Key Benefits:
Council Audio-visual superior,
Seen Law n ° 86-1067 of September 30, 1986 as amended on freedom of communication, in particular Articles 25, 29-1 and 30-2;
Seen decree n ° 2011-732 of 24 June 2011 on the technical committees planned for section 29-3 of Law No. 86-1067 of September 30 1986 as amended on freedom of communication;
In view of the Order of 3 January 2008, as amended by the decree of 16 August 2013, relating to radio broadcast in digital mode by terrestrial radio or by satellite in L-band or by S-band fixing the characteristics of the signals emitted;
In view of the decision of the Audiovisual High Council of 26 March 2008, as amended by Decisions No. 2008-802 of 4 September 2008, No. 2009-359 of 26 May 2009 and No. 2012-234 of 12 April 2012, Concerning a call for applications for the edition of multiplexed radio services broadcast by Terrestrial radio channel in full-time or shared time digital mode;
In view of Decision No. 2013-69 dated 15 January 2013 authorizing the association Les Antennas de la relève to operate a Category A radio service by terrestrial terrestrial radio Digital mode called Néo;
In view of Decision No. 2013-70 dated 15 January 2013 authorizing the French-Armenian Association of Communication (AFAC) to operate a Category A radio service by terrestrial terrestrial Hertzienne in digital mode called AYP FM ;
In view of Decision No. 2013-103 dated 15 January 2013 authorizing the World Association Radio Paris to operate a Category A radio service by terrestrial radio terrestrial in digital mode known as World Radio Paris;
In view of Decision No. 2013-106 of 15 January 2013 authorizing the Association Frequency Protestant to operate one Category A radio service by terrestrial terrestrial radio in digital mode, called Protestant frequency;
In view of Decision No. 2013-107 of 15 January 2013 authorising the Association Radio Associative Programme of the Social Interest to Operate a Category A radio service by terrestrial radio in digital mode Frequency Paris Plurielle;
In view of Decision No. 2013-108 dated 15 January 2013 authorizing the association Radio Aligre to operate a Category A radio service by terrestrial radio terrestrial in a digital mode called Aligre FM;
Seen the Decision n ° 2013-109 of 15 January 2013 authorizing the association A student radio station in Paris to operate a Category A radio service by terrestrial radio in digital mode known as Radio Campus Paris;
In view of Decision No. 2013-112 of 15 January 2013 authorizing the association Le Carré de Chine to operate a radio service of Category A terrestrial Hertzienne in digital mode known as Radio Mandarin of Europe;
In view of Decision No. 2013-115 dated 15 January 2013 authorizing the association Radio Country to operate a Category A radio service by Hertzian means Terrestrial in digital mode known as Radio Country;
In view of Decision No. 2013-116 dated January 15, 2013 authorizing the association Here and Now to operate a Category A radio service by terrestrial Hertzienne in digital mode called Radio Here And Now;
Seen Defreeing n ° 2013-1 of January 15, 2013 relating to the setting of rules for the sharing of the radio resource of terrestrial digital radio in band III;
Given the Document of the Supreme Council of the Audiovisual " Services and signal profile for the broadcasting of digital terrestrial radio " On 15 January 2013;
In view of all the letters from the radio service publishers authorized on channel 9A in the Paris area designating the company Radiocoop as a company responsible for ensuring the technical operations necessary for the Transmission and dissemination to the public, by terrestrial terrestrial digitally, of radio services they edit;
After having deliberated,
Decides:
Radiocoop is authorized as a multiplex operator responsible for ensuring technical operations Necessary for the transmission and distribution to the public, by terrestrial terrestrial in digital mode, of the programs of the radio services Neo, AYP FM, World Radio Paris, Frequency Protestante, Frequency Paris Plurielle, Aligre FM, Radio Campus Paris, Radio Mandarin d' Europe, Radio Country and Radio Here and Now in The Paris area.
Radiocoop is authorized to use the resource referred to in Annex I.
It will be assigned to the company by subsequent decisions of the board, taken after approval of the emission sites and characteristics Associated techniques, relating to the altitude of the transmitting antennas, the apparent maximum radiated radiated powers (PAR) and the antenna diagrams in the conditions set out in Annex II to this
. Provide this information within three months of the start date of the Which shall be fixed by the Council pursuant to Article 2 of this Decision.
The duration of the authorisation shall be ten Years from the date of commencement of the publishers' programs, which will be determined by the Board at least six months in advance. If, within a period of three months from that date, the company has not provided the technical operations referred to in Article 1, the Council may declare the authorisation lapsed.
As from the effective start date of the programmes, the company shall Radiocoop shall carry out the technical operations referred to in the first subparagraph of Article 1 of this Decision in accordance with the timetable set out in Annex II. The company shall ensure that the broadcasting of the authorised services referred to in Article 1 allows for a good reception by the public on the coverage area of the emission sites.
The radio resource is shared by several audiovisual communication services. The amount of useful radio resource allocated to each authorized service on the multiplex is set in the Board's deliberation of January 15, 2013. It is intended to transmit the necessary binary flows to the sound components of each program, the associated data, the service information (electronic program guide) and the download or update flows of the Reception terminals, excluding any other use.
The use of the radio resource is subject to compliance with the Technical conditions defined by the Board. It shall be in accordance with the rules for the use of the resource defined in Annex III.
The characteristics of the signals emitted by the company Radiocoop are in accordance with the regulations in force as well as the Services and signal profile for the broadcasting of digital terrestrial radio ".
The broadcasting standard referred to in Article 2 of the amended Order of 3 January 2008 shall be implemented with the technical characteristics of dissemination defined in Annex III.
Radiocoop informs the board of the technical conditions of transport and multiplexing, and of the measures taken to ensure the interoperability of reception systems.
The use of the radio resource By service publishers are conducted on a level playing field, Reasonable and non-discriminatory, including in the case of changes to authorized services on channel 9A in the area of Paris.
To that effect, Radiocoop shall provide the Board, on or before the start date of the broadcasts referred to in Article 2 of this Decision, the means envisaged to ensure fair, reasonable and non-discriminatory use of the radio resource between the service publishers.
Company Radiocoop is required to provide the Board with the following information, which it will certify for accuracy:
Information communicated within one month after the commissioning:
-a comprehensive report on the realization of the parameters of the Synchronization of isofrequency plates.
Information provided without delay if available:
-measured radiation diagram;
-frequency offset in place;
-the modulation parameters used.
This information is due upon express request from the board.
In the event that the following information is subsequently modified, the beneficiary shall communicate to the Council an updated version within three months before the Requested change date:
-installation technical description (type and rated power of the transmitter, antenna system ...);
-theoretical radiation diagram in horizontal and vertical planes;
-frequency offset;
-parameters of Modulation;
-isofrequency plate synchronization settings.
Radiocoop informs Council of all Modification of its capital on more than 10 % of the shares or Voting rights.
The authorisation may be withdrawn in the event of a substantial change to the conditions under which it was issued, and in particular to the Joint application by authorized service publishers on channel 9A in the Paris area. In the event of withdrawal, the holder shall ensure the operations referred to in Article 1 up to its effective replacement by a new multiplex operator, in accordance with the procedure laid down in section 30-2 of Law No. 86-1067 of September 30, 1986 modified.
This decision will be notified to SCIC Radiocoop and editors Authorized on channel 9A in the Paris area and published in the Official Journal of the French Republic.
A N N EX E I
Multiplex operator: France Multiplex.
| PARIS | Local | 9A | ADJ | 67 dB µ V/m |
| (1) Maps of allotments contours are available on the website of the Advice: http://www.csa.fr. (2) Cf. Second paragraph of point 1.4 of Annex II to the decision of the Board of Governors of Audiovisual of 26 March 2008, as amended by Decisions No. 2008-802 of 4 September 2008, No. 2009-359 of 26 May 2009, No. 2009-837 of 20 October 2009 and n ° 2012-234 of 12 April 2012. (3) Cf. Point 1.2 of Annex II to the decision of the Board of Governors Of the audiovisual of 26 March 2008, as amended by Decisions No 2008-802 of 4 September 2008, n ° 2009-359 of 26 May 2009, n ° 2009-837 of 20 October 2009 and n ° 2012-234 of 12 April 2012. | ||||
A N N E X E I I
COVERAGE COMMITMENTS AND AGREMENTS OF THE SITES
1. Allotment Coverage Commitment
The multiplex operator agrees to respect the effective coverage rates of the allotment referred to in Annex I within the following time limits:
-at the start of the emissions: at least 20 % of the population included in the allotment;
-after three years: at least 40 % of the population included in the allotment;
-after five years: at least 80 % of the allotment population.
2. Site Approval
The Multiplex Operator provides the Board with the technical description of the proposed site network to cover the selected allotment as well as the percentages of coverage within buildings and an estimate Mobility coverage. It also provides for each transmitter the technical information sheets and COMSIS including a transmitter positioning card, as well as the diagram and the antenna height and the maximum PAR.
The multiplex operator must submit to The agreement of the council a list of sites to ensure the objective of coverage of the area concerned. With the exception of allotments subject to specific site locational constraints as described in Annex I, these emission sites shall not be located more than 10 km from the contour of the allotment. These locations must be within the boundaries of the French territory, with the exception of the foreign administrations concerned.
The network of transmitters proposed by the multiplex operator should not generate a field beyond the scope of the Defined beyond the envelope associated with the allotment. The method of calculating the radio field is defined in the explanatory note.
Multiplex operator ensures compatibility of the proposed network of transmitters with the existing international agreements for the use of band III (agreements Of Geneva 2006 and bilateral agreements). In the event of any incompatibility or discomfort at any time of the operation, the Board may either refuse the approval of the site or impose on the multiplex operator any technical modification necessary to remove or comply with International agreements. These changes can affect antenna height, radiation patterns, PAR, or emission sites.
A N N E X E I I I
RESOURCE RULES
1.
1.1 technical parameters. Allotment
An allotment is a geographic area bounded by a closed contour, associated with a channel (frequency) in band III and providing a defined level of service (cf. Paragraph 1.2.). It should be noted that the effective coverage of the allotment depends on the choice of sites proposed by the multiplex operator. The allotment contour represents the area of service for which the council guarantees protection against interference (subject to border coordination) for at least 90 % of the allotment population. A service can be received beyond this contour, but the board does not guarantee the protection of its reception by the auditors. Beyond the sixth year following the issuance of the multiplex operator's authorization, the Board shall protect against interference only in respect of areas in theory covered by the emission sites it has approved.
In addition, Each allotment is associated with an envelope defining the RF field limit not to exceed: 54 dB µ V/m to 1.5 metres relative to the ground outside the buildings. The allotments and envelopes are available on the APF website ( www.csa.fr).
1.2. Reference field levels and type of reception
The level of service for digital radio is defined for a reception inside the buildings. This level also ensures a mobility reception within the allotment.
The Board retains the following reference values to define the minimum median field levels for multiplex operators:
| Local Allotment | 67 |
| Intermediate and Extended Allotments | 54 |
1.3. Calculation Method
Field levels are predicted by recommendation ITU-R P. 526-10 or ITU-R P. 1546-3, if applicable (e.g., land-sea motion).
1.4. Allotment constraints
The use of adjacent channels within a single allotment is subject to the implementation of a specific engineering that results in the submission of a report to the Board in order to avoid interference with Proximity to transmitters. As with any site authorizations, in the event that genes appear at any point in the operation, the board may impose any necessary technical modifications on the multiplex operators to remove them. These changes may relate to antenna height, radiation patterns, apparent radiated power (PAR) or emission sites.
1.5. Release Signals
The document that establishes the " Services and signal profile for the broadcasting of digital terrestrial radio " Is drawn up in the Technical Committee of Digital Experts, meeting under the aegis of the Conseil supérieur de l' audiovisuel. This document is approved by the Board at its January 15, 2013 plenary meeting and published on the same day on its website.
The amendments to this document are subject to approval by the Board, after review by the Board Digital experts, then published.
2. Notes
The receipt threshold values will be periodically reviewed by the Board to take into account, in particular, the progress of the sensitivity terminals. These level measures may also be supplemented or replaced by parameter measures to account for the quality of the signal. As well, the recommendations will be reviewed to reflect the latest releases and developments
Done at Paris, September 25, 2013.
For the Conseil supérieur de l' audiovisuel:
The President,
O. Schrameck
