Key Benefits:
Article 1
The game of La Française des jeux Called " Game Televised Loto ", made on 28 December 2001 and amended on 26 March 2002, 12 July 2002, 21 January 2003, 25 March 2003, 25 April 2003, 26 June 2003 and 31 July 2003, 5 April 2004, 13 May 2004, 27 May 2004, 15 December 2004, on 23 December 2004, on 30 March 2005 and on 20 March 2006 with publications in the Official Journal of the French Republic and in the Official Journal of French Polynesia, is amended as follows from the publication of these Official Journal.
Article 2
In sub-item 1.1, the word: " Modified " Is added after the words: " November 9, 1978 ".
The following subclause 1.5 is added:
" 1.5. The days and times specified in this Regulation are days and metropolitan hours. "
In sub-section 4.1, words:" (for French Polynesia, write to La Pacifique des jeux, Jeu Télévised Loto, BP 20730, corner of rue Colette et rue du 22-september-1914, 98713 Papeete, Tahiti) " Are added after the words: " Orleans Cedex 9 ".
In the table to sub-section 4.1, the number: 133 " Is replaced by the number: " 204 ".
In sub-items 7.3, 12.1 and 12.2, the postal code" 98713 " Is added before the word: " Papeete ".
Subitem 8.1 is replaced by The following sub-item 8.1:
" 8.1. The first 3 players who may have been contacted in accordance with the provisions of Article 6 and whose names, given names, addresses and date of birth have been communicated in accordance with the provisions of Article 7 shall be informed of the date and hours Telephone calls for the draw of the Game Télévised Loto (in principle, the day of the Game Télétargetted Loto around 7 p.m. then a little before the draw of the Game Télétargetted Loto). "
In sub-section 8.3, words:" At the time of the above appointment ' Are replaced by the words: " The hours of the aforesaid appointments ".
Subitem 9.2 is replaced by the following sub-item 9.2:
" 9.2. The player to whom the number 1 is assigned is called on the telephone in principle at around 7 p.m., under the control of the court bailiff, by La Française des jeux or an agent of the latter, who first carry out the verification of the Identity information communicated in application of article 7.
If the player to whom the number 1 is assigned does not answer the phone after 10 rings or if the number called is on answering machine, La Française des jeux rangs and recalls five Minutes later; if the player does not answer the phone after 10 ringtones at this 2nd call, the next number will be called on the list. If the player to whom the number 2 is assigned cannot be attached under the conditions of this sub-article, it shall be carried out as above with the player to whom paragraph 3 is assigned. "
Subitem 9.3 is replaced by the following sub-item 9.3:
" 9.3. If the player who has been reached in accordance with sub-section 9.2 cannot be reached at the time of the draw of the Loto Game, at the telephone number agreed upon in accordance with sub-section 7.2, the player shall lose any right to participate in the draw and the player Which the following number is assigned acquires the right to participate in the draw of the Game Televised Loto. If it cannot be reached, it shall be carried out as above with the following player, within the limit of the 3 players selected in accordance with sub-section 9.1. "
In subparagraph 10.1, the words:" In principle " Are added after the words: " Representing each " And the words: " For example " Are added after the words: " Or has been suspended ".
Subitems 10.2 and 10.3 become the Sub-items 10.3 and 10.4 and the following sub-section 10.2 is added:
" 10.2. In the event that a ball that does not match the one requested by the player would be discovered by mistake, the ball actually requested by the player would be discovered, under the control of the bailiff, and the gain attributed to the player would be The one found behind the ball corresponding to the one actually requested by the player. If the player has the right to discover a second ball in accordance with sub-section 10.1, a new random assignment of the remaining lots to the remaining balls in the grid will be made by means of a computer algorithm. The player can then choose his second ball among the remaining balls. "
In sub-clause 12.2, words:" The last paragraph of Article L. 564-1 " Are deleted, the words: " Copying the " Are added after the words: " On receiving the " And the words: " Articles L. 562-1 to L. 564-3 " Are replaced by the word : " ".
In sub-clause 20.3, the words:" Or, for French Polynesia, La Pacifique des jeux, Jeu Téléired Loto, BP 20730, corner of rue Colette et de la rue du 22-September-1914, 98713 Papeete, Tahiti " Are added after the Words: " Orléans Cedex 9 ".
Article 3
These provisions will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, 11 December 2006.
The President
of the Games Pacific,
R. De Villepin
The President and CEO
de La Française des jeux,
C. Blanchard-Dignac
