Text information

---

JORF #0173 of July 29, 2015 page 12933
Text N ° 85



Order dated 21 July 2015 extending d 'an endorsement to an agreement entered into under the national collective agreement of the#039industry (No. 176)

NOR: ETST1517841A ELI: Not available

The Minister of Labour, Employment, Training Faculty and social dialogue,
Seen job code, including its article L. 2261-15;
In view of the Order of November 15, 1956 and the successive orders extending the collective agreement Of the pharmaceutical industry of 6 April 1956 and of the texts which have supplemented or amended it;
Having regard to the order of 31 March 1947 approving the national collective agreement for the retirement and foresight of the executives of 14 March 1947 and the Successive orders extending and expanding texts Who has completed or amended it;
In view of the opinion published in the Official Journal of 11 January 2014;
Having regard to the amendment of 25 September 2013 to the collective agreement of 22 June 2007 on the employee provident scheme, concluded under the agreement National collective referred to above;
Given the request for extension submitted by the signatory organizations;
In view of the opinions gathered during the investigation;
In view of the reasoned opinion of the National Commission for Collective Bargaining (Sub-Committee Conventions and agreements), delivered at the sitting of 18 September 2014,
Stop:

Item 1 provisions of article 4 of Law No. 89-1009 of 31 December 1989.
Article 8 of the aforementioned amendment to Article 9 of the Agreement of 22 June 2007 is extended subject to the application of the provisions of the article L. 911-8 of the Social Security Code relating to risks related to the physical integrity of
fourth paragraph of paragraph C of Article 12 of the amendment referred to Article 14 of the Agreement of 22 June 2007 is excluded from the extension as being contrary to the principle of equality as defined by the case-law of the Council of State (Council of State, 1st and 6th sub-sections combined, 30 September 2011, No. 341821).
Article 16 of the aforementioned amendment to Article 18 of the Agreement of 22 June 2007 is extended subject to compliance with the extended and extended provisions of the national collective agreement for the retirement and foresight of Frames on March 14, 1947.

Article 2

The extension of the effects and sanctions the endorsement referred to above shall take effect from the date of publication of this Order for the remaining time to be run and the conditions provided for in that endorsement.

Article 3

The Director General of Labour shall be responsible for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the Republic French.

Dated on July 21, 2015.

For the minister and delegation:

The general manager of the job,

Y. Struillou

Note. -The text of the amendment referred to above has been published in the Official Bulletin of the Ministry, Collective Agreements No. 2013/49, available at www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

---

Downloading the document in RTF (weight < 1MB) Excerpt from the authenticated Official Journal (format: pdf, weight: 0.17 MB)