Key Benefits:
Publics concerned: military of paramedical bodies of the military health service.
Subject: Transposition to the military nurses and military technicians of the measures of the protocol of 2 February 2010 referred to as "Bashelot protocol" and the pay grids of the new paramedical space of the public hospital service.
Entry into force: the text comes into force on the day after its publication.
Notice: the decree amends the special status of the nursing and technicians of the hospitals of the armed forces by creating the military corps of the nurses in general and specialized care, the homologous body of the civil service hospital. They will be admitted to this body, upon their request, to the soldiers of the health service of the armies who hold the state nursing diploma. The current military corps of operating block nurses, nurses, anaesthetic nurses and nurses are being extinguished.
In addition, the decree extinctions the military bodies of orthophonists and orthoptists and creates the body of psychologists.
Finally, the decree transposes to the homologous bodies of those of the hospital public service the new indiciary grids of category B bodies.
References: the Decrees No. 2002-1490 of 20 December 2002 and No. 2008-959 of 12 September 2008 Amended by the decree can be consulted, in their drafting, on the website Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Defence,
Vu le Defence Code (Legislative Party), in particular, the book I of Part 4;
Vu le Decree No. 88-1077 of 30 November 1988 amended with the specific statutes of nursing staff in the hospital public service;
Vu le Decree No. 91-129 of 31 January 1991 amended with special status of hospital psychologists;
Vu le Decree No. 2002-1490 of 20 December 2002 Amending the status of nursing and military technicians in military hospitals;
Vu le Decree No. 2008-959 of 12 September 2008 amended on the commissioned military;
Vu le Decree No. 2010-1139 of 29 September 2010 amended with special status of the nursing staff in general and specialized care of the public hospital service;
Vu le Decree No. 2011-660 of 14 June 2011 amended bearing the particular statutes of administrative personnel in category B of the hospital public service;
Vu le Decree No. 2011-744 of 27 June 2011 bearing special status of the corps of the superior hospital technicians;
Vu le Decree No. 2011-746 of 27 June 2011 amended bearing the specific statutes of the reeducation staff of category B of the hospital public service;
Vu le Decree No. 2011-748 of 27 June 2011 amended bearing the specific statutes of the medical-technical personnel of category B of the hospital public service;
Having regard to the advice of the Supreme Council of the Military Service dated 9 December 2011;
The State Council (Section of Administration) heard,
Decrete:
The second paragraph and the table of correspondence of section 2 shall be replaced by the following:
"The hierarchy of ranks and ranks as well as the indiciary scheduling are those that are scheduled on December 9, 2011 in the body of the hospital public service designated as a counterpart body in the following tables:
« 1° General case:
| 1. Psychologist Corps | Psychologist Corps |
| 2. Executive Body for Care | Executive Body for Care |
| 3. Health Management Corps | Health Management Corps |
| 4. Midwives Corps | Midwives Corps |
| 5. General and specialized nursing staff | General and specialized nursing staff |
| 6. Body of massage therapists | Body of massage therapists |
| 7. Dietitian Corps | Dietitian Corps |
| 8. Laboratory technicians | Laboratory technicians |
| 9. Body of medical electroradiology manipulators | Body of medical electroradiology manipulators |
| 10. Hospital Pharmacy Preparing Corps | Hospital Pharmacy Preparing Corps |
| 11. Medical and qualified hospital staff | Medical and qualified hospital staff |
| 12. Medical and Administrative Assistants Unit | Medical and Administrative Assistants Unit |
| 13. Corps of hospital technicians and technicians | Corps of hospital technicians and technicians |
| Nurses Corps | Nurses Corps |
| Corps des infirmiers de bloc operatoire | Corps des infirmiers de bloc operatoire |
| Anesthetic Nurses Corps | Anesthetic Nurses Corps |
| Corps des puéricultrices | Corps des puéricultrices |
| Corps of orthophonists | Corps of orthophonists |
| Orthoptist Corps | Orthoptist Corps |
At the 1st of Article 5, after the words: "when they belong", the words are inserted: "in the body of psychologists".
Section 6 is replaced by an article 6 as follows:
"Art. 6.-The members of bodies other than psychologists, care directors and health professionals are recruited to choose from, in accordance with provisions of Article L. 4132-4 of the Defence Code, among the engaged soldiers who meet the conditions required on December 9, 2011 for access to the approved body of the hospital public service. »
After Article 6, an article 6-1 is inserted as follows:
"Art. 6-1. - Psychologists are recruited for choice, in accordance with 3° of Article L. 4132-3 of the Defence Code, among the members of the military who meet the conditions required on December 9, 2011 for access to the approved body of the hospital public service. »
In sections 7.8 and 11, the date: "June 19, 2009" is replaced by the date: "December 9, 2011".
Section 13 is replaced by an article 13 as follows:
"Art. 13.-The soldiers who meet the conditions to be recruited into the body of psychologists may apply to be admitted; In the event of the approval of this application, the non-commissioned military commanders, corvette captains, lieutenant-colonels and frigate captains are appointed in the rank of normal-class psychologist and commanders, corvette captains, lieutenant-colonels and frigate captains in the rank of off-class psychologist.
"Careers who meet the conditions to be recruited into the body of health care executives may request integration; in the event of approval of this application, they are incorporated into the grade of health framework.
"Careers who meet the conditions to be recruited into the General and Specialized Care Nurses may request that they be integrated.
"In the event of approval of this application:
" – the non-commissioned officers and marine officers who meet the conditions to be integrated as nurses in general care, other than chief executives, masters and majors, are integrated into the first rank of the body and head assistants, masters and majors in the second grade of the body;
" – the non-commissioned officers and marine officers who meet the conditions to be integrated as operating block nurses, other than the chief executives, masters and majors, are integrated into the second rank of the body and the head assistants, masters and majors in the third grade of the body;
" – the non-commissioned officers and marine officers who meet the conditions to be integrated as anaesthetic nurses, other than head-fighters, masters and majors, are integrated into the third grade of the body and head-orders, masters and majors in the fourth grade of the body.
"The career soldiers who meet the conditions to be recruited into the bodies of the kinesi therapists, dietitians, laboratory technicians, medical electroradiology manipulators or hospital pharmacy preparers may ask to be integrated there; in the event of the approval of this application, non-commissioned officers and marine officers other than Chief Warrant Officers, Principal Masters and Majors are incorporated into the normal grade and Chief Warrant Officers, Principal Masters and Majors in the upper grade.
"The career soldiers who meet the conditions to be recruited into the body of the superior hospital technicians and technicians may ask to be integrated into it; In the event of the approval of this application, non-commissioned officers and marine officers other than Chief Warrant Officers, Principal Masters and Majors are integrated into the rank of Senior Hospital Technician, Senior Managers and Majors in the rank of Senior Hospital Technician. »
Section 14 is amended as follows:
1° In the first paragraph, the words: “career” are deleted;
2° In the second paragraph, the words "under articles 6 or 7" are replaced by the words "under articles 6,6-1 and 7".
It is inserted after chapter V a chapter VI as follows:
“Chapter VI
“Transitional provisions
"Art. 14-1.-The military nurses and technicians of the military hospitals who are in office on the date of publication of the Decree No. 2014-342 of 14 March 2014 in nursing, operating block nurses, nurses and anesthetist nurses who meet the conditions required for access to the body of general and specialized nurses may apply to be admitted to this body. This application must be submitted within twelve months of the publication of the Decree No. 2014-342 of 14 March 2014. It is exercised expressly by each of the military concerned and is final. Military personnel are admitted and reclassified to the General Care and Specialty Nurses after the date of publication of the Decree No. 2014-342 of 14 March 2014.
"Art. 14-2.-The military nurses and technicians of the military hospitals who are in office on the date of publication of the Decree No. 2014-342 of 14 March 2014 in nursing, operating block nurses, nurses and anaesthetist nurses and who have not requested, within the time limit set out in section 14-1, to be admitted to the General and Specialized Nurses' Corps, shall remain subject to the rules that apply, on the date of December 9, 2011, to their membership, in accordance with Table 2 of 2.
"Art. 14-3.-A the effective date of Decree No. 2014-342 of 14 March 2014, recruitment is no longer carried out in the bodies of orthophonists and orthoptists.
"The military nurses and technicians of the military hospitals who are in office on the date of publication of the Decree No. 2014-342 of 14 March 2014 in orthophonist orthoptist jobs remain subject to the rules that apply, on the date of December 9, 2011, to their belongings, in accordance with the table of the 2nd of Article 2.
"Art. 14-4.-I. ― The officers of the technical and administrative corps of the military health service who meet the requirements for recruitment or attachment to the psychologists ' body are admitted:
« 1° On their request;
« 2° On its own, as of December 1, 2015.
"The appointments in the body of psychologists scheduled for 1° are made on the first day of the month following the date of application.
“II. at the date of admission to the body:
« 1° Subalternal officers are appointed in the rank of normal-class psychologist;
« 2° Senior officers are appointed to the rank of Senior Psychologist.
"They are classified in the level with an equal index or, if not, immediately higher than the one they hold, without a seniority.
"III. ― provisions of Articles R. 4133-1 to R. 4133-9 of the Defence Code shall not apply to such admissions. »
The current chapter VI entitled "Final Provisions" becomes chapter VII.
The table annexed to above-mentioned Decree No. 2008-959 of 12 September 2008 is replaced by the following table:
| Senior psychologist | From the 6th step | Lieutenant-Colonel or frigate captain |
| Senior Care Officer | All levels | |
| Senior psychologist | Up to 5th step included | Commander or corvette captain |
| Normal-class psychologist | From the 10th step | |
| 2nd Class Care Director | All levels | |
| Senior manager | From the second step | |
| Normal-class psychologist | From the 5th step and to the 9th step included | Captain or ship lieutenant |
| Higher health framework | All levels | |
| Senior manager | First step | |
| Normal-class psychologist | 3rd and 4th steps | Lieutenant or First Class Ship Sign |
| Health framework | All levels | |
| Sage-femme cadre | All levels | |
| Normal-class psychologist | Up to 2nd step included | Sublieutenant or Second Class Ship Sign |
| Senior Hospital Technician | From the 7th step | Major |
| Superior-class wisdom | All levels | |
| General and fourth grade nursing nurse | All levels | |
| Third grade General and Specialized Nurse (Operating and Peripheral Nurse) | All levels | |
| General and second grade nursing nurses | From the 4th step | |
| High-class physiotherapist | | |
| Superior class medical electroradiology manipulator | | |
| Upper-class medical practitioner | | |
| Senior Laboratory Technician | | |
| Senior pharmacy preparer | | |
| Special Class Medical Assistant | From the 6th step | |
| Senior Hospital Technician | Up to 6th step included | Chief Warrant Officer |
| Senior Hospital Technician | From the 10th step | |
| Sage-wife normal class | From the 5th step | |
| Third grade General and Specialized Nurse (Anesthetic Nurse) | From the 4th step | |
| Second grade General and Specialized Nurse (Operating and Peripheral Nurse) | From the 5th step | |
| General and second grade nursing nurse | Up to the 3rd step included | |
| High-class physiotherapist | | |
| Superior class medical electroradiology manipulator | | |
| Upper-class medical practitioner | | |
| Senior Laboratory Technician | | |
| Senior pharmacy preparer | | |
| Senior General Care Nurse | From the 7th step | |
| Normal-class physiotherapist | | |
| Normal class medical electroradiology manipulator | | |
| Normal-class doctor | | |
| Normal Class Laboratory Technician | | |
| Normal class pharmacy preparer | | |
| Special Class Medical Assistant | Up to 5th step included | |
| Senior Medical Assistant | All levels | |
| Normal Class Medical Assistant | From the 10th step | |
| Senior Hospital Technician | From the 3rd step and to the 9th step included | Adjudant or first master |
| Sage-wife normal class | Up to the 4th step included | |
| Third grade General and Specialized Nurse (Anesthetic Nurse) | Up to the 3rd step included | |
| Second-grade General and Specialized Nurses (Operating and Peripheral Nurse) | Up to the 4th step included | |
| Senior General Care Nurse | From the 4th step and to the 6th step included | |
| Normal-class physiotherapist. | | |
| Normal class medical electroradiology manipulator | | |
| Normal-class doctor | | |
| Normal Class Laboratory Technician | | |
| Normal class pharmacy preparer | | |
| Normal Class Medical Assistant | From the 7th step and to the 9th step included | |
| Exceptional class care provider | From the 8th step | |
| Senior Hospital Technician | Up to 2nd step included | Chief Sergeant or Master |
| Senior General Care Nurses | Up to the 3rd step included | |
| Normal-class physiotherapist | | |
| Normal class medical electroradiology manipulator | | |
| Normal-class doctor | | |
| Normal Class Laboratory Technician | | |
| Normal class pharmacy preparer | | |
| Normal Class Medical Assistant | From the 5th step and to the 6th step included | |
| Exceptional class care provider | Up to 7th step included | |
| Senior Caregiver | All levels | |
| Normal-class caregiver | From the 8th step | |
| Normal-class caregiver | Up to 7th step included | Sergeant or second master |
| Normal Class Medical Assistant | Up to the 4th step included | |
Medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical practitioners, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical technicians, medical practitioners, medical technicians and higher technicians, etc.
They are reclassified, on the date of entry into force of this decree, in their new body and subject to the statutory rules as of December 9, 2011 in the homologous body of the public hospital service.
The Minister of Economy and Finance, the Minister of Defence, the Minister of State Reform, Decentralization and Public Service, and the Minister Delegate to the Minister of Economy and Finance, in charge of the budget, are responsible, each with regard to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done on March 14, 2014.
Jean-Marc Ayrault
By the Prime Minister:
Minister of Defence,
Jean-Yves Le Drian
Minister of Economy and Finance,
Pierre Moscovici
The Minister of State Reform,
decentralization
and the Public Service,
Marylise Lebranchu
Minister Delegate
to the Minister of Economy and Finance,
Budget Officer
Bernard Cazeneuve
