Decree Of 28 December 2001 Amending The Decree Of 6 August 1993 Modified Relative To The Terms Of Use In The Overseas Departments Of The Proceeds In Respect Of The Participation Of Employers In The Effort Of Construction In Appl...

Original Language Title: Arrêté du 28 décembre 2001 modifiant l'arrêté du 6 août 1993 modifié relatif aux conditions d'utilisation dans les départements d'outre-mer des sommes recueillies au titre de la participation des employeurs à l'effort de construction en appl...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Summary changes to articles 1, 6, 9 and 11 of the aforementioned order. Entry into force: 1 January 2002.
Keywords EQUIPMENT, HOUSING, urban PLANNING, CONSTRUCTION, CODE OF CONSTRUCTION AND HOUSING, EMPLOYER PARTICIPATION, ACQUISITION OF HOUSING, HELP A THE CONSTRUCTION, EFFORT OF CONSTRUCTION, FINANCING, TITLE ADDITIONAL, ACCESSION to THE PROPERTY, BENEFICIARY, AID OF the STATE, PERSON DEFAVORISEE, BODY COLLECTOR, overseas, DOM, CEILING, CEILING OF RESOURCE, LOAN, GRANT, RATES, REVALUATION, AMOUNT, EURO, ADAPTATION, PASSAGE to the EURO, VALUE IN EURO CURRENCY UNIQUE JORF n ° 1, January 1, 2002, page 62 text no. 64 ORDER order of 28 December 2001 amending the Decree of 6 August 1993 modified relative to the terms of use in the overseas departments of the proceeds in respect of the participation of employers in the construction effort in application of articles R. 313 - 15-R. 313 - 17 of the code of construction and housing NOR: EQUU0101656A ELI: the Minister of economy http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2001/12/28/EQUU0101656A/jo/texte Finance and industry, the Minister of the Interior, the Minister of equipment, transport and housing, the Secretary of State to the overseas and the Secretary of State for housing, given the code of construction and housing, and notably articles L. 313 - 1, L. 313 - 19, R. 313 - 8-R. 313 - 35, R. 317 - 19, r 321 - 2, R. 323 - 12, R. 372 - 1, R. 372 - 3 and R. 372-7;
Given the Decree of 6 August 1993 modified relative to the terms of use in the overseas departments of the proceeds in respect of the participation of employers in the construction effort in application of articles R. 313 - 15-R. 313 - 17 of the code of construction and housing;
Given the order of 20 February 1996 amended relating to state aid for improving acquisition of housing to very social vocation and to the improvement of housing in the departments overseas.
Seen the notice dated 12 November 2001 of the national Committee of the participation of employers in the construction effort, stop: Article 1 more on this article...

I. - in the second paragraph of article 1 of the Decree of 6 August 1993 referred to above, the words: "for operations for the housing of disadvantaged people within the meaning of article 1 of Act No. 90-449 of 31 May 1990 for the implementation of the right to housing and financed by subsidies provided for in articles R. 321 - 4 and r 323 - 12 of the code of construction and housing. ' are replaced by the words : "for operations for the housing of disadvantaged people within the meaning of article 1 of Act No. 90-449 of 31 May 1990 for the implementation of the right to housing and financed by subsidies provided for in articles R. 321 - 2, R. 323 - 12 and R. 372 - 3 of the code of construction and housing."
II. - The following subparagraph is added after the second paragraph of the same article: "this limit is increased to 100%, depending on the cases, in the agreements concluded in application of the 2 ° of article L. 313 - 19 of the code of construction and housing, housing improvement operations.»


Article 2 more on this article...

I. - in the second paragraph of article 6 of the Decree of 6 August 1993 referred to above, the words: "subsidies or premiums article R. 321 - 4 and r 323 - 12 of the code of construction and housing" are replaced by the words: "subsidies or premiums article R. 321 - 2 and R. 323 - 12 of the code of construction and housing and in title II of the Decree of 20 February 1996 amended relating to the State aid to» improving acquisition of very social and housing to improve housing in the overseas departments.
II. - The following subparagraph is added after the second paragraph of the same article: "the amount of the sums invested in loans in operations improvement of dwellings referred to in the agreements concluded pursuant to the 2 ° of article L. 313 - 19 of the code of construction and housing cannot exceed 60 000 F per dwelling for the people whose resources are at most equal to 60% of the ceilings laid down in article R. 317-19 of the code. the construction and housing and a amount of 50 000 F per dwelling where resources are higher than the above ceilings, within the limits provided for in article 1 above. "III. - in the last paragraph of the same article, the words:"the maximum rent and income limits applicable to public rental housing financed as laid down by the Decree of 13 March 1986 referred to above"are replaced by the following words:" the rent ceiling and the ceiling of resources provided for in the first paragraph of article R. 372 - 7 of the code of construction and housing.


Article 3 more on this article...

In the first paragraph of article 9 of the Decree of 6 August 1993 referred to above, words: "operations described in the I of section a. 313 - 17 of the code of construction and housing, with a loan supported by the State, as provided for by the abovementioned orders of March 13, 1986 and September 23, 1991" are replaced by the words: "operations described in the I of section a. 313 - 17 of the code of construction and housing. ', with a grant or a loan referred to in article R. 372 - 1 of the code of construction and housing.


Article 4 more on this article...

Article 11 of the Decree of 6 August 1993 above reads: 'art. 11 - for rental housing of intermediate type operations, referred to the d of 2 ° of the article R. 313 I - 17 of the code of construction and housing, the maximum rent and income limits of the tenants under the III of the same article are those applicable to the rental housing made using "intermediary rental loans defined in agreements between the State and the deposits and consignments Fund or the French Agency of development."


Article 5 more on this article...

In the Decree of 6 August 1993 referred to above, the amounts in euros following substitute as of January 1, 2002, to the following francs amounts: you can consult the table in the OJ n ° o 1 from 01/01/2002 page 62 to 63 Article 6 more about this article...

The Director of the Treasury, the Director of economic, social and Cultural Affairs of the overseas and the Director general of urban planning, habitat and construction are responsible, each which is concerned, of the execution of this order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, on 28 December 2001.
The Minister of equipment, transport and housing, Jean-Claude Gayssot the Minister of economy, finance and industry, Laurent Fabius, the Minister of the Interior Daniel Vaillant the Secretary of State to the overseas, Christian Paul the Secretary of State for housing, Marie - Noëlle Lienemann

Related Laws