Key Benefits:
Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs Intends to take, pursuant to Articles L. 131-3, L. 133-8 and L. 133-9 of the Labour Code and L. 727-3 of the Rural Code, an order to make compulsory, for all employers and all employees included in the scope Of the collective agreement of 18 July 1977 concerning the forestry operations of Normandy and the forestry operations of the Orne, the avenant n ° 46 of 8 July 2003 of the Convention concluded at Alençon entre:
Le bundling des harvesters foreset des scieurs de Basse-Normandie;
Le union des propriétaires foresters sylviculteurs de l' Orne,
On the one hand, and
The interested union organizations attached to the CFDT, At CGT-FO, CFTC and CFE-CGC,
On the other hand.
The purpose of this amendment is to amend several articles of the Convention and to create an Article 51 bis in the Convention, entitled " Retirement Compensation ".
The text Of this agreement was deposited on 14 October 2003 at the departmental inspection service for labour, employment and agricultural social policy in Calvados, where it can be consulted, as well as in the other departmental services concerned.
Organizations and interested persons are requested, in accordance with the provisions of Articles L. 133-14 and R. 133-1 of the Labour Code, to make known within 15 days their comments on the proposed
. Communications should be addressed to the Ministry of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs, Directorate-General for Forests and Rural Affairs, collective bargaining, 19, avenue du Maine, 75349 Paris 07 SP.
