Key Benefits:
Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Minister of Equipment, Transport, Housing, Tourism and the Sea,
In view of articles L. 133-1 et seq. The Labour Code;
In view of the order of 16 June 1986 and the successive orders, in particular the Order of 5 November 2001, extending the regional collective agreement of the handling and cleaning industry on airports open to The public circulation in the Paris region of 1 October 1985 and of texts supplementing it or amending it;
Having regard to Amendment No 32 of 21 May 2002 amending Article 38 bis of the said Convention on the change of market-holder, to the The above mentioned regional collective agreement;
Given the request for extension submitted by the signatory organizations;
In view of the notice published in the Official Journal of March 22, 2003;
In view of the opinions gathered during the investigation;
Given the reasoned opinion The National Commission for Collective Bargaining (Sub-Committee on Conventions and Agreements), delivered in session on 24 November 2003,
Stop:
Are made mandatory for all employers and employees included in the scope of the Regional collective agreement of the handling and cleaning industry on airports open to public traffic in the Paris region of 1 October 1985, the provisions of Amendment No 32 of 21 May 2002, amending Article 38 Bis of the said Convention relating to the change of market-holder, to the aforementioned regional collective agreement, subject to the application of Article L. 122-12 of the Labour Code in the event that the termination, in whole or in part, of a contract
first subparagraph is extended subject to the proviso that, in the event that the provisions of Article L. 122-12 of the Labour Code do not apply, the undertaking shall Entrant applies the same collective agreement as the disposing enterprise.
The extension of the effects and sanctions of the rider Shall be made from the date of publication of this Order for the period remaining to be run and the conditions laid down by that rider.
The Director of Labour Relations at the Ministry of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Director General of Civil Aviation at the Ministry of Equipment, Transport, Housing, Tourism and the Sea Shall each be responsible for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, December 22, 2003.
The Minister of Social Affairs,
for work and solidarity,
For the minister and delegation:
By preventing The
Manager for Labour Relations:
The collective bargaining sub-director,
P. Florentin
The Minister of Equipment, Transport,
of Housing, Tourism and the Sea,
For the Minister and delegation:
By preventing the Director General
from civil aviation:
The general engineer for bridges and pavements,
J.-P. Troadec
Note. - Text of the rider Published in the Official Gazette of the Ministry, collective agreements No. 2003/12, available at the Official Journals Directorate, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, at a price of 7.23 EUR.
