Key Benefits:
By deliberation on December 9, 2003, the Conseil supérieur de l' audiovisuel, On the basis of Article 28-1 of the Act of 30 September 1986, as amended, ruled in favour of the possibility of renewal for five years, excluding applications, of an authorisation issued by Decision No 99-469 of 8 June 1999 to the SARL Motorway Information Society (SIRA) on motorways A 5, A 6, A 31, A 36, A 39, A 40, A 404, A 42, A 46, A 26, A 71, A 77, A 19 and A 432 whose term is fixed as of 13 December 2004.
In effect:
1 ° The state has not changed the Destination of the frequency with which this broadcasting service is authorized to operate;
2 ° This audio broadcasting service was not subject to any sanction by the Board on the basis of the aforementioned Act and the Board was not aware of On the basis of articles 23, 24 and 24 bis of the law of 29 July 1881 on freedom of the press or articles 227-23 or 227-24 of the Penal Code;
3 ° Extension of the authorisation, out of appeal Applications, of this service of sound broadcasting is not such as to impair the imperative of pluralism;
4 ° The financial situation of the holder allows it to continue the operation of the service in conditions Satisfactory;
5 ° This audio broadcasting service meets the criteria specific to the category for which the authorization was granted.
