Advanced Search

Opinions On The Communication Concerning Approval Eec, The Refusal, Withdrawal Of The Approval Or Extension Of Approval Of A Type Of Protective Device In Case Of Reversal (Cabin Or Security Framework) With Regard To Its R...

Original Language Title: Avis relatifs à la communication concernant l'homologation CEE, le refus, le retrait de l'homologation ou l'extension d'homologation d'un type de dispositif de protection en cas de renversement (cabine ou cadre de sécurité) en ce qui concerne sa r...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Text information



JORF No. 12 of 15 January 2002 Page 858
Text No. 74


NOTICE
Notice with respect to communication concerning the EEC type approval, refusal, removal of le' approval or l' ;extension d' type of protection device in case of overturning (cabin or safety frame) in respect of its strength and the resistance of its attachment to the tractor (static tests)

NOR: AGRS0102607V ELI: Not available
  • DIRECTIVES 79 /622/EEC, 82 /953/EEC, 88 /413/EEC AND 1999 /40/CE


    Number ECE: e2 S 047 (1st extension).
    1. Trade name and type of protection device: Renault, TZ cabin.
    2. Name and address of manufacturer of the protective device: Renault Agriculture, 7 Dewoitine Street, BP 92, 78141 Vélizy-Villacoublay (France).
    3. Name and address of the potential representative of the manufacturer of the protection device: not applicable
    4. Trade mark, type and trade name of the tractor to which the protection structure is intended: Renault H3942EA, TEMIS 650 Z.
    5. Extension of EEC type-approval for the following tractor types:
    Type H3942EB, trading name: TEMIS 650 Z;
    Type H3922EA, trading name: TEMIS 610 Z;
    Type H3922EB, trading name: TEMIS 610 Z ;
    Type H3932EA, trading name: TEMIS 630 Z;
    Type H3932EB, trading name: TEMIS 630 Z.
    5.1. The mass of the unload tractor, defined in point 1.4 of Annex II, shall not exceed by more than 5 % the reference mass used for the test.
    5.2. The attachment method and the anchor points are the same.
    5.3. All components that can support the protection structure are the same.
    5.4. The requirements of the fourth indent of point 3.4 of Annex I are met.
    6. Submitted to ECE approval on November 26, 2001.
    7. Test Laboratory: National Centre for Agricultural Machinery, Rural Engineering, Water and Forests (CEMAGREF), Tourvoie Park, 92160 Antony.
    8. Date and number of laboratory report: 26 October 2001, Test Report No. 13303.
    9. Date of ECE approval: 23 June 2000.
    10. Date of extension of EEC type approval: not applicable.
    11. Location: Ministry of Agriculture and Fisheries, Direction des exploitations, de la politique sociale et de l' emploi, 78, rue de Varenne, 75349 Paris 07 SP (France).
    12. Date: December 17, 2001.
    13. The following documents bearing the ECE approval number indicated above (for example, test report) are annexed. These documents shall be provided to the competent authorities of the other Member States at their specific request: test report 13303.
    14. Remarks: This extension is the result of the equipment in the protective structure with a new seat.

Download the document in RTF (weight < 1MB) Facsimile (format: pdf, weight < 3.5 MB)