Advanced Search

Decree No. 2014-663 Of June 23, 2014, Amending Decree No 2003 - 1306 Of 26 December 2003 Concerning The Pension Scheme Of Officials Affiliated To The National Fund Of Retirees Of Local Agents

Original Language Title: Décret n° 2014-663 du 23 juin 2014 modifiant le décret n° 2003-1306 du 26 décembre 2003 relatif au régime de retraite des fonctionnaires affiliés à la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Learn more about this text...

Information on this text

Keywords

ASSISTANCE, ASSESSMENT , PUBLIC FUNCTION , SOCIAL SECURITY , PENSION , REPRESENTATIVE , REFORM OF REFERENCE , FUNCTIONAL , FUNCTIONAL , FUNCTIONING , NATIONAL CAISSE OF THE LAW OF LOCAL COLLECTIONS ,


JORF n°0145 of 25 June 2014 page 10422
text No. 15



Decree No. 2014-663 of 23 June 2014 amending Decree No. 2003-1306 of 26 December 2003 on the pension plan for officials affiliated to the National Pension Fund for Local Government Officers

NOR: AFSS1406518D ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2014/6/23/AFSS1406518D/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2014/6/23/2014-663/jo/texte


Public concerned: National Pension Fund of Local Government Officers (CNRACL).
Subject: Transposition of Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system to the CNRACL's special pension plan.
Entry into force: the text comes into force on the day after its publication.
Notice: this decree amends the Decree No. 2003-1306 of 26 December 2003 to transpose to the pension plan officials affiliated to the CNRACL, whose rules fall within the regulatory level, several provisions of the Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system applicable to state officials. These provisions concern the increase in service life and bonuses, the revalorization of pensions and the redemption of years of study for active young people.
This decree also provides for the deletion of the consideration, for the assessment of the minimum insurance period required for the benefit of the anticipated retirement for long careers, of the bonus for children, of the insurance increases for childbirth or for disabled children, as well as of the periods validated free of charge for an interruption or reduction of activity to raise their child, in accordance with the deletion of the state officials Decree No. 2012-847 of 2 July 2012. Finally, it specifies the conditions for the validation of non-title services performed by non-full-time employees and provides for a grooming of several provisions of the decree of December 26, 2003.
References: the text amended by this decree can be consulted, in its drafting, on the website Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Finance and Public Accounts and the Minister of Social Affairs and Health,
Vu le Civil and Military Pension Code ;
Vu le Social Security Code ;
Vu la Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system;
See?Order No. 45-993 of 17 May 1945 relating to the public services of departments and municipalities and their public institutions, including article 3;
Vu le Decree No. 2003-1306 of 26 December 2003 amended on the pension plan for staff members affiliated to the National Pension Fund for Local Government Officers;
The State Council (Social Section) heard,
Decrete:

  • Chapter I: Transposition to insured persons under the National Pension Fund of local government officials of the provisions of Act No. 2014-40 of 20 January 2014 guaranteeing the future and justice of the pension system Article 1 Learn more about this article...


    Article 12 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is amended as follows:
    1° After the fifth preambular paragraph, a sub-item reads as follows:
    "By derogation from the conditions set out in the fifth preambular paragraph, the amount of contribution under the same preambular paragraph may be reduced by order for the initial training periods, under conditions and limitations, including the time limit for filing the application, set at ten years from the end of the studies, and the number of quarters eligible for that specific amount. » ;
    2° The eighth preambular paragraph is deleted.

    Article 2 Learn more about this article...


    II of Article 16 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is replaced by the following provisions:
    "II.-The number of quarters mentioned in the first paragraph of I is changing under the conditions defined in II and III of Article L. 13 of the Civil and Military Pension Code. »

    Article 3 Learn more about this article...


    The I of section 34 of 26 December 2003 referred to above is amended as follows:
    1° In the first paragraph, after the words: "subject to section 17", the words are inserted: "and revalued under the conditions provided for in theArticle L. 341-6 of the Social Security Code » ;
    2° At the end of the first sentence of the second paragraph I of Article 34 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003, the words: "Article 19" are replaced by the words: "Article L. 341-6 of the Social Security Code » ;
    3° In the first sentence of the third paragraph, after the words: "subject to section 17", the words are inserted: "and revalued under the conditions provided for in theArticle L. 341-6 of the Social Security Code "

    Article 4 Learn more about this article...


    Article 36 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is supplemented by a sentence as follows:
    "By derogation from section 19, this pension is revalued under the conditions set out inArticle L. 341-6 of the Social Security Code. »

    Article 5 Learn more about this article...


    Article 37 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is amended as follows:
    1° In the second sentence of II, the words: "Article 19" are replaced by the words: "TheArticle L. 341-6 of the Social Security Code » ;
    2° The IV is thus amended:
    (a) In the first sentence, after the words: "subject to Article 17", the words are inserted: "and revalued under the conditions laid down in theArticle L. 341-6 of the Social Security Code » ;
    (b) In the second sentence, the words: "and paid under the same conditions and following the same terms and conditions as the pension" are replaced by the words: "paid and revalued under the same conditions as the pension provided for in section 36";
    3° In V, the words: "by Article 19" are replaced by the words: "at theArticle L. 341-6 of the Social Security Code "

    Article 6 Learn more about this article...


    In article 38 of the above-mentioned decree of 26 December 2003, after the words: "in article 17", the words are inserted: "and revalued under the conditions provided for in theArticle L. 341-6 of the Social Security Code "

    Article 7 Learn more about this article...


    In the first paragraph of Article 39 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003, a sentence is added:
    "By derogation from section 19, this pension is revalued under the conditions set out inArticle L. 341-6 of the Social Security Code. »

    Article 8 Learn more about this article...


    At the end of the second sentence of Article 48 of the above-mentioned Decree of December 26, 2003, the words "of Article 19" are replaced by the words "as provided for in Article 19"Article L. 341-6 of the Social Security Code "

    Article 9 Learn more about this article...


    The provisions set out in sections 3 to 8 of this Order are applicable to pensions and annuities as of April 2014 and to the salaries and indices used to calculate such pensions and annuities.

  • Chapter II: Miscellaneous provisions Article 10 Learn more about this article...


    At 2° of Article 8 of the above-mentioned Decree of December 26, 2003, the words "of one of the communities mentioned" are replaced by the words "with one of the employers mentioned".

    Article 11 Learn more about this article...


    Article 26-1 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is amended as follows:
    1° In the first paragraph, the reference: "D. 16-4" is replaced by the reference: "D. 16-3";
    2° The second paragraph is deleted.

    Article 12 Learn more about this article...


    The V of Article 40 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is replaced by the following provisions:
    "V.-The total of the reversion pension, regardless of the date of its payment, and the other resources of its beneficiary may not be less than that of the allowance provided to old employed workers increased from the additional allocation of the Old Age Solidarity Fund established by theArticle L. 135-1 of the Social Security Code. »

    Article 13 Learn more about this article...


    In the fourth paragraph of Article 47 of the above-mentioned Decree of December 26, 2003, the words: ", of body separation" are deleted.

    Article 14 Learn more about this article...


    In the second paragraph of Article 50 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003, a sentence is added:
    "This affiliation must be intervened by January 1, 2015. »

    Article 15 Learn more about this article...


    The V of Article 65 of the above-mentioned Decree of 26 December 2003 is thus amended:
    1° In the first paragraph, the words "of this Act" are replaced by the words "of this decree";
    2° In the second paragraph, the words "1 and 2 of Article 22" and "c of the same Article" are replaced, respectively, by the words "1° and 2° of Article 22" and "3° of the same Article".

    Article 16 Learn more about this article...


    The Minister of Finance and Public Accounts, the Minister of Social Affairs and Health, the Minister of the Interior, the Minister of Decentralization and the Public Service and the Secretary of State responsible for the budget are responsible, each with respect to him, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on 23 June 2014.


Manuel Valls

By the Prime Minister:


Minister of Social Affairs and Health,

Marisol Touraine


Minister of Finance and Public Accounts,

Michel Sapin


The Minister of the Interior,

Bernard Cazeneuve


Minister of Decentralization and Public Service,

Marylise Lebranchu


The Secretary of State in charge of the budget,

Christian Eckert


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.27 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)