Advanced Search

Law No. 2014 - 1554 December 22, 2014, Funding Of Social Security For 2015

Original Language Title: LOI n° 2014-1554 du 22 décembre 2014 de financement de la sécurité sociale pour 2015

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Learn more about this text...

Information on this text

Application texts

Summary

Amendment of the Social Security Code, the Social Action Code and families, the General Tax Code, the Rural Code and the Maritime Fishing Code, the Labour Code, the Public Health Code. Amendment of Act No. 2013-1203 of 17 December 2013 on social security financing for 2014: amendment of Article 63. Amendment of Order No. 96-50 of 24 January 1996 on the reimbursement of social debt: amendment of Article 14. Amendment of Act No. 98-546 of 2 July 1998 on various economic and financial provisions: repeal of Article 13. Amendment of Act No. 2014-626 of 18 June 2014 on handicrafts, trade and very small businesses: amendment of Article 25. Amendment of Act No. 2011-894 of 28 July 2011 of the Rectificative Financing of Social Security for 2011: repeal of Article 1. Amendment of Act No. 2005-1579 of 19 December 2005 on social security financing for 2006: amendment of Article 22. Amendment of Act No. 2005-1720 of 30 December 2005 of Corrigendum Finance for 2005: amendment of section 122. Amendment of Act No. 2012-387 of 22 March 2012 on the simplification of the law and the reduction of administrative procedures: amendment of section 35. Amendment of Order No. 2002-149 of 7 February 2002 on the extension and generalization of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte: amendment of Articles 8, 13, 19, 17, 22; creation of Articles 15, 19. Amendment of Order No. 96-1122 of 20 December 1996 on the improvement of public health, health insurance, maternity, disability and death, social security financing in Mayotte and the Mayotte Social Security Fund: creation after Article 20-5-6 of Article 20-5-7, of Article 26; amendment of Articles 22, 23, 23-2. Amendment of the Social Security Financing Act for 2004 (No. 2003-1199 of 18 December 2003): amendment of section 33. Amendment of Act No. 84-16 of 11 January 1984 on statutory provisions relating to the public service of the State: amendment of section 34. Amendment of Act No. 84-53 of 26 January 1984 on statutory provisions relating to the territorial public service: amendment of Article 57. Amendment of Act No. 86-33 of 9 January 1986 on statutory provisions relating to the public hospital service: amendment of section 41. Amendment of Act No. 2011-2012 of 29 December 2011 on strengthening the health safety of the drug and health products: amendment of section 23. Amendment of Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system: amendment of section 19. Repeal of I and II of section 87 of this Act by section 24 of Act No. 2015-1702 of 21 December 2015 of Social Security Financing for 2016.

Keywords

FINANCING , SOCIAL BUSINESS , FINANCING OF THE SOCIAL SECURITY FOR 2015 , LFSS 2015 , CODE OF SOCIAL SECURITY , CSS , CODE OF SOCIAL ACTION AND FAMILY , CASF , CODE OF IMPOTS , CGI TIF, CODE RURAL AND PEACE MARITIME , CRPM ASSISTANCE, ASSISTANCE,

Legislative records




JORF n°0297 of 24 December 2014 page 21748
text No. 1



LOI no. 2014-1554 of 22 December 2014 of social security financing for 2015 (1)

NOR: FCPX1422901L ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2014/12/22/FCPX1422901L/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2014/12/22/2014-1554/jo/texte


The National Assembly and the Senate deliberated,
The National Assembly adopted,
Having regard to Constitutional Council decision No. 2014-706 DC of 18 December 2014;
The President of the Republic enacts the following legislation:


PART I
PROVISIONS RELATING TO EXERCISE 2013

Article 1 Learn more about this article...


For the 2013 fiscal year, they are approved:
1° The balance table, by branch, of all mandatory basic social security schemes:


(In billions of euros)


RECETTES
EXPENDITURE
SOLD

Disease

182.2

189.1

- 6.9

Old age

212.2

215,8

- 3.6

Family

54.9

58.2

- 3.3

Occupational accidents and diseases

13.5

12.8

0.7

All branches (excluding transfers between branches)

449.8

462,9

- 13.1


2° The table of balance, by branch, of the general social security regime:


(In billions of euros)


RECETTES
EXPENDITURE
SOLD

Disease

158.0

164.8

- 6.8

Old age

111.4

114,6

- 3.1.

Family

54,6

57,8

- 3.2

Occupational accidents and diseases

12.0

11.3

0.6

All branches (excluding transfers between branches)

324.0

336.5

- 12.5


3° The equilibrium table for organizations involved in financing mandatory basic social security schemes:


(In billions of euros)


RECETTES
EXPENDITURE
SOLD

Old-age solidarity fund

16.8

19.7

- 2.9


4° Expenditures in the field of the national health insurance expenditure target of €173.8 billion;
5° Revenues to the Retirement Reserve Fund, which are zero;
6° Revenues reserved by the Fonds de solidarité vieuxsse amounted to 0.1 billion euros;
7° The amount of the debt amortized by the Social Debt Fund amounted to €12.4 billion.

Article 2 Learn more about this article...


The report is approved in Appendix A to this Act with a table, prepared as at 31 December 2013, reflecting the heritage situation of mandatory basic plans and organizations that contribute to their funding, depreciation of their debt, or the provision of revenue for their benefit, and describing the measures for the allocation of surpluses and the coverage of deficits, as identified in the Balance Tables for the 2013 Year.


PART II
PROVISIONS RELATING TO EXERCISE 2014

Article 3 Learn more about this article...


I.-The Social Security Code is amended as follows:
1° Chapter VIII of title III of Book I is supplemented by section 3 as follows:


“Section 3
" Contribution to medication for hepatitis C treatment


"Art. 138-19-1.-When the non-tax revenue in metropolitan France and overseas departments, during the calendar year, for drugs for the treatment of chronic infection by hepatitis C virus, reduced by the discounts referred to in sections L. 162-16-5-1 and L. 162-18, is greater than a W amount determined by law and has increased by more than 10-18
"The list of drugs mentioned in the first paragraph of this article is prepared and published by the High Health Authority. If applicable, this list is updated after each marketing authorization or temporary authorization for the use of medications.


"Art. L. 138-19-2.-The contribution plate is equal to the turnover of the calendar year referred to in the first paragraph of Article L. 138-19-1, lessened from the discounts referred to in Articles L. 162-16-5-1 and L. 162-18 and after deduction from the share of the turnover of each drug on the list referred to in the second paragraph of Article L. 138-19-1, whose turnover is excluding tax
"For medications that are authorized under section L. 5121-12 of the Public Health Code or covered under section L. 162-16-5-2 of this Code and whose price or rate of reimbursement has not yet been determined under sections L. 162-16-4, L. 162-16-5 or L. 162-16-6, an amount of the rebate due under section Lassiette 162-16 is calculated to be determined. This amount is equal to the number of units reported on the year under consideration by the company concerned to the Economic Committee for Health Products pursuant to the second paragraph of the same article L. 162-16-5-1, multiplied by an amount equal to 30% of the maximum compensation reported under the first paragraph of that article.


"Art. L. 138-19-3.-The total amount of the contribution is calculated as follows:



ANYTHING OF AFFAIRS
of all outstanding companies (S)
CONTRIBUTION
(expressed in % of the share of the revenue concerned)

S greater than W and less than or equal to W + 10%

50 per cent

S greater than W + 10% less than or equal to W + 20%

60 per cent

S greater than W + 20%

70 per cent


"The contribution due by each company is determined on the basis of its revenue calculated on the terms defined in Article L. 138-19-2. It is reduced, if any, from the discounts paid under Article L. 138-19-4.
"The amount of the contribution due by each debtor company may not exceed 15% of its non-tax revenue earned in metropolitan France and overseas departments during the calendar year under the drugs referred to in Article L. 5111-1 of the Public Health Code.
"The cumulative amount of contributions referred to in sections L. 138-10 and L. 138-19-1 of this code due by each indebted company may not exceed 15% of its non-tax revenue in metropolitan France and overseas departments, during the calendar year under review, for the drugs referred to in section L. 5111-1 of the Public Health Code. The potential surplus is imputed on the contribution referred to in section L. 138-10 of this code.


"Art. 138-19-4.-Companies liable for the contribution that, pursuant to sections L. 162-16-4 to L. 162-16-5 and L. 162-16-6, have entered into with the Economic Committee for Health Products, for all the drugs of the list referred to in the second paragraph of Article L. 138-19-1 that they operate, an agreement that is valid on December 31 of the calendar year in respect of which the contribution is due Companies operating the above-mentioned list of drugs with an authorization under section L. 5121-12 of the Public Health Code or under section L. 162-16-5-2 of this Code, whose representative union is a signatory to the agreement referred to in the first paragraph of section L. 162-17-4, may also sign an agreement with the committee for the payment of discounts.
"A company that is a signatory to an agreement referred to in the first paragraph of this Article shall be exempt from the contribution if the discounts it pays are greater than or equal to 90% of the amount it owes to the contribution.


"Art. L. 138-19-5.-When a company engaged in the operation of one or more pharmaceutical specialties belongs to a group, this group constitutes a company within the meaning of Article L. 138-19-1.
"The group referred to in the first paragraph of this Article shall consist, on the one hand, of a company having, pursuant to Article L. 233-16 of the Commercial Code, published consolidated accounts for the last fiscal year ended before the year in which the contribution is due and, on the other hand, by the companies it controls or on which it exerts a significant influence, within the meaning of the same Article.
"The company that pays the contribution addresses to one of the organizations referred to in section L. 213-1 of this code designated by the Director of the Central Agency of Social Security Agencies, on the one hand, a consolidated statement for the whole group and, on the other, for each of the companies of the group, a statement containing the non-consolidated elements therein.
"If a company or group is split or merged, the scope of the elements taken into account in calculating the contribution is defined at a constant perimeter.


"Art. L. 138-19-6.-The contribution due by each indebted business shall be paid no later than April 1 following the calendar year for which the contribution is due.
"The total amount of the contribution and its distribution among the debtor companies is regulated the year following the year in which the price or tariff of the drugs concerned by the discounts due under section L. 162-16-5-1 has been fixed. This regulation is imputed on the contribution due under the year in which the price or rate of these drugs has been fixed.
"Companies in receipt of the contribution are required to provide to one of the organizations referred to in section L. 213-1 designated by the Director of the Central Agency for Social Security Agencies the statement, in accordance with a model set by order of the Minister for Social Security, to determine the turnover made during the year for which the contribution is due, before January 31 of the following year.


"Art. L. 138-19-7.-The proceeds of the contribution and discounts referred to in Article L. 138-19-4 shall be assigned to the National Health Insurance Fund for Employees. » ;


2° In the first paragraph of Article L. 138-20, after the reference: "L. 138-10", the reference is inserted: "L. 138-19-1,".
II.-For the year 2014, the amount W mentioned in articles L. 138-19-1 to L. 138-19-3 of the Social Security Code is set at 450 million euros.
III.-This section applies for the years 2014,2015 and 2016. The Government shall submit to Parliament, by 15 October 2016, an evaluation report of this article.

Article 4 Learn more about this article...


In II of section 63 of Act No. 2013-1203 of 17 December 2013 on social security financing for 2014, the number: " 138" is replaced by the number: " 118".

Article 5 Learn more about this article...


I.-For the year 2014, are corrected:
1° Revenue forecasts, spending targets and a branch-by-sector balance of all mandatory basic social security plans, as follows:


(In billions of euros)


PREVISIONS
income
OBJECTIVES
expenditure
SOLD

Disease

186.4

193.8

-7.4

Old age

218.1

219.9

-1.7

Family

56.2

59.1

-2.9

Occupational accidents and diseases

13.5

13.2

0.3

All branches (excluding transfers between branches)

461.2

472,9

-11.7


2° Revenue forecasts, spending targets and a branch-by-sector balance of the general social security system, as follows:


(In billions of euros)


PREVISIONS
income
OBJECTIVES
expenditure
SOLD

Disease

161.4

168,8

-7,3

Old age

115.1

116,7

-1,6

Family

56.2

59.1

-2.9

Occupational accidents and diseases

12.0

11.8

0.2

All branches (excluding transfers between branches)

332,7

344.3

-11.7


3° Forecasts of income, forecasts of expenditure and the balance table of organizations that contribute to the financing of mandatory basic social security schemes, as follows:


(In billions of euros)


PREVISIONS
income
PREVISIONS
expenditure
SOLD

Old-age solidarity fund

16.9

20.6

- 3.7


4° The social debt amortization target by the Social Debt Fund, which is set at €12.7 billion;
5° The income estimates provided by the Old Age Solidarity Fund, which are zero.
II.-Recipient estimates for the Retirement Reserve Fund remain in accordance with the III of section 24 of Act No. 2013-1203 of 23 December 2013 on social security financing for 2014.
III.-Article L. 135-3-1 of the Social Security Code is amended as follows:
1° In the second sentence of the first paragraph, the words "new section" are replaced by the words "separate section";
2° The 1° and 2° of I are repealed.
IV.-The last row of the table in the last paragraph of Article L. 137-16 of the same code is deleted.
V.-After the 11th of the article L. 135-2 of the same code, it is inserted a 12th grade as follows:
« 12° Funding for non-contributory benefits established for pensioners of all plans, where the provisions in place provide for them. »
VI.-The III to V apply effective January 1, 2014.

Article 6 Learn more about this article...


For the year 2014, the national objective of health insurance expenditures for all of the mandatory basic plans and its sub-objectives are corrected as follows:


(In billions of euros)


OBJECTIVE
expenditure

City care expenses

80,9

Expenditures on health facilities tariffed to activity

55,5

Other expenditure on health facilities

19.7

Contribution of health insurance to expenses in institutions and services for older persons

8.5

Contribution of health insurance to expenses in facilities and services for persons with disabilities

9.0

Regional Response Fund expenditures

3.0

Other support

1.7

Total

178.3


PART III
PROVISIONS RELATING TO RECETTES AND FINANCIAL EQUILIBRE FOR SOCIAL SECURITY EXERCICE 2015

  • Part I: PROVISIONS RELATING to RECETTES, RECOVERY AND TRESORERIA
    • Chapter I: Rationalization of certain levies against their objectives Article 7 Learn more about this article...


      I.- Title III of Book I of the Social Security Code is amended as follows:
      A.-Section 1 of Chapter I is amended as follows:
      1° The title is thus written: "Cotizations and Contributions on Alternative Income";
      2° Article L. 130-1 is repealed;
      3° Article L. 131-1 becomes Article L. 131-1-1;
      4° An article L. 131-1 is reinstated as follows:


      "Art. L. 131-1.- Contributions and social contributions due to the benefits of retirement and disability, daily allowances, unemployment and pre-retirement allowances and other incomes referred to in L. 131-2 and 7° of II of section L. 136-2 are, subject to the II bis of section L. 136-5, pre-assembled at the time of the payment of these benefits, benefits, allowances, allowances or allowances or » ;


      5° The division and title of section 2 of chapter I of title III of Book I are deleted and section 1 of the same chapter is supplemented by articles L. 131-2 and L. 131-3;
      6° Section L. 131-2 is amended as follows:
      (a) The first two paragraphs are thus drafted:
      "A sickness, maternity, disability and death insurance contribution shall be paid from the allowances and allowances of unintentionally deprived workers of employment or placed in a situation of total or partial termination of the activity paid under sections L. 1233-68 and L. 1233-72, section II of section L. 5122-1 and sections L. 5123-2, L. 5123-3, L. 5421-2, L. 5422-1
      "A sickness, maternity, disability and death insurance contribution is taken from the benefits allocated to insured persons in pre-retirement or early termination of activity pursuant to section 15 of Order No. 82-108 of 30 January 1982 relating to contracts of solidarity of local authorities or to regulatory or treaty provisions. » ;
      (b) At the end of the third paragraph, the reference: "1031 of the rural code" is replaced by the reference: "L. 741-14 of the rural code and the marine fisheries";
      (c) The last paragraph is supplemented by the words: "especially rates of contributions";
      B.-Chapter III bis is supplemented by section 6 as follows:


      “Section 6
      "Spy rules


      "Art. L. 133-10.-The amount of social contributions and contributions and their plates declared to social security organizations pursuant to this code, the code of social action and families or the rural code and the marine fisheries is rounded to the nearest euro. The euro fraction equal to 0.50 is counted for 1. » ;


      C.-A the first sentence of 1° and 2° of III of Article L. 136-2, the words: "determined in accordance with the provisions of I and III of the same article" are replaced by the words: "as mentioned in 1° of III of Article L. 136-8";
      D.-The first three sentences of Article L. 136-5 III are deleted;
      E.-After the word: "persons", the end of the III of Article L. 136-8 is thus written: "whose income of the last year, as defined in the IV of Article 1417 of the General Tax Code:
      « 1° On the one hand, exceed €10,633 for the first part of family quotient, increased by €2,839 for each additional half-part. For the Martinique, Guadeloupe and La Réunion, the income amounts are set at €12,582 for the first part, increased by €3,123 for the first half-part and €2,839 for each additional half-part from the second. For Guyane and Mayotte, these amounts are fixed, respectively, to 13 156 €, 3 265 € and 2 839 €;
      « 2° On the other hand, are less than 13,900 € for the first part of family quotient, increased by 3,711 € for each additional half-part. For the Martinique, Guadeloupe and La Réunion, the income amounts are set at 15,207 € for the first part, increased by 4,082 € for the first half-part and 3,711 € for each additional half-part from the second. For Guyane and Mayotte, these amounts are fixed, respectively, at 15,930 €, 4,268 € and 3,711.
      "The thresholds mentioned in this III are applicable for the contribution due under 2015. They are revalued on January 1 of each year in accordance with the annual average evolution of consumer prices, excluding tobacco, observed for the last year and rounded to the nearest euro, the euro fraction equal to 0.50 being counted for 1. » ;
      F.-After the word: "rounded", the end of the first sentence of the last paragraph of Article L. 137-11-1 is thus written: "to the nearest euro, the euro fraction equal to 0.50 being counted for 1. » ;
      G.-A the first sentence of the first paragraph of Article L. 241-3, the reference: "L. 131-1" is replaced by the reference: "L. 135-1";
      H.-In the first paragraph of Article L. 242-13, the words: "in accordance with the principles laid down in Article L. 136-2 and the first" are replaced by the words: "in accordance with the terms set out in the second";
      I.-Article L. 243-2 is amended as follows:
      1° The first paragraph is deleted;
      2° In the second paragraph, the words: "specified in the above paragraph" are replaced by the words: "dues on replacement income referred to in chapter I, section 1, title III, of Book I";
      J.-At the beginning of section L. 244-1, the words: "The employer or the independent worker" are replaced by the words: "The contributor";
      K.-A Article L. 244-11, the words "dues by an employer or an independent worker" are deleted;
      L.-Aux first and last paragraphs of Article L. 244-14, the words "employees or independent workers" are replaced by the words "contributors";
      M.-The second paragraph of Article L. 612-9 is deleted;
      N.-In the second paragraph of Article L. 611-20, the words: ", including pensioners or allocatories whose contributions are pre-expended under the conditions set out in Article L. 612-9," are replaced by the words: "to beneficiaries of pension benefits or pensions whose contributions are pre-expended under the conditions specified in Article L. 131-1",
      O.-At the beginning of the penultimate paragraph of section L. 613-8, the words: "Without prejudice to the provisions of section L. 612-9," are deleted.
      II.-The first paragraph of Article L. 14-10-4 of the Code of Social Action and Families is amended as follows:
      1° After the word: "whose", the end of the first sentence is thus written: "the amount of income of the penultimate year, defined in the IV of Article 1417 of the General Tax Code, is greater than or equal to the threshold mentioned in 2° of Article L. 136-8 of the Social Security Code. » ;
      2° After the word: "revenues", the end of the second sentence is thus written: "to article L. 136-5 of the same code. »
      III.-A the first sentence of Article 154, which contains the general tax code, the words: "targeted in 1° of II and in III of Article L. 136-8 of the same code and for those referred to in 2° of II of the same article, at a height of 3.8 points and 4.2 points respectively" are replaced by the words: "specified in II of Article L. 136-8 of the same code, at a height of
      IV.-A the last sentence of the third paragraph of Article L. 761-10 of the Rural and Maritime Fisheries Code, the words "in accordance with the principles set out in Article L. 136-2 and the first paragraph" are replaced by the words "in accordance with the terms set out in the second paragraph".
      V.-After the word: "planned", the end of the first paragraph of Article 14 of Ordinance No. 96-50 of 24 January 1996 on the reimbursement of social debt is thus written: "to Article L. 131-1 of the Social Security Code. »
      VI.-This section applies to replacement income that is generated on or after January 1, 2015, with the exception of the III, which applies on or after the taxation of revenues in 2015.

      Article 8 Learn more about this article...


      I.-Article L. 311-3 of the Social Security Code is amended as follows:
      1° The 21st is thus written:
      « 21° Individuals who contribute to the execution of an administrative public service mission on behalf of a public or private person, where this activity is of a casual nature.
      "A decree specifies the sums, activities and employers entering the scope of this 21°. It sets out the conditions under which, where participation in the public service mission is the continuation of an employee activity, the amounts paid in return for the participation in this mission may, in agreement with all parties, be paid to the usual employer on whose behalf the employee activity is exercised, when the employee maintains in whole or in part the remuneration.
      "It also sets out the conditions under which the first two paragraphs of this 21° are not applicable, upon request, to persons participating in the public service mission who are part of the professions referred to in Article L. 621-3. In this case, the amounts paid in return for the occasional activity are subject to the same conditions, under the same terms and conditions and under the same guarantees as the income of non-earmarked activity, as defined in Article L. 131-6 of this Code, or the professional income, as defined in Article L. 731-14 of the Rural and Maritime Fisheries Code, which these persons derive from their profession. » ;
      2° It is added a paragraph to read:
      "A decree sets out the modalities for the application of this article. »
      II.-After the 14th of Article L. 722-20 of the Rural and Maritime Fisheries Code, it is inserted a 15th grade as follows:
      "15° Persons who contribute to the exercise of a mission defined in the first paragraph of the 21st paragraph of Article L. 311-3 of the Social Security Code, under the conditions fixed at the same 21st, on the understanding that the decree mentioned at the 21st is, in this case, taken for the application of this 15th. »
      III.-Section 13 of Act No. 98-546 of 2 July 1998 on various economic and financial provisions is repealed.
      IV.-This section applies to amounts paid as of January 1, 2015.

      Article 9 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° Article L. 171-3, in its drafting resulting from Act No. 2014-626 of 18 June 2014 on handicrafts, trade and very small enterprises, is amended as follows:
      (a) After the word: "affiliated", the end of the first sentence of the first paragraph is as follows: ", under conditions fixed by decree, only one of the social security schemes under which these activities are covered. » ;
      (b) After the word: "in", the end of the second sentence of the same paragraph is thus written: "this only regime. » ;
      (c) The second to last paragraphs are deleted;
      2° After Article L. 171-3, an article L. 171-6 is inserted as follows:


      "Art. L. 171-6.-Coordination rules are established, by decree, between health insurance and maternity schemes for persons who do not engage in professional activity that subject them to a social security regime that:
      « 1° At the same time or successively, there were either wage-earners or wage-earners or wage-earners and non-employed workers, or several non-employed workers;
      « 2° Or are holders of several pensions served either by wage-earners or by wage-earners and non-earners, or by non-employed workers. » ;


      3° The second paragraph of section L. 613-4, in its drafting as a result of Act No. 2014-626 of 18 June 2014, is read as follows:
      "The right to in-kind benefits is open in either of these plans, according to the terms defined by decree. » ;
      4° Sections L. 161-6, L. 613-5 and L. 613-6 are repealed;
      5° The second paragraph of section L. 613-7, in its drafting as a result of Act No. 2014-626 of 18 June 2014, is read as follows:
      "The right to in-kind benefits is open in either of these plans, according to the terms defined by decree. » ;
      6° Section L. 613-7-1, in its drafting as a result of Act No. 2014-626 of 18 June 2014, referred to above, is amended as follows:
      (a) At the beginning of I and II, the words are added: "Unless otherwise requested by their part carried out under conditions fixed by decree,"
      (b) In I, the words: ", unless otherwise requested by decree" are deleted;
      7° The second sentence of the last paragraph of Article L. 161-1-1, in its drafting resulting from Act No. 2014-626 of 18 June 2014, referred to above, is as follows:
      "Where applicable, the social security contributions that have been the subject of this exemption and due under the current period from that date are subject to regularization, under conditions defined by decree. » ;
      8° At the beginning of Article L. 325-1, the words: "By derogation from the provisions of Article L. 161-6" are deleted.
      II.-Section 25 of Act No. 2014-626 of 18 June 2014 on handicrafts, trade and very small businesses is thus amended:
      1° I is thus modified:
      (a) The fourth paragraph of the 9th is deleted;
      (b) The 12th is repealed;
      2° VIB is repealed.
      III.-The Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows:
      1° Article L. 732-9 is amended as follows:
      (a) The second is thus written:
      "II.-For persons mentioned in the 2nd of Article L. 722-12, the right to benefits in kind is open in any of the plans to which they are affiliated, according to the terms defined by decree. » ;
      (b) III is repealed;
      2° At the beginning of the fifth paragraph of Article L. 761-3, the words: "By derogation from the provisions of Article L. 161-6 of the Social Security Code" are deleted.
      IV.-A.-This section applies to contributions and social security contributions due for periods of time beginning January 1, 2015.
      B.-By derogation from the A of this IV, the 6° and 7° of the I apply to contributions and social security contributions due under the current periods from a date fixed by decree, and no later than 1 January 2016.

      Article 10 Learn more about this article...


      The I bis of Article L. 241-10 of the Social Security Code is thus written:
      "I bis.-Each hour of work carried out by the employees mentioned in Article L. 7221-1 of the Labour Code shall be entitled to a employers' lump sum deduction:
      « 1° From the contribution due to health insurance, maternity, disability and death, to the amount of 0.75 € in cases other than those mentioned in 2° and 3°;
      « 2° Social security contributions, at a rate of €1.50, for home-based employees employed for childcare activities whose age exceeds the age limit referred to in section IV of Article L. 531-5 and does not exceed that referred to in the first paragraph of Article L. 521-3, within the limits of a number of hours fixed by decree and subject, for the employer, to comply with the terms of reference set out in the order
      « 3° Contributions and social contributions of legal and conventional origin, amounting to €3.70, in overseas departments as well as in the communities of Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon.
      "These deductions are not cumulative with no exemption from social contributions, nor with the application of specific rates or plates or lump sums of contributions. »

      Article 11 Learn more about this article...


      After the b of the 3rd of the III of the same article L. 241-10, it is inserted a paragraph as follows:
      "The benefit of this III shall not apply in the establishments, centres and services mentioned in 2° and 3°, to the b of 5° and to the 6°, 7°, 11° and 12° of I of Article L. 312-1 of the Code of Social Action and Families, in respect of benefits financed by social security organizations under Article L. 314-3 of the same Code. »

      Article 12 Learn more about this article...


      [Dispositions declared not in conformity with the Constitution by Constitutional Council Decision No. 2014-706 DC of 18 December 2014. ]

      Article 13 Learn more about this article...


      I.-The same code, in its drafting as a result of Act No. 2014-892 of 8 August 2014, is amended as follows:
      1° Sub-section 1 of chapter II, section 1, of Book II is supplemented by an article L. 242-4-4, as follows:


      "Art. L. 242-4.-For the purposes of sections L. 241-2, L. 241-3, L. 241-5 and L. 241-6 of this Code as well as sections L. 741-9 and L. 751-10 of the Rural Code and Maritime Fishing, lump sum contributions may be fixed by decree for certain categories of employed or assimilated workers to which the minimum wage of growth is not applied or that is subject to the minimum wage of growth. These contributions cannot exceed those that apply to the minimum full-time growth wage.
      "Performal contributions may also be fixed by decree for certain activities of an occasional or seasonal nature, subject to the provision for remuneration equal to or greater than 1.5 times the value of the ceiling referred to in Article L. 241-3 corresponding to the duration of work, that the basis for calculating contributions is at least 70% of the remuneration. » ;


      2° The fourth paragraph of Article L. 241-2, the third paragraph of Article L. 241-3 and the second paragraph of Article L. 241-5 shall be deleted;
      3° The last sentence of 1° of Article L. 241-6 is deleted.
      II.-The Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows:
      1° The first paragraph of Article L. 741-13 is deleted;
      2° Section L. 751-19 is repealed.
      III.-The lump-sum contributions set by ministerial order pursuant to sections L. 241-2, L. 241-3, L. 241-5 and L. 241-6 of the Social Security Code, as well as the first paragraph of Article L. 741-13 and Article L. 751-19 of the Rural and Maritime Code in their writing before this Act, remain applicable until the publication of the decree provided for in December 4

      Article 14 Learn more about this article...


      I.-Chapter VIII of Title III of Book I of the Social Security Code is amended as follows:
      1° At the end of the title of Chapter and Section 1, the words: "in the sense of Article L. 596 of the Public Health Code" are deleted;
      2° Section 2 is as follows:


      “Section 2
      " Contribution to the responsibility of companies ensuring the operation of one or more pharmaceutical specialties


      "Art. 138-10.-When the non-tax revenue in metropolitan France and overseas departments in the calendar year for the drugs referred to in the second paragraph of this section by all companies providing the operation of one or more pharmaceutical specialties, as defined in sections L. 5124-1 and L. 5124-2 of the public health code, is reduced from the discounts referred to in sections
      "The medications taken into account for the calculation of the business figures referred to in the first paragraph of this section are those listed in the first paragraph of Article L. 162-17, Article L. 162-22-7 of this Code or Article L. 5126-4 of the Public Health Code, those with a temporary authorization of use provided for in Article L. 5121-12 of the same Code and those covered under section 162-5 l-16 However, they are not taken into account:
      « 1° Orphan drugs designated as such pursuant to Regulation (EC) No. 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 concerning orphan drugs, within the limits of the indications for which designation as an orphan drug was granted by the European Commission, for which revenue excluding taxes does not exceed 30 million euros;
      « 2° The generic specialties defined at the 5th of the article L. 5121-1 of the Public Health Code, except those that are refunded on the basis of a tariff established under section L. 162-16 of this Code or those for which, in the absence of a flat rate of liability, the selling price to the public of the reference specialties defined at the 5th of the article L. 5121-1 of the code of the public health is the same


      "Art. L. 138-11.-The contribution is equal to the turnover of the calendar year referred to in the first paragraph of Article L. 138-10, lessened by the discounts referred to in Articles L. 138-19-4, L. 162-16-5-1 and L. 162-18 and the contribution provided for in Article L. 138-19-1.
      "For drugs that are authorized under section L. 5121-12 of the Public Health Code or covered under section L. 162-16-5-2 of this Code and whose reimbursement price or rate has not yet been determined pursuant to sections L. 162-16-4, L. 162-16-5 or L. 162-16-6, a forecast amount of the rebate due under section L. 162-16-5-1 is calculated This amount is equal to the number of units reported on the year under consideration by the company concerned to the Economic Committee for Health Products pursuant to the second paragraph of the same article L. 162-16-5-1, multiplied by an amount equal to 30% of the maximum compensation reported under the first paragraph of that article.


      "Art. L. 138-12.-The total amount of the contribution is calculated as follows:


      BACKGROUND OF AFFAIRS
      of all debtor companies (T)
      CONTRIBUTION
      (expressed in % of the share of the revenue concerned)

      T greater than L and less than or equal to L + 0.5 point

      50 per cent

      T greater than L + 0.5 point and less than or equal to L + 1 point

      60 per cent

      T greater than L + 1 point

      70 per cent


      "The contribution that each company owes is determined, to a maximum of 50%, on the basis of its revenue calculated in accordance with the terms defined in Article L. 138-11 and, to a maximum of 50%, on the basis of the increase in its turnover defined in Article L. 138-10. It is reduced, if any, from the discounts paid under Article L. 138-13. Companies created for less than a year are not liable on the part of the contribution distributed according to the increase in turnover, unless the creation results from a split or a merger of a company or group.
      "The amount of the contribution due by each debtor company cannot exceed 10% of its non-tax revenue made in metropolitan France and overseas departments during the calendar year under the drugs referred to in Article L. 5111-1 of the Public Health Code.


      "Art. 138-13.-Companies liable for the contribution that, pursuant to sections L. 162-16-4 to L. 162-16-5 and L. 162-16-6, have entered into with the Economic Committee for Health Products, for all the drugs referred to in section L. 138-10 that they operate, an agreement that is valid as of December 31 of the calendar year for which the contribution is due and in accordance with the terms defined by an agreement Companies operating the drugs referred to in Article L. 138-10 with an authorization provided for in Article L. 5121-12 of the Public Health Code or under Article L. 162-16-5-2 of this Code, whose representative union is a signatory to the agreement referred to in the first paragraph of Article L. 162-17-4, may also sign an agreement with the committee that provides for the payment of discounts.
      "The undertakings that are signatories to an agreement referred to in the first paragraph of this Article shall be exempt from the contribution if the sum of the remittances is greater than 80% of the total amount of the contributions. Otherwise, a company that is a signatory to such an agreement is exempt from the contribution if the discounts it pays are greater than or equal to 80% of the amount it owes to the contribution.


      "Art. L. 138-14.-When a company engaged in the operation of one or more pharmaceutical specialties belongs to a group, the group is a company within the meaning of Article L. 138-10.
      "The group referred to in the first paragraph of this Article shall consist, on the one hand, of a company having, pursuant to Article L. 233-16 of the Commercial Code, published consolidated accounts for the last fiscal year ended before the year in which the contribution is due and, on the other hand, by the companies it controls or on which it exerts a significant influence, within the meaning of the same Article.
      "The company that pays the contribution addresses to one of the organizations referred to in section L. 213-1 of this code designated by the Director of the Central Agency of Social Security Agencies, on the one hand, a consolidated statement for the whole group and, on the other, for each of the companies of the group, a statement containing the non-consolidated elements therein.
      "If a company or group is split or merged, the scope of the elements taken into account in calculating the contribution is defined at a constant perimeter.


      "Art. L. 138-15.-The contribution due by each indebted business shall be paid no later than 1 June following the calendar year for which the contribution is due.
      "The total amount of the contribution and its distribution among the debtor companies are subject to regularization the year following the year in which the price or tariff of the drugs concerned by the discounts due under section L. 162-16-5-1 has been fixed. This regulation is imputed on the contribution due under the year in which the price or rate of these drugs has been fixed.
      "Companies in receipt of the contribution are required to provide to one of the organizations referred to in section L. 213-1 designated by the Director of the Central Agency for Social Security Agencies the statement, in accordance with a model set by order of the Minister for Social Security, to determine the turnover made during the year for which the contribution is due, before March 1 of the following year.


      "Art. L. 138-16.-The proceeds of the contribution and discounts referred to in Article L. 138-13 are assigned to the National Health Insurance Fund for Employees. » ;


      3° Sections L. 138-17 to L. 138-19 are repealed.
      II.-The I applies for the calculation of the contribution due from 2015.
      The L rate referred to in articles L. 138-10 and L. 138-12 of the Social Security Code is set at 1%.
      III.- Effective 1 January 2015, the W amount mentioned in articles L. 138-19-1 to L. 138-19-3 of the Social Security Code is set at 700 million euros.
      IV.-At 2° of Article L. 162-17-4 of the Social Security Code, after the word "articles" are inserted the references: "L. 138-13, L. 138-19-4,".
      V.-Article L. 162-17-5 of the same code is thus restored:


      "Art. L. 162-17-5.-The Economic Committee for Health Products may establish, for the drugs listed on one of the lists eligible for reimbursement under their marketing authorization or for the products and benefits covered in addition to the hospitalization benefits referred to in Article L. 162-22-7, the amount of the expenses of the mandatory social security plans beyond which it may decide to lower the price referred to in Articles 162-4, the rate of liability.
      "Companies operating these products and benefits may, however, request the Economic Committee for Health Products to pay, in the form of health insurance, an amount equal to the loss of annual revenue that would result from the application of the tariff reduction decision. »


      VI.-Section L. 162-22-7-1 of the same code is repealed. However, this article continues to apply to specialties, products or benefits for which the Economic Committee for Health Products has set a maximum amount of expenditure.

      Article 15 Learn more about this article...


      I.-The general tax code is amended as follows:
      A.-Article 1600-0 O is repealed;
      B.-Section 1600-0 Q is amended as follows:
      1° I is thus modified:
      (a) The first paragraph is amended to read:


      -in the first sentence, the words: "taxes mentioned in I of articles 1600-0 O and 1600-0 P declare these taxes" are replaced by the words: "of the tax referred to in I of section 1600-0 P declare this tax";
      -in the second sentence, the words: "every of the taxes concerned" are replaced by the words: "tax concerned";


      (b) In the second paragraph, the words: "taxes referred to in I of sections 1600-0 O and" are replaced by the words: "tax referred to in I of the article";
      2° At the beginning of the first sentence of II, the words: "The taxes referred to in I of sections 1600-0 O and 1600-0 P are found, recovered and controlled" are replaced by the words: "The tax referred to in I of section 1600-0 P is found, recovered and controlled";
      3° The III is thus amended:
      (a) In the first paragraph, the words "taxes mentioned" are replaced by the words "tax mentioned" and the words "taxes" are replaced by the words "tax";
      (b) In the second paragraph, the words: " devices mentioned in II of article 1600-0 O and " are deleted;
      4° In IV, the words: "taxes referred to in 1600-0 O and" are replaced by the words: "tax referred to in the article";
      C.-To III bis of Article 1647, the reference: "1600-0 O", is deleted.
      II.-The first paragraph of Article L. 166 D of the Tax Procedures Book is deleted.
      III.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° The last paragraph of Article L. 138-9-1 is as follows:
      "The declaration provided for in this article shall be made by dematerialized means. In the event of a lack of awareness of the requirement for dematerialized declaration, the committee may, after the manufacturer or distributor has insisted on making comments, impose a penalty within 0.2% of the total sales tax-free sales in France. The third and fourth paragraphs of this section apply to this penalty. » ;
      2° Article L. 138-20 is amended as follows:
      (a) In the first sentence of the first paragraph, after the reference: "L. 245-5-1", the reference is inserted: "L. 245-5-5-1";
      (b) After the first paragraph, two sub-items are inserted:
      "The declarations and payments relating to these contributions shall be made by way of dematerialisation under conditions established by decree.
      "Unrecognizance of the obligation of declaration or payment by dematerialized means provided for in the second paragraph of this article shall result in the application of an increase, established by decree, to the limit of 0.2% of the contributions made by another means other than the dematerialized path. These increases are paid to the body responsible for the recovery of these contributions, which the debtor reports, in accordance with the rules, guarantees and sanctions applicable to these contributions. » ;
      3° Section L. 165-5 is amended as follows:
      (a) At the beginning of the first paragraph, the mention is added: "I.-";
      (b) The last preambular paragraph is replaced by a second as follows:
      "II.-The I declaration is made by dematerialized means. In the event of a lack of awareness of the dematerialized reporting requirement, the agency may issue, after the manufacturer or distributor remains required to submit its observations, a penalty within 0.2% of the turnover referred to in the second paragraph of the I. The last paragraph of the same I is applicable to this penalty. » ;
      4° Section L. 241-2 is amended as follows:
      (a) At 6°, after the reference: "L. 245-5-1", the reference is inserted: ", L. 245-5-5-1";
      (b) At the beginning of the 7th, the words: "The taxes collected under sections L. 1600-0 O and" are replaced by the words: "The tax collected under the item";
      5° In the title IV, chapter V, section 2, of Book II, the word " Contribution" is replaced by the word "Contributions" and the reference: "L. 165-1" is replaced by the reference: "L. 162-17";
      6° After the article L. 245-5-5, an article L. 245-5-5-1 is inserted as follows:


      "Art. L. 245-5-1.-I.-People subject to the value added tax under section 256 A of the general tax code which makes the first sale in France of the devices defined in the II of this article are subject to a contribution collected for the benefit of the Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs wages.
      "II.-The contribution applies to medical devices defined in section L. 5211-1 of the Public Health Code and to in vitro diagnostic medical devices defined in section L. 5221-1 of the same code.
      "III.-The contribution plate consists of the total sales of devices mentioned in II, excluding the value added tax, made in France during the calendar year for which it is due.
      "IV.-The contribution rate is 0.29%.
      "V.-The contribution is not payable when the total amount of sales referred to in the III has not reached, in the calendar year for which it is due, an amount excluding taxes of 500 000 €.
      "VI.-The first sale in France in the sense of I means the first sale involved after manufacture in France or after introduction to France from abroad of devices mentioned in II.
      "The fact that the contribution is generated comes at the first sale of the devices mentioned in the same II. The contribution is due in the realization of this fact generator.
      " VII.-The contribution referred to in I of this Article shall be paid in the same manner as those provided for in Article L. 245-5-5 of this Code.
      " VIII.-The Central Agency of Social Security Organizations shall transmit to the agency referred to in Article L. 5311-1 of the Public Health Code the data collected from the declarations of the debtors of the contribution referred to in Article I, under conditions and in terms determined by decree.
      "The recipients of the information transmitted shall be liable, for the data they are aware of under this article, to the professional secrecy under the sanctions provided for in Article 226-13 of the Criminal Code. »


      IV.-A the first sentence of the first paragraph of Article L. 5121-18 of the Public Health Code, the words: "the social security and tax code provided for in Article 1600-0 O of the General Tax Code" are replaced by the words: "and the contribution provided for in Article L. 245-5-1 of the Social Security Code".
      V.-A.-The 1st, 2nd and 3rd of the III of this Article shall apply to declarations and payments made effective 1 January 2015.
      B.-The tax referred to in section 1600-0 O of the General Tax Code, in its writing before this Act, remains payable in respect of the sales of the devices referred to in II of the same section completed until December 31, 2014.
      The contribution provided for in Article L. 245-5-1 of the Social Security Code, as derived from this section, is applicable to the sales of the devices referred to in Article II of the same Article L. 245-5-1, effective 1 January 2015.

      Article 16 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° Section 1 of chapter I of title VII of Book I is supplemented by articles L. 171-4 and L. 171-5 as follows:


      "Art. L. 171-4.-La Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs wages, la Caisse nationale du régime social des indépendants, la Caisse Centrale de la mutualité sociale agricole, la Caisse nationale d'assurance vieuxsse des travailleurs wages, la Caisse nationale d'assurance vieuxsse des professions libre et la Caisse nationale des barreaux français peuvent conclu des conventions entre elles afin de confi à une ou plusieurs caisses de sécurité sociale l'exercice des recours subrogatoires aux articles-1


      "Art. L. 171-5.-An agreement signed by the Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs wages, the Caisse nationale du régime social des indépendants, the Caisse Centrale de la mutualité sociale agricole and, if applicable, the Caisse nationale d'assurance vieuxsse des professions libérales and the Caisse nationale des barreaux français with the organizations representative of insurers may define the modalities for the implementation of the friendly action referred to in the sixth paragraph of Article L. » ;


      2° The second sentence of the sixth paragraph of Article L. 376-1 and the fourth paragraph of Article L. 454-1 is deleted;
      3° [Dispositions declared not in conformity with the Constitution by Constitutional Council Decision No. 2014-706 DC of 18 December 2014. ]
      4° In section L. 613-21, the reference: "L. 376-3" is replaced by the reference: "L. 376-4";
      5° Section 4 of Chapter III of Title IV of Book VI is supplemented by an article L. 643-9 thus restored:


      "Art. L. 643-9.-Chapter VI of Title VII of Book III is applicable to benefits under this chapter. » ;


      6° Chapter IV of the same title IV is supplemented by article L. 644-4 as follows:


      "Art. L. 644-4.-Chapter VI of Title VII of Book III is applicable to benefits under this chapter. » ;


      7° Section 1 of chapter V of the same title IV is supplemented by an article L. 645-6 as re-established:


      "Art. L. 645-6.-Chapter VI of Title VII of Book III is applicable to benefits under this chapter. » ;


      8° Sub-section 7 of chapter III, section 3, Part II, of Book VII is supplemented by an article L. 723-13-1, as follows:


      "Art. L. 723-13-1.-Chapter VI of Title VII of Book III is applicable to benefits under this section. » ;


      9° Section 4 of the same chapter III is supplemented by an article L. 723-21-1 as follows:


      "Art. L. 723-21-1.-Chapter VI of Title VII of Book III is applicable to benefits under this section. »


      II.-Book VII of the Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows:
      1° Title III is supplemented by a chapter III, as follows:


      “Chapter III
      "Cash relief against third-party payers


      "Art. L. 733-1.-Chapter VI of Title VII of Book III of the Social Security Code applies to benefits provided under Chapter II of this title.
      "For the purposes of this same chapter VI, the farm social mutuality funds are substituted for health insurance funds. » ;


      2° In the first paragraph of Article L. 761-16, after the reference: "L. 454-1," the reference is inserted: "L. 454-2,"
      3° The second sentence of article L. 761-19 is supplemented by the references: "as well as articles L. 454-1 and L. 454-2 of the same code";
      4° In the first paragraph of Article L. 762-14, the references: ", L. 376-1 to L. 376-3" are replaced by the reference: "and chapter VI of Title VII of Book III";
      5° In the first paragraph of Article L. 762-26, after the reference: "chapter II", the reference is inserted: "and chapter III".
      III.-This section is applicable as of 1 July 2015.

      Article 17 Learn more about this article...


      I.-Le II bis de l. L. 137-11 du code de la sécurité sociale est ainsi écrit :
      "II bis.-In addition to the contribution provided in I, regardless of the employer's option referred to in Same I, an additional contribution of 45%, at the employer's expense, on annuities exceeding eight times the annual limit set out in section L. 241-3. »
      II.-The I is applicable to annuities paid as of January 1, 2015.

      Article 18 Learn more about this article...


      I.-After the word: "growth", the end of the last paragraph of Article 1613 ter of the general tax code is thus written: ", side nutrition products for sick people and soy-based drinks with a minimum of 2.9 per cent of soy seed proteins. »
      II.-The loss of income for social security organizations in I is compensated, on a competitive basis, by the creation of an additional fee to the rights provided for in sections 575 and 575 A of the general tax code.

      Article 19 Learn more about this article...


      Section 1 of Act No. 2011-894 of 28 July 2011 on the Rectificative Financing of Social Security for 2011 is repealed.

      Rule 20 Learn more about this article...


      I.-Au a du 5° du II de l'article L. 136-7 du code de la sécurité sociale, après la première occurrence du mot : « plan », sont inserted les mots : « ou en cas de clôture du plan en application du II de l'article L. 312-20 du code monétaire et financier, dans sa rédaction provenant de la loi n° 2014-617 du 13 juin 2014 relative aux comptebanks inactifs et aux marchés en dés
      II.-The I applies for generators acting as of January 1, 2016.

      Article 21 Learn more about this article...


      I.-Le 10° de l'article L. 651-1 du code de la sécurité sociale est compléter par les mots : «, au titre Ier de la loi n° 83-657 du 20 juillet 1983 relative au développement de certaines activités d'économie sociale, aux articles L. 3441-2 et L. 4431-2 du code des transports et aux articles L. 931-5, L. 931-24 et L. 931-28 du code rural et de la Pêche maritime ».
      II.-The fourth paragraph of Article L. 651-3 of the Social Security Code is deleted.

    • Chapter II: Simplification of recovery Article 22 Learn more about this article...


      I.-The general tax code is amended as follows:
      1° Section 995 is amended as follows:
      (a) The 11th is supplemented by the words: ", with the exception of the portion relating to the requirement for the carriage of terrestrial motor vehicles provided for in Article L. 211-1 of the insurance code";
      (b) The second paragraph of the 12th paragraph is supplemented by the words: ", with the exception of the part relating to the requirement of motor vehicle traffic insurance provided for in the same article L. 211-1";
      (c) The 13th is repealed;
      (d) It is added a 18° as follows:
      « 18° Health insurance contracts subject to the tax referred to in section L. 862-4 of the Social Security Code. » ;
      2° Section 1001, in its drafting resulting from section 35 of the Financial Act for 2015, is amended as follows:
      (a) 2° bis and 2° ter are repealed;
      (b) 5° bis is supplemented by the words: "other than insurance relating to the insurance obligation in respect of motor vehicles provided for in Article L. 211-1 of the insurance code";
      (c) After 5° ter, it is inserted a 5° quater as follows:
      "5° quater A 15% for insurance relating to the insurance obligation in respect of land-based motor vehicles provided for in Article L. 211-1 of the insurance code and concerning land-based motor vehicles with a total permissible load greater than 3.5 tonnes, as well as trucks, vans and vans with exclusively commercial uses of agricultural farms and exclusively necessary for the operation of these farms;
      "A 33% for insurance relating to the insurance obligation in respect of terrestrial motor vehicles established in the same article L. 211-1 for vehicles other than those mentioned in the first paragraph of this 5° quater; » ;
      (d) A to c are replaced by a and b as follows:
      “(a) A fraction of the proceeds of the tax relating to contracts referred to in 5° ter, which is allocated, for the share corresponding to a rate of 2.6 % and within the limit of 25 million euros per year, to the National Council of Bars;
      “(b) A fraction corresponding to a rate of 13.3% of the proceeds of the tax at the rate of 33% and the proceeds of the tax at the rate of 15% mentioned at the 5° quater, which are assigned under the conditions specified in section L. 131-8 of the Social Security Code. »
      II.-The Social Security Code is amended as follows:
      A.-Article L. 131-8 is amended as follows:
      1° The third is repealed;
      2° The 4th is thus written:
      « 4° The fraction of the proceeds of the tax referred to in (b) of section 1001 of the General Tax Code is assigned to the National Family Allowance Fund; »
      B.-Section 3 of Chapter VII of Title III of Book I is repealed;
      C.-In the first paragraph of Article L. 138-20, the reference: "L. 137-6," is deleted;
      D.-The 5th of Article L. 241-6 is thus written:
      « 5° The proceeds of the tax referred to in the IV of section L. 862-4; » ;
      E.-A Article L. 862-3, after the word: "formed" are inserted the words: "a fraction";
      F.-Article L. 862-4 is amended as follows:
      1° I is thus modified:
      (a) In the first paragraph, the words: "for the benefit of the fund referred to in Article L. 862-1" are deleted and the words: "related to supplementary protection guarantees in respect of health care expenses incurred for the benefit of" are replaced by the words: "Additional disease paid for the benefit of";
      (b) The second paragraph is amended to read:


      -the words: "the contribution corresponding to these guarantees and stipulated" are replaced by the words: "the amount of the amounts stipulated";
      -is added a sentence as follows:


      "The sums stipulated for the benefit of these organizations also include any accessories which they benefit, directly or indirectly, from the insured. » ;
      (c) At the beginning of the first sentence of the third paragraph, the word "it" is replaced by the words "tax";
      2° II is thus amended:
      (a) At the end, the rate: "6.27%" is replaced by the rate: "13.27%";
      (b) Three subparagraphs are added:
      "This rate is applicable to supplementary health insurance contracts relating to individual and collective voluntary membership transactions, provided that the organization does not collect, under this contract, medical information from the insured person or persons wishing to benefit from this coverage, that contributions or premiums are not fixed on the basis of the insured's state of health and that these guarantees comply with the conditions set out in section L. 871-1.
      "This rate is applicable to supplementary health insurance contracts relating to compulsory collective membership transactions, provided that contributions or premiums are not fixed on the basis of the insured's state of health and that these guarantees comply with the conditions set out in section L. 871-1.
      "When the conditions set out in the second or third paragraphs of this II are not met, the rate is increased by 7 points. » ;
      3° After II, it is inserted a II bis as follows:
      "II bis.-By derogation from II, the tax rate is fixed:
      « 1° A 6.27 % for health protection guarantees subscribed under the conditions provided for in Article 998 of the General Tax Code;
      « 2° A 6.27 % for health protection guarantees of supplementary health insurance contracts covering natural or legal persons who exercise exclusively or principally one of the agricultural or related occupations defined in Articles L. 722-4 and L. 722-9, at 1° of Article L. 722-10 and Articles L. 722-21, L. 722-28, L. 722-29, L. 731-2 and L. 731-2
      « 3° A 7% for health insurance coverage guarantees of health insurance contracts covering persons who are not dependent on a compulsory French health insurance plan;
      « 4° A 7% for guarantees for the payment of additional allowances to the daily allowances referred to in the 5th of Article L. 321-1, provided that the organization does not collect, under this contract, medical information from the insured person or persons wishing to benefit from this coverage and that contributions or premiums are not fixed according to the insured person's health status, paragraph II, and only
      "The guarantees for the payment of additional compensation to the daily allowances referred to in 5° of the same article L. 321-1 in the contracts mentioned in 1° and 2° of this II bis are exempt. » ;
      4° These are added to IV and V:
      "IV.-The proceeds of the tax collected under the contracts referred to in II and 2° of II bis, for a portion corresponding to a rate of 6.27 %, as well as 1° of the same II bis shall be assigned to the fund referred to in Article L. 862-1. The balance of the proceeds of the tax is equal to the National Health Insurance Fund for Employees and the National Family Allowance Fund.
      "V.-The declarations and payments relating to this tax shall be carried out by dematerialisation under conditions fixed by decree.
      "Unrecognizance of the obligation of dematerialized declaration or payment provided for in the first paragraph of this V shall result in the application of an increase, by order, within 0.2% of the tax whose declaration or payment has not been made by dematerialized means. These increases are paid to the body responsible for the recovery of this tax, which the debtor is responsible, according to the rules, guarantees and penalties applicable to that tax. » ;
      G.-A Article L. 862-6, the reference: "and II" is replaced by the references: ", II and II bis";
      H.-A the first sentence of the first paragraph of Article L. 871-1, the references: "13° of Article 995 and 2° bis of Article 1001 of the same" are replaced by the references: "II and 2° of Article L. 862-4 of the present";
      I.-In the sixth paragraph of Article L. 911-7, the words: "of this code" are deleted and, at the end, the reference: "2° bis of Article 1001 of the General Tax Code" is replaced by the reference: "II of Article L. 862-4".
      III.-The second paragraph of Article 22 of Act No. 2005-1579 of 19 December 2005 on social security financing for 2006 is deleted.
      IV.-This section applies to premiums, contributions or portions of premiums or contributions for which a tax-generating fact occurs effective January 1, 2016.
      However, insurance premiums or premiums relating to motor terrestrial vehicles whose fact-generating of taxation occurred prior to January 1, 2016, pursuant to section L. 137-6 of the Social Security Code, in its drafting in force prior to the publication of this Act, are taxed on insurance conventions only at the rate prescribed in section 5(bis) of section 1001 of the General Code of Taxes and at the height of 18 Additional health insurance premiums or premiums that have been made tax-generating prior to January 1, 2016, pursuant to section L. 862-4 of the Social Security Code, in its writing in force prior to the publication of this Act, are taxed at the rates provided for in this Act when they have not been subject to the applicable insurance agreements tax prior to January 1, 2016.

      Article 23 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° The last sentence of Article L. 136-5 is deleted;
      2° Article L. 243-1-3 is as follows:


      "Art. L. 243-1-3.-In respect of leave periods of their employees, employers affiliated with the leave funds referred to in Article L. 3141-30 of the Labour Code shall make contributions and contributions to the organizations referred to in Articles L. 213-1 and L. 752-4 of this Code under the following conditions:
      « 1° For the contributions referred to in Article L. 834-1 of this Code and for the payments referred to in Articles L. 2333-64 and L. 2531-2 of the General Code of Territorial Authorities, by the liberating payment of increases proportional to the contributions and corresponding contributions they owe to the remuneration they pay for the employment of their employees. The rate of these increases is set by decree;
      « 2° For social security contributions and contributions referred to in Article L. 136-2 of this Code, Article 14 of Ordinance No. 96-50 of 24 January 1996 relating to the reimbursement of social debt and to the 1st of Article L. 14-10-4 of the Code of Social Action and of Families, by a payment seated on the amounts due to the funds referred to in Article L. 3141-30 of the Labour Code for Employee Coverage. Where applicable, payments of contributions and contributions to the dependants of employees are subject to an adjustment, under the conditions set by decree, on the basis of the amounts of leave allowances actually paid. »


      II.-A.-Subject to B of this II, section L. 243-1-3 of the Social Security Code applies to periods of acquisition of leave entitlements after April 1, 2015 for contributions and contributions referred to in section 2 of the same section. 1° of the I of this section applies effective April 1, 2016.
      B.-In a transitional manner, up to a date fixed by decree for each sector concerned, and no later than 1 April 2018, the payment referred to in 2° of Article L. 243-1-3 of the Social Security Code, in its writing resulting from this article, is made by the funds referred to in Article L. 3141-30 of the Labour Code, before the end of the month in which the contributions are paid to them. This payment is equal to the proceeds of a rate fixed by order based on the rates of contributions and contributions in force and the amount of the sum on which contributions to the paid leave funds are calculated. If applicable, this payment is subject to an adjustment, under the conditions established by decree, on the basis of the amounts of leave allowances actually paid.
      C.-A decree sets out the conditions for companies in sectors wishing to benefit from the scheme provided for in 2° of Article L. 243-1-3 of the Social Security Code, in its drafting resulting from this article, before the date fixed in B of this II.

      Article 24 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° Section 4 of chapter III of Book II, title IV, is supplemented by an article L. 243-13 as re-established:


      "Art. L. 243-13.-I.-The controls provided for in Article L. 243-7 for companies paying compensation to less than ten employees or self-employed persons may not extend over a period of more than three months, between the effective commencement of the control and the observation letter.
      "This period may be extended once at the specific request of the controlled employer or the recovery agency.
      "The limitation of the duration of the control referred to in the first paragraph of this I shall not apply when established during that period:
      « 1° A hidden working situation, defined in articles L. 8221-3 and L. 8221-5 of the Labour Code;
      « 2° A situation of obstacle to control, referred to in Article L. 243-12-1 of this code;
      « 3° A situation of abuse of law, defined in article L. 243-7-2;
      « 4° Or a finding of insufficient accounting or unsustainable documentation.
      "II.-This section is not applicable where the controlled person belongs to a set of persons between which there is a dependency or control link, as defined in Articles L. 233-1 and L. 233-3 of the Commercial Code, and that the strength of that set is equal to or greater than that referred to in the first paragraph of this section. » ;


      2° After the first sentence of the first paragraph of article L. 243-7, a sentence is inserted as follows:
      "The control may also be carried out by any legal person not registered in the social security assessment recovery agency as an employer when the inspectors may report reasons to presume, as a result of an ongoing review, that the employer pays to employees of the employer who initially controlled remuneration, within the meaning of section L. 242-1. » ;
      3° Section 3 bis of chapter III of title IV of Book II is supplemented by an article L. 243-6-5 as follows:


      "Art. L. 243-6-5.-I.-When the sums due are not final, the director of the organizations referred to in Articles L. 213-1 and L. 752-4 of this Code may conclude with a contributor a transaction, except in the case of concealed work defined in Articles L. 8221-3 and L. 8221-5 of the Labour Code, or when the contributor has implemented dilatory manoeuvres.
      "II.-This transaction can only be carried, for a period limited to four years, on:
      « 1° The amount of delay increases and penalties, including those applied in the event of late production or inaccuracy of mandatory social contributions and contributions returns;
      « 2° The assessment of contributions or contributions due to benefits in kind, benefits in money and professional fees, when this evaluation presents a particular difficulty;
      « 3° The amounts of the adjustments calculated under either extrapolation assessment methods or a lump sum fixing due to insufficient or unusable administrative and accounting records.
      "III.-The possibility of entering into a transaction on one or more remedial chiefs pursuant to a control provided for in Article L. 243-7 and subject to an appeal to the amicable appeal board of the recovery agency shall be suspended from the date of that appeal and until the date of the decision of that board. This possibility is only restored after this period when the Social Security Court was seized.
      "IV.-The transaction entered into is communicated to the authority referred to in Article L. 151-1.
      "The Director of Organizations referred to in I of this section shall report, by June 30 of each year, transactions concluded the previous year.
      "When a transaction has become final after the fulfilment of its obligations and approval of the authority provided for in the same Article L. 151-1, no litigation proceedings can be initiated or resumed to challenge the subject matter of the transaction.
      "V.-Any agreement relating to the elements mentioned in 1° to 3° of II shall, in no way invalid, respect the conditions and procedure laid down in this article and the texts taken for its application.
      "VI.-The transaction entered into by the physical person referred to in I of this section engages the recovery agency. Section L. 243-6-4 is applicable to transactions. » ;


      4° Section L. 652-3 is amended as follows:
      (a) In the second sentence of the second paragraph, after the word "assessments", the word "contributions" is inserted;
      (b) The third preambular paragraph is replaced by four sub-items:
      "The challenges are brought before the enforcement judge. In the event of an inadmissibility, disputes are filed by the debtor within one month of the notice of the opposition. In the event of a dispute, the payment shall be postponed during that period and, if so, until it is decided, unless the judge authorizes the payment for the amount determined by the judge. Payment is not delayed unless the judge decides otherwise:
      « 1° When the debt of the organization is caused by a concealed work adjustment defined in articles L. 8221-3 and L. 8221-5 of the Labour Code;
      « 2° When the organization's debt is a result of a control in which it has been established an obstacle to control situation, referred to in Article L. 243-12-1 of this Code;
      « 3° When the appeal against the enforceable title has been deemed dilatory or abusive. » ;
      (c) The last paragraph is as follows:
      "This article is applicable to the recovery of the undue social benefits, in conditions set by decree in the Council of State. »
      II.-The Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows:
      1° After the article L. 724-7, an article L. 724-7-1 is inserted as follows:


      "Art. L. 724-7-1.-Article L. 243-13 of the Social Security Code is applicable to the agricultural regime. » ;


      2° The last paragraph of Article L. 724-7 is supplemented by a sentence as follows:
      "The second sentence of the first paragraph of Article L. 243-7 of the same code is applicable to the agricultural regime. » ;
      3° Section 3 of chapter V, title II, of Book VII is supplemented by an article L. 725-26 as follows:


      "Art. L. 725-26.-Article L. 243-6-5 of the Social Security Code is applicable to the agricultural regime. » ;


      4° Article L. 725-12 is as follows:


      "Art. L. 725-12.-Article L. 652-3 of the Social Security Code is applicable to the agricultural regime. »


      III.-A.-The 1st and 2nd of I and II of this Article shall apply to the checks undertaken as of January 1, 2015.
      B.-The 3rd of I and II of this Article applies to transactions entered into on a date fixed by decree in the Council of State, and no later than 1 October 2015.
      C.-The 4th I and II of this section applies to enforceable securities issued as of January 1, 2015.

      Rule 25 Learn more about this article...


      Section 122 of Act No. 2005-1720 of December 30, 2005 on Corrigendum Finance for 2005 is amended as follows:
      1° At the end of I, the words: "of State aid, within the limit of 50% of the total amount of the sums due" are replaced by the words: "when their social debt is less than €10,000, of a care of all or part of that debt, under the conditions provided for in Article L. 726-3 of the said Code";
      2° The III is thus written:
      "III.-The director of the agricultural social mutuality fund addresses to each debtor whose social debt is more than €10,000 a proposal for a social debt plan. The Debt Plan includes the cancellation of penalties and delay increases and may also include, in exceptional situations, partial care of social debt, under the conditions provided for in Article L. 726-3 of the Rural Code and Maritime Fisheries. This plan is signed by the debtor within two months of receipt. » ;
      3° The IV is thus amended:
      (a) In the first paragraph, references: "I and III" are replaced by references: "III and X";
      (b) The 1st is repealed;
      (c) The 4th is thus modified:


      - in the first paragraph, the words: "50 %" are deleted;
      -at the end of the second paragraph, the year: "2005" is replaced by the year: "2014";
      -in the last paragraph, the words "45%" are deleted;


      (d) At 6°, the year: "2004" is replaced by the year: "2013";
      4° At the end of the first sentence of the VII, the year: "2005" is replaced by the year: "2014";
      5° The VIII reads as follows:
      " VIII.-The care of wage contributions by social action is permitted only to contributors whose debt is less than €5,000 and who have strictly adhered to their reporting obligations in social security. »

      Rule 26 Learn more about this article...


      I. - Employers referred to in Article II L. 241-13 of the Social Security Code whose economic activity is conditioned to the proper operation of marine desserts and which have been affected by the prolonged interruption of them in the months of June and July 2014 are exempted, for the earnings and remuneration paid under the third trimester of the year 2014, from the payment of contributions to social insurance and family allowances
      II. - The benefit of this exemption and this reduction is open to employers referred to in I of this article who, for each institution, address the agency responsible for the collection of social contributions and contributions, in addition to the declaration provided for in Article L. 133-5 of the Social Security Code, a statement of decrease in their turnover in the third quarter of 2014 compared to that of the third quarter of 2013. Companies created after the third quarter of 2013 justify their situation by equivalent means. The attestation must be in accordance with a model established by a decree of ministers responsible for social security and budget.
      The benefit of exemption and reduction is also subordinate to the fact, for the employer, to be up to date with its declarative and payment obligations. The condition of payment is considered to be satisfied as long as the employer, on the one hand, has subscribed and adhered to a plan for the performance of the outstanding dues and, on the other, pays the contributions on their normal due date. It is also subordinate to the fact, for the company or the business leader, that it has not been subjected to a criminal conviction that has been forcibly tried either for tax evasion or for work concealed, merchanting or illegal labour loan, pursuant to articles L. 5224-2, L. 8224-1, L. 8224-3, L. 8224-4, L. 8224-5, L. 8224-2, L. 8224-2, L.

      Rule 27 Learn more about this article...


      I.-Article L. 243-6 of the Social Security Code is amended as follows:
      1° At the beginning of the first paragraph, the mention is added: "I.-";
      2° After the second preambular paragraph, a sub-item reads as follows:
      "When the obligation to repay contributions arises from a rectificative decision of a pension and occupational health insurance fund in respect of occupational accident contribution rates and occupational diseases, the claim for reimbursement of contributions may cover the entire period for which the rates are corrected. » ;
      3° At the beginning of the third paragraph, the words “II.-” are added;
      4° At the penultimate paragraph, the word "above" is replaced by the words "of this article";
      5° The last paragraph is amended to read:
      (a) At the beginning, the mention is added: "III.-";
      (b) The reference is added: "From I of this Article".
      II.-The I applies to appeals filed before the Primary Health Insurance Fund or the Pension and Occupational Health Insurance Fund effective January 1, 2015.

      Rule 28 Learn more about this article...


      In the second paragraph of Article L. 651-6 of the Social Security Code, the reference "first paragraph" is replaced by the reference "I".

      Rule 29 Learn more about this article...


      I.-Book VII of the Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows:
      1° Article L. 723-35 is amended as follows:
      (a) The first paragraph is supplemented by a sentence as follows:
      "He decides on requests for the award of penalties and delay increases for amounts above a threshold set by order of ministers responsible for the budget, social security and agriculture. » ;
      (b) 3° and b are repealed;
      2° After the article L. 731-13-1, an article L. 731-13-2 is inserted as follows:


      "Art. L. 731-13-2.-The persons referred to in sections L. 722-4 and L. 731-23 are required to make statements for the calculation of their social contributions and contributions and to make the payment of social contributions by dematerialized means.
      "The obligations set out in the first paragraph of this article are imposed beyond a threshold established by decree according to the amount of professional income defined in sections L. 731-14 to L. 731-22.
      "The lack of awareness of these obligations leads to the application of the majorations provided for in Article L. 133-5-5 of the Social Security Code. »


      II.-Until the publication of the order referred to in the first paragraph of Article L. 723-35 of the Rural and Maritime Fisheries Code, in its drafting resulting from this article, the boards of directors of the agricultural social mutuality funds remain competent to decide on all requests for the award of penalties and delay increases.

      Rule 30 Learn more about this article...


      I.-In the fourth paragraph of Article 35 of Act No. 2012-387 of 22 March 2012 on the simplification of the law and the reduction of administrative proceedings, the reference: "L. 212-3," is deleted.
      II.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° Article L. 136-5 is supplemented by a paragraph to read as follows:
      "For persons under the special marine social security regime, the contribution to the revenues referred to in sections L. 136-1 to L. 136-4 shall be recovered by the managerial body of the said regime, as defined in section L. 241-6-2. » ;
      2° After Article L. 241-6-1, an article L. 241-6-2 was reinstated as follows:


      "Art. L. 241-6-2.-Recovery of family allowance contributions due to persons under the special marine social security regime, as well as the monitoring and litigation of recovery, are provided by the management body of this plan.
      "A decree sets out the conditions under which this mission can be wholly or partly delegated to organizations of the general social security system by convention. » ;


      3° At the 6th of Article L. 752-4, the words: "specified at 1°, 2°, 3° and 4° of Article L. 212-3 of this Code which are exercised in overseas departments by the Maritime Fund of Family Allowances" are replaced by the words: "devolved to the body manager of the special system of marine social security";
      4° Section 2 of chapter II of Book II title I is repealed.
      III.-The Labour Code is amended as follows:
      1° The f of article L. 5427-1 is as follows:
      “(f) By the managerial body of the special marine social security system when they are due under the affiliated employees of the marine health plan. » ;
      2° In the second and third paragraphs of Article L. 6331-53, the words: "The National Fund for the Family Allowances of Maritime Fisheries" are replaced by the words: "the management body of the special system of marine social security".
      IV.-The Maritime Family Allowance Fund is dissolved on January 1, 2016.
      The rights and obligations relating to the service of the family benefits of persons affiliated with the special health insurance plan of the marine and insured persons, before that date, by the Maritime Family Allowance Fund are transferred to the family allowance funds of their place of residence.
      The rights and obligations relating to the recovery of social contributions and contributions due by employers and self-employed and insured workers, before that date, by the Maritime Fund for Family Allowances are transferred to the National Establishment of Marine Invalids.
      The employment contracts of the employees of the Maritime Fund for Family Allowances are transferred to the family allowances of the department of their place of business and to the union of recovery of social security contributions and family allowances of Poitou-Charentes.
      The modalities for these transfers are defined by agreements concluded, depending on their purpose, between the Director of the Maritime Family Allowance Fund and the Director of the National Family Allowance Fund or the Director of the Central Social Security Agency.
      These conventions also determine the terms and conditions for the transfer, effective 1 January 2016, of the movable and immovable property of the Maritime Family Allowance Fund to the family allowance funds of the departments and the union of recovery of social security and family allowances of Poitou-Charentes.
      V.-The II and III of this article come into force on 1 January 2016.

    • Chapter III: Financial relations between the regimes and between them and the State Rule 31 Learn more about this article...


      I.-Article L. 225-1-4 of the Social Security Code is as follows:


      "Art. L. 225-1-4.- Within the limits of non-permanent resource ceilings established pursuant to the 2° C of Article LO 111-3, the Central Agency of Social Security Agencies may:
      « 1° Provide, for compensation, loans and advances of less than 12 months to the old-age insurance plan for agricultural non-salaries;
      « 2° On an exceptional basis and against remuneration, make advances of a period of less than one month to the basic mandatory plans other than the general regime, as well as to the organizations and funds mentioned in 8th of III of Article LO 111-4, within the limit of the forecast amount of the current year's financial flows between the agency and the plan, agency or fund.
      "To determine the conditions of each of the advances mentioned in 1° and 2°, a convention is concluded between the agency and the plan, agency or fund concerned. The agreement is subject to the approval of Ministers responsible for social security and budget. »


      II.-Section L. 731-5 of the Rural and Maritime Fisheries Code is supplemented by a paragraph to read:
      "The farmer's regime may use loans and advances to the Central Agency of Social Security Agencies, under the conditions set out in Article L. 225-1-4 of the Social Security Code. »
      III.-For the fiscal years 2015,2016 and 2017, the amounts borrowed by the Central Fund for Agricultural Social Mutuality from the Central Agency for Social Security Agencies, pursuant to Article L. 225-1-4 of the Social Security Code, cannot exceed 3.8 billion euros.

      Rule 32 Learn more about this article...


      I.-Order No. 2002-149 of 7 February 2002 on the extension and generalization of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte is amended as follows:
      1° At the end of the second sentence of the last paragraph of section 8, the words: "at the managerial body" are replaced by the words: "at the managerial body referred to in section 19";
      2° Section 13 is amended as follows:
      (a) In the second sentence of the first paragraph, the word "payer" is replaced by the words "specified in section 19";
      (b) In the first sentence of the fourth paragraph, the words "the managerial body" are replaced by the words "the body referred to in section 19 of this order";
      (c) In the fifth preambular paragraph, the words: "the family benefit plan manager in Mayotte" are replaced by the words: "the organization referred to in the same section 19";
      (d) The beginning of the penultimate paragraph is as follows: "The body referred to in section 19 of this order is authorized ... (the remainder without change). » ;
      3° Article 15 is as follows:


      "Art. 15.-The manager of the family benefits plan in Mayotte, referred to in section 19 of this order, shall carry out a social action in favour of the nationals of the plan and their families, under the conditions set out in section 26 of Order No. 96-1122 of 20 December 1996 on the improvement of public health, health insurance, maternity, disability and death, on the financing of social security in Mayotte and » ;


      4° In section 17, the words: "The Family Benefits Manager in Mayotte" are replaced by the words: "the organization referred to in section 19 of this Order";
      5° Article 19 is thus written:


      "Art. 19.-Management of the family benefits scheme established by this Order is provided by the Mayotte Social Security Fund";


      6° The beginning of Article 22 II is thus written: "The body referred to in Article 19 shall reimburse ... (the rest without change). »
      II.-Ordinance No. 96-1122 of 20 December 1996 on the improvement of public health, health insurance, maternity, disability and death, social security financing in Mayotte and the Mayotte Social Security Fund is amended as follows:
      1° After article 20-5-6, an article 20-5-7 is inserted as follows:


      "Art. 20-5-7.-Hospitalization costs referred to in the 10th of section 20-1 are charged under the conditions set out in sections L. 162-22-6 and L. 162-22-7, I of section L. 162-22-10 and L. 174-1 of the Social Security Code. » ;


      2° Section 22 is amended as follows:
      (a) 2° of the II is thus restored:
      « 2° To ensure the management of the family benefits plan established by Title I of Order No. 2002-149 of 7 February 2002 on the extension and generalization of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte; »
      (b) The 5th of the same II is thus restored:
      « 5° To take social action in favour of nationals of the family benefits plan and their families; »
      (c) The first sentence of the first paragraph of the III is as follows:
      "The credit union shall ensure the recovery of the resources of the plans mentioned in the 1st to 4th of the II of this article and of the contribution provided for in Article L. 834-1 of the Social Security Code as amended in the 4th of Article 42-1 of Order No. 2002-411 of 27 March 2002 referred to above, according to the rules, guarantees and sanctions provided by the Social Security Code and implemented by the organizations responsible for the recovery of the » ;
      (d) IV is repealed;
      (e) In VI, after the reference: "L. 222-1", the reference is inserted: ", L. 223-1";
      3° In the fourth paragraph of Article 23, after the word: "Mahores" are inserted the words: "a representative of family associations";
      4° Section 23-2 is amended as follows:
      (a) At the beginning of the first paragraph, the mention is added: "I.-";
      (b) It is added a II as follows:
      "II.-The articles L. 114-17 and L. 162-1-14 of the Social Security Code are applicable to Mayotte, subject to the following adaptation: at 1° and 3° of II of the same article L. 162-1-14, the words: “of this code” are replaced by the words “of this order”.
      "The Mayotte Social Security Fund assumes in this context the competence of the bodies responsible for the management of family benefits or old-age insurance benefits and health insurance funds. » ;
      5° In the eighth paragraph of Article 24, the reference: "and L. 222-1" is replaced by the references: ", L. 222-1 and L. 223-1";
      6° Article 26 reads as follows:


      "Art. 26.-I.-To ensure the service of the benefits of the plans defined in 1° to 4° of II of Article 22, the national organizations referred to in Articles L. 221-1, L. 222-1 and L. 223-1 of the Social Security Code attribute to the Social Security Fund of Mayotte the funds to which it is to be disposed to cover the expenses of each of the pension plans for the fiscal year, after deduction of the contributions of the contributions of the contributions of the contributions of the contributions of the contributions of contributions of the contributions of contributions of contributions of the contributions of contributions of the contributions of the contributions of the social security
      "If, for all or part of the plans, income from contributions and social contributions exceeds expenditures for the fiscal year, the Mayotte Social Security Fund transfers the surplus reported for the same fiscal year to the national bodies of the general plan concerned.
      "II.-The national organizations referred to in I and the Central Agency of Social Security Agencies assign to the Social Security Fund of Mayotte the funds it must have to cover its administrative management expenses for the fiscal year, after deduction of any administrative management income for that fiscal year.
      "The administrative expenses of the caisse are in compliance with the budgetary authorities established by the multi-year management contracts referred to in Article L. 227-3 of the Social Security Code.
      "III.-The national bodies referred to in articles L. 221-1, L. 222-1 and L. 223-1 of the Social Security Code assign to the Mayotte Social Security Fund the funds it must have to cover the expenses of social action and prevention for the benefit of nationals of the plans referred to in II of Article 22 of this Order.
      "The expenditure on social action and prevention is in accordance with the budgetary authorities established by the multi-year management contracts referred to in Article L. 227-3 of the same code.
      "The objectives of the social action and prevention carried out by the Mayotte Social Security Fund in favour of the nationals of the plans referred to in II of Article 22 of this Order and of their families are defined by the multi-year contracts referred to in the same Article L. 227-3.
      "IV.-Management of each of the plans and shares referred to in Article 22 II is traced separately in the accounting records of the Mayotte Social Security Fund.
      "V.-The Central Agency of Social Security Organizations ensures the joint management of the cash flow of the various plans and shares managed by the Mayotte Social Security Fund, under the conditions established under Article L. 225-1 of the Social Security Code.
      "VI.- Articles L. 114-5, L. 114-6 and L. 114-6-1 of the Social Security Code are applicable to the Mayotte Social Security Fund.
      " VII.-For the purposes of this article, the Mayotte Social Security Fund is considered to be a basic body, in the sense of title I of Book II of the Social Security Code. »


      III.-Section L. 762-1-2 of the Rural and Maritime Fisheries Code, in its drafting resulting from Order No. 2012-789 of 31 May 2012 extending and adapting certain provisions of the Rural and Maritime Fisheries Code and other legislative provisions in Mayotte, is amended as follows:
      1° In the first sentence of the first paragraph, the words "of" are replaced by the words "of service";
      2° The second preambular paragraph reads as follows:
      "The family benefits service for non-salariees of agricultural professions is provided by the managerial body referred to in article 19 of Order No. 2002-149 of 7 February 2002 on the extension and generalization of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte. »
      IV.-The XXIII of Article L. 542-6 of the Code of Social Action and Families is repealed.
      V.-A the last sentence of Article 33 of the Social Security Financing Act, 2004 (No. 2003-1199 of 18 December 2003), after the word "professional", are inserted the words "with the exception of those affiliated with the Health Insurance, Maternity, Disability and Deaths of Mayotte".
      VI.-Reservations and deferral to the Mayotte Social Security Fund accounts as at 1 January 2015 under the management of social security plans, social action and prevention referred to in II of Article 22 of Order No. 96-1122 of 20 December 1996 on the improvement of public health, health insurance, maternity, disability and death, to the financing of social security transferred to May An order fixes the amounts of these transfers.
      VII.-The rights, property and obligations of the Family Allowance Fund of the Meeting relating to the management of the Family Benefits Plan in Mayotte, as well as the employment contracts of the agents concerned, are transferred to the Mayotte Social Security Fund.
      VIII.-I, 2° to 6° of II and VI and VII of this article come into force on 1 January 2015. The 1° of the II and the V come into force on January 1, 2016.

      Rule 33 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      A.-Article L. 131-7 is amended as follows:
      1° After the word "implementation", the end of the first paragraph is deleted;
      2° It is added a paragraph to read:
      "The first paragraph of this Article shall not apply to the exemption provided for in the second paragraph of Article L. 242-1, to the reductions and exemptions provided for in Articles L. 241-6-1, L. 241-6-4 and L. 241-13 and to the second paragraph of Article L. 242-11, in their drafting in force on 1 January 2015 and under the conditions of eligibility in force on that date. » ;
      B.-Article L. 131-8 is amended as follows:
      1° The 1° is thus modified:
      (a) At the end of the third paragraph, the rate "27.5%" is replaced by the rate "18%";
      (b) At the end of the last paragraph, the rate: "19%" is replaced by the rate: "28.5%";
      2° The 7° is thus modified:
      (a) At the end of a, the rate: "60%" is replaced by the rate: "57.53 %";
      (b) At e, the rate: "7.48 %" is replaced by the rate: "7.99 %";
      (c) After the h, it is inserted an i as follows:
      “(i) At the National Solidarity Fund for Autonomy, for a fraction of 1.96%. » ;
      C.-On 2 of the VI of Article L. 136-8 is supplemented by the words: "and for the products mentioned in I and III of Article 18 of Order No. 96-50 of 24 January 1996 referred to above";
      D.-Article L. 651-2-1, in its drafting resulting from Article 3 of Act No. 2014-892 of 8 August 2014 of the Corrigendum Funding for Social Security for 2014, is amended as follows:
      1° At the end of 1°, the rate: "22%" is replaced by the rate: "13.3%";
      2° At the end of 2°, the rate: "33 %" is replaced by the rate: "41.7%".
      II.- Article L. 14-10-4 of the Code of Social Action and Families is supplemented by a 6° as follows:
      « 6° One part, set out in article L. 131-8 of the Social Security Code, of the product of the right of consumption on tobacco. The distribution of this share among the sections referred to in Article L. 14-10-5 of this Code is determined by a joint decree of ministers responsible for the elderly, persons with disabilities and the budget. »
      III.-This section applies to proceeds of taxation and contributions based on transactions that are generated as of January 1, 2015, with the exception of the I A, which applies as of January 1, 2015.

      Rule 34 Learn more about this article...


      I.-Le III de l'article L. 136-6 du code de la sécurité sociale est ainsi modifié :
      1° In the first sentence of the first paragraph, the word "above" is replaced by the words "with the exception of the e bis of the I";
      2° After the first preambular paragraph, a sub-item reads as follows:
      "The contribution on the incomes referred to in e bis of I is seated, controlled and recovered under the same rules and under the same security rights, privileges and sanctions as income tax. The annual proceeds of this contribution shall be paid to the affected bodies for the amount actually recovered, without the application of the sampling provided for in B of Article 1641 of the General Tax Code. »
      II.-The I comes into force on January 1, 2015.

      Rule 35 Learn more about this article...


      Is approved the amount of 3.7 billion euros for compensation for exemptions, reductions or reductions in contributions or social security contributions, referred to in Schedule 5 attached to the Social Security Financing Bill for 2015.

  • Part II: GENERAL CONDITIONS OF THE FINANCIAL EQUILIBRE OF SOCIAL SECURITY Rule 36 Learn more about this article...


    For the year 2015, the revenue forecasts are approved by category in the annexed statement C to this Act, and the table of balance, by branch, of all mandatory basic social security schemes:


    (In billions of euros)


    PREVISIONS
    income
    OBJECTIVES
    expenditure
    SOLD

    Disease

    191.0

    198.0

    - 7.0

    Old age

    222.7

    224.0

    - 1.3

    Family

    52.4

    54,6

    - 2.3

    Occupational accidents and diseases

    13.7

    13.5

    0.3

    All branches (excluding transfers between branches)

    466.2

    476.6

    - 10.3

    Rule 37 Learn more about this article...


    For the year 2015, the revenue forecasts are approved by category in the annexed statement C to this Act, and the table of balance, by branch, of the general regime:


    (In billions of euros)


    PREVISIONS
    income
    OBJECTIVES
    expenditure
    Balance

    Disease

    166,7

    173,6

    - 6.9

    Old age

    119.4

    120,9

    - 1.5

    Family

    52.4

    54,6

    - 2.3

    Occupational accidents and diseases

    12.3

    12.1

    0.2

    All branches (excluding transfers between branches)

    338.1

    348,6

    - 10.5

    Rule 38 Learn more about this article...


    I. - For the year 2015, the revenue forecasts are approved by category in the annexed statement C to this Act, and the balance sheet of organizations involved in financing mandatory basic social security schemes:


    (In billions of euros)


    PREVISIONS
    income
    PREVISIONS
    expenditure
    Balance

    Old-age solidarity fund

    16.6

    19.6

    - 2.9


    II. - For the year 2015, the social debt amortization objective by the Social Debt Fund is set at 13.1 billion euros.
    III. - For the year 2015, the revenue forecast per category allocated to the Retirement Reserve Fund is set to:


    (In billions of euros)


    PREVISIONS
    income

    Apportionment

    0

    Total

    0


    IV. - For the year 2015, the revenue projections by category reserve by the Fonds de solidarité vieuxsse are set to:


    (In billions of euros)


    PREVISIONS
    income

    Income

    0

    Total

    0

    Rule 39 Learn more about this article...


    I. - Are authorized in 2015 to use non-permanent resources to meet their cash requirements for the organizations listed in the table below, within the limits indicated:


    (In millions of euros)


    LIMITED MONTANTS

    Central Social Security Agency

    36 300

    Central Fund for Agricultural Social Mutuality

    3 700

    National Pension Fund for Local Government Officers

    600

    National Independent Mining Social Security Fund

    1 050

    National Electrical and Gas Industry Fund

    200

    Staff pension and pension fund of the Société nationale des chemins de fer français

    400

    Pension Fund for the staff of the Régie autonome des transports parisiens

    15


    II. - The maximum amount of non-permanent resources set out in I of this article for the Central Agency of Social Security Organizations may be increased by order, within the limits of the amount fixed for the Central Fund of the Agricultural Social Community at the same I, taking into account the provisions of the convention referred to in article L. 225-1-4 of the Social Security Code linking these two organizations.

    Rule 40 Learn more about this article...


    The report is approved in Appendix B to this Act describing, for the next four years (2015 to 2018), the revenue forecasts and spending targets, by branch, the mandatory basic social security plans and the general plan, the revenue and expenditure forecasts of the organizations involved in the financing of these plans and the national objective of health insurance expenditures.


    PART IV
    PROVISIONS FOR EXPENDITURE EXERCICE 2015

  • Title I: Provisions relating to health insurance expenses
    • Chapter I: AMELIORATION OF THE CASES AND ON HUMAN RIGHTS Rule 41 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° In the title of chapter I, section 4, title VI of Book I, the words: "and health cards" are replaced by the words: "and third-paying";
      2° The same section 4 is supplemented by an article L. 161-36-2 as re-established:


      "Art. L. 161-36-2.-Health insurance organizations are empowered, within the framework of a paid third party, to pay to the professional or health care provider the share of the expenses covered by the compulsory health insurance, and, where applicable, when they have received management delegation, the share of the expenses covered by the insured health insurance system. » ;


      3° In the first sentence of the third paragraph of Article L. 162-16-7, after the reference: "L. 861-1", the words "and beneficiaries of the deduction provided for in Article L. 863-2 of this Code" are inserted;
      4° Chapter III of Book VIII title VI is supplemented by an article L. 863-7-1, as follows:


      "Art. L. 863-7-1.- Recipients of the deduction provided for in section L. 863-2 shall be paid a third party on the share of expenses incurred by compulsory health insurance, as well as on the share of expenses covered by their supplementary health insurance contract selected under section L. 863-6, for all acts and benefits that are exempted from them by health professionals. This paid third party is implemented for the delivery of medication, in accordance with the conditions set out in the third paragraph of Article L. 162-16-7. With respect to the acts and benefits provided by physicians, it is not implemented when the beneficiary is in one of the situations provided for in the penultimate paragraph of Article L. 162-5-3.
      "A decree determines the terms and conditions of the paid third party allowing health professionals and institutions who wish to have a single contact. In particular, it specifies the procedure applicable between health care professionals and health insurance organizations, on the one hand, and the procedure applicable between supplementary health insurance organizations and health insurance organizations, on the other hand. » ;


      5° The last paragraph of Article L. 861-3 is as follows:
      "A decree determines the terms and conditions of the paid third party, including the procedure applicable between health care professionals and health insurance organizations, on the one hand, and the procedure applicable between organizations providing the supplementary coverage provided for in Article L. 861-1 and health insurance organizations, on the other hand. These modalities allow health professionals and institutions to have a single interlocutor for the entire procedure. »
      II.-The 4th of this Article comes into force on the date set out in the first paragraph of Article 56 of Act No. 2013-1203 of 23 December 2013 on the financing of social security for 2014.
      From that same date and until 31 December 2015, by derogation from Article L. 863-7-1 of the Social Security Code, as it is the result of this Act, the paid third party provided for in this same section shall apply, in respect of the share of the expenses covered by the supplementary health insurance, to the minimum levels of the expenses fixed by the decree referred to in Article L. 863-6 of the Act of 2013

      Rule 42 Learn more about this article...


      I.-The first paragraph of Article L. 322-4 of the Social Security Code is amended as follows:
      1° The words: "as well as" are replaced by the sign: ",";
      2° The words are added: "as well as for the beneficiaries of the certificate referred to in the second paragraph of Article L. 863-3."
      II.-This section comes into force on 1 July 2015.

      Rule 43 Learn more about this article...


      After the 21st of the article L. 322-3 of the Social Security Code, it is inserted a 22° as follows:
      « 22° For certain fees due to pharmacists' dispensation fees referred to in the 7th of Article L. 162-16-1. »

      Rule 44 Learn more about this article...


      The same code is amended:
      1° Article L. 161-36 is repealed;
      2° After Article L. 162-16-1-1, an article L. 162-16-1-2 is inserted as follows:


      "Art. L. 162-16-1-2.- Physicians referred to in section L. 4211-3 of the Public Health Code may charge some of the fees referred to in section L. 162-16-1.
      "The terms and conditions for the application of this article are set by decree in the Council of State. »

      Rule 45 Learn more about this article...


      I.-The same code is amended as follows:
      1° Article L. 331-6 is amended as follows:
      (a) The first two sub-items are replaced by a sub-item:
      "In the event of the death of the mother during the period of compensation for the termination of the activity, as the case may be, either between the birth of the child and the termination of the maternity insurance allowance, or between the birth of the child and the termination of the maternity treatment, the father shall, under conditions fixed by decree, be entitled to compensation for the remaining period of the death During this period, the father is entitled to the daily allowance referred to in article L. 331-3. » ;
      (b) In the last paragraph, the words: "do not receive compensation, the benefit of it" are replaced by the words: "do not seek compensation, the right to compensation" and, after the words: "to the spouse", the word "employee" is deleted;
      2° Sub-section 2 of chapter III, section 3, of Book VI title I is supplemented by an article L. 613-19-3 as follows:


      "Art. Section 613-19-3.-In the event of the death of the mother during the period of compensation for the termination of the activity, as the case may be, between the birth of the child and the termination of the maternity insurance scheme, or between the birth of the child and the termination of the maternity treatment, the father shall, under conditions established by decree, be entitled to a right remaining to During this period, the father shall be entitled, on the one hand, to the daily allowance provided for in sections L. 613-19 and L. 613-19-1, provided that he ceases any work during that period, and on the other hand, to the lump sum allowance provided for in the same articles when it has not been paid to the mother.
      "The father may request the deferral of all or part of the period of compensation to which he is entitled, under conditions fixed by decree.
      "When the father of the child does not apply for compensation and allowance, the right under this section is granted to the spouse of the mother or to the person related to her by a civil pact of solidarity or living with her. » ;


      3° After the article L. 722-8-3, an article L. 722-8-4 is inserted as follows:


      "Art. 722-8-4.-In the event of the death of the mother during the period of compensation of the termination of the activity, as the case may be, between the birth of the child and the end of the allowance under the maternity insurance scheme, or between the birth of the child and the end of the maintenance of the maternity treatment, the father shall, under conditions fixed by decree, receive compensation During this period, the father shall be entitled, on the one hand, to the allowance provided for in sections L. 722-8 and L. 722-8-1, provided that he ceases any work during that period, and on the other hand, to the lump sum allowance provided for in the same articles when it has not been paid to the mother.
      "The father may request the deferral of all or part of the period of compensation to which he is entitled, under conditions fixed by decree.
      "When the father of the child does not apply for compensation and allowance, the right under this section is granted to the spouse of the mother or to the person related to her by a civil pact of solidarity or living with her. »


      II.-The Rural and Maritime Fisheries Code is amended as follows:
      1° In L. 732-11, the reference: "and L. 732-10-1" is replaced by the references: ", L. 732-10-1 and L. 732-12-2";
      2° After the article L. 732-12-1, an article L. 732-12-2 is inserted as follows:


      "Art. 732-12-2.-In the event of the death of the mother during the period of compensation of the termination of the activity, as the case may be, between the birth of the child and the end of the allowance under the maternity insurance scheme, or between the birth of the child and the end of the maintenance of treatment related to the maternity, the father, when he belongs to one of the categories referred to in During this period, the father shall be entitled to the allowance provided for in section L. 732-10, provided that he ceases any activity on the farm or in the farm.
      "The father may request the deferral of all or part of the period of compensation to which he is entitled, under the conditions set out in the first paragraph of Article L. 331-5 of the Social Security Code.
      "When the father of the child does not apply for the allowance, the right provided for in this section shall be granted to the spouse of the mother or to the person related to her by a civil covenant of solidarity or living with her, provided that he belongs to the categories referred to in the first paragraph of this section. »


      III.-The 5th of Article 34 of Act No. 84-16 of 11 January 1984, which deals with statutory provisions relating to the public service of the State, is amended as follows:
      1° The first paragraph is replaced by five subparagraphs:
      « 5° On maternity leave, or for adoption, with treatment, of a duration equal to that provided by the social security legislation.
      "In the event of the death of the mother during the period between the child's birth and the end of the maternity insurance scheme, the father shall be entitled to leave with pay for the remaining period between the date of the mother's death and the end of the period of compensation for which she would have benefited.
      "A staff member who is entitled to leave may request a deferral of all or part of that leave.
      "When the child's father does not apply for this right of leave, with treatment, this right is granted to the mother's spouse or employee bound to her by a civil pact of solidarity or living with her.
      "The right to adoption leave is open to the adoptive mother or father. When both spouses work, either one of the two renounces their right, or the leave is divided between them. In the latter case, the duration of the period is increased and split in accordance with the provisions of social security legislation. » ;
      2° In the first sentence of the last paragraph, the references: "to the two preceding paragraphs" are replaced by the reference: "to this 5°".
      IV.-The 5th of section 57 of Act No. 84-53 of 26 January 1984 on statutory provisions relating to the territorial civil service is thus amended:
      1° The first paragraph is replaced by five subparagraphs:
      « 5° On maternity leave, or for adoption, with treatment, of a duration equal to that provided by the social security legislation.
      "In the event of the death of the mother during the period between the child's birth and the end of the maternity insurance scheme, the father shall be entitled to leave with pay for the remaining period between the date of the mother's death and the end of the period of compensation for which she would have benefited.
      "A staff member who is entitled to leave may request a deferral of all or part of that leave.
      "When the child's father does not apply for this right of leave, with treatment, this right is granted to the mother's spouse or employee bound to her by a civil pact of solidarity or living with her.
      "The right to adoption leave is open to the adoptive mother or father. When both spouses work, either one of the two renounces their right, or the leave is divided between them. In the latter case, the duration of the period is increased and split in accordance with the provisions of social security legislation. » ;
      2° In the first sentence of the last paragraph, the references: "to the two preceding paragraphs" are replaced by the reference: "to this 5°".
      V.-The 5th of section 41 of Act No. 86-33 of 9 January 1986 on statutory provisions relating to the public hospital service is thus amended:
      1° The first paragraph is replaced by five subparagraphs:
      « 5° On maternity leave, or for adoption, with treatment, of a duration equal to that provided by the social security legislation.
      "In the event of the death of the mother during the period between the child's birth and the end of the maternity insurance scheme, the father shall be entitled to leave with pay for the remaining period between the date of the mother's death and the end of the period of compensation for which she would have benefited.
      "A staff member who is entitled to leave may request a deferral of all or part of that leave.
      "When the child's father does not apply for this right of leave, with treatment, this right is granted to the mother's spouse or employee bound to her by a civil pact of solidarity or living with her.
      "The right to adoption leave is open to the adoptive mother or father. When both spouses work, either one of the two renounces their right, or the leave is divided between them. In the latter case, the duration of the period is increased and split in accordance with the provisions of social security legislation. » ;
      2° In the first sentence of the last paragraph, the references: "to the two preceding paragraphs" are replaced by the reference: "to this 5°".
      VI.-Article L. 1225-28 of the Labour Code is amended as follows:
      1° The first paragraph is as follows:
      "In the event of the death of the mother during the period of compensation defined in the first paragraph of Article L. 331-6 of the Social Security Code, the father may suspend his employment contract for a period not more than the remaining period of compensation, as defined in the same first paragraph, if any postponed under the second paragraph of the same article. » ;
      2° The third paragraph is deleted;
      3° In the last paragraph, after the word "person", the word "employee" is inserted.
      VII.-This section is applicable to periods of leave or termination of business in progress as of January 1, 2015.

      Rule 46 Learn more about this article...


      I.-In the second paragraph of Article L. 381-30-1 of the Social Security Code, the words: "and the different participations mentioned in Article L. 322-2 shall be taken over," are replaced by the words: "and for the participation mentioned in Article L. 322-2 I, as well as for the daily package provided for in Article L. 174-4 which shall be taken over".
      II.-Article L. 381-30-5 of the same code is amended as follows:
      1° At the beginning of I, it is added a paragraph to read as follows:
      "I.-The health insurance funds shall, on the one hand, pay the full costs of care provided to the persons held affiliated under the first paragraph of Article L. 381-30, on the other hand, for the portion of the expenses incurred by the health insurance plans and for the portion corresponding to the participation of the insured referred to in Article L. 322-2, within the limit of the rates used for the portion of the day-to-day benefit » ;
      2° The first paragraph of II is thus amended:
      (a) The words: "to the various participations of the insured mentioned in" are replaced by the words: "to the participation of the insured mentioned in I of";
      (b) The words are added: "and reimburses the National Health Insurance Fund for Employees for payments made by health insurance funds pursuant to the first paragraph of this article";
      3° The second and third paragraphs of II are deleted.
      III.-I and 2° of II of this article come into force on 1 January 2015. The 1°, the 2° b and the 3° II come into force on January 1, 2016.

    • Chapter II: Promotion of prevention Rule 47 Learn more about this article...


      I.-The Public Health Code is amended as follows:
      1° In the sixth paragraph of Article L. 1432-2, the references: ", L. 3112-2 and L. 3121-1" are replaced by the reference: "and L. 3112-2";
      2° The second paragraph of Article L. 3121-1 is deleted;
      3° Article L. 3121-2 is as follows:


      "Art. L. 3121-2.-I.-In each of the health territories referred to in section L. 1434-16, the Director General of the Regional Health Agency authorizes at least one free information, testing and diagnosis centre that provides, in its premises or outside the walls, in particular with the most affected populations:
      « 1° Prevention, detection and diagnosis of infection by human immunodeficiency viruses and hepatitis as well as support in the search for appropriate care;
      « 2° Prevention, detection, diagnosis and ambulatory treatment of sexually transmitted infections;
      « 3° Prevention of other sexual risks in a comprehensive approach to sexual health, including contraceptive prescription.
      "The centre can carry out these activities in or out of the walls, in coordination with other organizations, including associations, working in the territory of health with which it concludes partnership agreements.
      "II.-The centre provides anonymous or non-anonymous care, depending on the choice expressed by the user at the time of his/her reception. In the event of therapeutic necessity or at the request of the user, the doctor may proceed to the removal of anonymity initially chosen by the user, with the express, free and informed consent of the user.
      "Vaccination and contraceptive prescription activities carried out by the centre are not the subject of anonymous care.
      "III.-Management of a centre may be entrusted to a territorial community as part of an agreement with the Director General of the Regional Health Agency.
      "IV.-The expenses relating to the activities referred to in I of this Article shall be borne by the regional intervention fund without the application of the provisions of the Social Security Code and the Rural Code and the Maritime Fisheries relating to the opening of the right to the benefits covered by the basic plans, the reimbursement of the portion guaranteed by the health insurance, the participation of the insured person in the rates serving as a basis for the refunds mentioned in the package.
      "A decree sets out the modalities for the application of this article. » ;


      4° Section L. 3121-2-1 is repealed;
      5° Article L. 3821-10 is as follows:


      "Art. L. 3821-10.-I.- Title II of Book I of this Part, except for section L. 3121-5, is applicable to the Wallis and Futuna Islands.
      "II.-For the purposes of Article L. 3121-2:
      « 1° The first paragraph of I is as follows:
      "I.-The Wallis-et-Futuna health agency can have a free information, testing and diagnostic centre that ensures: "
      « 2° The IIIs and IVs are replaced by a III as follows:
      “III.-A decree sets out the modalities for the application of this article. “”


      II.-Article L. 174-16 of the Social Security Code is as follows:


      "Art. L. 174-16.-The expenses of the free information, screening and diagnostic centres provided for in section L. 3121-2 of the Public Health Code are charged to the fund referred to in section L. 1435-8 of the Code and are funded as an annual lump sum.
      "The terms and conditions of application of this article shall be determined by decree. »


      III.-Health institutions and organizations that are, as of the date of promulgation of this Act, designated as an anonymous and free screening of infection by the human immunodeficiency virus or empowered as a centre for information, testing and diagnosis of sexually transmitted infections or that fall within a territorial community that has entered into a convention under section L. 3121-1 of the Public Health Code may apply for free of charge,
      The regional health agency has a period of four months to decide on the authorization request. The absence of an answer within this period is implicit rejection of the application. Enabling to operate as a free information, testing and diagnostic centre is effective January 1, 2016.
      Until 31 December 2015, the establishments and organizations mentioned in the first paragraph of this III, whether or not they have obtained the authorization referred to in the second paragraph, shall continue their activities under the designations, authorizations and conventions issued under the applicable legislative and regulatory provisions before the date of publication of this Act.
      As a derogatory, a two-year interim authorization may be issued to institutions and organizations that are not in a position, on the day of the implementation of the enabling environment, to carry out all activities of a free information, testing and diagnosis centre, provided that they undertake to implement the conditions necessary for the exercise of all activities within that two-year period. Upon expiry of the period, the authorization shall be terminated and may not be renewed at the centre that does not carry out all of the activities referred to in Article L. 3121-2 of the Public Health Code.
      IV.-For the year 2015, activities for the prevention, detection, diagnosis and treatment of sexually transmitted infections referred to in article L. 3121-2-1 of the Public Health Code are covered by health insurance under the conditions provided for in article L. 174-16 of the Social Security Code.
      V.-The III and IV of this article come into force on 1 January 2015. I and II come into force on January 1, 2016.

      Rule 48 Learn more about this article...


      The Government shall submit to Parliament, by 1 October 2015, a report on the evaluation of the device set up under articles L. 162-4-5 and L. 162-8-1 of the Social Security Code allowing access to contraception to minors for at least 15 years in an anonymous and free manner.

      Rule 49 Learn more about this article...


      I.-Chapter I of Book I of Part 3 of the Public Health Code is amended as follows:
      1° Section L. 3111-11 is supplemented by three paragraphs as follows:
      "The costs of vaccines are borne by, for social insurance workers or their beneficiaries, the health insurance bodies they are responsible for and, for the beneficiaries of the State's medical assistance, under the conditions set out in Book II of the Code of Social Action and Families, under the terms set out in Article L. 182-1 of the Social Security Code.
      "The dematerialized billing of these expenses is carried out under the conditions set out in section L. 161-35 of the same code.
      "According to the terms defined by decree, the National Health Insurance Fund for Employees can negotiate, on behalf of authorized establishments or agencies and local authorities carrying out vaccination activities, the conditions for the acquisition of vaccines to be administered and which are listed in the first paragraph of Article L. 162-17 of the said Code. » ;
      2° Section L. 3112-3 is amended as follows:
      (a) In the second paragraph, after the words "medical follow-up", the words ", to the vaccine" are inserted and, after the word "social", the words "or their rightful persons" are inserted;
      (b) Two subparagraphs are added:
      "The dematerialized billing of these expenses is carried out under the conditions set out in section L. 161-35 of the same code.
      "According to the terms defined by decree, the National Health Insurance Fund for Employees can negotiate, on behalf of authorized establishments or agencies and local authorities carrying out vaccination activities, the conditions for the acquisition of vaccines to be administered and which are listed in the first paragraph of Article L. 162-17 of the said Code. »
      II.-This section comes into force on January 1, 2016, with the exception of the penultimate paragraph of sections L. 3111-11 and L. 3112-3 of the Public Health Code, which comes into force on a date fixed by Order in Council and no later than January 1, 2018.
      Until the date fixed by the decree referred to in the first paragraph of this II, a convention concluded between, on the one hand, each authorized institution or agency or each territorial authority carrying out immunization activities and, on the other hand, the primary health insurance fund of the department to which it or it relates establishes the terms and conditions for the invoicing of these vaccines. The College of Directors of the National Health Insurance Union, referred to in Article L. 182-2-4 of the Social Security Code, sets out the model model of the agreement.

      Rule 50 Learn more about this article...


      I.-Chapter IV of Book I of Part I of the Public Health Code is supplemented by an article L. 1114-5 as follows:


      "Art. L. 1114-5.-The actions of associations of users of the health system having received the approval provided for in Article L. 1114-1 at the national level, which include associations of users of the health system having received the approval provided for in the same article at the national level, can mainly benefit from the financing of the National Health Insurance Fund of employed workers.
      "The actions of associations of users of the health system having received the approval provided for in this article at the national level and the School of High Public Health Studies referred to in Article 86 of Act No. 2004-806 of 9 August 2004 on public health policy can also benefit from the financing of the National Fund for Health Insurance of Employee Workers.
      "The Ministers responsible for health, social security and budget shall, by order, establish the list of beneficiaries and the amounts allocated to them under this article. »


      II.-After the 9th of Article L. 221-1 of the Social Security Code, it is inserted an 11th grade as follows:
      « 11° To participate in the financing of the actions referred to in Article L. 1114-5 of the Public Health Code. »

    • Chapter III: Strengthening the quality and proximity of the care system Rule 51 Learn more about this article...


      I.-Section 5 of Chapter II of Title VI of Book I of the Social Security Code is amended as follows:
      1° Sub-section 3 is supplemented by an article L. 162-22-20 as follows:


      "Art. L. 162-22-20.-Health establishments carrying on the activities referred to in 1° of section L. 162-22 shall be provided with additional staffing when meeting the criteria for improving the quality and safety of care, measured annually by establishment.
      "A decree in the Council of State specifies the criteria of appreciation as well as the modalities for determining the complementary staffing. The list of indicators taken into account in the assessment of criteria and the method of calculation by institution are defined by decree of ministers responsible for health and social security. » ;


      2° Sub-section 4 is supplemented by an article L. 162-30-3 as follows:


      "Art. L. 162-30-3.-I.-Health facilities that operate the activities referred to in 1° of Article L. 162-22 for which the level of quality and safety of care is not in accordance with national repositories sign a contract with the Director General of the Regional Health Agency to improve health practices.
      "Compliance with national standards of quality and safety of care is appreciated, in terms defined by decree in the Council of State, by means of indicators whose limit values are specified by decree of ministers responsible for health and social security.
      "The contract for improvement of practices includes objectives to improve the quality and safety of care, a plan of action to achieve them, and monitoring indicators. It focuses on the activities of the institution, as well as on coordination with other professionals and structures providing care for patients at the facility, which may present risks to the quality of care.
      "The contract for improvement of practices is annexed to the multi-year contract of objectives and means referred to in Article L. 6114-1 of the Public Health Code. It is in accordance with a model contract established by decree of ministers responsible for health and social security.
      "II.-Each year, in case of deviations from contractual obligations, the establishment is able to present its observations. If the institution fails to meet its obligations, the regional health agency may impose a penalty on the local health insurance organization and corresponding to a fraction of the amount of products paid by the health insurance, proportionate to the extent and severity of the deficiencies found and within the limit of 1% of those products.
      "If a health care institution refuses to sign a contract, the regional health agency may issue, after the establishment has been put in a position to submit its observations, a financial penalty within 1% of the products received by the health care institution on the part of the mandatory health insurance plans for the last fiscal year.
      "III.-A decree in the Council of State specifies the terms and conditions for the application of this article, including the applicable procedure, the nature of the risks under the contract for improvement of practices and referred to in the third paragraph of I, the maximum duration of the contract and the modalities for calculating the penalties referred to in II."


      II.-Article L. 162-22-20 of the Social Security Code comes into force on 1 January 2016. Until 31 December 2015, only voluntary health institutions, whose list is decreed by the ministers responsible for health and social security, are eligible for additional funding on improving the quality and safety of care through the staffing set out in Article L. 162-22-13 of the Social Security Code.

      Rule 52 Learn more about this article...


      I.-After article L. 6111-3 of the Public Health Code, an article L. 6111-3-1 is inserted as follows:


      "Art. L. 6111-3-1.-I.-The community hospitals are public or private health facilities that contribute, through cooperation with outpatient medical facilities and professionals and with medical-social facilities and services, to the provision of first-aid care in the territories they serve. They allow patients who address them to access specialized consultations, within the framework of the co-operations they develop, and provide, if necessary, the orientation of patients to structures providing second-use care.
      "II.-City hospitals operate a medical activity. They don't have surgery or obstetric activity.
      "The volume of their medical activity does not exceed a threshold defined in conditions fixed by decree in the Council of State.
      "III.-For each region, the ministers responsible for health and social security, on the proposal of the director of the regional health agency, stop the list of hospitals close to the needs of the population and the provision of care in the region.
      "IV.-A decree in the Council of State specifies the conditions for the application of this article, including the modalities for the revision of the list referred to in III."


      II.-After article L. 162-22-8-1 of the Social Security Code, an article L. 162-22-8-2 is inserted as follows:


      "Art. L. 162-22-8-2.-By derogation from Article L. 162-22-6 of this Code, medical activities carried out by hospitals of close proximity referred to in Article L. 6111-3-1 of the Public Health Code shall be financed in the form of national rates of benefits mentioned in 1° of Article L. 162-22-10 of this Code and a lump sum allocation, under conditions defined by decree in Council of State »


      III.-For the year 2015, and by derogation from Article L. 162-22-8-2 of the Social Security Code, the share of the hospitalization expenses covered by the mandatory health insurance plans for the care provided in the medical activities carried out by the relevant health institutions, before the publication of Act No. 2009-879 of 21 July 2009 relating to the reform of the hospital and related to patients, to the health The amount of this endowment is adjusted to the medical activity of the establishment, measured by the data referred to in section L. 6113-7 of the Public Health Code.

      Rule 53 Learn more about this article...


      I. - The State may authorize, for a period of three years and on an experimental basis, the funding by the regional intervention fund referred to in Article L. 1435-8 of the Public Health Code of devices improving the patient's path and optimizing hospital care on the basis of a call for national projects.
      For this purpose, the State may authorize, by derogation from Article L. 6111-1 of the same code, health facilities to offer their patients a temporary non-medical accommodation service, upstream or downstream of their hospitalization.
      The health facility may delegate the benefit to a third party through a convention.
      II. - A decree in the Council of State specifies the modalities for the implementation of these experiments, including the conditions of access and the criteria of eligibility of patients to the device provided by the experimentation, the characteristics of the call to national projects, the conditions of choice and agreement of third parties for the realization of the provision of accommodation, as well as the conditions for the evaluation of experimentation for possible generalization.
      The content of each project is defined by a specification of the requirements of the Ministers responsible for health and social security.
      Ministers responsible for health and social security stop the list of health facilities selected to participate in experimentation given the results of the call for national projects and after the advice of the relevant regional health agencies.
      III. - An evaluation report is carried out at the end of the experiment and is transmitted to Parliament by the Government.

      Rule 54 Learn more about this article...


      I.-After article L. 1435-4-2 of the Public Health Code, an article L. 1435-4-3 is inserted as follows:


      "Art. L. 1435-4-3.-I.-Regional health agencies may enter into a contract with a registered physician, governed by articles L. 162-5 and L. 162-14-1 of the Social Security Code, a contract of a territorial practitioner of outpatient medicine under which he/she receives a lump sum pay when he/she interrupts his/her medical activity because of maternity or paternity without benefiting from the shared provision of child education.
      "The ambulatory medical practitioner undertakes for a period fixed by the contract, which cannot be less than thirty-six months and greater than seventy months:
      « 1° To respect the opposable rates or, where it is authorized to practice fees different from the conventional rates, to limit its fees;
      « 2° To exercise a liberal medical activity in an area defined by the regional health agency and characterized, for its speciality, by insufficient medical offer or difficulties in access to care;
      « 3° To be replaced throughout the period of termination of the activity in the event of interruption due to maternity or paternity;
      « 4° Not to be bound by a contract of a general practitioner referred to in Article L. 1435-4-2 of this Code.
      "II.-The contract provides for individualized commitments that may relate to the terms and conditions of exercise, actions to improve practices, screening, prevention and health education, and actions to promote continuity of care coordination and the permanence of care.
      "III.-A decree in the Council of State specifies the conditions for the application of this article, in particular the rules limiting the excesses of fees of physicians authorized to practice different fees of conventional rates. »


      II.-A contract of a territorial ambulatory medical practitioner may only be concluded by a physician whose installation in a liberal practice in an area referred to in 2° I of Article L. 1435-4-3 of the Public Health Code is after December 31, 2014.

      Rule 55 Learn more about this article...


      After article L. 1435-4-2 of the Public Health Code, an article L. 1435-4-4 is inserted as follows:


      "Art. L. 1435-4-4.-I.-Regional health agencies may enter into a contract with a medical practitioner governed by articles L. 162-5 and L. 162-14-1 of the Social Security Code and specialized in general medicine, a contract under which they receive additional remuneration for the income of their care activities as a general practitioner. The duration of the contract, which is fixed by the latter, shall not be less than thirty-six months and greater than seventy-two months.
      "The physician benefits from this compensation if he meets all of the following conditions:
      « 1° Exercise in an isolated territory;
      « 2° Having an activity marked by strong seasonality;
      « 3° Having income derived from its activity governed by the same articles L. 162-5 and L. 162-14-1 below a threshold set in relation to the average income for the same specialty;
      « 4° Respect opposable rates;
      « 5° Do not benefit from the device referred to in Article L. 1435-4-2 of this code.
      "II.-The contract provides for individualized commitments that may relate to preventive actions, actions to promote access to care, continuity of care coordination or permanence of care, as well as collaborative actions with other physicians and training for students or interns in medicine as non-medical professionals.
      "III.-A decree in the Council of State specifies the conditions for the application of this article, including the criteria for characterizing the isolated territory, related to its geographic location and the population density of the areas in which the doctors are installed, the modalities of cumulation with the measures provided for in Article L. 162-5 of the Social Security Code and the income threshold mentioned in 3° of this article. »

      Rule 56 Learn more about this article...


      I.-Chapter II of Book IV title III of Part I of the Public Health Code is amended as follows:
      1° In the ninth paragraph of Article L. 1432-3, the words: "budget" are replaced by the words: "budget and budget annexed" and the words: "reject it" are replaced by the words: "reject it";
      2° Article L. 1432-5 is supplemented by a paragraph as follows:
      "An annexed budget, subject to the rules set out in the first paragraph of this section, is established for the management of the credits of the regional intervention fund referred to in Article L. 1435-8 that are delegated to the agency. » ;
      3° After the 5th of the article L. 1432-6, it is inserted a 6° as follows:
      « 6° Credits delegated by the regional intervention fund referred to in Article L. 1435-8. »
      II.-Section 5 of Chapter V of Part III is amended as follows:
      1° The first nine paragraphs of Article L. 1435-8 are replaced by six subparagraphs as follows:
      "A regional intervention fund funds, by decision of regional health agencies, actions, experiments and, where appropriate, structures that contribute:
      « 1° To promote health and prevention of disease, trauma, disability and loss of autonomy;
      « 2° The organization and promotion of coordinated health paths as well as the quality and safety of the health and medical-social offer;
      « 3° The permanence of care and distribution of health professionals and structures in the territory;
      « 4° The efficiency of health and medical-social structures and the improvement of the working conditions of their staff;
      « 5° The development of health democracy. » ;
      2° Au a de l. L. 1435-9, après le mot : « maladies », sont inserted les mots : «, des traumas » ;
      3° The last three paragraphs of Article L. 1435-10 are as follows:
      "The funds, delegated to regional health agencies, are managed as part of the annexed budget referred to in Article L. 1432-5. The payment of the expenses of the supplementary budgets of the regional health agencies can be entrusted, by order of the ministers responsible for health, budget and social security, to a body responsible for the management of a compulsory health insurance plan when the amounts are paid directly to health professionals.
      "Appendix budgets not consumed at the end of the fiscal year may be deferred to the next fiscal year, within the limit of a cap. Unconsumed credits that are not deferred to the following fiscal year due to this cap may be transferred to the State, the National Health Insurance Fund for Employees or the National Solidarity Fund for Self-Government, under conditions and limits set by decree of ministers responsible for health, budget, social security, elderly and persons with disabilities. The sums notified by the regional health agencies for an exercise for actions, experiments and structures financed by the funds are prescribed as of December 31 of the third fiscal year following that of their notification. The terms and conditions of application of this paragraph shall be determined by decree.
      "In order to monitor the use of the funds allocated to the regional intervention fund, the Minister for Health is informed of the execution of the supplementary budgets, under conditions set by decree. An assessment of the performance of the previous year's budgets and accounts, based on the data provided by each regional health agency, is sent to Parliament before October 15 of each year. This assessment includes an analysis of the appropriateness of the scope of the actions referred to in Article L. 1435-8, the changes in the amount of annual regional allocations to the fund, and an explanation of the criteria for regional distribution. »
      III.-I and 2° and 3° of this article come into force on 1 January 2016.

      Rule 57 Learn more about this article...


      Title VI of Book I of the Social Security Code is amended as follows:
      1° The 1st of Article L. 161-37 is thus amended:
      (a) In the penultimate sentence, after the words: "evaluation", the words are inserted: "the acts mentioned in articles L. 162-1-7-1 and L. 162-1-8 and";
      (b) In the last sentence, after the words: "because in particular" are inserted the words: "the improvement of the service expected of the act,"
      2° Section L. 162-1-7-1 is amended as follows:
      (a) The second preambular paragraph is replaced by six preambular paragraphs:
      "The Union nationale des caisses de l'assurance maladie makes known to Ministers responsible for health and social security, within a period not exceeding six months from the transmission to the union of the opinion of the High Health Authority referred to in the third paragraph of Article L. 162-1-7, the reasons for the absence of a decision to register:
      « 1° Acts with a level of improvement in the specified expected service and whose listing under the same section L. 162-1-7 is required for the use or care of one of the health products defined in sections L. 5211-1 or L. 5221-1 of the Public Health Code;
      « 2° Acts practised only within a health care institution and having or may have a significant impact on the organization of health care and the expenses of health insurance;
      « 3° Acts that have been subject to provisional pricing as part of an experiment, particularly under the conditions set out in section L. 162-31-1, and have a level of improvement in the expected service, or are likely to have a significant impact on the organization of care and the expenses of health insurance.
      "The impact on the organization of care and the expenses of health insurance of the acts mentioned in 2° and 3° of this article is the subject of a medico-economic assessment carried out by the High Health Authority.
      "The acts referred to in the 3rd will remain covered under the conditions of experimentation if an application for an assessment has been filed with the High Health Authority within six months of the end of the experimentation. This coverage is valid for a maximum of one year from the filing of this application until the decision of the National Union of Health Insurance Funds. » ;
      (b) In the first sentence of the last paragraph, the words: "the innovative act, based in particular on the improvement of the expected service of the act" are replaced by the words: "the improvement of the expected service of the act and the conditions for the realization of the medico-economic evaluation by the High Health Authority";
      3° Article L. 162-1-8 is amended as follows:
      (a) The first paragraph is replaced by two subparagraphs:
      "In the absence of a hierarchy by the commissions set out in the second paragraph of Article L. 162-1-7, within a period not exceeding five months from the transmission to the National Union of the sickness insurance funds of the opinion of the High Health Authority referred to in the third paragraph of the same Article and of the assessment referred to in the second paragraph of this Article, the National Union of the sickness funds may proceed to
      "The impact on the organization of care and the expenses of the health insurance of the acts referred to in 2° and 3° of the said article is assessed by the High Health Authority. » ;
      (b) Before the last preambular paragraph, a subparagraph shall read:
      "In the case set out in the 3rd of Article L. 162-1-7-1, the act shall be taken care of under the conditions of the experiment if an application for an assessment has been filed with the High Health Authority within a maximum period of six months before the end of the experiment. This coverage is valid for a maximum of one year from the filing of this application, until the intervention of the decision of the National Union of Health Insurance Funds. » ;
      (c) In the last paragraph, the words: "of the innovative act, based in particular on the improvement of the expected service of the act" are replaced by the words: "from the criteria mentioned in 1° to 3° of the same article L. 162-1-7-1";
      4° Section L. 165-1-1 is amended as follows:
      (a) The first sentence is replaced by three sentences as follows:
      "Any health product referred to in sections L. 5211-1 or L. 5221-1 of the Public Health Code or an innovative act likely to present a clinical or medico-economic benefit may be the subject of, as a derogatory and for a limited time, partial or total care conditioned to the completion of a clinical or medico-economic study. This care is covered by health insurance. The innovative nature is particularly appreciated by its degree of novelty, its level of diffusion and risk characterization for the patient and its potential capacity to significantly respond to a relevant medical need or significantly reduce health spending. » ;
      (b) The third sentence is amended to read:


      - after the first occurrence of the word "health", the words "health centres and health homes" are inserted;
      - at the end, the words: "at health facilities" are deleted;


      (c) The penultimate sentence is thus modified:


      -the words: "and associated hospital fees" are deleted;
      - after the second occurrence of the word "load", the end of this sentence is thus written: "Hospitalization fees, health product or associated benefit. » ;


      (d) It is added a paragraph to read:
      "The eligibility criteria and the access procedure as well as the terms and conditions of the lump-sum care provided for in this article are set by decree in the Council of State. »

    • Chapter IV: Promotion of the relevance of requirements and actions Rule 58 Learn more about this article...


      Chapter II of Title VI of Book I of the Social Security Code is thus amended:
      1° Article L. 162-1-17 is as follows:


      "Art. S. 162-1-17.-In accordance with the Regional Multi-Year Action Plan for Improving the Appropriation of Care under Article L. 162-30-4, the Director General of the Regional Health Agency may, after the advice of the local health insurance agency and after the implementation of a conflicting procedure, decide to subordinate the prior agreement of the medical control service placed near the local health insurance agency, for a period of six months The contradictory procedure is implemented under conditions provided for by decree.
      "Pre-agreement is justified by one of the following:
      « 1° A high proportion of hospitalization services with accommodation that could have given rise to care without accommodation or hospitalization;
      « 2° A high proportion of the requirements of these hospitalization services with accommodation that could have given rise to care without accommodation or hospitalization;
      « 3° A significant difference between the number of acts, benefits or requirements made by the health establishment and regional or national averages for a comparable activity;
      « 4° A high proportion of deeds, benefits or requirements made by the health care facility not in accordance with the repositories established by the High Health Authority.
      "In the event that the health care institution, informed by the regional health agency of its prior approval, delivers acts or benefits despite a decision to refuse care, these acts or benefits are not covered by health insurance and the institution cannot charge them to the patient. Where the pre-agreement procedure deals with the requirements of the health care facility, failure to comply with the procedure results in the application of a financial penalty, under the conditions provided for in the penultimate paragraph II of Article L. 162-30-4.
      "However, in the event of an emergency certified by the doctor or by the prescriptor health facility, the prior agreement of the medical control service is not required for the care of the aforementioned acts, benefits and requirements. » ;


      2° Section 5, subsection 4, is supplemented by an article L. 162-30-4 as follows:


      "Art. L. 162-30-4.-I.-The regional health agency develops a regional multi-year action plan to improve the adequacy of care, which defines priority action areas for improving the adequacy of care in the region, in accordance with the guidance provided in the national risk management programs referred to in L. 182-2-1-1.
      "The action plan also specifies the criteria used to identify health facilities subject to the contract to improve the adequacy of care provided for in II of this article and those subject to the pre-agreement procedure defined in Article L. 162-1-17. These criteria take into account, inter alia, the references established by the High Health Authority and the discrepancies between the number of acts, benefits or requirements made by the health establishment and the regional or national averages observed for comparable activity. These criteria take into account the situation of the establishments with respect to the regional or national averages of hospitalization services with accommodation that could have resulted in care without accommodation or hospitalization or with regard to the prescribed averages of these hospitalization services with accommodation that could have resulted in care without accommodation or hospitalization.
      "The action plan defined in this I is integrated into the multi-year regional risk management program referred to in section L. 1434-14 of the Public Health Code.
      "II.-The Director of the Regional Health Agency concludes with the health facilities identified in the Action Plan defined in this section I and the local health insurance agency a contract to improve the appropriateness of care for a maximum of two years.
      "This contract includes qualitative objectives to improve the relevance of care.
      "It also includes quantitative objectives when the Director General of the Regional Health Agency, together with the local health insurance agency, conducts one of the following findings:
      « 1° Either a significant difference between the number of acts, benefits or requirements made by the health establishment and regional or national averages for comparable activity;
      « 2° A high proportion of acts, benefits or requirements made by the health facility that are not in compliance with the guidelines established by the High Health Authority.
      "The achievement of the contract objectives is subject to an annual evaluation. In the event of non-realization of these objectives, the director of the regional health agency may, after the advice of the local health insurance organization and after the establishment has been put in a position to present its observations, initiate the pre-approval procedure referred to in section L. 162-1-17 under the scope of the activity concerned by the failures found or issue an annual monetary penalty, corresponding to the fraction to the local health insurance When the breaches are made with requirements, the penalty corresponds to a fraction of the expenditure attributable to these requirements. The amount of the penalty is proportionate to the extent of the discrepancies observed and cannot exceed 1% of the products paid by the mandatory health insurance plans to the health care institution for the last fiscal year ended.
      "If a health institution refuses to adhere to this contract, the Director of the Regional Health Agency shall, after the establishment has been put in a position to submit its observations, issue a financial penalty of 1% of the products received from the mandatory health insurance plans by the health institution for the last fiscal year.
      "III.-A decree in the Council of State sets out the terms and conditions for the application of this article, including the means by which the objectives set out in the contract to improve the relevance of care are assessed. »

      Rule 59 Learn more about this article...


      The Government submits to Parliament, by 1 July 2015, a report on the dissemination of actions related to the relevance of care in hospital medical teams. In particular, it assesses the means for the dissemination of good practices, both in terms of continuous and half-day training paid for activities of general interest.
      The report also assesses the feasibility of the extension to actions of relevance of the quality accreditation of professional practice referred to in Article L. 4135-1 of the Public Health Code.

      Rule 60 Learn more about this article...


      I.-The Social Security Code is amended as follows:
      1° After the first paragraph of Article L. 165-1, two paragraphs are inserted:
      "Registration on the list referred to in the first paragraph of the products responding for all or part to specific generic descriptions may be subject to the filing with the National Agency for Safety of Medicine and Health Products, by the manufacturers, their agents or distributors, of a declaration of conformity with the technical specifications of the generic descriptions concerned. The listing of these products on the list takes the form of a strengthened generic description allowing their individual identification. The declaration of conformity is prepared by a competent body designated for this purpose by the agency referred to above.
      "The list of enhanced generic descriptions referred to in the second paragraph shall be determined by order of Ministers responsible for health and social security, according to a procedure and under conditions determined by decree in the Council of State, taking into account the public health interest of the products under these descriptions or their impact on the expenses of health insurance. » ;
      2° In the second paragraph of Article L. 165-2 and in the second paragraph of Article L. 165-3, after the words "by generic description" are inserted the words "or by enhanced generic description".
      II.-This section applies to products that meet the specific generic descriptions set out in section L. 165-1 of the Social Security Code, in its writing resulting from this Act, beginning with its entry into force and which are, as of that date, registered in the list provided for in section L. 165-1. It also applies, from the same date and under conditions provided for by the decree in the Council of State referred to in the third paragraph of that article, to products that meet the specific generic descriptions mentioned above and that are listed on the said list.

      Rule 61 Learn more about this article...


      The second paragraph (b) of Article L. 5121-1 of the Public Health Code is replaced by four paragraphs as follows:
      "For the application of this b, may be registered in the directory of generic specialties the herbal medicines defined in the 16th of this article, excluding those mentioned in article L. 5121-14-1, which have the same qualitative and quantitative composition in plant active substance, the same pharmaceutical form and which have an equivalent therapeutic activity. Herbal medicines are considered to have an identical qualitative composition as long as their active plant substance:


      "is consistent with the description of community monographs developed by the European Agency for Drugs, as defined in Directive 2001/83/EC of the Parliament and the Council of 6 November 2001 establishing a Community Code for Human Drugs; and
      "-is not likely to result in significant differences in therapeutic effectiveness or adverse effects.


      For the purposes of this b, may be listed in the directory of generic specialties the specialties of which the active substance(s) are exclusively one or more mineral substances, which have the same qualitative and quantitative composition in substance, the same pharmaceutical form and which have a therapeutic activity equivalent to that of the reference specialty. Specialties whose active substance(s) are exclusively one or more mineral substances are considered to have an identical qualitative composition as long as their mineral active substance meets the specifications of the pharmacopoeia monographs, where they exist, and is not likely to result in significant differences in therapeutic efficacy or adverse effects; "

      Rule 62 Learn more about this article...


      I.-The same code is amended as follows:
      1° In the first sentence of Article L. 5125-23-2, after the word "organic", the words are inserted: "or an inhaled drug using a device";
      2° After the article L. 5125-23-3, an article L. 5125-23-4 is inserted as follows:


      "Art. L. 5125-23-4.-By derogation from the first paragraph of section L. 5125-23, the pharmacist may, by substitution with the inhaled drug administered by means of a prescribed device, issue an inhaled drug when the following conditions are met:
      « 1° The delivered inhaled drug belongs to the same generic group, defined in b of 5° of article L. 5121-1;
      « 2° The substitution is done in initiation of treatment or in order to allow continuity of treatment already initiated with the same inhaled administered medication;
      « 3° The prescriptor did not exclude the possibility of this substitution;
      « 4° The prescribed drug is listed in the first paragraph of Article L. 162-17 of the Social Security Code; this substitution is made under the conditions set out in Article L. 162-16 of the same code.
      "When the pharmacist delivers by substitution to the inhaled administered drug prescribed an inhaled drug from the same group, the pharmacist lists the name of the specialty that he issued on the order and informs the prescriptor of that substitution.
      "The pharmacist ensures the dispensation of the same inhaled-administered medication when renewing the prescription or a new treatment order.
      "The terms and conditions for the application of this article, including the conditions for the substitution of the inhaled drug and the information of the prescriptor on the occasion of this substitution, in order to ensure continuity of treatment with the same specialty, are specified by decree in the Council of State. »


      II.-In the fifth paragraph of Article L. 162-16 of the Social Security Code, the reference: "or Article L. 5125-23-3" is replaced by the references: ", Article L. 5125-23-3 or Article L. 5125-23-4".

      Rule 63 Learn more about this article...


      I.-Article L. 162-22-7-2 of the Social Security Code is thus restored:


      "Art. L. 162-22-7-2.-The national rates referred to in 1° of I of section L. 162-22-10 applicable to hospitalization benefits referred to in section L. 162-22-6 meeting the conditions set out in the second paragraph of this section are reduced by a lump sum, where at least one pharmaceutical specialty referred to in section L. 162-22-7 is charged in addition to this benefit. This lump-sum amount is determined by decree of ministers responsible for health and social security.
      "The lump-sum minoration applies to hospitalization benefits for which the prescription frequency of pharmaceutical specialties of the list referred to in the first paragraph of I of the same article L. 162-22-7 is at least 25% of the activity associated with these benefits and when these pharmaceutical specialties represent at least 15% of the total expenses related to the specialties listed on the same list.
      "The list of hospital benefits concerned is set by decree of ministers responsible for health and social security.
      "In no case can the amount of the minoration be charged to patients. »


      II.-This section applies effective March 1, 2015.

      Rule 64 Learn more about this article...


      Article L. 162-30-2 of the Social Security Code is amended as follows:
      1° At the beginning of the first paragraph, the mention is added: "I.-";
      2° After the first preambular paragraph, it is inserted a second as follows:
      "II.-The State shall, on an annual basis, establish a prescribed rate by health professionals in public health institutions and health institutions referred to in Article L. 162-22-6, of the drugs referred to in the first paragraph of Article L. 162-17 of this Code and belonging to the directory of generic groups referred to in Article L. 5121-1 of the Public Health Code. This rate is determined on the recommendation of the hospitalization board on the basis of an analysis of the annual national evolution of the number of units of conditioning of these drugs reported to the number of units of conditioning of the medications referred to in the first paragraph of section L. 162-17 of this code prescribed by health professionals in public health institutions and health facilities referred to in section L. 162-22-6. » ;
      3° The second paragraph is amended to read:
      (a) At the beginning, the mention is added: "III.-";
      (b) After the word: "patient", the words are inserted: "or that the prescription rate of the medications referred to in II of this article shows a value less than the predicted rate mentioned in the same II, not justified with respect to the activity or patient of the establishment";
      4° The third preambular paragraph is supplemented by the words: "according to the default(s) to the objectives defined in I and II respectively";
      5° After 1°, it is inserted a 1° bis as follows:
      "1° bis An objective to increase the prescription volume of medications referred to in the first paragraph of Article L. 162-17 and belonging to the directory of generic groups, resulting from the requirements of physicians carrying on their activities within the establishment, correlates to its activity and patientele, in connection with the forecast rate referred to in II of this article; » ;
      6° At the beginning of 2°, the words are added: "And in all cases";
      7° At the beginning of the sixth preambular paragraph, the words “IV.-” are added;
      8° After the seventh preambular paragraph, two sub-items are inserted:
      "If, at the end of each of the three years of the contract, it is found that the health care institution has not achieved its objective mentioned in 1° bis of III of this article, the regional health agency may enjoin the establishment, after it has been put in a position to present its observations, to pay the local health insurance agency a fraction of the amount of expenses corresponding to the difference between the prescribed rate of prescription
      "Where applicable, the amounts of payments defined in the second and third paragraphs of this IV may be accumulated within the limit set out in the first paragraph. » ;
      9° At the penultimate paragraph, after the word: "objective", the words are inserted: "reducing the rate of change of expenses mentioned in I or in relation to the objective of progression of the prescription volume of drugs mentioned in II".

      Rule 65 Learn more about this article...


      I.-Article L. 322-5 of the same code is supplemented by a paragraph as follows:
      "The local health insurance organization refuses to accept applications from taxi companies when the number of vehicles under an agreement in the territory exceeds a number set by the Director General of the regional health agency for the territory concerned on the basis of criteria taking into account the demographic, geographic and health equipment characteristics of the territory as well as the number of vehicles assigned to the transport of patients. The procedure for the application of this paragraph shall be determined by decree in the Council of State. »
      II.-A the first sentence of the first paragraph of Article L. 162-1-14-2 of the same code, the word "second" is replaced by the word "second".

    • Chapter V: Payment of health products at fair prices Rule 66 Learn more about this article...


      Article L. 162-16-5 of the Social Security Code is amended as follows:
      1° The first paragraph is preceded by the mention: "I.-";
      2° It is added a II as follows:
      "II.-Where the purchase price of the specialties paid by the establishment is less than the sale price published by the Economic Committee for Health Products or, if any, at the sale price fixed under the second paragraph of the I, less than the margin mentioned in the first paragraph of the same I, the price of the transferable and serving as the basis for the calculation of the participation of the insured person is equal to the purchase price of a fractional difference »

      Rule 67 Learn more about this article...


      I.-The title VI of Book I of the same code is amended as follows:
      A.-Le I de l'article L. 162-16-6 est ainsi modifié :
      1° The first paragraph is amended to read:
      (a) The first sentence is amended to read:


      -the words: "equal to the selling price to health institutions declared by the company to" are replaced by the words: "fixed by agreement between the company and the company";
      - added the words: "at the latest within one hundred and eighty days of receipt of the application for registration of the company on the list referred to in the same article L. 162-22-7 or, in the event of registration on the same list on the initiative of the ministers responsible for health and social security, within a period of ninety days from the day the notice of the commission referred to in public code 5


      (b) The second sentence is as follows:
      "In the absence of a treaty agreement at the end of the deadlines mentioned in the first sentence of this paragraph, the liability rate shall be fixed and published by the committee within fifteen days of the end of the same deadlines. » ;
      (c) In the third sentence, the words: "to the decision of" are replaced by the words: "at the tariff published by" and the word: "decision" is replaced by the word: "publication";
      2° The third paragraph is amended to read:
      (a) The words: "to this effect" are deleted;
      (b) The words: "the procedure, the conditions under which the statements of the operator laboratories are made, the criteria of the opposition of the committee" are replaced by the word "in particular";
      (c) The words: "declared selling prices" are replaced by the word "rates";
      B.-A the first sentence of the first paragraph of Article L. 162-22-7, after the word "fixed", are inserted the words: ", upon request of the holder of the marketing authorization or the initiative of the ministers responsible for health and social security,"
      C.-Section L. 165-2 is supplemented by a paragraph as follows:
      "The publication of the tariff of products or benefits referred to in Article L. 162-22-7 shall be effected no later than one hundred and eighty days from the receipt of the application for registration of the company on the list referred to in the same Article L. 162-22-7 or, in the event of registration on the same list at the initiative of the ministers responsible for health and social security, within a period of ninety days from the date of the notice »
      II.-This section applies to the care, under the list referred to in Article L. 162-22-7 of the Social Security Code, of pharmaceutical specialties or products and benefits for which the last notice of the commission referred to in Article L. 5123-3 of the Public Health Code or of the commission referred to in Article L. 165-1 of the Social Security Code was made public after January 1, 2015. The care, under the list referred to in Article L. 162-22-7 of the Code, of pharmaceutical specialties or products and benefits for which the notices mentioned in the first sentence of this II have been made public before January 1, 2015 remains governed by the legislative provisions in their drafting in force before that date.

    • Chapter VI: Improving the efficiency of the expenditure of health facilities Rule 68 Learn more about this article...


      The Social Security Code is thus amended:
      1° After Article L. 162-22-2, an article L. 162-22-2-1 is inserted as follows:


      "Art. L. 162-22-2-1.-I.-On the annual determination of the objective referred to in I of Article L. 162-22-2, a portion of its amount may be allocated, by order of ministers responsible for health and social security, to the establishment of an allocation reserve, in order to contribute to the national objective of health insurance expenditures. This may be differentiated according to the activities mentioned in the first paragraph of Article L. 162-22-1.
      "II.-In light of the opinion referred to in the penultimate paragraph of Article L. 114-4-1, the State may decide to pay to the health facilities referred to in the d and e of Article L. 162-22-6 all or part of the endowment laid down in accordance with the I of this Article, according to the amounts paid by the health insurance to each of these institutions for the year for which the purpose has been fixed.
      "The share of the endowment thus paid may be differentiated according to the activities mentioned in the first paragraph of Article L. 162-22-1.
      "III.-The terms and conditions for the application of this article are set by decree in the Council of State. » ;
      2° The first sentence of 1° of I of Article L. 162-22-3 is supplemented by the reference: "and I of Article L. 162-22-2-1";
      3° Part II of Article L. 162-22-5 is supplemented by a paragraph to read as follows:
      "These tariffs are established by taking into account the effects of the establishment of the reserve allocation pursuant to Article L. 162-22-2-1. » ;


      4° In the first paragraph of Article L. 174-15, after the reference: "L. 162-22-8," the reference is "L. 162-22-9-1."

      Rule 69 Learn more about this article...


      I.-Article L. 254-2 of the Code of Social Action and Families is supplemented by the words "of this Code, within the time limit referred to in Article L. 253-3".
      II.- Articles L. 162-22-11 and L. 162-22-11-1 of the Social Security Code are thus amended:
      1° After the words: "the state", the words are inserted: "or care for urgent care";
      2° The reference: "of section L. 251-1" is replaced by the references: "Articles L. 251-1 and L. 254-1";
      III.-The last sentence of Article 33 of the Social Security Financing Act, 2004 (No. 2003-1199 of 18 December 2003) is amended as follows:
      1° After the words: "the state", the words are inserted: "or care for urgent care";
      2° The reference: "of section L. 251-1" is replaced by the references: "Articles L. 251-1 and L. 254-1".
      IV.-This section applies to benefits effective January 1, 2015. For benefits made prior to that date, the period in which claims for payment must be submitted under penalty of forclusion continues to run until the end of the term provided under section 2224 of the Civil Code, without being able to exceed 31 December 2016.

    • Chapter VII: Other measures Rule 70 Learn more about this article...


      I.-Section 1 of Chapter II of Title IV of Book I of Part I of the Public Health Code is supplemented by an article L. 1142-3-1 as follows:


      "Art. L. 1142-3-1.-I.-The device for compensation for injury suffered by patients in respect of national solidarity referred to in Article L. 1142-1 and Articles L. 1142-1-1 and L. 1142-15 is not applicable to claims for compensation for damage caused by acts without preventive, diagnostic, therapeutic or reconstructive purposes, including in their preparatory or follow-up phase.
      "II.-However, the use of the commissions referred to in Article L. 1142-5 in the context of their conciliation mission remains open to patients who have suffered damage as a result of the acts referred to in Article I. »
      II.-This section applies to claims for compensation after December 31, 2014.

      Rule 71 Learn more about this article...


      The Public Health Code is amended to read:
      1° Article L. 1221-8 is amended as follows:
      (a) In the first sentence of 1°, after the word "plasm", the words are inserted: "in the production of which an industrial process does not intervene, regardless of its purpose,"
      (b) After the 2°, it is inserted a 2° bis as follows:
      "2° bis From plasma to transfusional purpose in the production of which an industrial process occurs, governed by Book I of Part 5; »
      (c) The 3rd is thus written:
      « 3° Medications from the fractionation of plasma governed by the same book I; »
      2° The first paragraph of Article L. 1221-9 is replaced by three paragraphs as follows:
      "A decree of Ministers for Health and Social Security sets the rates:
      « 1° Disposal of labile blood products, with the exception of transfusional plasmas;
      « 2° Preservation for the issuance and delivery of transfusion-oriented plasmas within 1° or 2° bis of Article L. 1221-8 by blood transfusion institutions. » ;
      3° Section L. 1221-10 is amended as follows:
      (a) The first paragraph is preceded by the mention: "I.-";
      (b) It is added a II as follows:
      "II.-By derogation from articles L. 4211-1 and L. 5126-1, conservation activities for the issuance and delivery of plasmas referred to in 2° bis of Article L. 1221-8 are carried out either by a blood transfusion institution or by a health institution authorized for this purpose under conditions defined by decree. » ;
      4° In the first sentence of the first paragraph of Article L. 1221-10-2, after the word "labiles", the words "and the plasmas mentioned in 2° bis of Article L. 1221-8" are inserted;
      5° Section L. 1221-13 is amended as follows:
      (a) The first sentence of the first paragraph is supplemented by the words: "and plasma mentioned in 2° bis of Article L. 1221-8, the latter product also remains subject to chapter I bis of Title II of Book I of Part 5";
      (b) In the last paragraph, after the word: "Labiles", the words are inserted: "and the plasma mentioned in 2° bis of Article L. 1221-8 of this code";
      6° Section L. 1222-8 is amended as follows:
      (a) At 1°, the words: "of the cession of" are replaced by the words: "activities related to";
      (b) After the same 1°, it is inserted a 1° bis as follows:
      "1° bis Products of plasma-related activities mentioned in 2° bis of Article L. 1221-8; »
      7° After the first sentence of the second paragraph of article L. 1223-1, a sentence is inserted as follows:
      "These establishments maintain for their release and deliver the plasmas referred to in 2° bis of Article L. 1221-8 under the conditions set out in II of Article L. 1221-10. » ;
      8° Article L. 5121-1 is supplemented by an 18° as follows:
      « 18° Medically derived from blood, any medication that is industrially prepared from blood or its components. They are subject to this heading, subject to the specific provisions applicable to them. They include:
      “(a) Medications from plasma fractionation;
      “(b) Transfusion-purpose plasma in the production of which an industrial process occurs, whose marketing authorization complies with Article L. 5121-11 of this Code and whose biological collection and qualification meets the requirements of Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council, of 27 January 2003, establishing quality and safety standards for the collection, control, transformation, conservation and distribution of the human blood, and of the blood Directive 2001 and of the blood components
      9° Section L. 5121-3 is repealed;
      10° After the article L. 5126-5-1, an article L. 5126-5-2 is inserted as follows:


      "Art. L. 5126-5-2.-I.-By derogation from sections L. 4211-1 and L. 5126-1, preservative activities for the delivery and delivery of medications defined in b of 18° of section L. 5121-1 are carried out either by a blood transfusion institution or by a health institution authorized for that purpose under the conditions referred to in II of section L. 1221-10.
      "II.-Any contract for the purchase of transfusion-oriented plasma referred to in 2° bis of Article L. 1221-8 between a pharmaceutical establishment and a health establishment shall, in a case of nullity, include clauses to implement and comply with the obligations of conservation for the issue and grant referred to in I of this Article. »

      Rule 72 Learn more about this article...


      Chapter I of title VI of Book III of the Social Security Code is thus amended:
      1° In Article L. 361-1, the words: "multiple of the basic daily gain as defined in Article L. 323-4" are replaced by the words: "a lump sum determined by decree";
      2° Section L. 361-2 is repealed.

      Rule 73 Learn more about this article...


      In the first paragraph of Article 23 of Act No. 2011-2012 of 29 December 2011 on strengthening the health safety of the drug and health products, the word "three" is replaced by the word "four".

      Rule 74 Learn more about this article...


      I.-The amount of the participation of compulsory health insurance plans in the financing of the fund for the modernization of public and private health facilities referred to in Article 40 of the Social Security Financing Act for 2001 (No. 2000-1257 of 23 December 2000) is set at 280.6 million euros for the year 2015.
      II.-The amount of the mandatory health insurance plans for the financing of the National Office for the Compensation of Medical Accidents, Iiatrogen Conditions and Nosocomial Infections, referred to in article L. 1142-23 of the Public Health Code, is set at €115 million for the year 2015.
      III.-The amount of the participation of mandatory health insurance plans in the financing of the Health Emergency Preparedness and Response Facility referred to in Article L. 3135-1 of the Public Health Code is set at €15.257 million for the year 2015.
      IV.-The amount of the contribution of the National Solidarity Fund for Self-Government to the financing of regional health agencies for their actions concerning the care and support of older persons or persons with disabilities, referred to in article 3 L. 1432-6 of the Public Health Code, is set at 103.17 million euros for the year 2015.
      V.-For the year 2015, the section referred to in the V bis of Article L. 14-10-5 of the Code of Social Action and Families retraces, in charge, the contribution of the National Fund of Solidarity for Self-Government to the financing of the national plan of adaptation of private housing to the constraints related to age and loss of autonomy, within 20 million euros.
      VI.-The last paragraph of Article L. 14-10-5 of the Code of Social Action and Families is amended as follows:
      1° The words: "for the conduct of studies on the costs of the establishments and services referred to in Article L. 314-3-1 of this Code" are deleted;
      2° After the second occurrence of the word: "on", the end is thus written: "the fractions of the proceeds of the contributions mentioned in 1° and 2° of Article L. 14-10-4. "

      Rule 75 Learn more about this article...


      In Article L. 312-8-2 of the Code of Social Action and Families, after the word "institutions", the words "and services" are inserted.

      Rule 76 Learn more about this article...


      The Government shall submit to Parliament, within one year of the promulgation of this Act, a report on the evaluation of multi-year contracts of objectives and means concluded since 2008 with social and medical-social institutions and services.

      Rule 77 Learn more about this article...


      For the year 2015, the Health, Maternity, Disability and Deaths Sector spending targets are set:
      1° For all compulsory basic social security schemes, at 198.0 billion euros;
      2° For the general social security regime, €17.6 billion.

      Rule 78 Learn more about this article...


      For the year 2015, the national objective of health insurance expenditures for all mandatory basic plans and its sub-objectives are set as follows:


      (In billions of euros)


      OBJECTIVE
      expenditure

      City care expenses

      83.0

      Expenditures on health facilities tariffed to activity

      56.9

      Other expenditure on health facilities

      20.0

      Contribution of health insurance to expenses in institutions and services for older persons

      8.7

      Contribution of health insurance to expenses in facilities and services for persons with disabilities

      9.2

      Regional Response Fund expenditures

      3.1

      Other support

      1.6

      Total

      182.3

  • Part II: PROVISIONS RELATING TO THE VIEW OF ASSURANCE Rule 79 Learn more about this article...


    By derogation from the conditions provided for in Article L. 351-14-1 of the Social Security Code, the children of the former harkis, moghaznis and personnel of the various auxiliary and assimilated formations of civil status of local law that served in Algeria and who came to establish their domicile in France see the periods they spent in military camps of transit and accommodation between March 18, 1962 and December 31, 1975 taken into account by insurance
    1° That they were 16 to 21 years of age during the periods referred to in the first paragraph of this article;
    2° From the payment of the contributions provided for in the first paragraph of the I of the same article L. 351-14-1, reduced the amount of a lump sum reduction taken over by the State under conditions and limits fixed by decree.
    The number of quarters of insurance awarded under this section is limited to four, without the total number of quarters acquired as such and, where applicable, pursuant to that section L. 351-14-1 exceeds the limit set out in the first paragraph of the I of the same section.

    Rule 80 Learn more about this article...


    Article 19 of Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system is supplemented by an X as follows:
    "X.-A decree in the Conseil d'Etat sets out the special procedures for the application of this article for ballet artists under the pension fund of the staff of the Paris National Opera.
    "The II of this article comes into force for insured persons referred to in the first paragraph of this X, effective 1 January 2018. »

    Rule 81 Learn more about this article...


    For the year 2015, the expenditure targets of the Older branch are set:
    1° For all compulsory basic social security schemes, at 224.0 billion euros;
    2° For the general social security regime, 120,9 billion euros.

  • Part III: PROVISIONAL PROVISIONS FOR THE EXPENSES OF THE WORKING BRANCHE AND PROFESSIONAL MALADIES Rule 82 Learn more about this article...


    I. - The amount of the contribution of the branch Occupational Accidents and Diseases of the general social security system to the financing of the Asbestos Victim Compensation Fund is set at 380 million euros for the year 2015.
    II. - The amount of the contribution of the branch Industrial Accidents and Occupational Diseases of the general social security regime to the financing of the Asbestos workers' early cessation fund is set at 693 million euros for the year 2015.
    III. - The amount of the payment referred to in Article L. 176-1 of the Social Security Code is set at 1 billion euros for the year 2015.

    Rule 83 Learn more about this article...


    I.-Le 2° de l'article L. 752-3 du code rural et de la Pêche maritime est ainsi écrit :
    « 2° A day-to-day allowance for chiefs or farm workers, family support and operating partners during the period of temporary incapacity for work; "
    II.-Article L. 752-5 of the same code is as follows:


    "Art. L. 752-5.- Daily allowances during the period of temporary work disability:
    « 1° Chiefs of operation or agricultural enterprise referred to in the 1st of Article L. 722-4;
    « 2° The operating or agricultural company employees referred to in Article L. 321-5;
    « 3° Family aids and operating associates mentioned in the 2nd of Article L. 722-10.
    "The daily allowances shall be served on the expiry of a period determined by decree, from the point of departure of the incapacity for work and throughout the period of incapacity for work that precedes either the complete healing, or the consolidation of the injury or death, as well as in the case of relapse under Chapter III of Book IV of the Social Security Code.
    "Indemnity is equal to a fraction of the annual lump-sum gain set by decree of ministers responsible for agriculture and social security. It is increased after a period of incapacity set by decree. It is incessant and elusive. »
    III.-The award of daily allowances to persons referred to in 2° and 3° of Article L. 752-5 of the Rural and Maritime Fisheries Code, in its drafting resulting from this Act, is applicable to work stops prescribed as of January 1, 2015.

    Rule 84 Learn more about this article...


    For the year 2015, the expenditure targets of the Occupational Accidents and Diseases branch are set:
    1° For all compulsory basic social security schemes, at 13.5 billion euros;
    2° For the general social security regime, 12.1 billion euros.

  • Part IV: PROVISIONS RELATING TO THE EXPENSES OF FAMILY BRANCH Rule 85 Learn more about this article...


    I.-Article L. 521-1 of the Social Security Code is supplemented by four paragraphs as follows:
    "The amount of the allowances referred to in the first two paragraphs of this article, as well as that of the increases referred to in Article L. 521-3, varies according to the resources of the household or the person responsible for the children, according to a scale defined by decree.
    "The amount of family allowances varies according to the number of dependent children.
    "The levels of resource ceilings, which vary according to the number of dependent children, are revised in accordance with the annual evolution of the Consumer Price Index, excluding tobacco.
    "A degressive supplement is paid when the recipient's resources exceed one of the ceilings, within the limits of amounts defined by decree. The methods of calculating these amounts and those of the degressive supplement are defined by decree. »
    II.-Article L. 755-12 of the same code is supplemented by a paragraph as follows:
    "However, the last four paragraphs of section L. 521-1 are not applicable when the household or the person has one dependent child. »
    III.-The I shall enter into force on a date fixed by decree and no later than 1 July 2015.
    IV.-Le II is applicable to Saint-Barthélemy and Saint-Martin.

    Rule 86 Learn more about this article...


    For 2015, the spending targets of the Family Social Security branch are set at €54.6 billion.

  • Title V: PROVISIONS RELATING TO BODIES CONCERNING THE FINANCING OF OBLIGATIONAL REGINES Rule 87 Learn more about this article...


    I.-At the beginning of the 2nd of Article L. 135-2 of the Social Security Code, the words: "A part, set by the Social Security Financing Act," are replaced by the words: "A fraction, fixed by decree, which cannot be less than 50%."
    II.-The I applies effective January 1, 2016.
    III.-For the year 2015, the care expenses mentioned in the 2nd of Article L. 135-2 of the Social Security Code are set at 3.4 billion euros for the general regime, 400 million euros for the agricultural wage system and 100 million euros for the social system of the independents.

    Rule 88 Learn more about this article...


    For the year 2015, the forecast of the expenses of the organizations involved in the financing of the mandatory social security regimes is set as follows:


    (In billions of euros)


    PREVISIONS
    of charges

    Old-age solidarity fund

    19.6

  • Part VI: PROVISIONS RELATING TO THE MANAGEMENT OF BASIC OBLIGATIONS AND ORGANISMS CONCERNING THEIR FINANCING INSTALLY AGAINST AND THE LUTTE CONTROL Rule 89 Learn more about this article...


    I. - Missions and activities for the development, production, support and local management of the regional computer processing centres, the common service of the family allowance funds in the Paris region and the national centres for study and computer development of the Family branch of the General Plan are transferred to the National Family Allowance Fund as of 1 July 2015.
    II. - The rights, property and obligations of the organizations performing the missions and activities referred to in I shall be transferred to the National Family Allowance Fund as of 1 July 2015.
    III. - The regional computer processing centres mentioned in I are dissolved on 30 June 2015.

    Rule 90 Learn more about this article...


    I.-Article L. 114-17 of the Social Security Code is amended as follows:
    1° I is thus modified:
    (a) After the 4°, it is inserted a 5° as follows:
    « 5° The actions or omissions that are intended to obstruct or detract from the control operations carried out, pursuant to Article L. 114-10 of this Code and Article L. 724-7 of the Rural Code and Maritime Fisheries, by the agents mentioned in this section, to refuse access to information formally requested, not to respond or to provide a false, incomplete or improperly delayed response to any request for information » ;
    (b) After the second sentence of the sixth preambular paragraph, a sentence should read:
    "Every act that has given rise to a sanction that has become final under this section may constitute the first term of recidivism of a new breach punishable under this section. » ;
    2° In the first sentence of II, the word "tenth" is replaced by the word "thirtieth".
    II.-Article L. 114-18 of the same code is amended as follows:
    1° The words: "six months" are replaced by the words: "two years";
    2° The amount: "15,000 euros" is replaced by the amount: "30,000 €";
    3° It is added a paragraph to read:
    "Every person who deliberately refuses to join or persists in failing to engage in the procedures for his or her compulsory affiliation with a social security regime, unaware of the requirements of social security legislation, is punished by imprisonment for six months and a fine of €15,000, or only one of these two penalties. »

    Rule 91 Learn more about this article...


    I.-Article L. 242-1-3 of the same code is as follows:


    "Art. L. 242-1-3.-When a recovery of social contributions made by the organizations referred to in sections L. 213-1 or L. 752-4 affects the rights of employees under old age insurance, the organizations shall transmit the information necessary to the funds referred to in section L. 215-1, so that the latter may correct the rights of the employees concerned.
    "In the event of a concealed finding of work, as defined in articles L. 8221-3 and L. 8221-5 of the Labour Code, revealing a situation of collusion between the employer and his employee, this correction can only be made from the payment of the recovery. »


    II.-Section 1 of chapter V, title II, of Book VII of the Rural Code and Maritime Fisheries is supplemented by an article L. 725-12-2 as follows:


    "Art. L. 725-12-2.-When a recovery of social contributions made by the organization referred to in section L. 723-3 affects the rights of employees under old age insurance, the organization shall amend their rights.
    "In the event of a concealed finding of work, as defined in articles L. 8221-3 and L. 8221-5 of the Labour Code, revealing a situation of collusion between the employer and his employee, this correction can only be made from the payment of the recovery. »


    III.-This section applies to reliefs notified as of January 1, 2015.

    Rule 92 Learn more about this article...


    Article L. 114-12-1 of the Social Security Code is amended as follows:
    1° The second and third sentences of the third subparagraph are deleted;
    2° The seventh preambular paragraph is supplemented by a sentence as follows:
    "As of January 1, 2016, it also contains the amount of cash benefits provided by the organizations mentioned in the first paragraph. »

    Rule 93 Learn more about this article...


    In the first paragraph of Article L. 133-4-2 of the same code, the words: "without a prior request" are deleted.

    Rule 94 Learn more about this article...


    I.-The Labour Code is amended as follows:
    1° After the first paragraph of Article L. 8224-2, it is inserted a paragraph as follows:
    "Understanding the prohibitions set out in the same article L. 8221-1 by committing the facts in respect of several persons or a person whose vulnerability or dependency is apparent or known to the author shall be punished by imprisonment for five years and a fine of €75,000. » ;
    2° After the first paragraph of articles L. 8234-1 and L. 8243-1, three subparagraphs are inserted:
    "The penalties are increased to five years in prison and to 75,000 € in fine:
    « 1° When the offence is committed against several persons;
    « 2° When the offence is committed against a person whose vulnerability or dependency is apparent or known to the perpetrator. »
    II.-The Social Security Code is amended as follows:
    1° Section 2 ter of chapter III bis of title III of Book I is supplemented by an article L. 133-6-8-4, as follows:


    "Art. L. 133-6-8-4.-The independent worker who has opted for the purposes of section L. 133-6-8 of this code is required to dedicate an account open to one of the establishments referred to in section L. 123-24 of the Commercial Code in the course of all financial transactions related to his or her professional activity. » ;
    2° After the first paragraph of Article L. 243-7, it is inserted a paragraph as follows:
    "The increase is increased to 40% in the cases referred to in Article L. 8224-2 of the Labour Code. »


    This law will be enforced as a law of the State.

  • Annex


    ANNEXES
    ANNEX A
    REPORT ON THE PATRIMONIAL SITUATION, TO 31 DECEMBER 2013, OF BASIC OBLIGATIONS AND OF ORGANIZED ORGANIZED ASSESSMENTS FOR THE FINANCING OF THEIR DETECTIVE OR IMPLEMENTATION OF ASSESSMENTS TO THEIR PRODUCT AND DISCRIMINATION EXERCICE 2013
    I. - Heritage Situation of Social Security as at 31 December 2013


    (In billions of euros)


    ACTION
    2013 (NET)
    2012 (NET)
    PASSIF
    2013
    2012

    Assets

    7.7

    6.8

    Clean capital

    - 110,9

    - 107.2

    Non-financial assets

    4.3

    4.1

    Rankings

    30,9

    32.8

    General regime

    0.6

    0.6

    Loans, security deposits

    2.5

    1.8

    Other plans

    4.2

    4.0

    Social Debt Relief Fund (CADES)

    0.2

    0.2

    Retirement Reserve Fund (RRF)

    26.0

    28.1

    Advances / loans granted to organizations in the social sphere

    0.9

    0.9

    Reservations

    10.3

    9.1

    General regime

    2.6

    2.5

    Other plans

    5.5

    5.7

    FRR

    2.2

    0.9

    Report again

    - 152.6

    - 145.8

    General regime

    - 4.3

    4.1

    Other plans

    - 3.0

    - 1.5

    CADES

    - 145.4

    - 148.3

    Year result

    - 1.6

    - 5.9

    General regime

    - 12.5

    - 13.3

    Other plans

    - 0.6

    - 1.7

    Fonds de solidarité vieuxsse (FSV)

    - 2.9

    - 4.1

    CADES

    12.4

    11.9

    FRR

    1.9

    1.3

    Estimate scale (market value RIF asset reassessment)

    2.1

    2.4

    Risk and expense provisions

    20.4

    19.9

    Financial assets

    55.4

    57.7

    Financial liabilities

    173.4

    173.9

    Securities and investment securities

    48.3

    46.8

    Debts represented by a title (bonds, cash notes, euro-papiers)

    159.8

    162.3

    General regime

    0.5

    0.0

    Other plans

    6.9

    7.3

    CADES

    7.1

    5.6

    General regime

    20.5

    16.9

    FRR

    33.9

    33.8

    CADES

    139.3

    145.4

    Banking

    6.7

    10.4

    Debts in credit institutions

    11.2

    7.4

    General regime

    1.5

    2.6

    Central Agency for Social Security Organizations (ACOSS)

    3.0

    General Plan (Pending Payment Orders)

    4.6

    4.0

    Other plans

    1.8

    1.5

    Other plans

    2.6

    2.3

    FSV

    1.0

    0.8

    CADES

    1.0

    1.0

    CADES

    0.2

    3.0

    Deposits received

    2.2

    2.2

    FRR

    2.2

    2.4

    ACOSS

    2.2

    2.2

    Net financial instruments

    0.4

    0.6

    Other

    0.2

    2.1

    CADES

    0.2

    0.2

    Other plans

    0.1

    0.1

    FRR

    0.2

    0.3

    CADES

    0.1

    2.0

    Circulating

    63,7

    64.0

    Circulating liabilities

    43.8

    42.0

    Benefits

    7.6

    7.4

    Debts and liabilities for beneficiaries

    20.0

    19.8

    Contributions, social contributions and social security taxes

    9.2

    9.3

    Debts to contributors

    1.2

    1.3

    Products receivable from contributions, social contributions and other taxation

    35.5

    35.5

    Public entities

    9.0

    8.4

    Debts in respect of public entities

    8.7

    8.5

    Products to be received from the State

    0.5

    0.6

    Other assets

    1.8

    2.9

    Other liabilities

    13.8

    12.4

    Total assets

    126.8

    128,5

    Total liabilities

    126.8

    128,5


    The net liability (or "debt") of social security, measured by its negative equity, which represents the accumulated deficits remaining to be financed, amounted to €11.9 billion as of December 31, 2013, the equivalent of 5.4 points of gross domestic product. This net liability, up 3.6 billion euros compared to 2012, tends to stabilize after the sharp deterioration following the economic crisis of the 2008-2009s, under the triple effect of the reduction of the deficits of the basic plans and the FSV (16,0 billion euros in 2013 compared to 19,1 billion euros in 2012), of the increase in the capacity for reimbursement of CADES (12,4 billion euros as compared to 11,9 billion euros 2012) in
    The financing of this liability is provided principally by financial indebtedness. Its net amount, which corresponds to the difference between the financial debts (mainly borne by CADES and CAOSS) and the financial assets placed or held in cash (mostly by the FRR), is therefore at a level close to the net liabilities of social security and follows the same trends if the effects of the change in working capital requirements related to the financing of the current transactions of the plans are taken into account (a gap between the amounts to be paid Net financial indebtedness of social security has therefore also evolved at a slow pace compared to recent years and amounted to €18.0 billion as at 31 December 2013, after €162.2 billion at the end of 2012.


    Evolution of net liabilities and net financial indebtedness of social security since 2009


    2009
    2010
    2011
    2012
    2013

    Net liabilities as at 31/12 (clean)

    - 66.3

    - 87.1

    - 100.6

    - 107.2

    - 110,9

    N-1/N

    -

    - 20.8

    - 13.5

    - 6.6

    - 3.6

    Net financial debt

    - 76.3

    - 96.0

    - 111.2

    - 116.2

    - 118.0

    N-1/N

    -

    - 19.7

    - 15.2

    - 5.0

    - 1.8


    All of these elements are detailed in Appendix 9 to the Social Security Financing Bill for 2015.


    II. - Coverage of deficits and allocation of surpluses in fiscal year 2013


    The General Plan accounts were deficits of 12.5 billion euros in 2013. The Maladie branch has thus recorded a deficit of 6.8 billion euros, the Family branch a deficit of 3.2 billion euros and the Vieilles branch a deficit of 3.1 billion euros, the Industrial Accidents and Occupational Diseases branch having, for the first time since 2008, cleared a surplus of 0.6 billion euros. In addition, the VSP registered a deficit of 2.9 billion euros.
    Within the framework established by Organic Law No. 2010-1380 of 13 November 2010 on the management of social debt, Law No. 2010-1594 of 20 December 2010 on the financing of social security for 2011 organized the transfer to CADES of the 2011 deficits of the branches Disease and Family of the general regime. It also provided for the gradual recovery, starting in 2012, of deficits 2011 to 2018 from the Old Age branch of the General Plan and the FSV, in the double limit of 10 billion euros each year and 62 billion euros in total. In accordance with the organic provisions, ACADES has been allocated resources to finance these sums.
    Although the recovery of the deficits of the Old and VSP branch remains a priority, given the margins made available by the various measures taken in the financial recovery of those, Act No. 2013-1203 of 23 December 2013 of social security financing for 2014 has integrated the deficits 2012 to 2018 of the branches Disease and Family in the field of the recovery provided by Act No. 2010-1594 of 20 December 2010 referred to above, without modification In this context, the deficits of the disease sector in 2012 (€5.9 billion) were resumed in 2014 at €4 billion.
    In addition, the surpluses of the Industrial Accidents and Occupational Diseases Branch in 2013 were allocated to the reduction of past cumulative deficits, thereby reducing the amount from 2.4 billion to 1.7 billion euros.
    Most of the basic regimes other than the general regime have, by construction, balanced annual results or very close to the balance. These are financially integrated regimes to the general regime (agricultural regime with the exception of the retired branch of the operators' regime, sick regimes of the military and of the sailors), pension schemes balanced by state subsidies (SNCF, RATP, landmine and marine regimes), employer regimes (public function of the state), balanced by the latter, and finally the social regime of the independents whose deficits are covered by
    However, several regimes that do not benefit from such balancing mechanisms recorded deficit results in 2013. With regard to the retirement branch of the agricultural farmers' plan, whose deficits 2009 and 2010 had been recovered by CADES, the deficit had risen to €0.6 billion (compared to €1.0 billion in 2012), bringing the accumulated deficits since 2011 to €2.6 billion. This Social Security Funding Bill provides that this deficit may, in the future, be funded by cash-paid advances by ACOSS, which will complement the banking funding used by the Central Fund for Agricultural Social Mutuality (CCMSA) to cover these accumulated deficits.
    With respect to the National Pension Fund for Local Government Officers (CNRACL), the accounting deficit decreased slightly in 2013, to €0.1 billion, while it was close to the balance in 2012. In view of the non-reconduction in 2013 of the revenues from the exceptional debit of 0.7 billion euros on the reserves of several funds financing benefits to local government officials, provided for in Act No. 2011-1906 of 21 December 2011 of the financing of social security for 2012, this evolution translates into an improvement of almost 0.6 billion euros of the balance of the plan following an increase in the rates of contributions reached in 2014.
    The deficit of the mine regime amounted to 0.2 billion euros in 2013, bringing its cumulative amount to 0.9 billion euros at the end of the year. In the context of a limitation of the financial competitions of the Caisse des dépôts et consignations, a historical financial partner of the Caisse autonome nationale de la sécurité sociale dans les mines, Act No. 2013-1203 of 23 December 2013 referred to above extended until 2017 the provisions of Act No. 2012-1404 of 17 December 2012 of the financing of social security for 2013 providing for the use of cash advances of the ACOSS up to 250 million euros


    Annex B
    REPORTING THE PREVISIONS OF RECETTES AND THE OBJECTIVES OF EXPENSES, BRANCHE, BASIC EQUIPMENTS AND THE GENERAL ASSEMBLY OF SOCIAL SECURITY, REVIEWS AND DEPENSES


    This annex describes the changes in the aggregates of expenditures, revenues and balances of the general regime, all mandatory basic social security regimes and the Old Age Solidarity Fund (VSF) for the period 2015-2018. This evolution is part of the goal of a gradual return to the balance of the accounts of social security schemes. By 2018, the overall deficit of the general plan and the VSP is expected to be divided by almost 5 compared to 2014. It would limit itself to 2.9 billion euros.


    (In billions of euros)


    2014
    2015
    2016
    2017
    2018

    General and VSP balance

    - 15.4

    - 13.4

    - 10.3

    - 5.7

    - 2.9

    Balance of all plans and VSPs

    - 15.4

    - 13.3

    - 10.2

    - 6.1

    - 4.0


    In an economic environment characterized by uncertainties about the resumption of activity in the euro zone, this adjustment of the financial trajectory of the regimes will be based on the continuation of the ambitious action to regulate expenditures since 2012. This action will be based on increased control of the rate of changes in health insurance expenditures and the continued adaptation of the rules for the allocation of benefits paid by the Family branch. It also benefits from the expected effects of Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system. Moreover, the modalities of compensation for the central measures taken under the Pact of Responsibility and Solidarity will not affect overall social security income.


    I. - An economic environment characterized by uncertainties about the resumption of activity in the euro area


    The multi-year revenue and expenditure projections for the mandatory basic social security and VSP plans are based, for fiscal year 2014, on an activity growth forecast of 0.4%. This forecast takes into account the low growth in activity in the euro area in the first half of 2014, after a 2013 fiscal year marked by an improvement in the economic outlook. The private sector's payroll, the main source of plan funding, would increase by 1.6% over the current year.
    For the year 2015, the changes in the balances of social security schemes and VSPs contain a forecast of growth of the gross domestic product (GDP) of 1%, slightly more prudent than that of the September "Forecasts Consensus" (1.1% growth in activity in 2015). The salary weight assumption associated with this activity growth forecast is 2% for the next fiscal year.
    Beyond 2015, the continued recovery of the trajectory of social accounts will benefit from the gradual acceleration of the major economic aggregates, under the dual effect of the deployment of the competitiveness pact (employment competitiveness tax credit) and the implementation of the accountability and solidarity pact adopted under Act No. 2014-892 of 8 August 2014 of the Corrigendum Funding for Social Security for 2014. The strengthening of general social contribution reductions and the decrease in the rate of family contributions for wages below 1.6 SMIC in 2015, will support employment and investment. The solidarity component of the pact, which will be based on income tax relief for modest taxable households, will also help to support household consumption.
    This acceleration of the growth of activity starting in 2016 will allow a return to sustained levels of increase in the private sector's payroll (3.5 per cent in 2016 and 4.2 per cent in 2017-18), thus promoting the return to the balance of social accounts in this medium-term horizon.


    Main assumptions


    (percentage)


    2013
    2014
    2015
    2016
    2017
    2018

    GDP (volume)

    0.30

    0.40

    1.00

    1.70

    1.85

    1.85

    Private salary

    1.20

    1.60

    2,00

    3.50

    4.20

    4.20

    Public salary

    1,10

    1.50

    1,10

    1,10

    1,10

    1,10

    Inflation

    0.70

    0.50

    0.90

    1.40

    1.75

    1.75


    In accordance with Organic Law No. 2012-1403 of 17 December 2012 on the Programming and Governance of Public Finance, all of these economic forecasts have been submitted to the High Council of Public Finance, which has decided on the sincerity of assumptions and on their consistency with our European commitments.


    II. - A recovery of social accounts, in line with France's public finances strategy, on an effort of expenditure savings


    1. A national health insurance expenditure target of 2% on average.
    The NDAM's governance and leadership reforms have made it possible to respect or be below the initial goal voted annually in the Social Security Financing Act. The estimates presented to the Social Security Accounts Board (SSCC) in September 2014 finally indicate a subconsumption of the 2013 NDATA of 1.7 billion euros, after taking into account the discontinuation of the provisions.
    In addition to the structural reforms implemented, the reserve of some of the NDAM's assets, at the beginning of the year, at a minimum of 0.3 per cent of the voted objective, contributed to this result and demonstrated its effectiveness in managing health insurance expenditures. This provision, introduced in previous public finance programming laws, has proven to be effective and properly calibrated and is thus proposed to be extended to future exercises.
    Thus, infra-annual gels on NDAM 2014 will contribute, with the measures proposed in the second part of this Act, to secure the implementation of the objective set out in the law for the financing of rectificative social security, despite the expected increase in city care, related to the introduction of new treatment for patients with hepatitis C virus on the market.
    As part of the overall public finance strategy, the NDAM will also see its rate of change lowered to an average of 2% over the period 2015-2017, an overall effort of savings of €10 billion over three years. In 2015, expenditures in the NDAM field will be contained in change of 2.1% compared to the 2014 target. Compliance with this objective will require an unprecedented effort of savings of 3.2 billion euros to compensate for a tendential change in spending of 3.9%.
    This trajectory involves pursuing and accentuating the effort of structural savings on the field of health insurance, but also ensuring a strengthened management of its execution, without diminishing the quality of care or increasing the rest of the insured and with the aim of preserving the innovation and access of all to the most effective care.
    The savings plan that structures the deployment of the national health strategy will be structured around four axes.
    The first focus is on strengthening the effectiveness of hospital spending, which includes pooling, which can be based on new territorial hospital groupings and savings on hospital purchases, where very significant margins remain. In keeping with these actions, in part incorporated in the Health Bill, the tools available to regional health agencies in the financial supervision of health institutions in difficulty will be strengthened.
    The second axis is the ambulatory turn that will be operated in hospitals. An acceleration in the diffusion of outpatient surgery will naturally be the pivot of this overall transformation aimed at a better articulation between city and hospital. Other actions will be taken: development of home hospitalization, improvement of out-of-home care and optimization of the course for certain diseases or populations.
    The third axis concerns health products. Beyond price control measures, a particular emphasis will be placed on the development of generic drugs in order to lift the latest brakes to a wider diffusion, generating important savings.
    The last focus is on improving the relevance of the use of our care system in all its components: reducing unnecessary or redundant acts, whether in the city or in health care institutions, controlling the prescription volume of medicines and combating iatrogeny, optimizing patient transport... These actions will be included in the National Risk Management Program established by the Health Bill.
    These savings necessary to ensure the sustainability of health insurance will nevertheless be accompanied by measures guaranteeing access to the care of precarious populations. In particular, it is planned to extend the full third-party payment scheme, already practiced for recipients of the supplementary universal health coverage (CMU-c), to recipients of assistance in the payment of supplementary health insurance (ACS).
    2. The trajectories of old-age insurance plans reflect the effect of the measures of the law guaranteeing the future and justice of the pension system.
    The evolution of the basic old-age insurance expenditures would be 2.3% on average over the period 2014-2017.
    This evolution takes into account the effect of the reforms adopted under Act No. 2014-40 of 20 January 2014 referred to above, and in particular the gradual evolution of the insurance period required to obtain a full-rate pension. These measures aim to face, responsibly, the long-term challenge of extending life expectancy. They are accompanied by solidarity measures for the most vulnerable public who may experience a collision of careers, like mothers who will no longer be penalized by interruptions caused by their maternity leave.
    In 2015, old-age insurance expenditures will also experience a moderate change due to low inflation, the pension revalorization rule based on price changes to ensure the purchasing power of pensioners.
    3. The Family branch will also contribute to the public spending control effort.
    The expenses of the Family branch are affected by a change of perimeter in 2015 corresponding to the transfer to the State from the personalized housing assistance currently financed by the Family branch. Together with the other measures described below, this transfer (€4.7 billion) will cover the measures to reduce social contributions and the social contribution of solidarity of societies implemented as of January 1, 2015 by Act No. 2014-892 of August 8, 2014 of the rectificative financing of social security for 2014 as part of the Pact of Responsibility and Solidarity.
    Apart from this, the branch's spending trajectories present a component of future savings on the Family branch's services. These provisions will significantly reduce the average rate of expenditure changes: it would have been 2% per year in the absence of the measures provided for in this Act and will be reduced to 1.3 per cent as a result of the measures taken and neutralizing the transfer to the State of the financing of personalized housing assistance.
    The impact on households of these savings measures - made necessary by the imperative of recovery of the Family branch - will be compensated by the measures provided under Act No. 2014-892 of 8 August 2014 mentioned above, which increased the purchasing power of households by almost 1.3 billion euros. This measure, which takes the form of a tax reduction of 350 € for a single and 700 € for a couple, automatically applies to the income tax due. In 2015, the Government continued to reduce modest household income tax by removing the first tax bracket. This measure will benefit six million additional households, at a cost of just over 3 billion euros.


    III. - As part of the compensation to social security of the pact of responsibility and solidarity, new income will be allocated to social security, without impact on the level of compulsory levies


    In accordance with the commitments made by the Government on the occasion of the discussion of Act No. 2014-892 of 8 August 2014 referred to above, the measures presented in the framework of the financial and social security financing laws for 2015 will make it possible to fully compensate for the loss of revenues induced by the implementation of the liability pact for social security organizations, which is 6.3 billion euros, and to allocate in accordance with the commitments made on the occasion of the debates 2014
    This comprehensive compensation provided by the Financial and Social Security Financing Acts is reflected in the transfer, referred to above, of all personal assistance to housing in the State budget, as well as a reallocation of income to social security (especially the allocation of the solidarity levy to the National Health Insurance Fund for Employees). This compensation will be without impact on the overall level of mandatory levies, with the overall financing of the measures of the Pact of Responsibility and Solidarity being ensured by the efforts to control expenditures on the whole field of public administrations.
    This compensation will also be based on the reform provided for in this Bill on the terms and conditions for the deduction of social contributions and contributions due to leave allowances paid when paid by mutual funds of leave management. This measure will contribute to the financing of the Pact of Responsibility and Solidarity for the 2015 fiscal year.


    IV. - This strategy for the control of social deficits is articulated in the framework of the recovery of the deficits of ACOSS by CADES, previously adopted


    The funding already allocated to the CADES will in fact allow to resume over the period the total deficits of the National Fund for Employee Old Age Insurance (CNAVTS) and the FSV, but also to transfer to the caisse the deficit 2012 of the Family branch, the balance of the deficit 2012 of the Maladie branch and part of the deficit of the same branch for 2013. These transfers will allow us to master the evolution of the cash requirements of the ACOSS, which nevertheless benefits from a favourable context marked by the historically low level of interest rates.


    General plan income, expenditure and balances


    (In billions of euros)


    2011
    2012
    2013
    2014
    2015
    2016
    2017
    2018

    Disease

    Income

    148.2

    155.0

    158.0

    161.4

    166,7

    172.5

    179.0

    185.1

    Expenditure

    156.8

    160,9

    164.8

    168,8

    173,6

    178.3

    182.7

    186.4

    Balance

    - 8.6

    - 5.9

    - 6.8

    - 7.3

    - 6.9

    - 5.8

    - 3.7

    - 1.4

    Labour accidents/professional diseases

    Income

    11.3

    11.5

    12.0

    12.0

    12.3

    12.7

    13.2

    13.8

    Expenditure

    11.6

    11.7

    11.3

    11.8

    12.1

    12.3

    12.4

    12.6

    Balance

    - 0.2

    - 0.2

    0.6

    0.2

    0.2

    0.4

    0.8

    1.2

    Family

    Income

    52.0

    53.8

    54,6

    56.2

    52.4

    53.7

    55.3

    57.1

    Expenditure

    54,6

    56.3

    57,8

    59.1

    54,6

    55.1

    56.2

    57,8

    Balance

    - 2.6

    - 2.5

    - 3.2

    - 2.9

    - 2.3

    - 1.4

    - 0.9

    - 0.7

    Old age

    Income

    100,5

    105,5

    111.4

    115.1

    119.4

    124.2

    129.0

    133.2

    Expenditure

    106.5

    110.2

    114,6

    116,7

    120,9

    124,7

    128,5

    133,7

    Balance

    - 6.0

    - 4.8

    - 3.1.

    - 1.6

    - 1.5

    - 0.5

    0.4

    - 0.5

    All consolidated branches

    Income

    301.0

    314.2

    324.0

    332,7

    338.1

    350.2

    363.3

    375,6

    Expenditure

    318.4

    327,5

    336.5

    344.3

    348,6

    357,4

    366.6

    376.9

    Balance

    - 17.4

    - 13.3

    - 12.5

    - 11.7

    - 10.5

    - 7.2

    - 3.3

    - 1.3


    Revenues, expenses and balances of all mandatory basic plans


    (In billions of euros)


    2011
    2012
    2013
    2014
    2015
    2016
    2017
    2018

    Disease

    Income

    171.8

    178,9

    182.2

    186.4

    191.0

    196,2

    202,3

    208,8

    Expenditure

    180.3

    184.8

    189.1

    193.8

    198.0

    202.0

    206.0

    210.2

    Balance

    - 8.5

    - 5.9

    - 6.9

    - 7.4

    - 7.0

    - 5.8

    - 3.7

    - 1.4

    Labour accidents/professional diseases

    Income

    12.8

    13.1

    13.5

    13.5

    13.7

    14.1

    14,7

    15.3

    Expenditure

    13.0

    13.7

    12.8

    13.2

    13.5

    13.6

    13.8

    14.0

    Balance

    - 0.1

    - 0.6

    0.7

    0.3

    0.3

    0.5

    0.9

    1.3

    Family

    Income

    52.3

    54.1

    54.9

    56.2

    52.4

    53.7

    55.3

    57.1

    Expenditure

    54.9

    56.6

    58.2

    59.1

    54,6

    55.1

    56.2

    57,8

    Balance

    - 2.6

    - 2.5

    - 3.3

    - 2.9

    - 2.3

    - 1.4

    - 0.9

    - 0.7

    Old age

    Income

    194,6

    203.4

    212.2

    218.1

    222.7

    22.5

    236.5

    243.4

    Expenditure

    202.5

    20.5

    215,8

    219.9

    224.0

    229.9

    236.5

    245.0

    Balance

    - 7.9

    - 6.1

    - 3.6

    - 1.7

    - 1.3

    - 0.4

    0.0

    - 1.6

    All consolidated branches

    Income

    419.6

    436.5

    449.8

    461.2

    466.2

    479.6

    494.5

    510.0

    Expenditure

    438,7

    451.6

    462,9

    472,9

    476.6

    486,8

    498.3

    512.4

    Balance

    - 19.1

    - 15.1

    - 13.1

    - 11.7

    - 10.3

    - 7.2

    - 3.7

    - 2.4


    Income, expenditure and balances of the Old Age Solidarity Fund


    (In billions of euros)


    2011
    2012
    2013
    2014
    2015
    2016
    2017
    2018

    Income

    14.1

    14,7

    16.8

    16.9

    16.6

    16.8

    17.3

    17,9

    Expenditure

    17.5

    18.8

    19.7

    20.6

    19.6

    19.8

    19.7

    19.5

    Balance

    - 3.4

    - 4.1

    - 2.9

    - 3.7

    - 2.9

    - 3.0

    - 2.4

    - 1.6


    ANNEX C
    STATUS OF RECETTES, CATEGORIA AND BRANCHE, OBLIGATIONAL EQUIPMENTS AND THE GENERAL EQUIPMENT OF RECETTES, BY CATEGORIA, BODIES CONCERNING THE FINANCING OF RECEM
    I. - Income by category and branch of compulsory basic social security schemes
    Fiscal year 2015


    (In billions of euros)


    MALADIA
    VIEILLESSE
    FAMILY
    WORK ACCIDENTS/
    occupational diseases
    REGINES
    Baseline

    Actual contributions

    86.9

    125.4

    32.1

    12.8

    255,4

    State-supported contributions

    1.5

    1.5

    0.6

    0.1

    3.6

    Employer fictitious contributions

    0.6

    38.5

    0.0

    0.3

    39.4

    Widespread social contribution

    64.9

    0.0

    10,9

    0.0

    75.4

    Taxes, taxes and other social contributions

    31.4

    19.1

    8.0

    0.1

    58.5

    Transfers

    2.8

    37.6

    0.4

    0.1

    29.3

    Financial products

    0.0

    0.1

    0.0

    0.0

    0.1

    Other products

    3.0

    0.5

    0.5

    0.3

    4.3

    Income

    191.0

    222.7

    52.4

    13.7

    466.2


    The amounts in total per branch and by category may be different from the aggregation of the detailed amounts due to reciprocal transactions (including transfers).


    II. - Income by category and branch of the general social security system
    Fiscal year 2015


    (In billions of euros)


    MALADIA
    VIEILLESSE
    FAMILY
    WORK ACCIDENTS/
    occupational diseases
    REGIME
    General

    Actual contributions

    77.4

    74,7

    32.1

    11.9

    194.2

    State-supported contributions

    1.1

    1.0

    0.6

    0.1

    2.8

    Employer fictitious contributions

    0.0

    0.0

    0.0

    0.0

    0.0

    Widespread social contribution

    56.2

    0.0

    10,9

    0.0

    66.8

    Taxes, taxes and other social contributions

    25.8

    14.6

    8.0

    0.0

    48.4

    Transfers

    3.5

    28.8

    0.4

    0.0

    22.1

    Financial products

    0.0

    0.0

    0.0

    0.0

    0.0

    Other products

    2.7

    0.2

    0.5

    0.3

    3.7

    Income

    166,7

    119.4

    52.4

    12.3

    338.1


    The amounts in total per branch and by category may be different from the aggregation of the detailed amounts due to reciprocal transactions (including transfers).


    III. - Receipt by category of organizations involved in financing mandatory basic social security schemes
    Fiscal year 2015


    (In billions of euros)


    SOLIDARITY FUNDS
    Old age

    Widespread social contribution

    10.6

    Taxes, taxes and other social contributions

    6.1

    Financial products

    0.0

    Other products

    0.0

    Total

    16.6


Done in Paris, December 22, 2014.


François Hollande

By the President of the Republic:


The Prime Minister,

Manuel Valls


Minister of Finance and Public Accounts,

Michel Sapin


Minister of Social Affairs, Health and Women ' s Rights,

Marisol Touraine


Minister of Agriculture, Agri-Food and Forestry, Government Spokesperson,

Stéphane Le Foll

- Preparatory work: National Assembly: Bill No. 2252; Report of Mr. Gérard Bapt, Mr. Olivier Véran, Ms. Martine Pinville, Mr. Michel Issindou, Mr. Denis Jacquat and Ms. Marie-Françoise Clergeau, on behalf of the Social Affairs Committee, No. 2303; Opinion of Mr. Dominique Lefebvre, on behalf of the Finance Committee, No. 2298; Discussion on 21, 22, 23 and 24 October 2014 and adoption on 28 October 2014 (TA n° 414). Senate: Bill, passed by the National Assembly, No. 78 (2014-2015); Report of Mr. Jean-Marie Vanlerenberghe, Mr. René-Paul Savary, Ms. Corinne Cayeux, Mr. Gérard Roche and Mr. Gérard Dériot, on behalf of the Social Affairs Committee, No. 83 (2014-2015); Opinion of Mr. Francis Delattre, on behalf of the Finance Committee, No. 84 (2014-2015); Discussion on 10, 12, 13 and 14 November 2014 and adoption on 14 November 2014 (TA No. 24, 2014-15). National Assembly: Bill, amended by the Senate, No. 2361; Report of Mr. Gérard Bapt, on behalf of the Joint Parity Commission, No. 2362. Senate: Report of Mr. Jean-Marie Vanlerenberghe, on behalf of the Joint Parity Commission, No. 100 (2014-2015); The result of the work of commission No. 101 (2014-2015). National Assembly: Bill, amended by the Senate, No. 2361; Report of Mr. Gérard Bapt, Mr. Olivier Véran, Ms. Martine Pinville, Mr. Michel Issindou, Mr. Denis Jacquat and Ms. Marie-Françoise Clergeau, on behalf of the Social Affairs Committee, No. 2384; Discussion on 24 and 25 November 2014 and adoption on 25 November 2014 (TA n° 430). Senate: Bill, passed by the National Assembly on new reading, No. 124 (2014-2015); Report of Mr. Jean-Marie Vanlerenberghe, on behalf of the Social Affairs Committee, No. 127 (2014-2015); Discussion and adoption on November 27, 2014 (TA No. 28, 2014-15). National Assembly: Bill, amended by the Senate on new reading, No. 2411; Report of Mr. Gérard Bapt, Mr. Olivier Véran, Ms. Martine Pinville, Mr. Michel Issindou, Mr. Denis Jacquat and Ms. Marie-Françoise Clergeau, on behalf of the Social Affairs Committee, No. 2414; Discussion and adoption on December 1, 2014 (TA No. 438). - Constitutional Council: Decision No. 2014-706 DC of 18 December 2014 published in the Official Gazette of this day.
Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.78 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)