Text information

---

JORF #0080 of April 4, 2015 page 6266
Text N ° 84



Order dated March 11, 2015 extending d 'un avenant and d 'an agreement entered into under the national collective agreement for hairdressing and related professions (point 2596)

NOR: ETST1508094A ELI: Not available

The Minister of Labour, Employment, Vocational training and social dialogue,
Seen job code, including its article L. 2261-15;
In view of the order of 3 April 2007 and the successive orders extending the collective agreement The national hairdressing and related professions of 10 July 2006 and the texts which have been completed or amended;
Having regard to the amendment n ° 31 of 3 July 2013 on contribution rates and the improvement of the guarantees of the pension plan, to The aforementioned national collective agreement;
Given the agreement of 3 February 2014, concerning professional equality between women and men, concluded in the framework of the aforementioned national collective agreement;
Given the requests for extension submitted by the signatory organisations;
In view of the published opinions In the Official Journal of 18 September 2013 and 1 June 2014;
In view of the opinions gathered during the investigation;
Given the reasoned opinion of the National Commission for Collective Bargaining (Sub-Committee on Conventions and Agreements), delivered at the time of the January 30, 2015 session,
Stop:

Item 1 Article L. 912-1 of the Social Security, declared contrary to the Constitution by the Constitutional Council in its Decision n ° 2013-672 DC of 13 June 2013.
Article 5 is extended subject to the application of the provisions of L. 2231-5 of the Work.
-the agreement of 3 February 2014 on professional equality between women and men, concluded in the framework of the aforementioned national collective agreement;
The third subparagraph of Article 2-2 is extended subject to Application of section D. 6323-3 of the Labour Code.
The 1st paragraph of Article 9 is extended subject to the application of the provisions of Article L. 2231-5 of the Job.

Article 2

The extension of the effects and sanctions of the rider and the said agreement shall take effect from the date of publication of the This order for the remaining time to run and to the Conditions laid down by such endorsements and agreements.

Article 3

The Director General of Labour shall be responsible for the execution of this Order, which shall be Published in the Official Journal of the French Republic.

Dated on March 11, 2015.

For the Minister and by delegation:

The Director General of Labour,

Y. Struillou

Note. -The text of the amendment and the agreement referred to above has been published in the Official Bulletin of the Ministry, Collective Agreements No 2013/36 and No. 2014/17, available at www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

---

Downloading the document in RTF (weight < 1MB) Excerpt from the authenticated Official Electronic Journal (format: pdf, weight: 0.17 MB)