Feytiat.
DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT
Séisme du 23 février 2004
Communes de Bavilliers, Beaucourt, Belfort, Delle, Evette-Salbert, Froidefontaine, Giromagny, Meroux, Montreux-Château, Sermamagny, Vescemont.
REPAIR OF THE GUADELOUPE
Floods and mudslides from May 13-24, 2004
Commune of Baie-Mahault.
Floods and mudslides of 17 As of May 19, 2004
Commune de Petit-Bourg.
Done at Paris, January 11, 2005.
The Minister of the Interior,
of internal security
and local freedoms,
For the minister and delegation:
The Director of Defense
and Civilian Security,
Senior Defense Officer,
C. Galliard de Lavernée
Minister of Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and By delegation:
The Director General of the
Treasury and the Economic Policy,
X. Musca
The Minister for Overseas Affairs,
For the Minister and Delegation:
The Director of Business Policies,
administrative and financial
,
A. Boquet
The Minister Delegate to the
Budget and Budget Reform,
Government Spokesperson,
For the Minister and by delegation:
By preventing the budget director:
La Deputy Director,
C. Buhl
