Key Benefits:
Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, Minister of Economy, Finance and Industry, and Minister Delegate to Budget and Reform Budget,
In view of the Social Security Code, in particular Articles L. 351-14-1, D. 351-8, D. 351-9 and D. 634-3-1;
In light of Decree No. 2003-1376 of 31 December 2003 concerning the payment for retirement of certain periods of study Pursuant to Articles 29 and 101 of Act No. 2003-775 of 21 August 2003 on the reform of pensions, in particular Article 6 thereof;
In view of the opinion of the Joint Delegation of the Boards of Directors of the National Banks of the Autonomous organisations of old-age insurance for non-salaried workers in the craft, industrial and commercial occupations as of 22 December 2003;
In view of the opinion of the board of the National Insurance Fund Employees as of December 23, 2003,
Stop:
The payment schedule provided for in the last paragraph of Article D. 351-8 of the Social Security Code applicable in 2004 is fixed in accordance with the following table:
General regime and regimes aligned with craftspeople and merchants
Scale 2004
Entitlement for 1 quarter, in euros
You can view the table in OJ
N ° 1, 01/01/2004 page 55 at 56
The Director of Social Security at the Ministry of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Director of the Budget in the Ministry of Economy, Finance and Industry Shall each be responsible for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, 31 December 2003.
Social Affairs Minister,
Job and Solidarity,
François Fillon
The Minister of the Economy,
Finance and Industry,
Francis Mer
Associate Minister for Budget
and Budget Reform,
Alain Lambert
