Decree No. 2002 - 1627 Of 30 December 2002 Amending Articles D. 242 - 8 And D. 711 - 3 Of The Code Of Social Security Third Part: Decrees)

Original Language Title: Décret n° 2002-1627 du 30 décembre 2002 modifiant les articles D. 242-8 et D. 711-3 du code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Summary amending the provisions of art. D. 242-8 (from article 3 of the Decree 88-772 to June 22, 1988) as they impose a 1% contribution on pensions other than that of the general scheme which are nationals of the Member States of the European Union not having their tax residence in France and outside of a french health insurance plan within the period of 6 months. In order to preserve equality of treatment between nationals and non-Community nationals, this Decree is intended to exclude field of the 1% levy all those fiscally residing outside of France and are not dependant, in any capacity whatsoever, of a french mandatory health insurance plan. In the same way, this decree modifies the art. D. 711 - 3 (from s. 2 of the Decree 91-613 of 29 June 1991) relating to special regimes insofar as he faces the same grievances as art. D. 242-8.
Keywords HEALTH, SOCIAL SECURITY, SOCIAL, SPECIAL SCHEME, INSURED SOCIAL SECURITY CODE, PENSION, RETIREMENT, health INSURANCE, CONTRIBUTION, CONTRIBUTION SOCIAL RATE JORF n ° 1 of January 1, 2003, page 55 text no. 48 DECREE Decree No. 2002 - 1627 of 30 December 2002 amending articles D. 242 - 8 and D. 711 - 3 of the code of social security third part: decrees) NOR : ELI SANS0224222D: http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/12/30/SANS0224222D/jo/texte Alias: http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/12/30/2002-1627/jo/texte the Prime Minister, on the report of the Minister of Social Affairs, labour and solidarity and the Minister of health, the family and the disabled, given the code of social security, notably articles L. 241-2 , L. 711-2, D. 242 - 8 and D. 711 - 3.
Considering the opinion of the Board of Directors of the Central Agency for social security bodies as of November 29, 2002;
See the opinion of the Board of Directors of the National Fund of the insurance of salaried workers as of November 26, 2002, decrees: Article 1 more on this article...

In the first paragraph of section D. 242 - 8 of the code of social security, after the words: "is set to 1%," are added the words: "for those who meet the conditions defined in article L. 136 - 1.


Article 2 more on this article...

In the first paragraph of article D. 711 - 3 of the code of social security, the words: "subject to the provisions of the 4 ° of article D. 711 - 5," shall be replaced by the words: "for those who meet the conditions defined in article L. 136 - 1 and under the control of a special social security scheme,".


Article 3 more on this article...

The Minister of Social Affairs, labour and solidarity, the Minister of economy, finance and industry, the Minister of health, family and the disabled, and the Minister delegate for the budget and budget reform are responsible, each which is concerned, of the execution of this Decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, on 30 December 2002.
Jean-Pierre Raffarin by the Prime Minister: the Minister of health, the family and the disabled, Jean-François Mattei the Minister of Social Affairs, labour and solidarity, François Fillon Minister of economy, finance and industry, François Mer the delegate Minister for the budget and budget reform, Alain Lambert

Related Laws