Advanced Search

Decree Of January 30, 2015, Repealing The Decree Of 20 March 2003 On The Animal Health Conditions Governing Employment, Marketing, Trade, Imports And Exports Of Certain Products Of Animal Origin Intended For The Al...

Original Language Title: Arrêté du 30 janvier 2015 abrogeant l'arrêté du 20 mars 2003 relatif aux conditions sanitaires régissant l'emploi, la commercialisation, les échanges, les importations et les exportations de certains produits d'origine animale destinés à l'al...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF no.0035 of 11 February 2015 page 2596
text No. 31



Order of January 30, 2015 repealing the Order of March 20, 2003 on sanitary conditions governing the employment, marketing, trade, imports and exports of certain animal products intended for the feeding and manufacturing of feed animals or other uses and the Order of August 4, 2005 on sanitary conditions governing intra-community exchanges, imports and exports of certain animal products

NOR: AGRG1502929A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2015/1/30/AGRG15029A/jo/texte


The Minister of Agriculture, Agri-Food and Forestry, spokesman for the Government, the Secretary of State for Budget and the Secretary of State for Trade, Crafts, Consumer Affairs and Social and Solidarity Economy,
Having regard to Regulation (EC) No. 999/2001 of the European Parliament and the amended Council of 22 May 2001, setting out the rules for the prevention, control and eradication of certain communicable spongiform encephalopathies;
Having regard to Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and the amended Council of 21 October 2009 establishing sanitary rules applicable to animal by-products and derivatives not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 (rules relating to animal by-products);
Having regard to Commission Regulation (EU) No. 142/2011 of 25 February 2011 amended implementing Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and the Council establishing sanitary rules applicable to animal by-products and products derived not intended for human consumption and applying Council Directive 97/78/EC with respect to certain samples and articles exempted from veterinary controls carried out at the borders under this Directive;
Considering the amended decision of 17 March 1992 on the conditions to be met by the butchery slaughterhouses for the production and marketing of fresh meat and determining the conditions for the sanitary inspection of these establishments;
Considering the opinion of the ANSES of 13 September 2013 concerning case No. 2012-SA-0090 and concerning the analysis of certain measures of reduction of infectivity, complementary to the European and specific measures of France aimed at protecting the consumer vis-à-vis the agent of communicable spongiform encephalopathies (EST) in the small ruminant sectors,
Stop:

Article 1 Learn more about this article...


The Order of March 20, 2003 on sanitary conditions governing the use, marketing, trade, imports and exports of certain animal products intended for the food and manufacture of livestock feeds or other uses is repealed.

Article 2 Learn more about this article...


The Order of August 4, 2005 on sanitary conditions governing intra-community exchanges, imports and exports of certain products containing or prepared from animal materials intended for the food and manufacture of pet food is repealed.

Article 3 Learn more about this article...


The Director General of Food, the Director General of Customs and Indirect Rights, the Director General of Competition, Consumption and Suppression of Frauds and the prefects are responsible, each with respect to him, for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on January 30, 2015.


Minister of Agriculture, Agri-Food and Forestry, Government Spokesperson,

For the Minister and by delegation:

Deputy Director General, Head of Governance and International Service - CVO,

J.-L. Angot


The Secretary of State in charge of the budget,

For the Secretary of State and by delegation:

The Chief of Service, Assistant to the Director General,

J.-M. Thillier


The State Secretary for Trade, Crafts, Consumer Affairs and Social and Solidarity Economy,

For the Secretary of State and by delegation:

By preventing the Director General of Competition, Consumption and Suppression of Frauds:

The Deputy Director,

J.-L. Gérard


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.18 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)