Advanced Search

Decree Of October 16, 2013, Amending Articles A. 712 - 1. 712 - 5 Of The Commercial Code

Original Language Title: Arrêté du 16 octobre 2013 modifiant les articles A. 712-1 à A. 712-5 du code de commerce

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0244 of 19 October 2013 page 17228
text No. 32



Order of 16 October 2013 amending Articles A. 712-1 to A. 712-5 of the Commercial Code

NOR: ACTI1323912A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/10/16/ACTI1323912A/jo/texte


The Minister of Crafts, Trade and Tourism,
Vu le Trade codeincluding articles R. 712-1 and A. 712-1 to A. 712-5;
Vu le Decree No. 2012-595 of 27 April 2012 creating the Chamber of Commerce and Industry of Paris - Ile-de-France,
Stop it!

Article 1 Learn more about this article...


In Article A. 712-1 of the above-mentioned trade code, the words: "Selected from the Chambers of Commerce and Territorial Industry" are replaced by the words: "the establishments of the network of chambers of commerce and industry".

Article 2 Learn more about this article...


In the first paragraph of Article A. 712-2 of the aforementioned trade code, the word "(CCI)" is deleted.

Article 3 Learn more about this article...


In article A. 712-3 of the above-mentioned trade code, after the words "subcategory 1.1", the words "the Chambers of Commerce and Industry of Ile-de-France" are added.

Article 4 Learn more about this article...


Section A. 712-4 of the above-mentioned trade code is amended as follows:
1° In the first paragraph, the words: "consular company" are replaced by the words: "Commercial and Industry Chamber of Region or Chamber of Commerce and Territorial Industry, or, for the Chambers of Commerce and Departmental Industry of Ile-de-France, by the General Assembly of the Chamber of Commerce and Industry of Region Paris - Ile-de-France",
2° In the second paragraph, the words "of the consular company" are replaced by the word "competent".

Article 5 Learn more about this article...


In article A. 712-5 of the aforementioned trade code, after the words: "Departmental delegation", the words are added: "a Chamber of Commerce and Departmental Industry of Ile-de-France".

Article 6 Learn more about this article...


The Director General of Competitiveness, Industry and Services is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on 16 October 2013.


Sylvia Pinel


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.12 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)