JORF n ° 6 of January 8, 2002, page 469 text no. 6 ORDER order of 28 December 2001 amending the Decree of 28 April 1987 on the establishment of a computerized treatment of simplification of the management of information NOR derecoupement: ECOL0100214A ELI: http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2001/12/28/ECOL0100214A/jo/texte the Minister of economy, finance and industry Given the convention no. 108 of 28 January 1981 of the Council of Europe for the protection of persons against the treatment automated of personal data;
See Law No. 78-17 of 6 January 1978 amended relating to computing, files and freedoms;
See Law No. 97 - 1164 of 19 December 1997 financing of social security for 1998;
Considering Decree No. 78 - 774 of 17 July 1978 modified taken enforcement Ier chapters IV and VII of the Act No. 78-17 of 6 January 1978 amended relating to computing, files and freedoms;
Given the Decree of 28 April 1987 on the establishment of a processing computerized simplification of the management of cross-checking information, together the texts that changed it;
Given the letters of the National Commission for computing and liberties dated 20 and 21 December 2001 and bearing number 104-337, stop: Article 1 the last paragraph of article 3 of the Decree of April 28, 1987 referred to above is replaced by the following: 'art. 3 - operates a treatment called FLR (local file of overlap) which allows, on terminals liabilities or microcomputers, consultation and exploitation of bulletins of overlap by agents empowered branch of taxes and those of law enforcement under the direction of public accounting collection. The treatment is called to substitute term to IBIS treatment. "Article 2 article 6 of the Decree of April 28, 1987 referred to above, it is added a well written paragraph: ' SIR treatment provides, if necessary, for the application" tax data transfer FIP number corresponding to the elements of identity of the insureds or beneficiaries. "."
Article 3 article 7 of the Decree of 28 April 1987 referred to above is replaced by the following: "are recipients of the processed information, excluding the registration number in the national directory of identification of physical persons, as part of their remit:"-within the Directorate-General of taxes, the authorised agents of enforcement missions of plate, control and collection of taxes. duties, taxes and fees under the general code of taxes;
' - in the direction of public accounting, the authorised agents of the services responsible for the recovery."
Article 4 the Director general of taxes is responsible for the execution of this order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, on 28 December 2001.
For the Minister and by delegation: the Director general of taxes, F. Villeroy of meeting