Key Benefits:
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Parity and Equality,
In light of the Amended Decree No. 47-233 of 23 January 1947 authorizing the ministers to delegate, By order, their signature;
In light of Decree No. 2000-685 of 21 July 2000 on the organisation of the central administration of the Ministry of Employment and Solidarity and the powers of some of its departments;
In view of the decree Dated 25 June 2002 appointing the Director of General Administration, Personnel and Budget;
Given the decree of 30 March 2004 appointing the Prime Minister;
Having regard to Decree No. 2004-324 of 8 April 2004 on the powers of the The Minister of Parity and Equality;
In the light of the November 29, 2004 decree on the composition of the Government;
In view of the amended Order of 14 April 2004 on the delegation of signature (Directorate of General Administration, Staff and budget),
Describes:
In the event of a simultaneous absence or incapacity of Mr. Etienne Marie, Director of General Administration, Staff and the budget of Mr. Barbezieux and Ms. Brun-Eychenne, delegation is given to Mr. Dominique Varry, civil administrator, directly under the authority of Ms. Brun-Eychenne, to sign, within the limits of the Under-direction of the management of personnel and on behalf of the Minister of Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including any proposals for commitment and order of Payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In the event that Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Ms. Brun-Eychenne and Mr. Varry, delegation is given to:
M. Thierry Mahler, Head of the First Bureau Central Administration staff;
M. Jean Villaret, Head of the Second Office of Headquarters Personnel;
M. Philippe Gazagnes, head of the first office of deconcentrated services personnel;
M. Cheik Lo, Chief of Second office of deconcentrated services personnel;
M. Karim Samjee, Head of the Pension, Pensions and Workers' Compensation Bureau,
directly under the authority of Ms. Brun-Eychenne, to sign, within the limits of Duties and on behalf of the Minister of Parity and Equal Employment, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, de Mme Brun-Eychenne, de M. Varry and M. Mahler, delegation is given to Ms. Claudine Gazonneau, attached Principal of central administration, directly under the authority of Ms. Brun-Eychenne, to sign, within the limits of the duties of the first office of central administrative staff and on behalf of the Minister of Parity and Professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, other than decrees.
In case of absence or Concurrent impediment of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, de Mme Brun-Eychenne, de M. Varry and M. Villaret, delegation is given to Mr. Sébastien Plantadis, Senior Central Administration Officer, directly under the authority of Ms. Brun-Eychenne, for the purpose of signing, within the limits of the powers of the second office of central administrative staff and on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, to Exclusion of Orders in Council.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Ms. Brun-Eychenne, Of Mr. Varry and M. Gazagnes, delegation is given to Mrs Marie-France Cury, principal inspector of health and social action, directly under the authority of Mrs Brun-Eychenne, to the effect of signing, within the limits of the The first office of the staff of the decentralised services and on behalf of the Minister of Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, other than decrees.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, de Mme Brun-Eychenne, de M. Varry and M. Lo, delegation is given to Mr. Bernard Liduena, a central administrative assistant, directly under the authority of Ms. Brun-Eychenne, to sign, within the limits of the duties of the second office of deconcentrated services personnel and on behalf of the Minister of Parity and Professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, other than decrees.
In case of absence or Concurrent impediment of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, de Mme Brun-Eychenne, de M. Varry and M. Samjee, delegation is given to Ms. Françoise Brunet, Senior Central Administration Officer, directly under the authority of Ms. Brun-Eychenne, for the purpose of signing, within the limits of the responsibilities of the Pension, Pensions and Workers' Office and on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, to Exclusion of Orders in Council.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux and Mrs Lutaud, Delegation is given to Mr. Christian de la Rochebrochard, civil administrator, directly under the authority of Mrs Lutaud, to sign, within the limits of the duties of the sub-directorate of statutes and professional development, and And on behalf of the Minister of Parity and Equal Employment, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including any proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, All documentary evidence of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Mrs Lutaud and Mr de la Rochebrochard, delegation is given to:
Ms Racheline Ghariani, Head of the Professional Development and Status Office;
M. Nicolas Houzelot, Head of the Training Office;
M. Michel Mansuy, Head of the Recruiting Office;
M. Philippe Gaspais, Head of the Bureau of Working Conditions and Social Action,
directly under the authority of Ms Lutaud, for the purpose of signing, within the limits of their powers and on behalf of the Minister for Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders, including any proposals for commitment And order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Mrs Lutaud, Mr de la Rochepike and Mrs Ghariani, delegation is given to Mr Stéphan Ludot, Attaché Of central administration, directly under the authority of Mrs Lutaud, to sign, within the limits of the duties of the professional development office and the statutes and on behalf of the Minister of Parity and Equality Professional, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of Reversing and all requests for issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Mme Lutaud, M. de la Rochebrochard and M. Houzelot, delegation is given to Ms Sylvie Philippe-Viallard, principal central administrative officer, directly under the authority of Mrs Lutaud, to the effect of Sign, within the limits of the training office and on behalf of the Minister of Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders, including any proposals for commitment and order Of payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Mme Lutaud, M. de la Rochebrochard and M. Mansuy, delegation is given to Mr. Xavier Regord, Attaché Principal of central administration, directly under the authority of Mrs Lutaud, having the effect of signing, within the limits of the duties of the recruitment office and on behalf of the Minister of Parity and Equal Employment, all acts, Orders, decisions or agreements, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of repayment and all requests Issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, of Mrs. Lutaud, de M. de la Rochebrochard and M. Gaspais, delegation is given to Mrs Régine Aymard-Elmaleh, a central administrative officer, directly under the authority of Mrs Lutaud, to the effect of signing, within the limits of the duties of the office Working conditions and social action and on behalf of the Minister for Parity and Equal Employment, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order Of payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux, Mme Lutaud and M. de la Rochebrochard, delegation is given to Mr. Bernard Escande, Chief of Service Health and social affairs, directly under the authority of Mrs Lutaud, to sign, on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders or decisions, excluding Orders in Council, relating to The organisation and management of social dialogue.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie and Mr. Barbezieux, delegation is given to Mr. Jean-François Pons, Head of the Office of the Budget, Syntheses and Remuneration, directly under the authority of Mr. Barbezieux, for the purpose of signing, within the limits of its powers and on behalf of the Minister Of equality and professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of Expenses, all remitting orders and all requests for issuance of collection securities for personnel expenses.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Barbezieux and M. Pons, delegation is given to:
M. Didier Lacotte-Arador, Senior Central Administration Attaché;
M. Pierre Gessat, Central Administrative Attaché ;
Ms. Amandine Balestriéro, centrally attached;
M. Julien Thévenet, Central Administrative Attaché;
M. Bossin stamp, central administrative assistant,
directly under the authority of Mr. Barbezieux, to The effect of signing, within the limits of the duties of the Office of the Budget, the Synthesis and Remuneration and on behalf of the Minister of Parity and Professional Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, Any proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities relating to the expenditure of Staff.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie and Mr. Martin, delegation is given to Ms. Marie-Annie Burette, hospital director, directly under the authority of Mr. Martin, to sign, within the limits of the allocations of the budget, financial and management control, and on behalf of the Minister of Parity And professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents for expenditure, All remitting orders and all requests for collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin and Ms Burette, delegation is given to Ms Gabrielle Hoppe, Head of the Budget and Programming Office, directly under the authority of Mr. Martin, for the purpose of signing, within the limits of his or her duties and on behalf of Minister of Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council.
In case of a concurrent absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin, Ms. Burette and Ms. Hoppe, delegation is given to Mr. Thomas Alazard, Central Administrative Attaché, directly under the authority of Mr. Martin, at The effect of signing, within the limits of the powers of the Office of the Budget and Programming and on behalf of the Minister of Parity and Equal Employment, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin and Mrs. Burette, delegation to Ms. Nelly Héribel, head of the accounting and financial organization office, directly under the authority of Mr. Martin, to sign, within the limits of his powers and on behalf of the Minister of Parity and Employment Equality, All acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including proposals for commitments, orders for payment, transfer and delegation, supporting documents of expenditure and orders of revenue.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin, Ms. Burette and Ms. Héribel, delegation is given at :
Ms. Christine Flamand, Central Administration Officer;
Ms. Suzanne Marion, Central Administration Officer;
M. Jean-François Goubin, Central Administrative Attaché;
Mme Françoise Fonkou-Tague, Officer Contract,
directly under the authority of Mr. Martin, to sign, within the limits of the duties of the accounting office and the financial organization and on behalf of the Minister of Parity and Professional Equality, Proposals for commitments, payment, transfer and delegation orders, expenditure vouchers and revenue orders.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin, Ms. Burette and Ms. Héribel, delegation is given to:
Mme Josette Fabre, Administrative Secretary;
Ms Ghislaine Lambert, Administrative Secretary;
M. Jean-Philippe Charlery, Administrative Assistant,
directly under the authority of Mr. Martin, to sign, within the limits of the duties of the accounting office and the financial organization, and On behalf of the Minister of Parity and Employment Equity, payment and transfer orders, credit delegations, all remitting orders, all requests for issuance of collection titles and summary slips Cancellations of expenses to operate (BRADO).
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin, Mrs Burette and Mrs Héribel, delegation is given to:
Ms Dominique Emeraud, Administrative Secretary;
M. Raymond Billaud, Administrative Assistant;
M. André Pallarols, Administrative Assistant,
directly under the authority of Mr. Martin, for the purpose of signing, within the limits of the duties of the accounting and financial organization office and on behalf of the Minister of Parity and Equality, the payment orders and the delegations of Credits.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin and Mrs. Burette, delegation to Ms Florence Roche-Pinteaux, Head of the decentralised Services Management Office, directly under the authority of Mr Martin, to sign, within the limits of his powers and on behalf of the Minister of Parity and Equality Professional, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of Reversing and all requests for issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Martin, Ms. Burette and Ms. Roche-Pinteaux, delegation is given to Mr. Jean-Michel Lamiaux, inspector of health and social affairs, directly under the authority of Mr. Martin, to sign, within the limits of Responsibilities of the office for the management of decentralised services and on behalf of the Minister for Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders-in-council, including all proposals for commitment and An order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In the event that Mr. Mary, of Mr. Martin and Ms Burette, delegation is given to Ms Anna Arriabene, Head of Office of Administrative Trusteeship and Financial, directly under the authority of Mr. Martin, for the purpose of signing, within the limits of his powers and on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding the Orders in Council, including proposals for commitments and orders for payment, transfer and delegation and supporting documents for expenditure.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie and Mr. Merrien, delegation is given to Mr. Lucien Foucault, contract agent, directly under the authority of Mr. Merrien, to sign, in the Limits the powers of the Information Systems and Telecommunications Branch and on behalf of the Minister of Parity and Employment Equity, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, in particular All proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection titles.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Merrien and M. Foucault, delegation is given to:
Ms. Martine Belmont, Head of Office of Programming and resource management;
M. François Klein, Head of the Office of Computerization of Services;
M. Olivier Bonneville, Head of the Computer Applications Office;
M. Dominique Guiffard, Head of Office of IT infrastructure and telecommunications,
directly under the authority of Mr. Merrien, to sign, within the limits of their powers and on behalf of the Minister for Parity and Equality, all acts, Orders, decisions or agreements, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of repayment and all requests Issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Merrien, de M. Foucault and Ms. Belmont, delegation is given to Mr. François Huard de la Marre, Administrative Advisor, directly under the authority of Mr. Merrien, for the purpose of signing, within the limits of the duties of the programming and Management of resources and on behalf of the Minister of Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders-in-council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and Delegation, all supporting documents, all payment orders and all requests for collection titles.
In case of a concurrent absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Merrien, de M. Foucault and M. Klein, Delegation was given to Mr. Thierry Chave, Senior Central Administration Officer, directly under the authority of Mr. Merrien, to sign, within the limits of the powers of the Office of Computerization of Services and on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, All proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of repayment and all requests for collection titles.
In case of absence or incapacity of Mr. Mary, of Mr. Merrien, de M. Foucault and M. Bonneville, delegation is given to Ms. Monique Colan, Senior Inspector of Health and Social Action, and Mr. Marc Dijoux, contract agent, directly under the authority of Mr. Merrien, with the effect of signing, within the limits of the duties of the computer applications office and on behalf of The Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all documents Expenses, all remitting orders and all requests for collection titles.
In case of absence or Concurrent impediment of Mr. Mary, of Mr. Merrien, de M. Foucault and M. Guiffard, delegation is given to Christine Lelièvre and to Mr. Eric Baudry, contract agents, directly under the authority of Mr. Merrien, to sign, in the Limit the powers of the IT and telecommunications infrastructure office and on behalf of the Minister of Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, other than decrees, in particular All proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for collection titles.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie and Ms. Richart-Lebrun, delegation is given to Mr. Patrick Le Gall, Civilian Administrator, Directly Under the authority of Mrs Richart-Lebrun to sign, within the limits of the duties of the sub-directorate of the Administration of Central Services and on behalf of the Minister for Parity and Equal Employment, all acts, orders, Decisions or conventions, excluding orders-in-council, including all proposals for commitments and orders for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for emission Collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun and Mr. The Gall, Delegation is given to:
M. Eric Glippa, Head of the Financial Affairs and Public Order Division;
M. Philippe Benoist, Head of the Property and Investment Policy Division;
M. Raymond Nentien, Chief of The Headquarters Logistics and Equipment Division,
directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the limits of their duties and on behalf of the Minister of Parity and Equality Professional, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of Reversing and all requests for issuance of collection titles.
In case of simultaneous absence or prevention of MR. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. The Gall and Mr. Glippa, delegation is given to:
M. Bertrand d' Hérouville, Head of the Office of Financial Affairs;
M. Thierry Amselek, Head of the Public Order Office,
Directly placed Under the authority of Mrs Richart-Lebrun, for the purpose of signing, within the limits of their powers and on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding decrees, in particular All proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection titles.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. Le Gall, de M. Glippa and M. d' Hérouville, delegation is given to Mrs. Catherine Hourdeaux, Senior Central Administration Officer, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the authority of the Financial Affairs Office and on behalf of the Minister of Parity, and Of professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding decrees, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all Remittance orders and all requests for issuance of collection titles.
In case of simultaneous absence or incapacity Of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. Le Gall, de M. Glippa and M. Amselek, delegation is given to Ms. Marine Cochard, a contracting officer, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the limits of Duties of the Office of the Public Order and on behalf of the Minister for Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including any proposals for commitment and order of Payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. The Gall and Mr. Benoist, delegation is given to:
M. Alban Garillon, Head of the Real estate management and programming;
Ms. Béatrice Melon-Riey, head of the investment operations office;
M. Philippe Marot, Head of the Maintenance Office;
Ms. Christine Le Bail, Head of the Office of Equipment and The telephone operation,
directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the limits of their powers and on behalf of the Minister of Parity and Equality, all acts, orders, decisions, or Agreements, excluding Orders in Council, including all proposals for commitments and orders for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of titles of Perception.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. Le Gall, de M. Benoist and Ms. Melon-Riey, delegation is given to Mr. Philippe Lebon, contract agent, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the limits of the duties of the Investment Operations Office and on behalf of the The Minister of Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all documents Expenses, all remitting orders and all requests for issuance of collection securities.
In case The simultaneous absence or hindrance of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. Le Gall, de M. Benoist and Ms. Le Bail, delegation is given to Mr. Jean-Noël Sanchez, contract agent, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to the effect To sign, within the limits of the powers of the office of equipment and telephone operations and on behalf of the Minister of Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, other than decrees, All proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. The Gall and Mr. Nentien delegation is Given to:
M. Richard Béribi, Head of Logistics Services and Benefits Office;
M. Olivier Guivarch, Head of the Office of Mobile, Equipment and Automotive Service,
directly under the authority of Ms Richart-Lebrun, having the effect of signing, within the limits of their powers and on behalf of the Minister for Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders, including any proposals Commitment and order of payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. Le Gall, de M. Nentien and M. Guivarch, delegation is given to Mr. Alain Boulay, a contract agent, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the limits of the duties of the mobile, equipment and motor vehicle office, and on behalf of the Minister of Parity and Professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all Remittance orders and all requests for issuance of collection titles.
In case of simultaneous absence or incapacity Of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. The Gall and Mrs Wilhelm-Rentler, delegation is given to Mrs Catherine Baude, head of the central administration, directly under the authority of Mrs Richart-Lebrun, to sign, within the limit Duties of the Documentary Policy Office and Documentary Information Systems and on behalf of the Minister of Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun and Mr. The Gall, delegation is given to Ms Christine Tranquard, Head of the Office of Social Action and Medical Prevention of Headquarters Personnel, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, within the limits of her duties and on behalf of The Minister of Parity and Employment Equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all documents Expenses, all remitting orders and all requests for issuance of collection securities.
In case The simultaneous absence or hindrance of Mr. Marie, Ms. Richart-Lebrun, Mr. The Gall and Ms. Tranquard, delegation is given to Ms. Geneviève Metman, a contracting officer, directly under the authority of Ms. Richart-Lebrun, to sign, Within the limits of the duties of the office of social action and the medical prevention of personnel of the central administration and on behalf of the Minister for Parity and Equality, all acts, orders, decisions or conventions, to The exclusion of Orders in Council, including all proposals for commitment and payment order, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all payment orders and all requests for the issuance of collection titles.
In case of absence or incapacity of Mr. Marie, delegation is given to Ms Edith Hayat, Head of Mission for Foresight And modernization, and Mr. Jacques Murat, head of the mission of the decentralised services, directly under the authority of Mr. Marie, to sign, within the limits of their powers, and on behalf of the Minister of Parity and Equality Professional, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of Reversing and all requests for issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie and Ms. Hayat, delegation is given to Mr. Stéphane Bernard, Chief Inspector of Health and Social Action, directly under the authority of Mr. Marie, to the effect of signing, within the limits of the remit of the prospective mission And the modernisation and on behalf of the Minister of Parity and Equal Employment, all acts, orders, decisions or conventions, excluding orders-in-council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and Of delegation, all supporting documents, all payment orders and all requests for the issuance of collection securities.
In case of a concurrent absence or incapacity of Mr. Marie and Mr. Murat, delegation is given to Ms. Aurore Randrianarison, Senior Inspector of Health and Social Action, and Ms. Veronique Deffrasnes, Senior Inspector Health and social action, directly under the authority of Mr. Marie, to the effect of signing, within the limits of the duties of the decentralised services mission and on behalf of the Minister for Parity and Equality, all Acts, orders, decisions or conventions, excluding orders-in-council, including all proposals for commitments and orders for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all orders of payment and all Requests for issuance of collection titles.
In the event of the simultaneous absence or incapacity of Mr. Marie and Mr. Barruet, Delegation is given to Ms Martine Barberi, Contracting Officer, and MM. Jean-Manuel Cartier and Claude Simon, civil administrators, directly under the authority of Mr. Marie, for the purpose of signing, within the limits of the powers of the Legal and Contentious Division and on behalf of the Minister of Parity and Professional equality, all acts, orders, decisions or conventions, excluding Orders in Council, including all proposals for commitment and order for payment, transfer and delegation, all supporting documents of expenditure, all Remittance orders and all requests for issuance of collection titles.
The April 28, 2004 Order in Council Delegation of signature (Directorate of General Administration, Personnel and Budget), as amended by the Decrees of 24 May 2004, 5 July 2004 and 27 October 2004, is hereby repealed.
The Minister for Parity and Equality is responsible for the execution of this Decree, which will be published in the Official Gazette of the French Republic.
Done at Paris, January 3, 2005.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister:
The Minister of Parity and Professional equality,
Nicole Ameline
