Learn more about this text...

Information on this text

Keywords

BENEFITS, HEALTH, HOSPITALIZATION, PUBLIC FUNCTION, HOSPITALIER PERSONNEL , HOSPITALIER FUNCTION, CATEGORY B , CATEGORY C , TRAFFIC , INDIGENOUS REMUNERATION

---

JORF no.0026 of 31 January 2014
text No. 12



Decree No. 2014-71 of 29 January 2014 amending various career decrees of officials of categories C and B of the public hospital service

NOR: AFSH1328596D ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2014/1/29/AFSH1328596D/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2014/1/29/2014-71/jo/texte

Public officials concerned: category C and B officers of the public hospital service.
Subject: Re-engineering of salary scales 3, 4, 5 and 6 of category C and updating of the decrees governing the classification and career of category B of the hospital civil service.
Entry into force: the text comes into force on the day after its publication.
Notice: First, the decree amends the organization of the careers of category C officers of the hospital public service, by increasing the number of levels, which is increased to 12 in grades with scales 4 and 5 of pay and to 9 in grades with scale 6. It also changes the duration in certain stages.
It then updates the classification procedures for category C staff accessing a category B body in the hospital public service, as a result of the redesign of the salary scales of category C. It also adjusts the durations of certain levels of the first and second grades of the bodies under the new category B (NES) statutory space to take into account the new career durations in category C bodies.
References: this decree and the texts it amends can be consulted, in their drafting, on the website Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Social Affairs and Health and the Minister of State Reform, Decentralization and Public Service,
Vu la Act No. 83-634 of 13 July 1983 amendments to the rights and obligations of civil servants, together with Act No. 86-33 of 9 January 1986 amended with statutory provisions for the hospital public service;
Vu le Decree No. 2006-227 of 24 February 2006 modified on the organization of careers of Category C hospital staff;
Vu le Decree No. 2006-228 of 24 February 2006 establishing different salary scales for category C of hospital staff;
Vu le Decree No. 2011-661 of 14 June 2011 amended to include statutory provisions common to various staff members in category B of the public hospital service;
Vu le Decree No. 2011-746 of 27 June 2011 bearing the special statutes of the reeducation staff of category B of the hospital public service;
Vu le Decree No. 2011-748 of 27 June 2011 amended bearing the specific statutes of the medical-technical personnel of category B of the hospital public service;
Considering the advice of the Local Finance Committee (the Standards Assessment Advisory Board) dated November 7, 2013;
Considering the advice of the Higher Council of the Hospital Public Service of 8 November 2013;
The State Council (Section of Administration) heard,
Decrete:

• PART I: PROVISIONS MODIFIANT LE DÉCRET N° 2006-227 DU 24 FÉVRIER 2006 RELATIF À L'ORGANISATION DES CARRIÈRES DES FONCTIONNAIRES HOSPITALIERS DE CATEGORY C
  • Chapter I: Perennial provisions Article 1 Learn more about this article...

    
    In Article 1 of Decree No. 2006-227 of 24 February 2006, referred to above, the II and III are replaced by the following provisions:
    “II. ― Grades classified in scale 3 of pay created by Decree No. 2006-228 of 24 February 2006 establishing different salary scales for category C of hospital staff comprise eleven levels.
    Grades classified in scales 4 and 5 of remuneration created by the Decree No. 2006-228 of 24 February 2006 These include twelve steps.
    Grades classified in scale 6 of pay created by the Decree No. 2006-228 of 24 February 2006 These include nine steps. »

    Article 2 Learn more about this article...

    
    Article 2 of Decree No. 2006-227 of 24 February 2006 referred to above is replaced by the following provisions:
    "Art. 2.-I. ― The average duration and minimum duration of the time spent in each of the grades and jobs classified in the category C salary scale 3 are fixed as follows:
    

    
    ♪
    DURING
    
    Average
    Minimal

    11th step	―	―
    10th step	4 years	3 years
    9th step	3 years	2 years
    8th step	3 years	2 years
    7th step	2 years	1 year 6 months
    6th step	2 years	1 year 6 months
    5th step	2 years	1 year 6 months
    4th step	2 years	1 year 6 months
    3rd step	2 years	1 year 6 months
    2nd step	1 year	1 year
    1 step	1 year	1 year

    
    
    “II. ― The average duration and minimum duration of the time spent in each of the grades and jobs classified in scales 4 and 5 of category C pay are fixed as follows:
    
    ♪
    DURING
    
    Average
    Minimal

    12th step	―	―
    11th step	4 years	3 years
    10th step	4 years	3 years
    9th step	3 years	2 years
    8th step	3 years	2 years
    7th step	2 years	1 year 6 months
    6th step	2 years	1 year 6 months
    5th step	2 years	1 year 6 months
    4th step	2 years	1 year 6 months
    3rd step	2 years	1 year 6 months
    2nd step	1 year	1 year
    1 step	1 year	1 year

    
    
    "III. ― The average duration and minimum duration of the time spent in each of the grades and jobs classified in the category C salary scale 6 are fixed as follows:
    
    ♪
    DURING
    
    Average
    Minimal

    9th step	―	―
    8th step	4 years	3 years
    7th step	4 years	3 years
    6th step	3 years	2 years
    5th step	3 years	2 years
    4th step	2 years	1 year 6 months
    3rd step	2 years	1 year 6 months
    2nd step	1 year	1 year
    1 step	1 year	1 year

    
    
    Article 3 Learn more about this article...

    
    In Article 3-1 of Decree No. 2006-227 of 24 February 2006, referred to above, the words: "of the third paragraph of Article 1st, II and III of Article 2" are replaced by the words: "of the third paragraph of Article 1 II, III of Article 2".

  • Chapter II: Transitional provisions Article 4 Learn more about this article...

    
    Officials in category C of the hospital public service in respect of a grade classified as a scale 3 of pay shall be reclassified to the new grade level 3 on the effective date of this Order in Council in accordance with the following table:
    

    
    ANCIENNE SITUATION
    NEW SITUATION
    CONSERVED IN LIMITY
    the duration of the

    1 step	1 step	Formerly acquired
    2nd step	2nd step	1/2 of acquired seniority
    3rd step	3rd step	Formerly acquired
    4th step	4th step	2/3 of acquired seniority
    5th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    6th step	6th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	7th step	1/2 of acquired seniority
    8th step	8th step	3/4 of acquired seniority
    9th step	9th step	3/4 of acquired seniority
    10th step	10th step	Formerly acquired
    11th step	11th step	Formerly acquired

    
    
    Article 5 Learn more about this article...

    
    Officials in category C of the hospital public service with a grade of scale 4 of pay shall be reclassified to the new grade level 4 at the date of entry into force of this Order in Council in accordance with the following table:
    

    
    ANCIENNE SITUATION
    NEW SITUATION
    CONSERVED IN LIMITY
    the duration of the

    1 step	1 step	Formerly acquired
    2nd step	2nd step	1/2 of acquired seniority
    3rd step	3rd step	Formerly acquired
    4th step	4th step	2/3 of acquired seniority
    5th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    6th step	6th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	7th step	1/2 of acquired seniority
    8th step	8th step	3/4 of acquired seniority
    9th step	9th step	3/4 of acquired seniority
    10th step	10th step	Formerly acquired
    11th step	11th step	Formerly acquired

    
    
    Article 6 Learn more about this article...

    
    Officials in category C of the hospital public service with a grade level 5 of pay shall be reclassified to the new grade 5 on the effective date of this Order in Council in accordance with the following table:
    

    
    ANCIENNE SITUATION
    NEW SITUATION
    CONSERVED IN LIMITY
    the duration of the

    1 step	1 step	Formerly acquired
    2nd step	2nd step	1/2 of acquired seniority
    3rd step	3rd step	Formerly acquired
    4th step	4th step	2/3 of acquired seniority
    5th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    6th step	6th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	7th step	1/2 of acquired seniority
    8th step	8th step	3/4 of acquired seniority
    9th step	9th step	3/4 of acquired seniority
    10th step	10th step	Formerly acquired
    11th step	11th step	Formerly acquired

    
    
    Article 7 Learn more about this article...

    
    Officials in category C of the hospital public service with a grade level 6 of pay shall be reclassified to the new grade 6 on the effective date of this Order in Council in accordance with the following table:
    

    
    ANCIENNE SITUATION
    NEW SITUATION
    CONSERVED IN LIMITY
    the duration of the

    1 step	1 step	1/2 of acquired seniority
    2nd step	2nd step	1/2 of acquired seniority
    3rd step	3rd step	2/3 of acquired seniority
    4th step	4th step	2/3 of acquired seniority
    5th step	5th step	Formerly acquired
    6th step	6th step	3/4 of acquired seniority
    7th step	7th step	Formerly acquired
    8th step	8th step	Formerly acquired

    
    
    Article 8 Learn more about this article...

    
    Public servants listed on a 2014 progress table, promoted in one of the grades of advancement of a body governed by the Decree No. 2006-227 of 24 February 2006, after the date of entry into force of this decree, are classified in the rank of advancement taking into account the situation that would have been theirs if they had continued, until the date of their promotion, their career and had been classified in this rank according to the provisions applicable before the coming into force of this decree, and then reclassified to the date of their promotion under the conditions set out in the tables corresponding to their grade,

• PART II: MISCELLANEOUS PROVISIONS RELATING TO THE ORGANIZATION OF THE FUNCTIONING OF CATEGORY B
  • Chapter I: Perennial provisions Article 9 Learn more about this article...

    
    The above-mentioned decree of 14 June 2011 is amended as follows:
    1° The table in II of section 13 is replaced by the following table:
    

    
    SITUATION IN ECHELLE 6
    Category C
    SITUATION IN THE FIRST GRADE CATEGORY B INTEGRATION
    
    First grade
    Echelons
    Ancient kept within the limit
    of the

    9th step	12th step	Formerly acquired within two years
    8th step	11th step	Formerly acquired
    7th step	10th step	Formerly acquired
    6th step	9th step	Formerly acquired
    5th step	8th step	Formerly acquired
    4th step	7th step	Formerly acquired
    3rd step	6th step	Formerly acquired
    2nd step	5th step	Formerly acquired, increased by one year
    1 step	5th step	Formerly acquired

    
    
    2° The table in the III of section 13 is replaced by the following table:
    
    SITUATION
    in scales 5.4 and 3
    Category C
    SITUATION IN THE FIRST GRADE CATEGORY B INTEGRATION
    
    First grade
    Echelons
    Ancient kept within the limit
    of the

    12th step (scales 4 and 5)	10th step	Formerly acquired within two years
    11th step	9th step	3/4 of acquired seniority
    10th step	8th step	3/4 of acquired seniority
    9th step	8th step	Not old
    8th step	7th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	6th step	Formerly acquired
    6th step	5th step	1/2 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 5:
    ― from a year	5th step	Older acquired beyond a year
    - before a year	4th step	Formerly acquired, increased by one year
    Step four:
    ― from a year	4th step	Older acquired beyond a year
    - before a year	3rd step	Formerly acquired, increased by one year
    Step three:
    ― from a year	3rd step	Older acquired beyond a year
    - before a year	2nd step	Older acquired aged one year
    2nd step	2nd step	Formerly acquired
    1 step	1 step	Formerly acquired

    
    
    3° The table in Part 21 II is replaced by the following table:
    
    THEORICAL SITUATION
    in the first grade
    integration body
    Category B
    SITUATION
    in the second grade
    integration body
    Category B
    ANCIENNETÉ CONSERVÉE
    within the time limit

    13th step	12th step	Older acquired aged two years
    12th step:
    ― from two years	12th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	11th step	Older acquired aged two years
    Step 11:
    ― from two years	11th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	10th step	Older acquired aged one year
    Step 10:
    – from two years eight months	10th step	3/4 of seniority acquired beyond two years eight months
    - before two years eight months	9th step	3/4 of the acquired seniority increased by one year
    9th step:
    ― from two years	9th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	8th step	Older acquired aged one year
    8th step:
    ― from two years	8th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	7th step	1/2 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 7:
    ― from a year four months	7th step	3/2 of old age acquired beyond a year four months
    before a year four months	6th step	3/4 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 6:
    ― from a year four months	6th step	3/2 of old age acquired beyond a year four months
    before a year four months	5th step	3/4 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 5:
    ― from a year four months	5th step	3/2 of old age acquired beyond a year four months
    before a year four months	4th step	3/2 of acquired seniority
    Step four:
    ― from a year	4th step	Not old
    - before a year	3rd step	Older acquired aged one year
    Step three:
    ― from a year	3rd step	Older acquired beyond a year
    - before a year	2nd step	Older acquired aged one year
    2nd step	2nd step	1/2 of acquired seniority
    1 step	1 step	Formerly acquired

    
    
    4° The table in section 24 is replaced by the following table:
    
    GRADES AND BUSINESS
    MOYENNE

    Third grade
    11th step
    10th step	3 years
    9th step	3 years
    8th step	3 years
    7th step	3 years
    6th step	2 years
    5th step	2 years
    4th step	2 years
    3rd step	2 years
    2nd step	2 years
    1 step	1 year
    Second grade
    13th step
    12th step	4 years
    11th step	4 years
    10th step	4 years
    9th step	3 years
    8th step	3 years
    7th step	2 years
    6th step	2 years
    5th step	2 years
    4th step	2 years
    3rd step	2 years
    2nd step	2 years
    1 step	1 year
    First grade
    13th step
    12th step	4 years
    11th step	4 years
    10th step	4 years
    9th step	3 years
    8th step	3 years
    7th step	2 years
    6th step	2 years
    5th step	2 years
    4th step	2 years
    3rd step	2 years
    2nd step	2 years
    1 step	1 year

    
    
    5° Section 25 is amended as follows:
    (a) At 2° of I, the words: "justifying at least one year in the 6th grade and" are replaced by the words: "having at least reached the 7th grade and justified";
    (b) At 1° of II, the words "justifying at least two years in the 5th step of the second grade and" are replaced by the words: "having at least reached the 6th step of the second grade and justified";
    (c) At 2° of II, the words "justifying at least one year in the 6th step of the second grade and" are replaced by the words "having at least reached the 7th step of the second grade and justified";
    6° Section 26 is amended as follows:
    (a) The table in I is replaced by the following table:
    
    SITUATION
    in the first grade
    SITUATION
    in the second grade
    ANCIENNETÉ CONSERVÉE
    within the time limit

    13th step	12th step	Older acquired aged two years
    12th step:
    ― from two years	12th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	11th step	Older acquired aged two years
    Step 11:
    ― from two years	11th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	10th step	Older acquired aged one year
    Step 10:
    – from two years eight months	10th step	3/4 of seniority acquired beyond two years eight months
    - before two years eight months	9th step	3/4 of the acquired seniority increased by one year
    9th step:
    ― from two years	9th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	8th step	Older acquired aged one year
    8th step:
    ― from two years	8th step	Formerly acquired beyond two years
    - before two years	7th step	1/2 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 7:
    ― from a year four months	7th step	3/2 of old age acquired beyond a year four months
    before a year four months	6th step	3/4 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 6:
    ― from a year four months	6th step	3/2 of old age acquired beyond a year four months
    before a year four months	5th step	3/4 of the acquired seniority, increased by one year
    Step 5:
    ― from a year four months	5th step	3/2 of old age acquired beyond a year four months
    before a year four months	4th step	3/2 of acquired seniority
    Step four:
    ― from a year	4th step	Not old

    
    
    (b) The table in II is replaced by the following table:
    
    SITUATION
    in the second grade
    SITUATION
    in the third grade
    ANCIENNETÉ CONSERVÉE
    within the time limit

    13th step	9th step	Formerly acquired
    12th step	8th step	3/4 of acquired seniority
    11th step	7th step	3/4 of acquired seniority
    10th step	6th step	1/2 of acquired seniority
    9th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    8th step	4th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	3rd step	Formerly acquired
    6th step	2nd step	Formerly acquired

    
    
    Article 10 Learn more about this article...

    
    Decree No. 2011-746 of 27 June 2011 referred to above is amended as follows:
    1° The correspondence table in I of section 12 is replaced by the following table:
    

    
    SITUATION IN ECHELLE 6
    Category C
    SITUATION IN THE FIRST GRADE
    
    Echelon
    Ancient kept within the limit
    of the

    9th step	8th step	Formerly acquired within two years
    8th step	7th step	Formerly acquired
    7th step	7th step	Not old
    6th step	6th step	2/3 of the acquired seniority, increased by two years
    Step 5:
    ― from a year six months	6th step	4/3 of the old age acquired beyond a year six months
    before a year six months	5th step	4/3 of the acquired seniority, increased by two years
    4th step	5th step	Formerly acquired
    3rd step	4th step	Formerly acquired, increased by one year
    2nd step:
    from six months	4th step	Twice seniority acquired beyond six months
    before six months	3rd step	Twice the acquired seniority, increased by two years
    1 step	3rd step	Twice acquired seniority

    
    
    2° The table in II of section 12 is replaced by the following table:
    
    SITUATION
    in scales 3,4 and 5
    Category C
    SITUATION IN THE FIRST GRADE
    
    Echelon
    Ancient kept within the limit
    of the

    12th step (scales 4 and 5)	7th step	Not old
    11th step	6th step	1/2 of the acquired seniority, increased by two years
    10th step	6th step	1/2 of acquired seniority
    9th step	5th step	2/3 of the acquired seniority, increased by two years
    8th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	4th step	Formerly acquired, increased by one year
    6th step	4th step	1/2 of acquired seniority
    5th step	3rd step	Formerly acquired, increased by one year
    4th step	3rd step	1/2 of acquired seniority
    3rd step	2nd step	1/2 of the acquired seniority, increased by one year
    2nd step:
    from six months	2nd step	Twice seniority acquired beyond six months
    before six months	1 step	Older acquired six months
    1 step	1 step	1/2 of acquired seniority

    
    
    Article 11 Learn more about this article...

    
    Decree No. 2011-748 of 27 June 2011 referred to above is amended as follows:
    1° The table of correspondence in I of section 11 is replaced by the following table:
    

    
    SITUATION IN ECHELLE 6
    Category C
    SITUATION IN THE FIRST GRADE
    
    Echelon
    Ancient kept within the limit
    of the

    9th step	8th step	Formerly acquired within two years
    8th step	7th step	Formerly acquired
    7th step	7th step	Not old
    6th step	6th step	2/3 of the acquired seniority, increased by two years
    Step 5:
    ― from a year six months	6th step	4/3 of the old age acquired beyond a year six months
    before a year six months	5th step	4/3 of the acquired seniority, increased by two years
    4th step	5th step	Formerly acquired
    3rd step	4th step	Formerly acquired, increased by one year
    2nd step:
    from six months	4th step	Twice seniority acquired beyond six months
    before six months	3rd step	Twice the acquired seniority, increased by two years
    1 level	3rd step	Twice acquired seniority

    
    
    2° The table in II of section 11 is replaced by the following table:
    
    SITUATION
    in scales 3,4 and 5
    Category C
    SITUATION IN THE FIRST GRADE
    
    Echelon
    Ancient kept within the limit
    of the

    12th step (scales 4 and 5)	7th step	Not old
    11th step	6th step	1/2 of the acquired seniority, increased by two years
    10th step	6th step	1/2 of acquired seniority
    9th step	5th step	2/3 of the acquired seniority, increased by two years
    8th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    7th step	4th step	Formerly acquired, increased by one year
    6th step	4th step	1/2 of acquired seniority
    5th step	3rd step	Formerly acquired, increased by one year
    4th step	3rd step	1/2 of acquired seniority
    3rd step	2nd step	1/2 of the acquired seniority, increased by one year
    2nd step:
    from six months	2nd step	Twice seniority acquired beyond six months
    before six months	1 step	Older acquired six months
    1 step	1 step	1/2 of acquired seniority

    
    

  • Chapter II: Transitional provisions Article 12 Learn more about this article...

    
    I. ― On the date of entry into force of this decree, officials of a rank assimilated to the first rank mentioned in theArticle 2 of the Decree of 14 June 2011 are reclassified to their grade in accordance with the following correspondence table:
    

    
    ANCIENNE SITUATION
    NEW SITUATION
    ANCIENNETÉ D'ÉCHELON CONSERVÉE
    within the duration of the host

    13th step	13th step	Formerly acquired
    12th step	12th step	Formerly acquired
    11th step	11th step	Formerly acquired
    10th step	10th step	4/3 of acquired seniority
    9th step	9th step	Formerly acquired
    8th step	8th step	Formerly acquired
    7th step	7th step	2/3 of acquired seniority
    6th step	6th step	2/3 of acquired seniority
    5th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    4th step	4th step	Formerly acquired
    3rd step	3rd step	Formerly acquired
    2nd step	2nd step	Formerly acquired
    1 step	1 step	Formerly acquired

    
    
    II. ― Interested persons retain the reductions and increases of seniority granted and not used for a level advancement.
    Article 13 Learn more about this article...

    
    I. ― On the date of entry into force of this Order, officials of a grade assimilated to the second grade referred to inArticle 2 of Decree 14 June 2011 are reclassified to their grade in accordance with the following correspondence table:
    

    
    ANCIENNE SITUATION
    NEW SITUATION
    ANCIENNETÉ D'ÉCHELON CONSERVÉE
    within the duration of the host

    13th step	13th step	Formerly acquired
    12th step	12th step	Formerly acquired
    11th step	11th step	Formerly acquired
    10th step	10th step	4/3 of acquired seniority
    9th step	9th step	Formerly acquired
    8th step	8th step	Formerly acquired
    7th step	7th step	2/3 of acquired seniority
    6th step	6th step	2/3 of acquired seniority
    5th step	5th step	2/3 of acquired seniority
    4th step	4th step	Formerly acquired
    3rd step	3rd step	Formerly acquired
    2nd step	2nd step	Formerly acquired
    1 step	1 step	Formerly acquired

    
    
    II. ― Interested persons retain the reductions and increases of seniority granted and not used for a level advancement.
    Article 14 Learn more about this article...

    
    I. ― Agents listed on a 2014 progress table, promoted in one of the advancement grades of a body governed by the decree of 14 June 2011 after the date of entry into force of this decree, are classified in the rank of advancement, taking into account the situation which would have been theirs if they had not ceased to mention, until the date of their promotion, the provisions of chapter IV of the decree of 14 June 2011 mentioned above, in its writing before this decree, and if they had been reclassified, at the date of their promotion, in accordance with the provisions of articles 12 and 12 of the decree.
    II. ― Winners of professional examinations of access to grades of advancement of bodies governed by the decree of 14 June 2011, whose opening orders have been published before the date of entry into force of this decree, are classified in the rank of advancement taking into account the situation which would have been theirs if they had not ceased to raise, until the date of their promotion, the provisions of Chapter IV of the decree of June 14, 2011 referred to above, in its writing before this decree, and then if they had been reclassified, at the date of their promotion, of the articles 13.

    Article 15 Learn more about this article...

    
    The Minister of Economy and Finance, the Minister of Social Affairs and Health, the Minister of State Reform, Decentralization and Public Service, and the Minister Delegate to the Minister of Economy and Finance, in charge of the budget, are responsible, each with regard to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.

Done on 29 January 2014.

Jean-Marc Ayrault

By the Prime Minister:

Minister of Social Affairs

and Health,

Marisol Touraine

Minister of Economy and Finance,

Pierre Moscovici

The Minister of State Reform,

decentralization

and the Public Service,

Marylise Lebranchu

Minister Delegate

to the Minister of Economy and Finance,

Budget Officer

Bernard Cazeneuve

---

Download the document in RTF (weight < 1MB) Facsimile (format: pdf, weight < 3.5 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)