JORF n ° 0001 January 1, 2015 text no. 18 Decree of 24 December 2014 opening to the title of the academic year 2015-2016 of the contest of internship in medicine to foreign title for physicians other than nationals of the Member States of the Union European, of another State party to the agreement on the EEA European, the Principality of Andorra or the Swiss Confederation NOR : AFSH1431039A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2014/12/24/AFSH1431039A/jo/texte by order of the Minister of Social Affairs, health and rights of women in date of December 24, 2014, the contest of internship in medicine as foreign, accessible to physicians other than nationals of the Member States of the European Union or of another State party to the European economic area agreement the Principality of Andorra or Switzerland, is open to the academic year 2015-2016 as follows: the registration period shall be from 1 to 31 March 2015.
1 ° the eligibility event takes place September 3, 2015 at 10 o'clock, Paris time, simultaneously in all the examination centres:-for people resident in France, at l'espace Jean Monnet, 47, rue of Solets, 94533 Rungis;
-for persons resident abroad in the embassies of France, cooperation and cultural action service of the country of residence.
2 ° admission tests are held on December 10, 2015 at l'espace Jean Monnet, 47, rue Solets, 94533 Rungis.
The nomination dossier includes: 1 ° a nomination form completely and legibly dated and signed, the discipline and specialty in which the candidate contributes;
2 ° a declaration on honour certifying that the candidate is not the holder of any of the qualifications contained in the list provided for in the second subparagraph of article R. 632 - 56 of the education code and that it has not come more than once in this contest.
This statement shall, in addition, describe other competitions for boarding school to which the candidate already submitted:-competitions for the title of the Decree of 27 March 1987 laying down conditions for access to the sector of medicine specialized post-graduate medical for foreign doctors studies other than nationals of States belonging to the European Economic Community and the Principality of Andorra article R. 632 - provisionally 56 of the education code;
-design contests organised as the decrees of 9 July 1984 laying down on a transitional basis the Organization of post-graduate medical studies or 7 April 1988 laying down the Organization of post-graduate medical education;
3 ° the legible photocopy of the official identity document, the identity card or of the Passport on which the words will be brought: «I undersigned certify on my honour the accuracy of the information contained in this document, dated and signed.»
4 ° a copy of the diploma, certificate or other title, allowing the practice of medicine in the country of origin which will be paid the following: "the candidate certify on my honour the accuracy of the information contained on this document", signed and dated.
5 ° a certificate according to the model attached in annex.
6 ° for persons residing in France, the legible photocopy of the document authorizing the regular residence in France.
All documents written in a foreign language shall be accompanied by a translation made by a translator approved courts french or diplomatic and consular posts abroad, or entitled to intervene with the judicial or administrative of a Union Member State authorities European, of a State party to the agreement on the European economic area, the Swiss Confederation and the Principality of Andorra.
The conditions of application are valued at the date of closing of entries.
Applications are to be filed under the following conditions:-for people resident in France, by registered mail with acknowledgement of receipt to the following address: national Centre for management, Department contest, authority to exercise, mobility-professional development, unity of the national medical contest, ETR, immeuble Le Ponant, 21B, rue Leblanc, 75737 Paris Cedex 15;
-for people resident abroad, to the embassies of France, cooperation and cultural action service of the country of origin or residence.
Any incomplete or unsent folder at the date of closing of entries, the postmark being authentic, is deemed inadmissible.
The above services are responsible for forwarding the requests to the Executive Director of the national Centre for management for April 15, 2015.
The registration form and all information on these events can be obtained at the following internet site: www.cng.sante.fr, topics: contests and exams/competitions and examinations giving access to the third cycle of medical studies, dental and pharmaceutical/medicine Internship competition foreign title.
CERTIFICATE has establish the candidate I undersigned, name: first name: married name: Date of birth: nationality: certify on honour: not be nationals of one of the Member States of the European Union or of one of the States parties to the agreement on the European economic area, the Principality of Andorra or the Switzerland.
Not to be a specialization of medical studies diploma issued in France or one of the Member States of the European Union, one of the States parties to the agreement on the European economic area, by the Principality of Andorra or the Switzerland.
I acknowledge having been informed (e) that, pursuant to the provisions of articles R. 632 - 56 et seq. of the code of education: - I can not qualify for the issuance of the State of doctor of medicine diploma - diploma of specialized studies which me will be issued at the end of my training I can not the exercise of the profession in France.
Made to Date and signature