Key Benefits:
Prime Minister,
On the report of the Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Minister of Health, Family and People with Disabilities,
Having regard to the Social Security Code, in particular Articles L. 241-2, L. 711-2, D. 242-8 and D. 711-3;
In view of the opinion of the Management Board of the Central Agency of Social Security Bodies dated 29 November 2002;
In view of the opinion of the Board of Directors of the National Health Insurance Fund for Employed Workers as of November 26, 2002,
Describes:
In the first paragraph of Article D. 242-8 of the Social Security Code, after the words: "shall be set to 1 %", the words "shall be added:" for persons fulfilling the conditions laid down in Article L. 136-1 ".
In the first paragraph of Article D. 711-3 of the Social Security Code, the words: "Subject to the provisions of Article D. 711-5," shall be replaced by the following words: " For persons who The conditions laid down in Article L. 136-1 and which are covered by a special social security scheme, '.
The Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, the Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister of Health, Family and Disability and the Minister Delegate to the budget and budgetary reform are responsible, as far as they are concerned, for the implementation of this Decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, 30 December 2002.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister:
The Minister of Health, of Family
and People with Disabilities,
Jean-François Mattei
Social Affairs Minister,
du travail et de la solidarité,
François Fillon
The Minister of the Economy,
Finance and Industry,
François Mer
Associate Minister for Budget
and Budget Reform,
Alain Lambert