Key Benefits:
The public concerned: social and family economic advisers, specialized technical educators and educators of young children in the hospital public service.
Subject: Redesign of the bodies of social and family economic advisers, specialized technical educators and young children's educators from the hospital public service.
Entry into force: the text comes into force on the day after publication.
Notice: As part of the statutory reform of category B of the hospital public service, the purpose of this decree is to provide the staff of the bodies of social and family economic advisers, specialized technical educators and educators of young children with a re-evaluation and modification of their career development. The proposed indiciary grid, common to the three bodies, is identical to those of the corresponding bodies of the other two public functions.
This decree reproduces and updates the special status of the three bodies concerned. It includes the transitional and final provisions as well as the reclassification procedure for officials belonging to these bodies.
References: This decree is available on the website Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Social Affairs and Health,
Vu le Public Health Code ;
Vu le code of social action and families ;
Vu la Act No. 83-634 of 13 July 1983 amendments to the rights and obligations of civil servants, together with Act No. 86-33 of 9 January 1986 amended with statutory provisions relating to the hospital public service;
Vu le Decree No. 88-976 of 13 October 1988 amended with respect to certain positions of hospital officials, integration and certain terms of availability;
Vu le Decree No. 92-75 of 21 January 1992 modified for the titularization in Category B bodies and jobs of non-residential agents referred to inArticle 2 of Act No. 86-33 of 9 January 1986 making statutory provisions for the hospital public service;
Vu le Decree No. 97-487 of 12 May 1997 Amending the common provisions applicable to interns of the public hospital service;
Vu le Decree No. 2007-196 of 13 February 2007 amended on the qualification equivalencies required to compete in public service access competitions and employment frameworks;
Vu le Decree No. 2007-1191 of 3 August 2007 relative to the advancement of rank in certain bodies of the hospital public service;
Vu le Decree No. 2010-311 of 22 March 2010 relating to the modalities of recruitment and reception of nationals of the Member States of the European Union or of another State Party to the agreement on the European Economic Area in a body, employment framework or employment of the French public service;
Vu le Decree No. 2011-661 of 14 June 2011 amended to include statutory provisions common to various staff members in category B of the public hospital service;
Considering the advice of the Local Finance Committee (the Standards Assessment Advisory Board) dated November 15, 2013;
Having regard to the advice of the Higher Council of the Hospital Public Service dated 8 November 2013;
The State Council (Section of Administration) heard,
Decrete:
The bodies of the socio-educational personnel of the establishments referred to in section 2 of the Act of 9 January 1986 referred to above are classified in category B:
1° The body of social and family economic advisers;
2° The body of specialized technical educators;
3° The body of young children's educators.
These bodies are governed by the provisions of this decree.
Each of the bodies mentioned in Article 1 includes two grades:
1° The normal class with thirteen steps;
2° The upper class with eleven ladders.
I. ― The mission of the social and family economic advisers is to train, advise and inform, in the field of daily life, the staff of the institution in order to help improve the living conditions of the users and promote their social integration. They carry out the same missions for the direct benefit of users. They serve as a technical advisor for the institution's internal organization.
II. - The purpose of the specialized technical educators is to promote the social and professional integration of the persons welcomed in the establishment through the implementation of the technical activities of which they direct the choice. They participate in the organization of the operation of the workshops as well as the organization of production. They can be responsible for several workshops and supervise workshop monitors.
III. - Young children's educators, in conjunction with other educational and social personnel, have the task of promoting the development and development of children up to six years of age who are outside their families. They contribute to their socialization, especially in order to prepare them for school life and return to their families.
IV. - Social and family economic advisers, specialized technical educators and young children's educators participate in the development and implementation of the project, social and educational projects, as well as in the development of the activity report of the social service and the educational service.
I. ― Personnel of the bodies governed by this decree shall be recruited by title contests organized by the authority vested in the appointing authority and open:
1° For the body of social and family economic advisor, holders of the State degree of social and family economic advisor or holders of a title or diploma recognized equivalent in the conditions provided by the decree of 13 February 2007 referred to above ;
2° For the specialized technical educator body, holders of the state diploma of specialized technical educator or holders of an equivalent title or diploma under the conditions provided by the decree of 13 February 2007 referred to above ;
3° For the body of young children's educator, holders of the State degree of young children's educator or holders of a recognized title or diploma equivalent under the conditions provided by the decree of 13 February 2007 referred to above.
II. - A joint decision of the Minister for Health and the Minister for Public Service sets out the composition of the jury and the procedure for organizing the competitions.
Notices of opening of the contests are posted, so as to be accessible to the public, at the premises of the establishment organizing these contests, in those of the regional health agency it reports and in those of the prefecture of the department in which the establishment is located. They are also posted electronically on the websites of all regional health agencies.
Candidates recruited under Article 4 are appointed, as the case may be, social and family economic advisor intern, technical educator intern or educator of young children intern by the appointing authority and perform a one-year internship.
At the end of the course, trainees whose services have been satisfied are registered.
Trainees who have not been held at the end of the course may be allowed to complete a complementary internship for up to one year.
Agents who have not been allowed to perform a complementary internship or whose complementary training has not given satisfaction are either terminated if they did not previously have the quality of an employee or reintegrated into their original body.
The duration of the internship is taken into account for the progress of the course, within one year.
Staff members recruited pursuant to Article 4 shall, upon appointment, be assigned to the 1st grade of the corresponding body, subject to the provisions mentioned in Articles 8, 9 and 10 of this Decree and those of the articles 14, 15 and 17 of the decree of 14 June 2011 referred to above. A same period of professional activity can only be taken into account under one of these articles.
Persons who, in the light of their previous career path, fall under the provisions of several of the articles mentioned in the preceding paragraph, are classified, upon appointment in the corresponding grade of the body, in accordance with the provisions of the article corresponding to their last situation.
However, such persons may, within a maximum period of six months from the notification of the decision making their classification under the conditions set out in the preceding paragraph, request that the provisions of another of these articles be applied to them if they are more favourable.
The effective duration of the national service performed as called under theArticle L. 63 of the National Service Code as well as the actual time spent on civic service or international volunteering, pursuant to articles L. 120-33 or L. 122-16 of the same code, are taken into account in their entirety.
I. ― Public servants belonging to a category C or level of employment that hold a grade on a scale 6 are classified in accordance with the following correspondence table:
| 9th step | 11th | Formerly acquired within two years |
| 8th step | 10th | 3/4 of acquired seniority |
| 7th step | 9th | 3/4 of acquired seniority |
| 6th step | 8th | 2/3 of acquired seniority |
| 5th step | 7th | 2/3 of acquired seniority |
| 4th step | 6th | Formerly acquired |
| Step three: | | |
| ― from a year four months | 6th | Not old |
| before a year four months | 5th | 3/2 of acquired seniority |
| 2nd step: | | |
| from six months | 5th | Not old |
| before six months | 4th | Twice the acquired seniority, increased by one year |
| 1 step | 4th | Formerly acquired |
| 12th step (scales 4 and 5) | 9th | 3/4 of acquired seniority |
| 11th step | 8th | 1/4 of the acquired seniority, increased by one year |
| 10th step | 8th | 1/4 of acquired seniority |
| 9th step | 7th | 2/3 of acquired seniority |
| 8th step | 6th | 2/3 of acquired seniority |
| 7th step | 5th | Formerly acquired |
| 6th step | 4th | 1/2 of the acquired seniority, increased by one year |
| Step 5: | | |
| ― from a year four months | 4th | 3/2 of old age acquired beyond a year four months |
| before a year four months | 3rd | 3/4 of the acquired seniority, increased by one year |
| 4th step | 3rd | 1/3 of acquired seniority |
| 3rd step | 2nd | 1/2 of the acquired seniority, increased by one year |
| 2nd step: | | |
| from six months | 2nd | Twice seniority acquired beyond six months |
| before six months | 1 | Older acquired six months |
Subject to the fact that they have justified in their previous duties the possession of the titles or diplomas provided for in Article 4 above, officials of the bodies governed by this decree which, prior to their recruitment, have been employed and paid in functions corresponding to those in which they are appointed by a health institution, a social or medico-social institution, public or private, and which may not avail themselves of provisions that are more favourable to the title of
This recovery can only be attributed once during the career of the interested parties.
Persons who justify, prior to their appointment in the body governed by this decree, services performed in an administration or agency of a Member State of the European Union or another State Party to the Agreement on the European Economic Area shall be classified, upon their appointment, in accordance with the provisions of Title II of the above-mentioned Decree of 22 March 2010.
Where they justify, in addition, services that do not give rise to the application of these provisions, they may apply to the provisions of Article 7 of this Decree, preferably to those of decree of 22 March 2010 referred to above.
I. ― The average length of time spent in each step of the ranks of the bodies governed by this decree is fixed as follows:
| Second grade: upper class | |
| 11th step | ― |
| 10th step | 3 years |
| 9th step | 2 years 6 months |
| 8th step | 2 years 6 months |
| 7th step | 2 years |
| 6th step | 2 years |
| 5th step | 2 years |
| 4th step | 2 years |
| 3rd step | 2 years |
| 2nd step | 2 years |
| 1 step | 1 year |
| First grade: normal class | |
| 13th step | ― |
| 12th step | 4 years |
| 11th step | 3 years |
| 10th step | 3 years |
| 9th step | 3 years |
| 8th step | 2 years |
| 7th step | 2 years |
| 6th step | 2 years |
| 5th step | 2 years |
| 4th step | 2 years |
| 3rd step | 2 years |
| 2nd step | 2 years |
| 1 step | 1 year |
I. ― Can be appointed in the second grade of their respective bodies, after listing on a progress table, officials governed by this decree having reached, as of January 1st of the year under which the advance table is drawn up, at least the fifth step of the first grade and justifying at that date at least four years of actual service in a body, employment framework or employment of category B or
II. - Staff members promoted are classified in their new grade in accordance with the following correspondence table:
| 13th step | 9th | Formerly acquired |
| 12th step | 8th | 5/8 of acquired seniority |
| 11th step | 7th | 2/3 of acquired seniority |
| 10th step | 6th | 2/3 of acquired seniority |
| 9th step | 5th | 2/3 of acquired seniority |
| 8th step | 4th | Formerly acquired |
| 7th step | 3rd | Formerly acquired |
| 6th step | 2nd | Formerly acquired |
| 5th step | 1 | 1/2 of acquired seniority |
I. ― Officials belonging to a body or employment framework of category B or equivalent level may be placed in a detachment position or directly integrated into one of the bodies mentioned in section 1 of this decree, if they justify one of the diplomas, titles or authorizations required for access to that body.
II. - Staff members placed in a detachment position or directly incorporated in the corresponding body shall, as the case may be, be subject to the provisions of the aforementioned titles II and II bis of the decree of 13 October 1988.
III. - Detached officials may, at any time, be incorporated, upon their request, into the corresponding body governed by this decree.
IV. - Services performed in the original body or employment framework are considered to be services performed in the integration body.
I. ― Social and family economic advisers Decree No. 93-653 of 26 March 1993 with special status of the social and family economic advisers of the hospital civil service, specialized technical educators governed by the Decree No. 93-655 of 26 March 1993 with special status of specialized technical educators of the hospital public service and young children ' s educators governed by the Decree No. 93-656 of 26 March 1993 amended with special status of young children ' s educators in the hospital public service are incorporated in the bodies of social and family economic advisers, specialized technical educators and young children ' s educators governed by this decree and reclassified according to the following correspondence tables:
| Superior class or level of adviser the main social and family economy | Upper class | Formerly retained within the time limit |
| 7th step | 10th | Formerly acquired |
| Step 6: | | |
| ― from three years | 10th | Not old |
| - before three years | 9th | 5/6 of acquired seniority |
| Step 5: | | |
| ― from a year six months | 8th | 5/3 of the old age acquired beyond a year six months |
| before a year six months | 7th | 4/3 of acquired seniority |
| 4th step | 6th | 2/3 of acquired seniority |
| 3rd step | 5th | 2/3 of acquired seniority |
| 2nd step: | 4th | Formerly acquired |
| 1st step: | | |
| ― from a year | 3rd | Twice the seniority acquired over a year |
| - before a year | 2nd | Twice acquired seniority |
| Standard class or level of advisor social and family economies | Normal | Formerly retained within the time limit |
| 10th step | 13th | Formerly acquired |
| 9th step: | | |
| ― from two years | 12th | Twice seniority acquired beyond two years |
| - before two years | 11th | 3 /2 of acquired seniority |
| 8th step | 10th | Formerly acquired |
| 7th step | 9th | Formerly acquired |
| 6th step | 8th | 2/3 of acquired seniority |
| Step 5: | | |
| ― from a year | 7th | Twice the seniority acquired beyond a year |
| - before a year | 6th | Twice acquired seniority |
| 4th step | 5th | Formerly acquired |
| Step three: | | |
| ― from a year | 4th | Twice the seniority acquired beyond a year |
| - before a year | 3rd | Older acquired aged one year |
| 2nd step: | | |
| ― from a year six months | 3rd | Twice seniority acquired beyond a year six months |
| before a year six months | 2nd | 2/3 of the acquired seniority increased by one year |
| 1st step: | | |
| from six months | 2nd | Twice seniority acquired beyond six months |
| before six months | 1 | Twice acquired seniority |
I. ― Recruitment competitions open in bodies governed by the Decree No. 93-653 of 26 March 1993 amended with special status of the Social and Family Economic Advisers of the Hospital Public Service, Decree No. 93-655 of 26 March 1993 with special status of specialized technical educators in the hospital public service and Decree No. 93-656 of 26 March 1993 Amended with special status of young children in the hospital public service, in their writing prior to the entry into force of this decree, whose opening orders have been published before the date of entry into force of this decree, remain governed by the provisions applicable to the date of publication of these Orders.
II. - The winners of the contests mentioned in I, whose appointment has not been made in the bodies governed by the provisions of the aforementioned decrees of March 26, 1993 before the coming into force of this decree, may be appointed in the corresponding bodies governed by this decree.
Internship agents in bodies governed by the Decree No. 93-653 of 26 March 1993 amended with special status of the Social and Family Economic Advisers of the Hospital Public Service, Decree No. 93-655 of 26 March 1993 with special status of specialized technical educators in the hospital public service and Decree No. 93-656 of 26 March 1993 Amended with special status of young children in the hospital public service in their writing prior to the entry into force of this decree continue their training in the corresponding bodies governed by this decree.
I. ― On the date of entry into force of this decree, officials detached from the body governed by the Decree No. 93-653 of 26 March 1993 amended with special status of the Social and Family Economic Advisers of the Hospital Public Service, Decree No. 93-655 of 26 March 1993 with special status of specialized technical educators in the hospital public service and Decree No. 93-656 of 26 March 1993 Amended with special status of young children of the hospital public service in their writing prior to the entry into force of this decree are placed, for the duration of their remaining detachment, in a position of detachment in the corresponding bodies governed by this decree. They are classified in the latter bodies in accordance with the correspondence table in Article 14.
II. - These officials keep the reductions and increases of seniority granted and not used for a level advancement in their former situation.
III. - The services performed in the detachment position in the regulated bodies speaks Decree No. 93-653 of 26 March 1993 amended with special status of the Social and Family Economic Advisers of the Hospital Public Service, Decree No. 93-655 of 26 March 1993 with special status of specialized technical educators in the hospital public service and Decree No. 93-656 of 26 March 1993 Amended with special status of young children of the hospital public service in their writing prior to the entry into force of this decree are assimilated to services performed in the detachment position in the corresponding bodies governed by this decree and in the ranks of this body.
Contractual agents recruited pursuant to section 27 of the above-mentioned Act of 9 January 1986, who are to be held in the rank of socio-educational assistant governed by the Decree No. 93-652 of 26 March 1993 bearing special status of socio-educational assistants of the public hospital service are maintained in office and are intended to be held in the rank of socio-educational assistant governed by this decree.
The grade progress tables, established under the year in which the integration of public servants promoted in one of the bodies governed by this decree is pronounced, remain valid until December 31 of that same year.
Officials promulgated pursuant to the preceding paragraph, after the date of entry into force of this Order, shall be graded in advance, taking into account the situation that would have been theirs if they had continued, until the date of their promotion, their career in their former rank and had been graded in advance under the provisions of the Decrees No. 93-653 of 26 March 1993 bearing special status of advisors in the social and family economy of the public hospital service, No. 93-655 of 26 March 1993 bearing special status of specialized technical educators of the public hospital service and No. 93-656 of 26 March 1993 bearing special status of educators of young children of the public hospital service, then reclassified to the date of their promotion under the conditions set out in the table mentioned in Article 14 of this decree.
The Decree No. 93-653 of 26 March 1993 special status of the social and family economic advisers of the public hospital service, Decree No. 93-655 of 26 March 1993 bringing the special status of specialized technical educators of the hospital public service and Decree No. 93-656 of 26 March 1993 on the special status of educators of young children in the hospital public service are repealed.
The Minister of Economy and Finance, the Minister of Social Affairs and Health, the Minister of State Reform, Decentralization and Public Service, and the Minister Delegate to the Minister of Economy and Finance, in charge of the budget, are responsible, each with regard to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done on 4 February 2014.
Jean-Marc Ayrault
By the Prime Minister:
Minister of Social Affairs
and Health,
Marisol Touraine
Minister of Economy and Finance,
Pierre Moscovici
The Minister of State Reform,
decentralization
and the Public Service,
Marylise Lebranchu
Minister Delegate
to the Minister of Economy and Finance,
Budget Officer
Bernard Cazeneuve
