Law No. 2013-660 July 22, 2013 On Higher Education And Research

Original Language Title: LOI n° 2013-660 du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
An implementing Decree No. 2013-1310 on 27 December 2013 on conditions for the exercise of the right of suffrage, the composition of the electoral colleges and the modalities of assimilation and grade equivalent to the representation of workers and students in public to agricultural scientific, cultural and professional Decree No. 2014-297 of 5 March 2014 relating to proceedings in institutions of higher education public institutions and councils at the national Council of higher education and research agricultural, agri-food and veterinary disciplinary Decree No. 2014-321 10 March 2014 on the publication of social balance sheets of public scientific, cultural and professional nature Decree No. 2014 institutions electronically - 336 of March 13, 2014, amending the provisions of the education code relating to the participation of personalities outside boards established within public scientific institutions Professional and cultural Decree No. 2014-610 11 June 2014 relative to the percentage of the best students through each school with a right of access in the training of public higher education where a selection can be made of Decree No. 2014-761 July 2, 2014, amending Decree No. 2012-572 of April 24, 2012, relative to the national Council of scientific culture technical and industrial Decree No. 2014-801 July 16, 2014, amending Decree No. 85-831 of August 2, 1985 on the Organization and functioning of the national Institute for research in computer science and control Decree No. 2014-921 of 18 August 2014 amending various provisions relating to the right to stay and work of Aliens Decree No. 2014-997 on 2 September 2014, amending Decree No. 84-431 of June 6, 1984, setting the common statutory provisions for researchers and on the status particular of the body of professors of universities and the body of the lecturers Decree No. 2014 - 1073 22 September 2014 for registration of students in preparatory classes in schools of public high schools in a public institution with scientific, cultural and professional character Decree No. 2014-1073 of 22 September 2014 for registration of students in preparatory classes in schools of public high schools in a public scientific cultural and professional Decree No. 2014 - 1365 November 14, 2014, on the Organization and functioning of the High Council of the evaluation of research and higher education Decree No. 2014 - 1420 27 November 2014 relative to management training in the workplace and the Decree No. 2014 internship periods - 1421 of November 28, 2014 for the national Council of higher education and the research of Decree No. 2014-1518 16 December 2014 about mode of designation and to the missions of the planned representative to article L. 533 - 1 of the code of Decree No. 2014 research - December 30, 2014 1678 approving the statutes of the National Academy of medicine Decree No. 2015-668 of June 15, 2015 on international cooperation of public institutions in scientific, cultural and professional character summary changes of the education code, the code of research the rural code, the code of the entry and stay of foreigners and asylum, from the book of tax procedures. Amendment of the Act No. 2013-595 of July 8, 2013 orientation and programming for the Refoundation of the school of the Republic: amendment to article 83. Amendment of order No. 2005 - 649 of 6 June 2005 on contracts awarded by certain public or private persons subject to the code of public contracts: amendment to article 3. Amendment of Ordinance No. 2004-545 of June 11, 2004 in the legislative part of the the search code: amendment to article 7. Amendment of the Act No. 2009-972 of August 3, 2009 relating to mobility and professional careers in the public service: amendment of article 42. Modification of the No. 2008-596 of 25 June 2008 on the modernization of the labour market: amendment to article 6. Ratification of order No. 2008 - 1305 of 11 December 2008 amending the legislative part of the the search code.
Keywords teaching superior, research and PUBLIC SERVICE MISSION, policy of research and technological development, higher education strategy national strategy of research, white paper for higher education and research, NATIONAL Council of higher education and research, on-the-job professional training, educational institution higher, PUBLIC establishment of higher education, governance, University, EPCSCP, PUBLIC administrative of higher education establishment
COUNCIL ACADEMIC, COOPERATION, MERGER, CONSOLIDATION, COMMUNITY OF UNIVERSITIES AND INSTITUTIONS, COMPETENCE, BOARD OF DIRECTORS, COMPOSITION, PRESIDENT, VICE PRESIDENT, FOUNDATION OF SCIENTIFIC CO-OPERATION, ESTABLISHMENT OF HIGHER EDUCATION PRIVATE, STAFF, HIGH COUNCIL OF THE EVALUATION OF RESEARCH AND HIGHER EDUCATION, AUTHORITY ADMINISTRATIVE INDEPENDENT, IAA, EDUCATION CODE, CODE SEARCH, CODE RURAL, CODE OF THE ENTRY AND STAY OF FOREIGNERS AND ASYLUM, BOOK OF TAX PROCEDURES
, Order, RATIFICATION, Bill records legislative legislative record of order No. 2008 - 1305 11 December 2008 legislative record of the law No. 2013-660 of July 22, 2013 JORF n ° 0169 July 23, 2013 page relating to higher education and research NOR 12235 text no. 2 Act No. 2013-660 July 22, 2013: ESRJ1304228L ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2013/7/22/ESRJ1304228L/jo/texte Alias : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2013/7/22/2013-660/jo/texte the National Assembly and the Senate passed, the President of the Republic enacts the law whose content follows: title I: the higher education and research chapter I PUBLIC SERVICE MISSIONS: missions of public service of higher education Article 1 read more on this article...

Article L. 111 - 5 of the code of education is complemented by a well written paragraph: "The State is the guarantor of equality in front of the public service of higher education throughout the territory."


Article 2 more on this article...

I. ― the first paragraph II of article L. 121 - 3 of the same code is replaced by eight paragraphs thus written: "is the french language teaching, examinations and contests, as well as theses and dissertations in public and private institutions. Exceptions may be justified: "(1) by the necessities of the teaching of the regional or foreign cultures and languages;
"(2) when teachers are associate professors or foreign guests;
"(3) by needs teaching, when the courses are offered as part of an agreement with a foreign or international institution as provided for in article L. 123 - 7 or in a European program;
«(4) by the development of curriculum and graduates multilingual border.»
«In these cases, the training of higher education cannot be partially proposed in a foreign language and provided accreditation for these training sets the proportion lessons to dispense in french.» The Minister responsible for the use of the French language in France is immediately informed of the exceptions granted, their time and the reason for these exceptions.
"Foreign students receiving training in foreign language follow a teaching of French language as they justify not sufficient knowledge of the latter. Their level of knowledge of the French language is evaluated for the degree.
"The proposed lessons allow francophone students to acquire the mastery of the language of instruction in which courses."
II. in the second paragraph of II of the same article L. 121 - 3, the words: "this obligation" are replaced by the words: "the obligation provided for in the first paragraph.


Article 3 more on this article...

Within a period of three years from the enactment of this Act, the Government again the permanent commissions of the National Assembly and the Senate a report assessing the impact, in public and private institutions of higher education, article 2 of the Act on employment of the french, the evolution of training in a foreign language, the implementation of the language teaching French to foreign students and offer lessons in language evolution French in foreign institutions.


Article 4 more on this article...

Article L. 123 - 1 of the education code is complemented by five sentences and five as well written paragraphs:

"The Minister responsible for higher education in coordination. It ensures, together with the other ministers concerned, the supervision of the higher learning institutions under the control of another Government Department and participates in the definition of their educational project. To this end, it may be represented on their Board of Directors. It is associated with the accreditation and authorization of these institutions. Additional rules may be provided for in the statutes of the institutions.
"A national strategy for higher education, including multi-annual programming of resources, is developed and revised every five years under the responsibility of the Minister responsible for higher education. Priorities shall be adopted after consultation with the cultural, social, and economic partners the scientific community and higher education, ministries and local authorities. Before finalized, they are transmitted to the competent committees of the National Assembly and the Senate.
"National higher education strategy is based on the principle that scientific, cultural and professional public institutions defined under Ier of Book VII of the third party are at the centre of the higher education system."
"The Minister responsible for higher education shall ensure the implementation of the national strategy of higher education.
"The principles of allocation of resources between the actors of higher education are defined by the national strategy.
"This strategy and its implementation conditions are being a biennial report to the Parliament. This report presents a consolidated vision of all of public and private funding, at the national level and by site, activity, industry and education, as well as an assessment of financing needs. The quantitative elements of this report consist of gendered data. This report analyses including, in the light of this strategy, the situation of the higher education institutions granted the responsibilities and expanded powers provided for in articles L. 712 - 9, L. 712 - 10 and L. 954 - 1 to L. 954-3. It assesses the impact of the transfer of the management of the payroll on the financial situation of the establishments concerned. It analyzes the results of the policies implemented in favour of the quality of student life, success and employability of students. This report can also make recommendations for the periodic review of this strategy. ' Article 5 more on this article...

The same code is thus changed: (1) is article L. 741 - 1, the words: "Minister responsible for higher education" shall be replaced by the words: "one Minister responsible for higher education or the Minister responsible for higher education, jointly with the Minister responsible for agriculture.
(2) in the second paragraph of article L. 762 - 2, the words: "Minister responsible for higher education or the Minister of agriculture" are replaced by the words: "one Minister responsible for higher education or the Minister responsible for higher education, jointly with the Minister responsible for agriculture.


Article 6 more on this article...

Article L. 123 - 2 of the code has been changed: (1) before the (1), it is added a 1 ° wrote: '(1) A A the success of all students and all students;';
2. to 1, after the word: "exempt," are inserted the words: "to the dissemination of knowledge in their diversity."
3 (2) reads: "(2) has the growth and competitiveness of the economy and the realization of an employment policy taking into account the economic, social, environmental and cultural needs and their foreseeable development;";
(4) 3 is thus changed: has) in the beginning, the words are added: "A fight against discrimination,";
(b) is added a well written sentence: "to this end, it contributes to improving student life conditions, to the promotion of the sense of belonging of students in the community of their establishment, to the strengthening of the social link and the development of collective or individual initiatives for solidarity and the animation of the student life."
(5) after the same 3 °, it is inserted a 3 ° bis thus written: "bis (3) A construction of an inclusive society. To this end, it shall promote the inclusion of individuals, without distinction of origin, social environment and health status; » ;
(6) are added the 5 ° to 8 ° thus written: "(5) has the attractiveness and the influence of the territories at the local, regional and national levels;
"(6) to the development and social cohesion of the national territory, by the presence of its institutions;
"(7) is the promotion and dissemination of the francophonie worldwide;
"(8) to the strengthening of the interactions between science and society."


Article 7 more on this article...

Article L. 123 - 3 of the code has been changed: (1) the (1) is supplemented by the words: "lifelong";
2 (2) is complemented by words and a well written sentence: "in the service of society. This last is based on the development of innovation, technology transfer when it is possible, capacity of expertise and support to associations and foundations, recognized of public utility, and public policies to meet the challenges societal, social and economic needs and sustainable development. » ;
3 ° to 3 °, after the word: 'orientation', are inserted the words: ", social promotion;
4 ° (4) reads: "(4) dissemination of humanistic culture, in particular through the development of human and social sciences, and scientific, technical and industrial culture;".


Article 8 more on this article...

The 1 ° of article L. 123 - 4 of the code, after the words: "and adds," are inserted the words: "to their success and.


Article 9 more on this article...

I. ― article L. 123-4-1 of the code becomes article L. 123-4-2.
II. ― article L. 123-4-1 of the code is thus restored: 'art. L. 123-4-1.-the public service of higher education makes available to users of the services and digital teaching resources.
"Free software are used first."
III. ― to 3 ° of article L. 321 - 1 of the social security code, the reference: "L. 123-4-1" is replaced by the reference: ' L. 123-4-2.


Article 10 more on this article...

Article L. 123 - 5 of the code of education is thus modified: (1) after the first paragraph, inserted a paragraph reads: "he supports the valorisation of the results of the research in the service of society. For this purpose, it ensures the development of innovation, the technology transfer when it is possible, capacity of expertise and support to associations and foundations, recognized of public utility, and public policies for respond to societal challenges, social and economic needs and sustainable development. » ;
(2) the second paragraph has been changed: has) the first sentence reads: "It provides the necessary link between teaching, research and innovation activities.";
(b) are added three sentences thus written: "to this end, it provides continuous innovation and development of educational experimentation in his breast. It promotes interactions between science and society. It facilitates the public participation to prospecting, data collection and the progress of scientific knowledge. » ;
(3) the last paragraph has been changed: has) A the first sentence, the words: ", clusters of research and higher education and advanced research thematic networks ' are replaced by the words: ' and groups mentioned in the 2 ° of article L. 718 - 3";
(b) at the end of the second sentence, the words: ", clusters of research and higher education and advanced research thematic networks ' are replaced by the words:" and the groups referred to in the same (2);
4 ° the second sentence of the last paragraph, the words: ", clusters of research and higher education and advanced research thematic networks ' are deleted.


Article 11 more on this article...

Before the last paragraph of article L. 123 - 6 of the same code, are inserted two paragraphs so written: "he promotes the values of ethics, responsibility and to set an example."
"He leads an action against gender stereotypes, both in lessons in the different aspects of the life of the school community."


Article 12 more on this article...

Article L. 123 - 7 of the same code has been changed: (1) the first paragraph is modified: has) after the first sentence, are inserted four sentences as written:

"It promotes, at both European and international, a better sharing of knowledge and dissemination to civil societies." It encourages cross-border cooperation and encourages to this end, institutions of higher education located in communities under article 73 of the Constitution to contribute to the international influence of the departments and regions overseas. It promotes the development of courses including periods of studies and activities abroad without prejudice to the conduct of career or studies of personal and students concerned. It also promotes the reception of foreign research personnel for the duration of their scientific missions. » ;
(b) the second sentence reads: "it ensures the reception of foreign students, in connection with the network of University and school works referred to in article L. 822 - 1 and the public institution referred to in article 6 of law No. 2010-873 of July 27, 2010 on the external action of the State as well as their training."
(c) the third sentence reads: "He supports the development of french institutions and teachings in the French language abroad and the development of services and digital educational resources promoting the knowledge and promotion of the French language.";
(d) before the last sentence, a sentence as written is inserted: "He supports orientation towards french higher education french students abroad and foreign students enrolled in french schools abroad.";
(2) the second paragraph is modified: has) the words: 'Community' shall be replaced by the words: "the Union";
(b) is added a well written sentence: "these agreements aim to national diplomas or establishment, jointly or not with institutions of higher learning abroad."


Article 13 more on this article...

The I of section L. 241 - 2 of the same code is complemented by a well written paragraph: "audits of the Inspectorate General of the administration of national education and research also relate to the management of human resources of institutions."

Chapter II: Policy research and technological development Article 14 in more on this article...

Article L. 111 - 1 of the code of research reads: 'art. L. 111-1.-the national policy of research and technological development aims to: "(1) increase knowledge;
"(2) share the culture of scientific, technical and industrial;
"(3) enhance the results of research in the service of society. For this purpose, it attaches to the development of innovation, transfer of technology when possible, capacity of expertise and support to associations and foundations, recognized public, and public policies for utility respond to societal challenges, social and economic needs and sustainable development;
'(4) promote the French language as a language of science.'


Article 15 more on this article...

Article L. 111 - 6 of the code reads: 'art. L. 111-6.-a national research strategy, with multi-annual programming of resources, is developed and reviewed all five years under the coordination of the Minister in charge of the research in consultation with civil society. This strategy aims to meet the challenges of scientific, technological, environmental and societal in now a high-level basic research. It includes the valuation of the results of the research in the service of society. For this purpose, it ensures the development of innovation, transfer of technology, the expertise and ability to support public policies and to associations and foundations, recognized of public utility. Scientific, technical and industrial culture is part of the national strategy of research and is taken into account in its implementation.
"The priorities are set in after consultation with the scientific and academic, community social and economic partners and representatives of associations and foundations, recognized public utility, ministries and local authorities, in particular the regions. The Minister responsible for the research ensures the coherence of the national strategy with that developed in the context of the European Union and that sensitive strategic for competitiveness information or the defence of national interests are preserved.
"The national research strategy and the conditions of its implementation are being a biennial report of the parliamentary office of scientific assessment and technology, delegation referred to in article 6 of Ordinance No. 58-1100 November 17, 1958 the operation of parliamentary assemblies, which includes analysis of the effectiveness of State aid to private research. The quantitative elements of this report consist of gendered data.
"The multi-year contracts with research organizations and higher education institutions, the programming of the national agency of research and other public funding of research contribute to the implementation of the national strategy of research.
"The parliamentary office for evaluation of scientific and technological choices, delegation referred to in article 6 of the above-mentioned order No. 58-1100 November 17, 1958, contributes to the evaluation of the implementation of this strategy."


Article 16 more on this article...

Article L. 112 - 1 of the code is as amended: (1) b is supplemented by the words: "in the service of the company, which is based on innovation and technology transfer";
2 ° c is supplemented by the words: "in giving priority to the free formats of access."
(3) the CA is supplemented by the words: "and support to associations and foundations, recognized of public utility, and public policies to address societal challenges, social and economic needs and sustainable development";
(4) it is added an e as follows: "(e) the Organization of open access to scientific data.";
(5) it is added a paragraph reads: "public research institutions and higher learning institutions promote the development of the work of cooperation with associations and foundations, recognized of public utility. They participate in the promotion of participatory research and to the development of capacities for innovation technological and social of the Nation. These cooperations exercise in respect of the independence of researchers, and in the absence of contrary provisions, in a nonprofit. The research conducted as part of this cooperation is, in the absence of contrary provisions, made public and accessible. ' Article 17 more on this article...

The national strategy of higher education referred to in article L. 123 - 1 of the education code and the national strategy for research referred to in article L. 111 - 6 of the code of research are presented in the form of a white paper for higher education and research by the Government to Parliament every five years.


Article 18 more on this article...

After the words: "the provisions of article L. 123 - 5", the end of article L. 112 - 3 of the code of the search is removed.


Article 19 more on this article...

So the education code is amended: (1) article L. 214 - 2 reads: 'art. L. 214-2. -The region coordinates regional initiatives to develop and disseminate scientific, technical and industrial culture, especially among young audiences, subject to the State and national strategy of research missions, and participates in their funding.
"The State transfers to the regions loans it gave to these initiatives.
"In line with national strategies for higher education and research, the region defines a regional pattern of higher education, research and innovation which determines the principles and priorities of its interventions.
"Local authorities and public institutions of inter-communal cooperation that host university or research institutions sites are associated with the development of the regional plan.
"The region sets out the objectives of the multiannual programmes of regional interest in research and determines the investments that contribute. The orientations of the regional plan of higher education, research and innovation are taken into account by the other patterns established by the region for training, innovation and economic development. The region is consulted on the regional aspects of the card of the higher education and research. » ;
(2) is article L. 214 - 3, after the word: 'planned', are inserted the words: "regional patterns of higher education, research and innovation,";
3 ° the second sentence of article L. 611 - 3, after the words: "involved, the", are inserted the words: ' regions and, where appropriate, other;

(4) in the first paragraph of article L. 614 - 1, the word: 'or' shall be replaced by the word: «and»

Title II: Council NATIONAL of the teaching superior and of the research Article 20 in more on this article...

Article L. 232 - 1 of the education code is thus amended: (1) in the first paragraph, after the word: 'professional', are inserted the words: 'and public research institutions;
(2) the second paragraph has been changed: has) after the first sentence, are inserted two sentences thus written: "public research institutions are represented by leaders of these institutions appointed by the Minister responsible for research and elected personnel. The national Council of the professional training throughout life, planned in section 1 of chapter III of title II of book I of part 6 of the labour code, and the national Council of higher education and planned agricultural, agri-food and veterinary research in article L. 814 - 3 of the code rural and sea fishing designate their representatives who sit with a consultative vote. » ;
(b) the second sentence is changed as well: ― after the word: "appointed", it is inserted the word: "together";
― are added the words: "and by the Minister in charge of the research."
(3) the third paragraph is supplemented by the words: "or by the Minister responsible for research, according to the order of the day."
(4) the fourth paragraph is supplemented by the words: "or to public research institutions, in cases provided for by the code of research."
(5) the (1) reads: "(1) the national strategy of higher education and the national research strategy;";
(6) 2 is supplemented by the words: "this code and article L. 311 - 2 of the code of research."
7 ° to 3 °, the words: "equipment and operating appropriations" shall be replaced by the word: "means";
(8) after the ninth preambular paragraph, inserted a 4 ° as follows: "(4) projects of scientific employment reforms."
(9) the tenth preambular paragraph is supplemented by the words: 'and public research institutions;
(10) the last paragraph is supplemented by the words: "or the Minister responsible for research;
(11) the last paragraph is completed with a well written sentence: 'this Decree fixed the conditions in which parity between women and men is ensured in the lists of candidates and the appointment of the representatives of the major national interests.'

Title III: The training of the teaching superior Article 21 learn more on this article...

According to article L. 401 - 2 of the code of education, he inserted a well written article 401-2-1: 'art. L. 401-2-1. -School education institutions with a background of higher education make public statistics indicators of success of their students or apprentices to examinations, competitions and diplomas that they prepare. These institutions also disseminate general information about continuation of education and employability rates in each of the areas that concern them. Each student or apprentice is obligatorily informed of these statistics before orientation in a new cycle or a higher education. "Article 22 more about this article...

Article L. 611 - 2 of the code has been changed: (1) before the first paragraph, inserted a paragraph reads: "post-secondary institutions can establish among themselves one or several training development councils comprising representatives of professional circles. The rules relating to the composition and the functioning of these councils are established by the statutes of the institution. » ;
(2) the 1 ° is supplemented by the words: ", including within the training development councils;
(3) 3 is thus changed: has) after the word: "private" are inserted the words: ", the social and solidarity economy organizations;
(b) the words: "as well as lessons by alternation" and "in this case," are deleted;
(c) after the word: "need," are inserted the words: "be in line with the training followed by the student and";
(4) it is added a 4 ° as follows: "(4) the lessons can be arranged by alternation."


Article 23 more on this article...

Article L. 611 - 3 of the code has been changed: (1) the first sentence, after the word: 'capabilities', are inserted the words: "as well as career opportunities related to the future needs of society, the economy and the land."
(2) is added a well written sentence: "orientation promotes access and representation balanced between women and men in the sectors of training."

Title IV: Provisions on the courses in middle professional Article 24 in more on this article...

Article L. 611 - 5 of the code of education is thus changed: (1) has the second sentence of the first paragraph, after the word: 'office', are inserted the words: 'a to encourage equal access to courses to its students. It ";
(2) paragraph 2 is supplemented by two sentences thus written: "he prepares students who make the request in interviews prior to hiring. It identifies businesses likely to offer students professional experience in relation to the major areas of training taught in the University, to propose the signing of agreements of internship. » ;
(3) the last paragraph is completed by two sentences thus written: "the statistics with one and two years after their graduation, students employability rates, are made public. Each student is necessarily informed upstream orientation in a new cycle or a higher education. "Article 25 learn more on this article...

At the end of the title of section 4 of chapter II of title I of Book VI of the third part of the code, the word: "business" is replaced by the words: "workplace."


Article 26 more on this article...

Article L. 612 - 8 of the same code States: 'art. L. 612-8.-internships in the workplace not covered or article l. 4153-1 of the code of labour, nor training throughout life, such as defined in part 6 of the same code, are the subject of an agreement between the intern and the host organization school, whose modalities are determined by Decree.
"Any student wishing an internship is offered an agreement by the institution of higher education.
"Internships are integrated into a teaching curriculum or University, according to procedures determined by Decree. A minimum educational training as well as the procedures for supervision of the internship by the establishment of origin and the host organization are set by this Decree and specified in the contract.
"The internship is a temporary situation in the workplace implementation period during which the student acquiring professional skills that are implementing the achievements of his training with a view to obtaining a degree or a certification. The intern is given one or more missions in line with the educational project defined by its University and approved by the host organization.
"Internships cannot be used to perform a regular task corresponding to a permanent workstation of the company, of the public administration, the association or any host organization.
"Students benefit from the protections and rights referred to in articles l. 1121-1, 1152-1 and l. 1153-1 of the labour code under the same conditions as employees."


Article 27 more on this article...

Article L. 612 - 11 of the code has been changed: (1) the first sentence, after the word: "business", are inserted the words: ', public administration, Parliamentary Assembly, consultative Assembly, association or within any other host organization;
(2) it is added a paragraph reads: "the first subparagraph shall apply without prejudice to the provisions of article l. 4381-1 of the code of public health."


Article 28 more on this article...

Section 4 of chapter II of title I of Book VI of the third part of the code is supplemented by an article L. 612 - 14 thus written: 'art. L. 612-14.-any student or student having completed his internship transmits to its University services responsible to accompany him in his study and employability project a document in which it evaluates the quality of the reception he had received from the organization. This document is not factored in its assessment or in obtaining his degree. "Article 29 more on this article...

Chapter I of the same title I is supplemented by an article L. 611 - 8 thus written:

'Art. L. 611-8.-higher education institutions make available for courses whose teaching methods allow, their teachings in digital form, in conditions determined by their academic Council or body taking place and in line with the provisions of the code of intellectual property. This availability can substitute for the teaching provided in the presence of students without educational justification.
"The use of tools and digital resources and understanding of the issues associated with them are adapted to the specificities of the course followed by the student, is training from entering higher education, in the continuity of the training in the teaching of the second degree.
"At their request, teachers can training that allows them to acquire the skills necessary to the provision of their teachings in digital form and are introduced to innovative teaching methods seeking the use of information and communication technologies.
«The terms of implementation of the first two paragraphs of the present article are fixed by the multiannual contract referred to in article L. 711 - 1.»


Article 30 more on this article...

The last paragraph of article L. 612 - 1 of the code has been changed: (1) after the words: "of the indicators', are inserted the words:"registration of students in all of the training provided,";
(2) are added two sentences thus written: "each student has prior to its orientation in higher education. In the development and communication of these statistics, institutions may benefit from the assistance of services and public establishments of the State responsible for statistical studies, which may, for that purpose, provide methodological support and validate the reliability of the investigations conducted. "Article 31 learn more on this article...

The last sentence of the first paragraph of article L. 612 - 1, after the word: 'professional', are inserted the words: ", entrepreneurship training.


Article 32 more on this article...

Article L. 612 - 2 of the code has been changed: (1) at the beginning of the first paragraph, are added the words: "in the continuity of the teaching provided in the second cycle of secondary education, preparing studies in higher education,";
(2) after the 2nd, it is inserted a 2 ° bis reads: "(2) bis to accompany all student in identification and in the constitution of a personal and professional project on the basis of a multidisciplinary teaching and so a progressive specialization of studies;


Article 33 more on this article...

I. ― article L. 612 - 3 of the code has been changed: (1) the third paragraph is completed by two sentences thus written: "taking account of the specialty of the prepared degree and applications registered under the procedure of registration referred to in the second paragraph, the Rector of Academy, Chancellor of the universities, provides for access to the sections of senior technicians and universities of technology respectively a minimum percentage of professional bachelors and a minimum percentage of technology graduates as well as the criteria appropriate verification of their skills. The percentages are set in consultation with university presidents, university institutes of technology directors, directors of apprenticeship training centres and principals of schools with sections of senior technicians. » ;
(2) the last paragraph reads: "preparatory classes in high schools and public institutions of higher education provide the preparation to schools, the training of higher education subject selection and competitions in the public service." Scholarship students benefit from free access to these preparations. » ;
(3) are added three paragraphs thus written: "each public high school with at least a background of higher education concludes an agreement with one or more public institutions in scientific, cultural and professional of its choice in his Academy in order to predict reconciliations in the teaching areas and research and facilitate the training of students. When no public institution with scientific, cultural and professional Academy offers courses of higher education in connection with those provided in the school, may enter into an agreement with a public institution to scientific, cultural and professional character outside his Academy. The agreement provides the terms of implementation of lessons common to the courses offered by public institutions to scientific, cultural and professional character and those provided by high schools. The public establishment for scientific, cultural and professional character motivated his refusal to enter into an agreement. Pre-registration gives students knowledge of existing agreements between schools with at least an education of higher learning and scientific, cultural and professional public institutions with which they are associated.
"Students enrolled in a preparatory class in schools of a public high school are also enrolled in a training offered by one of scientific, cultural and professional public institutions having concluded an agreement with this school, in a manner specified by Decree. This entry takes payment of registration fees provided for in article L. 719 - 4.
"In accordance with the objective of success for all students, the higher education institutions can implement the teaching support devices that take into account the diversity and specificities of students public welcomed, under conditions set by their order of accreditation."
II. — after the same article L. 612 - 3, it is inserted an article L. 612-3-1 thus written: 'art. L. 612-3-1.-on the basis of their results in the baccalaureate, best students through each school have a right of access in the training of public higher education where a selection can be made. The percentage of students receiving this access right is set each year by Decree. The Rector of Academy, Chancellor of universities, reserves in these formations a minimum quota of places for the benefit of these high school graduates. "Article 34 more on this article...

Article L. 612 - 4 of the code has been changed: (1) in paragraph 1, the words: "are put in a position of ' shall be replaced by the word: 'can', the words:" second cycle"are replaced by the words:"for the purpose of obtaining a diploma of undergraduate or, where appropriate, of end of second cycle"and the words:"face"are replaced by the words : "Orient";
(2) the second subparagraph is deleted.


Article 35 more on this article...

Article L. 612 - 7 of the same code has been changed: (1) has the first sentence of the first paragraph, after the word: 'training', are inserted the words: "research and;
2 ° the second sentence of the second paragraph, the words: "students, to prepare their professional integration" are replaced by the words: "PhD students, to prepare their employability or their pursuit of career."
(3) the third paragraph is completed with a well written sentence: "this title is professional research experience that can be recognized in the collective agreements."


Article 36 more on this article...

The second sentence of article L. 612 - 9 of the code reads: 'a decree fixed formations for which it can be derogated from this training period in view of the specificities of the professions that require superior practice lasting, that prepare these formations.'


Article 37 more on this article...

Article L. 613 - 1 of the code is as amended: (1) has the second sentence of the second paragraph, the word: 'empowered' is replaced by the word: "accredited";
(2) after the second paragraph, are inserted four paragraphs so written: 'the content and procedures of accreditation of institutions are fixed by order of the Minister of higher education, on the advice of the national Council of higher education and research. Accreditation, by its content and modalities, takes into account the link between teaching and research within the institution, teaching quality, the map of territorial training, employability objectives and the links between teaching teams and representatives of the professions covered by the training.
"An institution is accredited for the duration of the multi-year contract with the State. After a national assessment, certification may be renewed by order of the Minister of higher education, on the advice of the national Council of higher education and research.

"The national training framework, fixed by order of the Minister in charge of higher education, on the advice of the national Council of higher education and research, includes a list of references to the national diplomas grouped by main areas as well as the rules relating to the organisation of training.
"The order of accreditation of the institution take clearance of the latter to issue, in the respect of the national training framework, national diplomas, which the list is annexed to the order.";
(3) after the second sentence of the fourth paragraph, inserted a well written sentence: "They are adapted to the specific constraints of the students or persons benefiting from training with a disability or disabling health disorder."


Article 38 more on this article...

I. ― in the third paragraph of the I of article L. 233 - 1 of the same code, the word: 'empowered' is replaced by: "accredited".
II. — has the last sentence of the second paragraph of article L. 612 - 7 of the same code, the word: "empowered" is replaced by the word: "accredited".
III. — the first paragraph of article L. 614 - 3 of the code has been changed: 1 ° the first sentence, the words: ", the High Council for research and technology" are deleted;
(2) is the second sentence, the word: "clearances" shall be replaced by the word: "accreditations".
IV. — in the second paragraph of article L. 642 - 1 of the same code, the words: "clearance to" are replaced by the words: "accreditation for»
V. ― article L. 752 - 1 of the code has been changed: (1) after the reference: "L. 611 - 1", are inserted references: "L. 611 - 2, L. 611 - 8;
(2) the reference: "L. 613 - 1" is replaced by the reference: "L. 613 - 2";
(3) a well written paragraph is added: ' schools of architecture are accredited, by joint order of the Ministers responsible for higher education and architecture, taken after notice of the national Council of higher education and research, to deliver, in their areas of expertise, only or jointly with public institutions in scientific, cultural and professional, of national first degrees. second or third cycle. "VI. — has the last paragraph of article L. 812 - 1 of the rural code and of maritime fishing, the word: 'empowered' is replaced by the word:"accredited"and the words:"national post-graduate degrees"are replaced by the words: 'of national graduates of undergraduate and graduate as well as national diplomas of the first cycle with a purpose of employability.


Article 39 more on this article...

As an experiment, for a period of six years, and by derogation from the provisions of the article L. 631 I - 1 of the education code, special modalities of admission in medical, pharmaceutical, given studies and maieutic can be fixed by Decree in the form: (1) to a reorientation of the students of the first common year in health studies at the end of trials held no earlier than eight weeks after the start of these on the teaching provided during this period. Only the considered, on the basis of these tests, like not being to be classified in rank useful at the end of the first year students be reoriented. The reorientation may be systematic, the number of these shifts then exceed a percentage of the number of registrants, determined by decree after consultation with the representative organizations concerned. An optional redirection can also be offered to students beyond this percentage. The University ensures in all cases the reorientation of these students by offering them an inscription in a formation that welcomes from the current academic year;
(2) an admission in the second or third year of studying medical, ondontological, pharmaceutical or maieutics after one to three years of undergraduate studies adapted leading to a national degree. The number of students admitted in the second year after the first common year and the number of students admitted directly into second or third year are fixed for each University and each of the streams, by order joint Ministers of higher education and health.
During the fifth year of experimentation, the Ministers responsible for higher education and health report jointly to the national Council of higher education and research of evaluation of the experiments conducted at the title of this article. This report, accompanied by the opinion of the national Council of higher education and research, is sent to Parliament.


Article 40 more on this article...

As an experiment, for a period of six years, of the special admission in paramedical training arrangements whose list is defined by joint order of the Ministers responsible for health and higher education, after consultation with the representatives, students and professionals of the relevant specialties, can be fixed by Decree in the form of a first year common to these formations. Are excluded from this experimentation training preparing for the french State nurse or nurse diploma referred to in article l. 4311-3 of the code of public health.
During the fifth year of experimentation, the Ministers responsible for higher education and health report jointly to the national Council of higher education and research of evaluation of the experiments conducted at the title of this article. This report, accompanied by the opinion of the national Council of higher education and research, is sent to Parliament.


Article 41 more on this article...

Within a period of six months following the promulgation of this Act, the Government reports to Parliament making proposals to improve the mode of selection and training of future physicians and expand social and geographical students origins. This report analyses the feasibility of organizing interregional defining events for medical studies.

Title V: Chapter I: higher education institutions: public institutions of higher education Article 42 read more on this article...

After the 3 ° of article L. 711 - 2 of the code of education, inserted a 4 ° thus written: "(4) communities of universities and institutions.»


Article 43 more on this article...

I. ― Chapter I of title I of Book VII of the third part of the code is supplemented by an article L. 711 - 10 thus written: 'art. L. 711-10. -In the absence of special provisions by legislative or regulatory texts governing the establishment or its personnel, the age limit of presidents, managers and people who, regardless of their title, exercise the function of head of the school of public scientific, cultural and professional is fixed at sixty-eight years. They can stay in office until August 31 following the date on which they have attained this age. "II. — article 13 of law No. 2007 - 1199 August 10, 2007 relating to the freedoms and responsibilities of universities is repealed.


Section 44 more on this article...

Article L. 613 - 2 of the code of education is complemented by a well written paragraph: "the presidents and directors of public higher education institutions make public on their website a list of graduates who are their own and teachers involved in the training."

Section 1: The governance of universities Article 45 by more on this article...

Article L. 712 - 1 of the code of education, the words: ", the Scientific Council and the Council of studies and academic life by their opinions ' are replaced by the words:"and the Academic Council, through its deliberations and opinions,".


Article 46 more on this article...

Article L. 712 - 2 of the code has been changed: (1) has the first sentence of the first paragraph, the word: "elect" is deleted;
(2) the third paragraph reads: ' duties are incompatible with those of an elected member of the Academic Council, principal of component, or Institute or any other internal structure of the University and with those of officer Executive of any public scientific, cultural and professional establishment or one of its components or internal structures. "
(3) the last sentence of the 1 ° is deleted;
(4) the second and last paragraphs of the (4) are replaced by a well written paragraph:

"It affects engineers, administrative, technical, workers and service personnel in the various services of the University. No assignment of an agent in those categories of personnel may be imposed if the president issues an unfavorable opinion, after consultation with representatives of those personnel motivated under conditions laid down by the statutes of the institution. These provisions shall not apply to the first assignment of engineers, administrative, technical, workers and staff service recruited by internal or external competition where their particular statutes provide for a probationary period. » ;
(5) 5 ° is supplemented by the words: ", unless a resolution of the Board of Directors provides skills related to review panels are exercised by the directors of the components of the University";
(6) after the 9 °, it is inserted a 10 ° reads: "10 ° it installs, on proposal of the Board of Directors and the Academic Council, an"equality between men and women"mission.";
(7) in the last preambular paragraph, the words: 'three advice' are replaced by the words: "Board of Directors" and the words: 'general Secretary' shall be replaced by the words: 'director general of services.


Article 47 more on this article...

Article L. 712 - 3 of the code has been changed: (1) the I is changed: has) in the first paragraph, the words: "20 to 30" are replaced by the words: "twenty-four to thirty-six."
(b) to the (1), the word: "fourteen" is replaced by the word: "sixteen".
(c) at the beginning of the (2), the words: "seven or" are deleted;
(d) at the beginning of the (3), the words: "three to five" are replaced by the words: "four or six";
(e) at the beginning of the 4th, the words: "Two or three" are replaced by the words: "four or six";
(2) the II reads: "II. ― Personalities external to the institution, of nationality French or foreign, members of the Board of Directors are, with the exception of officials designated to the title of the 3 ° of this II, designated before the first meeting of the Board of Directors. They include as many women as men. A decree sets out the conditions in which this parity is ensured. It specifies the number and distribution by sex, possibly in time, candidates proposed by each of the relevant bodies. These personalities include, by way of derogation to article L. 719 - 3: '(1) at least two representatives of local authorities and their groupings, including at least one representative of the region, designated by these communities or groups;
"(2) at least one representative of research organizations, designated by one or more organizations maintaining relations of cooperation with the institution;
"(3) at least five personalities designated after a call public for applications by the elected members of the Council and designated personalities at the 1 ° and 2 °, which at least: '(a) a person performing functions of a company branch;"
"(b) a representative of the representative organizations of employees;
'(c) a representative of a company employing less than five hundred employees;
"(d) a representative of a secondary school.
"At least one external personalities designated on the 3rd has the former graduate of University quality.
«The final choice of personalities mentioned in the 3 ° takes into account the distribution by sex of the personalities referred to in 1 ° and 2 ° in order to ensure parity between women and men among the personalities outside members of the Board of Directors.»
'The statutes of the institution include the number of foreign personalities to the title of each of the categories referred to in 1 ° to 3 ° and the communities and entities called to designate them in application of 1 ° and 2 °.';
(3) the III has been changed: has) in the first sentence, the word: "elect" is deleted;
(b) the second sentence is deleted;
(4) the IV has been changed: a) on 7 () reads: "(7) he approves the annual activity report, which includes a balance sheet and a draft, presented by the president;";
(b) after the 7 °, it is inserted a 7 ° bis so written: ' (7 bis) approved the present social balance sheet each year by the president, after consulting the Technical Committee referred to in article L. 951-1-1.» This report presents the evolution of the balance between permanent and contract jobs and actions in favour of the reduction of poverty among the staff of the institution. The data and results of this assessment are discussed in terms of human resources management planning objectives specified by the contract referred to in article L. 711 - 1; » ;
(c) on 8 () reads: "(8) he deliberates on the questions referred to it by the president, given including the opinions and wishes, issued by the Academic Council, and approves the decisions of the latter in application of article V L. 712-6-1";
(d) after the 8 °, two well written paragraphs are inserted: "(9) he adopted the multi-year blueprint proposed by the Academic Council disability policy. President, each year, report to the Board of Directors of execution of this scheme, with indicators of results and follow-up.
"Subject to the provisions statutory relating to the first posting of workers recruited by national contest of aggregation of higher education, no assignment of a candidate for a job of teacher-researcher may be pronounced if the governing body, in training limited to researchers and assimilated personnel, issues an unfavourable opinion."
(e) in the tenth preambular paragraph, after the reference: "(4)", the end of the first sentence reads: ", 7, 7 bis, 8 ° and 9 °.»


Article 48 more on this article...

The first sentence of the first paragraph and the last paragraph of article L. 953 - 2 of the code, the words: 'general Secretary' shall be replaced by the words: 'director general of services.


Article 49 more on this article...

I. ― article L. 712 - 4 of the same article L. 712-6-2 codedevient.
II. ― article L. 712 - 4 of the code is thus restored: 'art. L. 712-4.-the Academic Council includes members of the research commission mentioned in article L. 712 - 5 and the commission training and University life mentioned in article L. 712 - 6.
"Are incorporated within its disciplinary section referred to in article L. 712-6-2 and the competent section for the examination of individual issues related to the recruitment, assignment and career researchers.
"The statutes of the University provide the terms of appointment of the president of the Academic Council, who can be the president of the Board of Directors of the University, as well as his student Vice President. President of the Academic Council, whose mandate expires at the end of the term of the elected representatives of the staff of the Academic Council, chaired the Committee on training and University life and the commission research.
"They also provide for the conditions under which is maintained within the commission training and University life and the Committee on research, the representation of the major areas of training taught in the University concerned, namely the legal and economic disciplines and management letters and human and social sciences, science, technology and health disciplines.
"In case of equal division of votes, the president has the casting vote."
III. ― article L. 712 - 5 of the code has been changed: (1) at the beginning of the first paragraph, the words: "The Scientific Council" are replaced by the words: "the commission of research."
(2) the last four paragraphs are deleted.
IV. ― article L. 712 - 6 of the same code has been changed: (1) at the beginning of the first paragraph, the words: "The Council of studies and academic life" are replaced by the words: 'the Committee training and University life. "
(2) 3 ° is supplemented by the words: ", including at least one representative of a secondary school;
(3) after the 3rd, it is inserted a paragraph reads: "the Director of the regional centre of University and school works or his representative shall attend sessions of the commission on training and University life of the Academic Council.";
(4) the last four paragraphs are deleted.
V. ― A the first sentence of the last paragraph of article L. 712-6-2 of the code, resulting in the I of this article, after the words: "composition", are inserted the words: ", which strictly respect parity between men and women.


Article 50 more on this article...

Article L. 712-6-1 of the code reads: 'art. L. 712-6-1. -I. ― the commission training and academic life of the Academic Council is consulted on training of the components.
"It adopts:

'(1) the distribution of the envelope of resources for such training that allocated by the Board of Directors and subject to compliance with the strategic framework for its distribution, as defined by the Board of Directors;
"(2) the rules on exams;
"(3) the rules trial of teachings;
"(4) of the steps looking for the success of the largest number of students;
"(5) measures to enable the implementation of the orientation of students and the validation of experience, to facilitate their entry into working life and promote cultural, sports, social or associational activities offered to students, as well as measures to improve the conditions of life and work, including measures to support activities. University and school works, medical and social services, libraries and documentation centres and access to digital resources;
"(6) of the measures to promote and develop interactions between science and society, initiated and led by students or lecturers and researchers, within institutions as on the territory of radiation of the establishment;
"(7) steps to the reception and the success of students with a disability or disorder disabling health, in accordance with the obligations incumbent on institutions of higher education on the basis of article L. 123-4-2.
«II. — the commission of research of the Academic Council distributes the envelope of the means for such research only granted by the Board of Directors and subject to the strategic framework for its distribution, as defined by the Board of Directors.» It sets the rules of operation of laboratories and is consulted on agreements with research organizations. It adopts measures to enable students to develop the activities of dissemination of scientific, technical and industrial culture.
"III. — the Academic Council en banc is consulted or can make wishes on the orientations of training policies, research, dissemination of scientific, technical and industrial culture and scientific and technical documentation, qualification to give jobs Professor and researcher vacancies or requested, on the application for certification referred to in article L. 613 - 1 and on the contract of establishment. It offers to the Executive Board a multi-year blueprint in terms of disability policy, which covers all of the areas covered by disability. According to the opinion of the Technical Committee referred to in article L. 951-1-1 of this code, this schema defines the objectives that the institution continues to fulfill the obligation established by article l 323 - 2 of the labour code. It is consulted on all measures to ensure the exercise of academic freedom and the Trade Union and political freedoms of students.
"IV. ― in training limited to researchers, it is the competent body mentioned in article L. 952 - 6 of this code, for the examination of individual issues related to the recruitment, assignment and the career of researchers. It considers the integration of officials from the other bodies in the body of researchers and on the recruitment or the renewal of temporary fasteners for teaching and research. When considering limited training of individual issues of teacher-researchers, other than professors of universities, it is composed to parity of men and women and parity of representatives of teachers of universities and other researchers, under conditions specified by Decree.
"V. ― the Academic Council decisions with financial implications are subject to approval of the Board of Directors."


Article 51 more on this article...

I. ― article L. 611 - 5 of the code has been changed: (1) at the end of the first sentence of the first paragraph, the words: "of the Board of studies and academic life" are replaced by the words: "of the commission training and academic life of the Academic Council;
(2) in the last preambular paragraph, the words: "to the Board of studies and academic life" are replaced by the words: "to the commission training and academic life of the Academic Council.
II. ― article L. 712-6-2 of the code, drafted as a result of this Act, has been changed: (1) in the first paragraph and the second sentence of the last paragraph, the words: "administration" shall be replaced by the word: "academic";
(2) at the end of the last sentence of the last paragraph, the words: "connecting provided by article L. 719 - 10 ' are replaced by the words: ' Association laid down in article L. 718 - 16.
III. — in the second sentence of the last paragraph of article L. 811 - 1 of the same code, the words: 'studies and University life' are replaced by the words: "academic en banc.
IV. ― article L. 811 - 5 of the code has been changed: 1 ° the first sentence, the words: "administration" shall be replaced by the word: 'academic' and the reference: "L. 712 - 4" is replaced by the reference: "L. 712-6-2 ';
2 ° the second sentence, the words: "administration" shall be replaced by the word: "academic".
V. ― at the end of the second sentence of the first paragraph of article L. 954 - 2 of the code, the words: "Scientific Council" are replaced by the words: "of the Committee on research of the Academic Council.


Article 52 more on this article...

Article L. 713 - 1 of the code is thus modified: 1 to 1, after the words: 'centres of research,' are inserted the words: 'and other types of components' and the word: 'scientific' is replaced by the word: "academic";
(2) after the 2 °, are inserted two paragraphs thus written: "(3) to the groupings of components created by deliberation of the Board of Directors of the University after the opinion of the Council of academic or, if applicable, for clusters of schools or institutes under the 2 °, by order of the Minister responsible for higher education on the proposal or on the advice of the Board of Directors of the University and the national Council of higher education and research.» The statutes of the University may provide that are delegated to these groupings of components some of the competencies of the Board of directors or of the Academic Council, with the exception of the powers of the disciplinary section or training limited to teachers-researchers.
"A Board of Directors of components is established by the statutes of the University, that define his skills. He participated in the preparation and the implementation of the decisions of the Board of Directors and the Academic Council. It is chaired by the president of the University. » ;
(3) after the first sentence of the last paragraph, are inserted two sentences thus written: "president, according to the conditions established by the statutes, leads a dialogue of management with the components, so that stopped their objectives and their means. This dialogue of management can take the form of a contract of objectives and means between the University and its components. "Article 53 learn more on this article...

At the end of the title of section 2 of chapter III of title I of Book VII of the third part of the code, the words: 'and dentistry' are replaced by the words: ", dentistry and maieutic.


Article 54 more on this article...

Article L. 713 - 4 of the code has been changed: (1) the I is changed: has) A the first sentence of the first paragraph, references: ", L. 712 - 5 and L. 712 - 6" are replaced by the reference: ", and L. 712-6-1" words: 'and dentistry' are replaced by the words: ", odontology and maieutics", the word: "departments" is replaced by the word: "components" and , after the word: 'cancer', are inserted the words: 'and healthcare institutions private non-profit;
(b) in the second and fourth paragraphs, the words: "of the Department" shall be replaced by the words: "of the component;
(2) in the first paragraph of II, references: ", L. 712 - 3 and L. 712 - 6" are replaced by the reference: ", and L. 712-6-1" and the words: 'or pharmacy' shall be replaced by the words: ", pharmacy or maieutics.


Article 55 more on this article...

Article L. 714 - 1 of the same code is supplemented by a 5 ° thus written: "(5) the Organization of the actions involved by establishing social responsibility."

Section 2: Other scientific, cultural and professional public institutions and public schools administrative superior Article 56 learn more on this article...

I. ― article L. 715 - 1 of the education code is complemented by a well written sentence: "this Decree may provide for the creation of an academic Council with all or part of the powers provided for in articles L. 712-6-1 and L. 712-6-2."
II. ― article L. 715 - 2 of the code has been changed: (1) the last sentence of the third paragraph reads:

"When a competent academic Council in disciplinary matters has not been created, the powers provided for in articles L. 712-6-2, L. 811 - 5, L. 811 - 6 and L. 952 - 7 to L. 952 - 9 are carried out by the Board of Directors."
(2) after the third preambular paragraph, inserted a paragraph as follows: "the Board of Directors may delegate some of its powers to the Director, except for the approval of the contract facility and accounts as well as the vote of the budget and of the rules of procedure. It reports, as best as possible, the Council management decisions under this delegation. » ;
(3) the last paragraph reads: "the composition of the Scientific Council is the one laid down in article L. 712 - 5 for the Research Committee and the composition of the Board of studies and University life is laid down in article L. 712 - 6 to the commission training and University life." When an academic Council has not been created, the Scientific Council and the Council of studies and academic life exercise consultative functions of the Academic Council by article L. 712-6-1 and the Board of Directors exercises the decision-making functions provided for in this article. "Article 57 more on this article...

I. ― in the last paragraph of article L. 716 - 1 and L. 718 - 1 and article L. 741 - 1 of the same code, the reference: "L. 712 - 4" is replaced by the reference: ' L. 712-6-2.
II. ― articles L. 716 - 1 and L. 718 - 1 of the same code are supplemented by a well written paragraph: "this Decree may provide for the creation of an academic Council with all or part of the powers provided for in articles L. 712-6-1 and L. 712-6-2. When an academic Council no has been established, the skills referred to in articles L. 712-6-1, L. 712-6-2, L. 811 - 5, L. 811 - 6 and L. 952 - 6-L. 952 - 9 are carried out by the bodies of the establishment under the decrees referred to in the first paragraph. "III. ― article L. 741 - 1 of the code is complemented by a well written paragraph:"this Decree may provide for the creation of an academic Council with all or part of the powers provided for in articles L. 712-6-1 and L. 712-6-2. When an academic Council no has been established, the skills referred to in articles L. 712-6-1, L. 712-6-2, L. 811 - 5, L. 811 - 6 and L. 952 - 6-L. 952 - 9 are carried out by the bodies of the institution provided for by the Decree mentioned in paragraph 1. "IV. — in the last paragraph of article L. 716 - 1 and L. 718 - 1, after the word: 'provisions', is inserted the reference: ' the 4 ° of article L. 712 - 2 and.


Article 58 more on this article...

L. 717 - 1 of the code thus article: (1) at the beginning, are inserted two paragraphs so written: "without prejudice to the provisions of article L. 711 - 3, large establishment qualification can be recognised, from the publication of the law on education no. 2013-660 of July 22, 2013 top and research, or institutions of ancient Foundation and presenting the specificities related to their history. , or to institutions whose training does not include diplomas for the three cycles of higher education.
"The leaders of large institutions are selected following a public call for applications and review of these applications, according to the conditions established by the statutes of the institution. These provisions are not applicable to institutions whose statutes provide that leaders are elected or that management functions are carried out by the military. » ;
(2) in the last preambular paragraph, after the word: 'provisions', is inserted the reference: ' the 4 ° of article L. 712 - 2 and ' and the reference: "L. 712 - 4" is replaced by the reference: "L. 712-6-2"
(3) it is added a paragraph reads: "this Decree may provide for the creation of an academic Council with all or part of the powers provided for in articles L. 712-6-1 and L. 712-6-2. When an academic Council no has been established, the skills referred to in articles L. 712-6-1, L. 712-6-2, L. 811 - 5, L. 811 - 6 and L. 952 - 6-L. 952 - 9 are carried out by the authorities of the establishment planned by the decrees mentioned in the third paragraph. ' Article 59 learn more on this article...

Chapter II of title I of Book VIII of the code rural and maritime fishing is supplemented by an article L. 812 - 5 thus restored: 'art. L. 812-5.-the disciplinary power over teachers-researchers, teachers and users is exercised at first instance by the Board of Directors of the institution established in disciplinary section.
"The president of the disciplinary section is a Professor of higher education; He was elected in their breast by all faculty members of the disciplinary section.
"A decree in Council of State specifies the composition, the terms of appointment of the members and the functioning of the disciplinary section."

Section 3: Common provisions on the composition of the boards Article 60 in more on this article...

Article L. 719 - 1 of the education code is thus amended: (1) the first subparagraph is complemented by a well written sentence: "the boards members validly until the appointment of their successors.";
(2) after the second paragraph, inserted a paragraph reads: "each list of candidates consists alternately one candidate of each sex.";
(3) in the third paragraph, the word: 'personal' is replaced by the words: "teachers-researchers and assimilated personnel, engineers personnel, administrative, technical, workers and service";
(4) after the third preambular paragraph, are inserted two paragraphs thus written: "a statement of candidacy is mandatory for each list of candidates. For the elections of the representatives of teacher-researchers and personnel associated with the Board of Directors of the University, assigned in each College two seats to the list that has obtained the most votes. The other seats are divided among all the lists. However, the lists that do not have a number of votes at least equal to 10% of the votes cast are not allowed in the allocation of seats.
"If several lists have the same rest for the last seat assignment, he returned to the list which has obtained the largest number of votes. In case of equality of votes, the seat is awarded to the youngest of the candidates to be declared elected. » ;
(5) the fifth preambular paragraph reads: "election of teacher-researchers and assimilated personnel representatives and representatives of students and individuals training to the Board of Directors of the University, each list ensures the representation of at least two of the major areas of training referred to in article L. 712 - 4 and at least three of these areas when the University includes the four areas so mentioned."
(6) the sixth preambular paragraph has been changed: has) the first sentence is deleted;
(b) in the second sentence, after the word: 'representative', are inserted the words: 'students and persons in training. "
(7) after the sixth preambular paragraph, are inserted two paragraphs thus written: "the renewal of one or several colleges of staff representatives to the Board of Directors, for any reason whatsoever, comes in for the duration of the mandate of the president of the University remaining.
"However, the simultaneous resignation of two thirds of the members of the Board of directors or the cancellation of the elections in one or several colleges of staff and student representatives corresponding to two thirds of the elected members of the Board of directors carry the dissolution of the Board of Directors and the Academic Council and the end of the mandate of the president of the University.";
(8) the last paragraph is deleted.


Article 61 more on this article...

The last paragraph of article L. 719 - 3 of the same code is supplemented by two sentences thus written: 'this Decree fixed the conditions in which parity between women and men is ensured. To this end, it specifies the number and distribution by sex, possibly in time, candidates proposed by each of the relevant bodies. "Chapter II: Cooperation and consolidation of the institutions Article 62 more on this article...

Inserted after chapter VIII of title I of Book VII of the third part of the education code, a chapter VIII bis as drafted: "chapter VIII bis ' co-operation and consolidation of institutions" Section 1 "common provisions".

'Art. L. 718-2.-in a given territory, which can be academic or Council, on the basis of a shared project, the public higher education institutions under the single Ministry responsible for higher education and research partner organizations coordinate their training and their research and transfer strategy. To this end, the groups referred to in the 2 ° of article L. 718 - 3 implement the powers transferred by their members. The institutions of higher education under other guardianship authorities can participate in this coordination and these groupings.
"When a public institution of higher education is structured in several regional locations, it must belong to at least a grouping referred to in 2 ° of article L. 718 - 3. It may enter into an agreement of association with a community of universities and institutions for each of its locations.
'Art. L. 718-3.-territorial coordination referred to in article L. 718 - 2 is organized in federal or Confederal way for institutions of higher education as follows: '(1) the creation of a new institution of higher education by the merger of several institutions referred to in article L. 718 - 6.
"The statutes of the institution resulting from the merger may have applied the II of article L. 711 - 4;
"(2) grouping, which can take the form:" (a) participation in a community of universities and institutions referred to in section 3 of this chapter;
"(b) of the association of institutions or public or private bodies contributing to the missions of public service of higher education or research at a public institution with scientific, cultural and professional character.
"The territorial coordination is organized by a single higher education institution, for a given territory. This property is the new facility from a merger, or the community of universities and institutions when there is either the establishment with which other institutions have concluded an association agreement. By way of derogation, in the academies of Paris, Créteil and Versailles, several institutions can ensure the territorial coordination.
'Art. L. 718 - 4.-L' University to organize the territorial coordination in the conditions laid down by article L. 718 - 3 develops a project to improve the quality of student life and social promotion on the territory, with the network of University and school works by combining all of the partner institutions. This project presents a consolidated view of the needs of the higher education institutions located in the territory for student housing, transport, social policy and health, and cultural, sports, social and associative activities. It is transmitted to the State and the territorial authorities concerned, prior to the conclusion of the multi-year contract facility mentioned in article L. 711 - 1.
'Art. L. 718-5.-on the basis of the shared project under article L. 718 - 2, a single multiannual contract referred to in article L. 711 - 1 is concluded between the Minister responsible for higher education and institutions grouped under guardianship only. Facilities to other regulatory authorities, and these authorities may be parties to this contract. Multi-year contracts are submitted to voting for advice to boards of Directors of each consolidated institution or in the process of reunification.
"A single contract is also found between the Minister responsible for higher education and a same territory under guardianship only institutions that have not yet done the merger or consolidation referred to in article L. 718 - 3. The contract includes the steps of the merger or consolidation, which must take place before its maturity. Facilities to other regulatory authorities, and these authorities may be parties to this contract.
"These contracts have, on the one hand, common corresponding to the shared project mentioned in article L. 718 - 2 and shared skills or transferred and, on the other hand, components specific to each grouped institutions or in the process of reunification. These specific components are offered by institutions and must be adopted by their own Board of Directors. They are not subject to deliberation by the Board of Directors of the community of universities and institutions or of the institution with which they are associated.
«These multi-year contracts associate the regions and other territorial authorities welcoming University sites or research institutions, research organizations and the regional centre of University and school works.» They take into account the guidelines set by the regional schemes referred to in article L. 214 - 2 and the guidelines set by University development patterns or patterns of higher education and research defined by municipalities, public institutions of inter-communal cooperation in taxation treatment, metropolitan areas and departments.
"Strategies in higher education and continuing research, on a given territory by local authorities hosting University sites or research institutions and their groupings and of establishing multi-year contracts subject to a single policy document.
"The State may assign, for all grouped institutions, credit and jobs to the institutions responsible for territorial coordination, which distribute them among their members or institutions and associated organizations.
«Section 2 ' merging institutions «Art»»» L. 718-6.-institutions may request, by a statutory decision of the Governing Council taken by an absolute majority of the members in office, their merger within a new public institution or already established. The merger is approved by Decree. It is compatible with the creation of a community of universities and institutions in same geographical coherence of territorial interest.
"When the merger includes at least one institution with responsibilities and expertise expanded budget and management of human resources provided for in articles L. 712 - 9, L. 712 - 10 and L. 954 - 1 to L. 954 - 3, the institution resulting from the merger has these same responsibilities and skills upon entry into force of the order approving the merger."
«Section 3 "the community of universities and institutions «Art»»» L. 718-7.-the community of universities and is a public institution with scientific, cultural and professional character which are applicable chapters i., III, and IV of Book VI of part, chapter IX of the present title, the chapter I of title II of this book and the chapter I of title V of book IX of the fourth part , subject to the provisions of this section.
"The community of universities and institutions to coordinate policies of its members such than expected in article L. 718 - 2"
'Art. L. 718-8.-the name and the status of a community of universities and institutions are adopted by each of the institutions and organizations having decided to participate.
"They provide the skills that each institution transfers, to respect, to the community of universities and institutions and the skills of the bodies referred to in article L. 718 - 9 which are not provided for in this section. They can also provide the conditions in which the components of the community can be assimilated to members. Among its components, the community can have a College of teachers and education.
"The community of universities and is created by a decree which approves the statutes.
"Once adopted, these statutes are changed by a decision of the Board of Directors of the community of universities and institutions, after a favourable opinion of the Council of members attended the two-thirds majority. These changes are approved by Decree.
'Art. L. 718-9.-the community of universities and is administered by a Board of Directors, which determines the policy of the institution, including digital resources and issues, approves its budget and controls the execution. The Board of Directors is assisted an academic Council and a Council of members.
'Art. L. 718-10.-the president, elected by the Board of Directors, in charge of the facility. This Council also elects a Vice President of digital resources and issues.
'Art. L. 718-11.-the Board of Directors of the community of universities and institutions includes representatives from the following categories: "(1) representatives of institutions of higher education and research members and organizations, where the statutes so provide, components of the community;
"(2) the qualified personalities designated by a common agreement of the members mentioned in the 1 °;

"(3) to the representatives of companies, local authorities, that at least one of each region concerned, public institutions of inter-communal cooperation and associations;
"(4) from the representatives of teachers-researchers, teachers and researchers performing their functions in the community of universities and institutions in member institutions, or both in the community of universities and institutions and among member institutions;
"(5) to the representatives of other personnel exercising their functions in the community of universities and institutions in member institutions, or both in the community of universities and institutions and among member institutions;
"(6) the representatives of users who are trained in the universities and community or in a member institution.
"The statutes of the community of universities and institutions can, in case of agreement of all of the member institutions, that there are no members mentioned the 1 ° in the Board of Directors. In this case, the Council of members referred to in article L. 718 - 13 refers to the qualified personalities referred to at 2 ° of this article.
"When the statutes provide for the presence of members referred to in 1 ° in the Board of Directors, these members represent at least 10% of the members of the Board of Directors.
"The members referred to in the 2 ° and 3 ° represent at least 30% of the members of the Board of Directors.
"Members mentioned in the 4 ° to 6 ° represent at least 50% of the members of the Board of Directors, of which at least half are representatives referred to 4 °.
"However, when the members of the community of universities and institutions are greater than ten, the proportion of representatives referred to in 1 ° can reach 40%. The representation of the members mentioned in the 2 ° to 6 ° is proportionally diminished as a result.
"Members mentioned in the 4 ° to 6 ° are elected directly under conditions laid down by the statutes of the community. The modalities of these elections are described in article L. 719 - 1. When members of the community of universities and institutions are higher than ten representatives mentioned the same (4) to (6) may be elected by indirect suffrage, under conditions laid down by the statutes of the community. In all cases, each list of candidates ensures the representation of at least 75% of the members of the Community institutions.
"Each candidate list is composed alternately one candidate of each sex.
'Art. L. 718-12.-the Academic Council includes at least 70% of the representatives of the categories mentioned in the 4 ° to 6 ° of article L. 718 - 11, including 60% at least of representatives of the categories referred to in 4 of the same section. It also includes representatives of institutions and organizations and the components of the community of universities and institutions, and external personalities. Its membership, which is established by the statutes, must ensure a balanced representation of institutions and member organizations.
"The Academic Council elects its president, whose term of office expires at the end of the mandate of elected officials staff of the Academic Council, according to the conditions established by the statutes.
"The Academic Council exercises, skills transferred to the community of universities and institutions, the advisory role under article L. 712-6-1. It gives its opinion on the shared project and the contract provided for, respectively, in articles L. 718 - 2 and L. 718 - 3.
'Art. L. 718-13.-the members Council meeting a representative from each of the members of the community of universities and institutions. The statutes of the community may provide for the participation in the Board of Directors of the components of this community.
"The Council of members is associated to the preparation of the work and the implementation of the decisions of the Board of Directors and the Academic Council. It is consulted by the Board of Directors prior to the definition of the shared project planned in article L. 718 - 2, at the signing of the multi-year contract mentioned in article L. 718 - 5 and to the adoption of the budget of the community from universities and institutions. The common part of the multi-year contract concluded between the Minister responsible for higher education and the community of universities and is approved by a majority of two-thirds of this Council.
'Art. L. 718-14.-each institution and member organization designates, according to its own rules and in respect of the statutory provisions that apply to them, officers who are called upon to perform all or part of their functions within the community of universities and institutions.
"These agents, who remain in a position to activity within their institution or agency, are placed on the exercise of their activity in the community of universities and institutions, under the authority of the president of the community.
'Art. L. 718-15.-in addition to the resources provided for in article L. 719 - 4, the resources of the community of universities and institutions come from the contributions of any kind made by members. The community of universities and institutions may directly collect fees at the courses for which it is accredited.
«Section 4 "Conventions and association «Art»»» L. 718-16.-scientific, cultural and professional public institutions may enter into agreements of cooperation either among themselves, or with other public and private organizations.
"Shared project under article L. 718 - 2 door by the public establishment for scientific, cultural and professional character and the associated institutions is defined by mutual agreement by institutions party to this association. The statutes of the public scientific, cultural and professional establishment and the associated institutions may provide a name for the pool operated around this shared project.
"An institution or a public or private agency contributing to the higher education public service missions or research can be associated with one or more public institutions in scientific, cultural and professional character, by Decree, on request and on the proposal of the institutions to which this association is requested, on the advice of the national Council of higher education and research." The Decree provides the skills shared between institutions having concluded an association agreement. This Agreement provide organization and powers shared between these institutions. The association agreement sets out procedures for approval by the associated institutions of the common component of the multi-year contract mentioned in article L. 718 - 5.
"An institution or a public or private body involved in the missions of public service of higher education or research can be integrated into a public institution with scientific, cultural and professional character, in the conditions laid down in the third paragraph of this article.
"Institutions or private bodies cannot take the title of University or issue national graduates of the public establishment for scientific, cultural and professional association.
"If the association, institutions retain their legal personality and financial autonomy.
"The Academic Council can be common to all the institutions under the convention."


Article 63 more on this article...

The second sentence of the first paragraph of article L. 719 - 9 of the same code is supplemented by the words: ", controls on the policy of human resources of institutions."


Article 64 more on this article...

A well written paragraph is added to article L. 951-1-1 of the code: "social balance sheets of the institutions are made public each year, under conditions laid down by Decree."


Article 65 more on this article...

I. — section 4 of chapter IX of title I of Book VII of the third part of the code is repealed.
II. — the first sentence of article L. 613 - 7 of the same code, the reference: "L. 719 - 10" is replaced by the reference: "L. 718 - 16.
III. in the third paragraph of the a of 4 ° of 4 of article 261 vise (1) of article 1460 of the general tax code, the reference: "L. 719 - 10" is replaced by the reference: ' L. 718-16.


Article 66 more on this article...

I. ― Chapter IV of title IV of Book III of the code of research is thus changed: (1) the title reads: "the foundations of scientific cooperation;
(2) sections 1 and 2 are repealed;
(3) the division and the heading of section 3 shall be deleted;
(4) the first paragraph of article L. 344 - 11 is completed by two sentences thus written: "a community of universities and institutions referred to in article L. 711 - 2 of the code of education can be a foundation of scientific cooperation alone. Other partners, particularly companies, local authorities and associations, can be associated with the Foundation. » ;
(5) article L. 344 - 13 has been changed:

(a) the first sentence is replaced by two sentences thus written: "scientific cooperation Foundation is administered by a Board of Directors composed of representatives of the founders. The articles may provide that each founding member is represented. » ;
(b) has the second sentence, after the words: 'and researchers', are inserted the words: "as well as other staff.
II. — in the first paragraph and in the second sentence of the last paragraph of article l 313 - 1 of the same code, the words: ", the poles of research and higher education as well as the thematic networks of advanced search ' are deleted.
III. ― article L. 313 - 2 of the code has been changed: 1 ° the first sentence of the first subparagraph, the words: "and, if applicable, the poles of research and higher education and thematic advanced research networks" are deleted;
(2) in the fourth preambular paragraph, the words: "or, where applicable, the pole of research and higher education and advanced research thematic network" are deleted;
(3) in the fifth preambular paragraph, the words: "or, where appropriate, the pole of research and higher education and thematic advanced research network" are deleted.


Article 67 more on this article...

I. in the first paragraph of article L. 719 - 12 of the code of education, the words: "and the public institutions of scientific cooperation" are deleted.
II. ― article L. 719 - 13 of the code has been changed: 1 ° the first sentence of the first subparagraph, the words: ", public scientific and technological institutions and public institutions of scientific cooperation" are replaced by the words: 'and public scientific and technological institutions;
(2) after the second paragraph, inserted a paragraph reads: "by way of derogation to article 19-2 of Act No. 87-571 23 July 1987 supra, the Partnership Foundation can be created without term. In this case, it is dissolved either by the observation by the Board of Directors, the resources of the Foundation are exhausted, amicably by the withdrawal of all of the founders in the conditions provided for in article 19-11 of the same Act. » ;
(3) the beginning of the last paragraph reads: "the articles of partnership foundations may provide that institutions...". (rest unchanged). "III. ― to article L. 762 - 3 of the same code, the words:"and, if applicable, the poles of research and higher education and thematic advanced research networks"are deleted.

Chapter III: Article 68 in private higher education institutions more on this article...

Education code has been changed: (1) article l 731 - 1 has been changed: has) a well written paragraph inserted after the first paragraph: "courses of medicine, pharmacy, odontology and maieutics and paramedical training are subject to the joint approval of the Ministers responsible for higher education and health, under the conditions laid down in article L 731-6-1.";
(b) the second paragraph reads: "also provided for in the first subparagraph, for the teaching of medicine, pharmacy, dentistry and the maieutic, must justify the conditions required for the exercise of the professions of doctor or pharmacist or dentist or midwife. The teaching of the paramedical training, to justify the conditions required for the exercise of the paramedical professions. » ;
(2) the last five paragraphs of article L. 731 - 6 are deleted;
(3) according to article l 731 - 6, it is inserted an article so drafted L. 731-6-1: 'art. L. 731-6-1. -For training in medicine, pharmacy, odontology and maieutics and paramedical training which the list is fixed by joint order of the Ministers responsible for higher education and health, the declaration referred to in article l 731 - 4 must also include: "(1) an agreement between the providing these courses and a public health establishment or a private participating in the public service health care institution. approved by the Minister responsible for health, in order to associate these last institutions with training;
"(2) an agreement between establishing these training and a University that is including a component providing a teaching of medicine, pharmacy, dentistry or maieutics;
"(3) a dossier proving that the training institution meets the teaching methods required by order joint Ministers of higher education and health.
"The terms of approval are specified by joint order of the Ministers responsible for higher education and health.";
4 ° to 2 ° of article L. 731 - 9, the reference: ' and L. 731 - 6 "is replaced by the references:", L. 731 - 6 and L. 731-6-1;
(5) in the first paragraph and the first sentence of the third paragraph of article l 731 - 10, the reference: "or L. 731 - 6" is replaced by the references: ", L. 731 - 6 or 731-6-1.


Article 69 more on this article...

Article l 731 - 5 of the code is complemented by a well written paragraph: "private higher education institutions must indicate on their registration documents training sanctioned by a diploma that is the subject of a recognition by the State."


Article 70 more on this article...

Title III of Book VII of the third part of the code has been changed: (1) the single chapter is a chapter I entitled: "Opening of private higher education institutions" and is supplemented by an article l 731 - 19 as drafted: 'art. L. 731-19.-private higher education institutions include an indication of their status and the nature of their relations with the State in their advertising. » ;
(2) it is added a chapter II reads: "chapter II" relationship between the State and the institutions of higher education private non-profit «Art»»» L. 732-1.-private higher learning institutions are not lucrative, competing missions of public service of higher education such as defined by chapter III of title II of book I of the first part, may, at their request, be recognized by the State as a higher education institutions deprived of general interest, by order of the Minister responsible for higher education after consultation of the Advisory Committee on higher education private.
"Cannot get the qualification of University private interest as institutions of higher education private non-profit created by associations or foundations, recognized public utility, or trade unions within the meaning of article l. 2131-1 of the labour code.
"A property has the qualification of University private interest for the duration of the multi-year contract mentioned in article L. 732 - 2 of this code." After a national assessment, this qualification may be renewed by order of the Minister of higher education, after opinion of the Advisory Committee for private higher education.
"A decree in Council of State determines the conditions for the application of this article.
'Art. L. 732 - 2.-L' establishment received the qualification of University private interest in the conditions provided for in article L. 732 - 1 of this code concludes a multi-year contract with the State. This contract defines the circumstances in which the institution carried the missions of public service of higher education, as part of a management disinterested within the meaning of the d from 1 to 7 of article 261 of the general tax code.
'Art. L. 732-3.-it is created an Advisory Committee for private higher education, placed with the Minister responsible for higher education.
"This Committee has for mission to make any recommendation on the relations of partnership between the State and private higher education institutions. It examines the training provided and their degree of participation in a public service mission. It formulates proposals on financial support from the State. It may be seized at the request of the Minister responsible for higher education, private higher education issues. He can issue recommendations and proposals on any matter within its mission.
"A decree the rules relating to the composition and functioning of the Advisory Committee for private higher education."


Article 71 more on this article...

Article l 731 - 14 of the code is complemented by a well written paragraph: "is punished by the same penalty the person in charge of an establishment that awards diplomas bearing the name of master, or which grants degrees in reference to master's degree without having been accredited or licensed by the State, in one or the other case."


Section 72 more on this article...

Article L. 471 - 3 of the code has been changed:

(1) has the second sentence of the first paragraph, after the word: "average", are inserted the words: ", diplomas;
(2) the second paragraph is completed with a well written sentence: "during this period, the Rector shall send to services of competition, consumption and repression of fraud advertisements that appear in breach of article l 731 - 14.

Title VI: The staff of the teaching superior and of the research Article 73 learn more on this article...

According to article L. 952 - 2 of the code of education, it is inserted an article so drafted 952-2-1: 'art. L. 952-2-1. -The personnel referred to in article L. 952 - 1 involved in higher education public service missions defined in article L. 123 - 3.
"Their statutes allow them to exercise these tasks simultaneously or successively. They promote their mobility between the different status of the staff of higher education and research, within the same institution of higher education, between universities, with research organizations and foundations of the research sector, with utilities of any kind and between these services and institutions and companies, in France or abroad.
"These statutes allow these personal, while continuing their work in institutions of higher education, to work, to term and renewable, with public or private laboratories to develop specific applications.
"These articles may, in particular, allow adjustments to the plan of the positions provided by the general status of the public service.
"Research or higher education public institutions and the administration of the ministries of research and higher education can benefit from the availability of staff of industrial and commercial public institutions or private organizations contributing to the public service missions of research. This release comes with the refund, by the State or the State institution, the remunerations, social charges, expenses and benefits in kind from stakeholders and the execution of an agreement with their employers. ' Article 74 more on this article...

Within a period of two years following the enactment of this Act, the Government reports to Parliament making proposals to improve the recruitment, training, and the career development of researchers. This report analyses the measures implemented or planned in order to enhance the transparency of the procedures for selection of teacher-researchers, and to combat the phenomenon of localism in their recruitment.


Article 75 more on this article...

952-6-1 of the education code and article: (1) the first paragraph is modified: has) after the word: 'superior', shall be inserted the words: "and the derogations provided by the particular statutes of the body of professors or the statutes of the institutions;
(b) the words: "Board of Directors" are replaced by the words: "Academic Council or, for institutions that have not, the Board of Directors";
(2) the second paragraph has been changed: has) A the second sentence, the words: "Board of Directors" are replaced by the words: "Academic Council or, for institutions that have not, by the Board of Directors";
(b) has the third sentence, the words: "and after consultation with the Scientific Council" are deleted;
(c) after the third sentence, a sentence as written is inserted: 'the composition of the Committee contributes to a balanced representation of women and men when the distribution between the sexes of the teachers of the discipline allows.';
(d) the fourth sentence is deleted;
(3) in the third preambular paragraph, after the word: "motivated," are inserted the words: "the Academic Council or, for institutions that have not,";
(4) in the last preambular paragraph, the words: "a pole of research and higher education" shall be replaced by the words: "groups under the 2 ° of article L. 718 - 3.


Article 76 more on this article...

The first sentence of the first paragraph of article L. 952 - 7 of the same code is amended: (1) the words: "administration" shall be replaced by the word: "academic";
(2) the reference: "L. 712 - 4" is replaced by the reference: ' L. 712-6-2.


Article 77 more on this article...

Article L. 952 - 24 of the code is complemented by a well written paragraph: 'researchers in institutions and research organizations are treated to researchers for the implementation of articles L. 952 - 952-6-1 and 6.'


Article 78 more on this article...

Article L. 412 - 1 of the code of research is complemented by six well written paragraphs: "competition and recruitment procedures in the body and jobs of category A managers under the general public are suitable, in the conditions set by the particular statutes body and executives of jobs concerned, in order to ensure the accreditation of professional experience resulting from research and research training when it has been sanctioned by the. issuance of the doctorate.
"The special status of each body or frame of jobs provide the terms of consideration of this experience to the classification made during the appointment or tenure in their breast, without distinguishing the contractual terms of realization research having been sanctioned by the snack of the degree of doctor.
"Periods during which holders of a PhD degree referred to in article L. 612 - 7 of the code of education received a doctoral contract shall be treated as effective services to attend the internal competition for access to the National School of administration."
"For holders of a doctorate and in the three-year limit, the period of preparation of the doctorate is assimilated to a period of professional activity to run for the third contest entry at the National School of administration. The second paragraph of article 1 of Act No. 90-8 of January 2, 1990 on the establishment of a third contest entry at the National School of administration applies not to take into account of this period.
"Holders of a doctorate may use the title of doctor, in mentioning specialty, in any job and any professional circumstances that warrant."
"Holders of a doctorate in medicine, dentistry or pharmacy struck from the roll of the competent professional order cannot refer to the title of doctor as part of their professional or associative activities."


Article 79 more on this article...

The Government forward each year to the Parliament a report on the enforcement of article 78 of this Act. This report identifies the bodies and executives category jobs has under the general status of the civil service which the particular statutes have been modified to allow holders of a doctorate to access.


Article 80 more on this article...

Article L. 952 - 24 of the code of education, after the word: 'reference', are inserted the words: "or that they perform, as doctors, a research activity full-time."


Article 81 more on this article...

The second paragraph of article L. 411 - 3 of the code of research is complemented by a well written sentence: "missions carried out under the scheme provided for in articles L. 413 - 1 and following are integrated into the assessment of research staff during his reinstatement in his original body."


Article 82 more on this article...

The last paragraph of article L. 411 - 4 of the code has been changed: (1) the words: "may be" shall be replaced by the word: "is";
(2) are added the words: ", before January 1, 2016.


Article 83 more on this article...

Within a period of six months after the enactment of this Act, the Government reports to Parliament on the evolution of the status of Assistant teaching and research in order to study the possibility of creating two types of attached: one for students at the end of thesis which aims to give them a first teaching experience while allowing them to finish their thesis the other for doctors awaiting post designed to enable them to improve their teaching skills.


Article 84 more on this article...

Chapter I of title I of Book VII of the third part of the education code is supplemented by an article L. 711 - 11 thus written: 'art. L. 711-11.-public institutions in scientific, cultural and professional contract freely with foreign or international institutions, academic or not.
"Any project agreement is sent to the Minister responsible for higher education and the Minister of Foreign Affairs.

"If, on the expiry of a period of one month from the receipt of the project, the Minister responsible for higher education has not notified opposition or part of one or the other Minister, the proposed agreement can be concluded."
"At its expiration, the agreement is being communicated to the Minister of Foreign Affairs and to the Minister responsible for higher education evaluation.
"A decree specifies the modalities of application of this article."


Article 85 more on this article...

The Government shall provide the competent standing committees of the National Assembly and the Senate, no later than June 30, 2014, a report assessing the alignment conditions of the status of teachers of the local art schools on the teachers of the national schools of art and including an analysis of the implementation of their research activities.


Section 86 more on this article...

I. ― the first paragraph of article L. 311 - 11 of the code of entry and stay of foreigners and asylum has been changed: (1) the first sentence is thus changed: has) the word: "six" is replaced by the word: 'twelve ';
(b) the words: ", in the prospect of returning to his country of origin," are deleted;
(c) at the end, the words: "participating directly or indirectly in the economic development of the France and the country whose nationality" shall be replaced by the words: ", without limitation to one job or one employer;
(2) has the last sentence, the word: "six" is replaced by the word: "twelve".
II. — the first paragraph of article L. 313 - 4 of the code has been changed: (1) the words: ", abroad asking for a temporary residence card to the title of article L. 313 - 8," are deleted;
(2) the words: "in the above temporary residence card" are replaced by the words: "to the above temporary residence cards".

Title VII: Provisions relating to chapter I research: the General Organization of the section 87 research more on this article...

Chapter III of title I of book I of the code of the is supplemented by an article L. 113 - 4 thus written: 'art. L. 113 - 4.-L' parliamentary office for evaluation of scientific and technological choices, delegation referred to in article 6 ter of the Ordinance No. 58-1100 of 17 November 1958 relating to the operation of parliamentary assemblies, proceed every three years to an analysis of the effectiveness of public, budgetary, or fiscal spending granted by the State to research conducted in the private sector, including the research partnership involving public and private structures. The results of this study investigated a report sent to the Government and the permanent commissions of the National Assembly and the Senate. ' Article 88 more on this article...

After the word: 'scientific', the end of the second paragraph of article L. 114 - 1 of the code reads: "and the actions in favour of the public participation to prospecting, data collection and the progress of scientific knowledge are taken into account."


Article 89 more on this article...

The title of section 2 of chapter IV of title I of book I of the code reads: "The High Council of the evaluation of research and higher education".


Article 90 more on this article...

Article 114-3-1 of the code reads: 'art. 114-3-1.-Supreme Council of evaluation of research and higher education is an independent administrative authority.
"For the exercise of its tasks, the High Council is based on international best practices. It bases its action, with regard to the assessment, on the principles of objectivity, transparency and equality of treatment between the examined structures and, with regard to the choice of those responsible for the assessment, on the principles of scientific expertise at the highest international level of neutrality and balance in the representation of the themes and opinions. It ensures the prevention of conflicts of interest in the formation of the committees of experts to conduct the assessments. It can drive directly to the assessments and ensure the quality of the assessments made by other bodies in validating the chosen procedures. He puts in the structures and institutions that it evaluates directly to, at their request, comment throughout and at the end of the evaluation procedure.
"He is responsible:" (1) to evaluate the higher education institutions and their groupings, defined in article L. 718 - 3 of the education code, research organizations, the foundations of scientific cooperation and the national agency of research or, if necessary, to ensure the quality of the evaluations conducted by others;
"(2) to assess the research units at the request of the institution which they belong, in the absence of validation of assessment procedures or in the absence of decision of the establishment which fall within these units to use another instance or, if necessary, to validate the assessment procedures of the research by other units.
"When a Unit reports to several institutions, not shall be only a single assessment. When institutions jointly decide to resort to another instance, the High Council validates implemented this instance assessment procedures. In the absence of joint use facilities decision, in another instance, or in the absence of validation of assessment procedures the High Council evaluates research unit;
"(3) to evaluate training and diplomas of higher education institutions or, if necessary, to validate the assessment procedures carried out by other bodies.
"When these courses are subject to an application for certification laid down in article L. 613 - 1 of the code of education, assessment is prior to accreditation or its renewal. The High Council ensures the conformity of training to the national framework of training and effectiveness of the participation of students in the assessment of the lessons;
"(4) to ensure taking into account, in the assessments of the staff of higher education and research, all the missions assigned to them by law and their special status. Missions within the arrangements provided for in chapter III of title I of book IV of the code are integrated in this assessment;
"(5) to ensure the valorisation of dissemination of scientific, technical and industrial culture in the career of higher education and research personnel;
"(6) to evaluate a posteriori investment programs as well as the structures of private law receiving public funds intended for research or education.
"It can also participate, under cooperation European or international programs or at the request of the competent authorities, of foreign or international organizations of research and higher education.
"The Decree of the Council of State referred to in article L. 114-3-6 determines the rules of confidentiality and publicity of the evaluations of the research units."


Article 91 more on this article...

Within a period of two years after the publication of the Decree mentioned in article L. 114-3-6 of the code of the search, the High Council for the evaluation of research and higher education will report to Parliament reviewing its operation. This report must retrace the methodologies used and specify the balance between missions direct by the High Council assessment and validation of the assessments carried out by other bodies.


Article 92 more on this article...

Article 114-3-3 of the code of research reads: 'art. L. 114-3 - 3.-I. — the High Council is administered by a Council vouch for the quality of its work.
"II. ― the Council stop the annual evaluation of the High Council program. It defines measures to guarantee the quality, transparency and advertising of assessment procedures.
"Its president, appointed from among its members, directs the High Council and has authority over its staff.
"The Council is composed of 30 members appointed by Decree. It includes as many men than women. To this end, the Decree of the Council of State referred to in article L. 114-3-6 specifies the number and distribution by sex of the candidates proposed by each of the bodies, authorities and relevant associations.
"The Council includes:" (1) nine members with the quality of researcher, engineer or teacher-researcher, appointed on the proposal of instances of assessment relevant higher education and research among their elected members, including at least three on the proposal of the National Agency referred to in article L. 952 - 6 of the code of education and at least three on a proposal from the bodies of assessment referred to in article L. 321 - 2 of this code;

"(2) eight members with the quality of researcher, engineer or teacher-researcher, including three on the proposal of the presidents or directors of research organizations and three on the proposal of the Conference of Heads of institutions referred to in article L. 233 - 1 of the education code;
"(3) two members representing the students, on the proposal of the student associations based on the number of votes obtained by these associations in the election of student representatives to the national Council of higher education and research;
"(4) nine personalities qualified, French and foreign, including at least three exits of the private research sector and three belonging to agencies for certification or foreign assessment;
"(5) a member of Parliament and a Senator appointed by the competent permanent commission of higher education and research of each Assembly."


Article 93 more on this article...

I. ― at the beginning of the first paragraph of article L. 114-3-2 and at the beginning of the first sentence articles 114-3-5 and 114-3-7 of the same code, the words: 'The assessment agency' shall be replaced by the words: "Supreme Council of the evaluation.
II. in the second paragraph of article L. 114-3-2 of the code, the words: "the Agency" are replaced by the words: "to the High Council.
III. ― article L. 114-3-4 of the code is repealed.
IV. — the first sentence and at the beginning of the second sentence of article L. 114-3-5 of the code, the word: 'she' is replaced by: 'he
V. ― A article 114-3-6 of the same code, the words: "of the assessment agency' shall be replaced by the words:"of the High Council of the evaluation.
VI. — at the end of the second sentence of article L. 114-3-7 of the same code, the words: "and to the High Council of science and technology" are deleted.
VII. in the second paragraph of article L. 311 - 2 of the same code, the words: 'the assessment agency' shall be replaced by the words: "the High Council of the evaluation.


Article 94 more on this article...

I. ― A the second sentence of article L. 611 - 6 of the code of education, the words: 'the Agency mentioned' are replaced by the words: "the High Council said.
II. ― article L. 711 - 1 of the code has been changed: (1) the fifth subparagraph is deleted;
(2) the sixth preambular paragraph has been changed: has) after the words: 'code search', the end of the third sentence is deleted;
(b) has the last sentence, the words: 'in the assessment of research and higher education referred to Agency"are replaced by the words:"to the High Council of the evaluation of research and higher education mentioned. "
(3) the seventh preambular paragraph is completed with a well written sentence: 'They publicise their human resources management measures.';
(4) in the last preambular paragraph, the words: 'the assessment agency' shall be replaced by the words: "the High Council of the evaluation.
III. — the II of article L. 711 - 4 of the code has been changed: (1) in paragraph 1, references: "L. 712 - 3, L. 712 - 5 to" are replaced by the reference: "L. 712-6-1,";
(2) the third paragraph is modified: has) A the first sentence, the words: "the evaluation of research and higher education referred to Agency" are replaced by the words: 'mentioned the High Council for the evaluation of research and higher education. "
(b) has the second sentence, the words: 'The Agency' shall be replaced by the words: "Supreme Council" and the word: 'she' is replaced by: 'it;
(3) in the last preambular paragraph, the words: "the Agency of evaluation of research and higher education mentioned" are replaced by the words: "the High Council of the evaluation of research and higher education mentioned", the words: 'the latter' shall be replaced by the words: 'the latter' and the word: 'she' is replaced by the word: 'he


Article 95 learn more on this article...

At the beginning of title II of book I of the code of the search, it is restored a well drafted preliminary chapter: ' preliminary chapter ' the strategic Council of research «Art»»» L. 120-1.-it is created a strategic research placed the Prime Minister Council and with as many women as men.
"The strategic Council research offers the broad guidelines of the national research strategy defined in article L. 111 - 6 and participates in the evaluation of their implementation.
"The strategic Council is chaired by the Prime Minister or, by delegation, by the Minister responsible for the research.
"It includes a Deputy and a Senator appointed by the parliamentary office for evaluation of scientific and technological choices delegation referred to in article 6 of Ordinance No. 58-1100 November 17, 1958 to the functioning of the parliamentary assemblies.
"It includes a representative of the regions.
"A decree specifies the composition and missions, the Organization and the functioning of the Strategic Research Council."


Article 96 more on this article...

Chapter I of title I of Book III of the code has been changed: (1) article L. 311 - 1 is completed by a well written paragraph: "the leaders of public scientific and technological institutions and the Director-general of the national agency of research are chosen after a public call for applications and the examination of these applications by a Committee, the composition and functioning are established by the statutes of the institution and whose members are appointed by the Ministers of guardianship. » ;
(2) it is added an article L. 311 - 5 thus written: 'art. L. 311-5.-in the absence of special provisions by the regulatory texts governing the establishment or its personnel, the age limit of presidents, managers and people who, regardless of their title, exercise the function of head of the school of public research institutions is fixed at sixty-eight years. "Chapter II: the exercise of transfer to section 97 economic value creation activities more on this article...

Article L. 329 - 7 of the code of research reads: 'art. L. 329 - 7.-I. — officers of the State and public entities invested with a mission of research, authors, research funded by endowments and the State of local and regional authorities or by grants from funding agencies national, of an invention under the conditions provided in article L. 611 1 - 7 of the code of intellectual property are immediately declared to the person public employer which they belong.
"II. ― when they are likely to economic development, these inventions give rise to a deposit for the purchase of an industrial property title exactly as it is defined in articles L. 611 - 1 and L. 611 - 2 of the code."
"III. ― people public employers of workers referred to in the I value the invention covered by the title of industrial property acquired pursuant to the II, under the conditions provided for by the code of intellectual property, companies which provide for exploitation of the invention at least partly in the form of a production or creation of services, preferably on the territory of the Union European and. among these companies, preferably with small and medium-sized businesses and industries and companies of intermediate size.
"IV. ― public persons invested with a mission of research other than the State described in the I inform their parent Department of securities acquired industrial property and the conditions of their operation in application II and III.
"V. ― in order to simplify and accelerate the transfer of title of industrial property acquired pursuant of the II, in the case of public ownership in the deposit of the invention, a unique agent responsible for the management, operation and negotiation title is designated by applicants before its publication. A decree sets the missions and the mode of appointment of the agent.
"VI. ― except legitimate excuses, after five years from the date of the transfer without exploitation by the company of the invention of a title of industrial property acquired pursuant to the II, the transfer is void and the title property returns fully to the public person who gave it. Refunds and compensation are regulated by the civil code. "Article 98 more on this article...

Article L. 342 - 2 of the same code is complemented by a well written paragraph: "industrial technical centres are networked and are required to communicate to the instance of coordination of the centres, with the agreement of the undertakings concerned by a request for research and innovation, information that might contribute to the involvement of all the centres of the network. As such, they ensure that the business secrets of which they have knowledge not be disclosed, except in cases where the law provides otherwise. "Title VIII: Miscellaneous, transitional and final chapter I:: provisions various Article 99 in more on this article...


Article 83 of the law No. 2013-595 of July 8, 2013 orientation and programming for the Refoundation of the school of the Republic is thus modified: 1 ° the second sentence of the fifth preambular paragraph, the words: 'or the public establishment for scientific cooperation' are deleted;
(2) in the last preambular paragraph, the words: 'or the public establishment for scientific cooperation' are deleted.


Article 100 more on this article...

Article L. 721 - 1 of the education code is thus changed: (1) at the end of the first paragraph, the words: "be within a public scientific, cultural and professional institution, or within a public establishment for scientific cooperation" are replaced by the words: 'within a public institution with scientific, cultural and professional character ";
(2) A the last paragraph, the words: 'or the public establishment for scientific cooperation' are deleted.


Article 101 more on this article...

The third sentence of II and the first and second sentences of paragraph 2 and the last paragraph of article L. 721 III - 3 of the same code, the words: 'or the public establishment for scientific cooperation' are deleted.


Article 102 more on this article...

After the first paragraph of article L. 831 - 1 of the same code, it is inserted a well written paragraph: "They monitor vaccination of students."


Article 103 more on this article...

The beginning of the second paragraph of the same article L. 831 - 1 reads: "the affiliations conclude an agreement with the Agency referred to in article l. 1431-1 of the code of public health to contribute to the implementation..." (rest unchanged). "Article 104 more on this article...

Article L. 135 D of the book of tax procedures is modified: (1) the first sentence from the II, the words: "either for purposes of scientific research," are deleted;
(2) it is added an III reads: 'III. ― Access third parties, for purposes of scientific research, information collected during the operations of determination of the base, control, collection or litigation of the taxes, duties, taxes and fees in the general tax code may be authorized by a decision of the Minister in charge of the budget, after favourable opinion of the Committee on statistical confidentiality established under article 6 bis of Act No. 51-711 of 7 June 1951 on the obligation coordination and secrecy in statistics.
"The opinion of the Committee on statistical confidentiality is made after consultation with Governments having collected the data concerned by the request for access, taking into account:" (1) of the issues attached to the protection of privacy, the protection of business secrecy and respect of professional secrecy provided in articles 226-13 and 226-14 of the penal code;
"(2) nature and purpose of the works for the execution of which the access request is made;
"(3) to the quality of the person requesting access to the data, the Agency of research to which it is attached and guarantees that it has;
"(4) the availability of the requested data.
"The information is accessed in conditions preserve the confidentiality of the data.
"The work of these data cannot in no case to do State of the people to which they relate or allow their identification."


Article 105 more on this article...

Article L. 811 - 3 of the code of education is complemented by a well written paragraph: "these studies and information are object of an annual report submitted to Parliament with recommendations for action against identified social inequality."


Section 106 more on this article...

L. 822 - 1 of the code thus article: (1) the first paragraph reads: "the network of academic works helps ensure students home and quality of life conducive to the success of their training. It ensures a social aid mission and contributes to information and education of the students health. It promotes their mobility. » ;
(2) after the first paragraph, are inserted two paragraphs thus written: "it also contributes to improving the conditions of life and work of all members of the University community such as defined in article L. 111 - 5.
"The election of student representatives to boards of Directors of the national center and the regional centres of academic works take place on the party list. Each list of candidates must consist alternately one candidate of each sex. The designation of the staff representatives to boards of Directors of the national center and the regional centres of the network of the works is made, respectively, by the Minister responsible for higher education and the Rector of Academy on a proposal from the representative trade unions, who ensure equal participation of women and men. » ;
(3) the fifth paragraph is replaced by two paragraphs thus written: "the property belonging to the State or institution assigned to student housing and public can be transferred by order of the State representative to local authorities or public institutions of inter-communal cooperation in taxation treatment who asked to take charge of construction, reconstruction expansion, major repairs and the equipment of these premises. This transfer is free of charge and does not give place to the payment of any compensation, law, tax, wages or fees. Transferred locals remain assigned to the accommodation under the same conditions. This housing is managed by the regional centre of University and school works territorially competent, as part of an agreement between, on the one hand, and the local authority or the public establishment for intercommunal cooperation in taxation treatment of the transfer recipient, on the other hand.
"Prior to the Decree of the representative of the State, an agreement between the State and the community or the public local authorities own tax cooperation institution having asked to benefit from the transfer of property provides a diagnosis of the condition of the housing and determines the obligations of the signatories."
(4) has the second sentence of the seventh paragraph, the word: 'fourth' is replaced by: "sixth."
(5) at the beginning of the penultimate paragraph, the words: "Commons" are replaced by the words: "local authorities";
(6) it is added a paragraph reads: 'a decree in Council of State fixed the terms of the transfers referred to in this article. It states the criteria for housing for students. ' Article 107 learn more on this article...

In the first sentence of the first paragraph of article L. 821 - 1 of the same code, the words: "specialized organizations" are replaced by the words: "the network of academic works mentioned in article L. 822-1»


Article 108 more on this article...

The transfer of competence referred to in article 19 enter into force on January 1, 2014, subject to registration in Finance Act the provisions relating to the transfer to the regions of the appropriations previously granted by the State to legal persons in private law or public law in respect of the operations implemented by regional actors of scientific culture industrial and technical. These credits are calculated on the basis of the present average of appropriations allocated in the three years before the transfer.


Article 109 more on this article...

In the second paragraph of article L. 311 - 8 of the code of entry and stay of foreigners and asylum, after the words: '"temporary worker" ', are inserted the words: ","scientist-researcher".


Article 110 more on this article...

I. — the National Academy of medicine is a legal person of public law, special status, placed under the protection of the President of the Republic.
She is to meet non-profit title, to the requests of the Government on any matter related to public health and take care of all the objects of study and research that can contribute to the progress of the art of healing.
Its members are elected by their peers. All functions are elective.
II. — the National Academy of medicine is administered freely. Its decisions enter into force without prior authorization. It enjoys financial autonomy under the control of the Court of Auditors.
The administration of the Academy is ensured by a Permanent Secretary, a bureau and a Board of Directors.
The Academy can receive donations and legacies.
III. ― the 2nd of the I of section 3 of order No. 2005 - 649 of 6 June 2005 on contracts awarded by public or private individuals subject to the public procurement code, after the words: "fine arts", are inserted the words: ", the National Academy of medicine.
IV. — the statutes of the National Academy of medicine are approved by Decree in Council of State.


Section 111 more on this article...


Article L. 328 - 1 of the code of research is supplemented by the words: 'place under the protection of the President of the Republic '.


Article 112 learn more on this article...

The a to d and g of 4 ° of the I of article 7 of Ordinance No. 2004-545 of June 11, 2004 in the legislative part of the the search code are repealed.


Article 113 more on this article...

Article 42 of law No. 2009-972 of August 3, 2009 relating to mobility and career in the public service is completed by V and VI thus written: "V. ― in the limit of the number of jobs resulting from the allocation referred to in the I of this article, internal competitions for recruitment in the body governed by Decree No. 85 - 1534 December 31, 1985 fixing the statutory provisions applicable to engineers and technical and administrative staff of. research and training of the Ministry of higher education can be organized within the institution. The winners of these competitions are exempted, assigned to the property.
"VI. — the staff working with the institution can benefit from the incentive agreement concluded pursuant to the provisions of title I of Book III of part III of the labour code relating to profit sharing.
"The conditions in which these officers receive an incentive are set by the Board of Directors of the institution."


Article 114 more on this article...

In the hypothesis where Supélec officers would be transferred, under article l. 1224-3 of the labour code, a public institution resulting from the merger of central Paris and the association school Supelec, services made under the terms of previous contracts with Supélec includes utilities for computing services required to attend the competitions of the bodies of State officials as well as for the ranking in one of These bodies.


Article 115 more on this article...

As part of the proposed merger between the Central School of arts and manufactures and the higher school of electricity to create a new public institution with scientific, cultural and professional character, from the higher school of electricity can keep their private law contract or opt for its transformation into a contract under public law, in accordance with article l. 1224-3 of the labour code. This right of option may be exercised for a period of fifteen years from the date of the creation of the new institution.
In the new facility, private law contractual personnel are represented, as well as personnel of public law, by the Technical Committee, the health, safety and working conditions Committee and the joint advisory commission of the institution. Books i. and III of part II of the labour code do not apply.

Chapter II: Transitional and final provisions Article 116 in more on this article...

I. — the Board of Directors of the University in exercise at the date of publication of this Act adopted in a period of one year, by a statutory decision, of the statutes in accordance with the provisions of this Act and, in particular, the composition of the new Board of Directors and the Academic Council.
II. – the Governing Council, the Academic Council and the University president are appointed in accordance with this Act at the end of the mandate of the elected representatives of the staff of the Board of Directors on the date of publication of this Act.
However, in the case of the president of the University ceases his functions for any cause whatsoever, it is terminated the mandate of the members of the Executive Board, of the Scientific Council and the Council of studies and academic life and a Board of Directors, an academic Council and a president are appointed in accordance with this Act If the statutes of the institution have been changed in accordance with the I. Otherwise, a temporary administrator appointed by the Rector of Academy, Chancellor of the University, chairs the Board of Directors. It is responsible to ensure compliance of the statutes of the University in accordance with the I. When these statutes are adopted by the Board of Directors, shall be as provided in the first sentence of this paragraph.
III. — from the publication of this Act, the commission of the research of the Academic Council consists of members of the Scientific Council and the commission training and experience of the Council is made up of members of the Board of studies and academic life. The Scientific Council exercises the powers of the commission of research and the Council of studies and academic life the Commission training and University life. Members of the two Councils sit together to exercise the skills of the Academic Council en banc. The competent academic Council section IV of article L. 712-6-1 of the education code is made up of researchers and footing elected members of the Scientific Council and the Council of studies and academic life.
Until the establishment of the Academic Council in accordance with this Act, the University president chairs the Committee on research, the commission and the training of University life and the Academic Council en banc.
The disciplinary sections of the Board of Directors shall hold office until the expiration of the mandate of the members of the Board of Directors on the date of publication of this Act. The Board of Directors is competent to proceed with their renewal up to the designation of the members of the Academic Council in accordance with articles L. 712 - 4, L. 712 - 5 and L. 712 - 6 of the code of education, in their writing as a result of this Act.


Article 117 more on this article...

I. ― public institutions of scientific cooperation created in accordance with article L. 344 - 4 of the code of research in writing prior to the publication of this Act, become communities of universities and institutions on the date of publication of this Act.
The Board of Directors of the public establishment for scientific cooperation in office on the date of publication of this Act adopts, within a period of one year from the same date, the new statutes of the establishment to bring them into line with the articles L. 718 - L. 718 7 - 15 of the code of education, in their writing as a result of this Act. The president of the public establishment for scientific cooperation in office on the date of publication of this Act remained in office until the election of the president of the community of universities and institutions in the conditions laid down in article L. 718 - 10 of the same code, drafted as a result of this Act. The members of the Board of Directors of the public establishment for scientific cooperation in office on the date of publication of this Act continue to sit until the appointment of the members of the Board of Directors of the community of universities and institutions in accordance with its new Constitution.
The new Board of Directors, the president and the Academic Council are appointed in accordance with the provisions of this Act within a period of one year from the approval of the new statutes of the community of universities and institutions.
The property, rights and obligations, including contracts of personnel, the public establishment for scientific cooperation are transferred to the community of universities and institutions from the date of publication of the Decree on the approval of the amendment of the statutes. Students enrolled in the public establishment for scientific cooperation are registered to the community of universities and institutions from this same date. The community of universities and delivers national diplomas to students at the end of their studies.
II. — However, the public institutions of scientific cooperation Agreenium, Condorcet and ParisTech are governed, for five years from the publication of this Act, by section 2 of chapter IV of title IV of Book III of the code of research, drafted prior to the publication of this Act.


Article 118 more on this article...

Orders taken for the application of the second paragraph of article L. 719 - 10 of the education code, drafted prior to the publication of the present law, are changed within a period of two years from the same publication to mention the skills shared between the connection establishment and affiliations in accordance with article L. 718 - 16 of the same code.


Article 119 more on this article...


The property, rights and obligations, including contracts of personnel, Bureau of research and higher education are transferred to the High Council for the evaluation of research and higher education as of the date of publication of the decree in the Council of State referred to in article L. 114-3-6 of the code of research, drafted as a result of this Act.


Article 120 more on this article...

3 ° the I of section 33 of this Act is implemented within a period of two years from the publication of this Act.


Article 121 more on this article...

For the first certification provided for in article L. 613 - 1 of the education code, drafted as a result of this Act, when the term of the contract linking the State to the public institution of higher education remaining is less than one year, the institutions are accredited until the end of the following contract.


Article 122 more on this article...

The review procedures of individual issues related to the recruitment, assignment and the career of researchers and teachers laid down in IV of article L. 712-6-1 and article L. 952-6-1 of the education code, in their writing as a result of this Act, shall apply from the entry into force of the amendments of the regulations governing the various categories of staff-professors and teachers made necessary by this Act.


Article 123 more on this article...

At the last paragraph of article 6 of law No. 2008 - 596 of 25 June 2008 on modernisation of the work force, the word: 'five' is replaced by: "six".


Article 124 more on this article...

I. ― in accordance with article 38 of the Constitution, the Government is authorized to amend by order code of the search order: (1) to adapt the code in law, in order to create a new book on the valuation and transfer of the research in the direction of the economic world, of associations and foundations recognized of public utility.
(2) to remedy any errors in codification;
(3) to repeal the provisions become irrelevant;
(4) to extend, if necessary with the necessary adaptations, the application of the provisions of the code of research in New Caledonia, French Polynesia, in the islands of Wallis and Futuna and southern inland and French Antarctic so to permit the necessary adaptations to the application of these provisions in Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, and St. Pierre and Miquelon.
II. - In accordance with article 38 of the Constitution, the Government is authorized to amend by order the legislative part of the education code to: (1) to adapt the code, so, in particular, to introduce provisions for studies of maieutics and change those relating to institutions of higher education;
(2) to remedy any errors in codification;
(3) to repeal the provisions become irrelevant;
(4) to extend, if necessary with the necessary adaptations, the application of these provisions of the code of education in Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and in the islands of Wallis and Futuna.
III. — orders provided for in the I and II must be taken within a period of one year after the enactment of this Act.
For each prescription, a ratification bill is introduced before Parliament within a period of six months from the publication of the order.


Section 125 more on this article...

I. — the chapter I of title I, title II and title III of this Act, with the exception of article 33, article 38 and article 39 VI, apply in the islands of Wallis and Futuna.
Chapter I of title I, title II and title III of this Act, with the exception of the VI of article 38 and article 39, apply in French Polynesia and New Caledonia.
II. – in articles L. 681 - 1, l 683 - 1 and L. 684 - 1 of the code of education, after the reference: "L. 611 - 5,", is inserted the reference: "L. 611 - 8,
III. ― article L. 631 - 1 of the education code, in its issue drafting of the law No. 2009-833 of 7 July 2009 on the establishment of a common health studies first year and facilitating the reorientation of students, is applicable in the islands of Wallis and Futuna.


Section 126 more on this article...

Under the conditions laid down in article 38 of the Constitution, the Government is authorized to take by orders, within a period of eighteen months from the enactment of this Act, the necessary legislation to the extension and adaptation to New Caledonia, French Polynesia and the Islands Wallis and Futuna to the provisions of this Act other than those listed in the I section 125, and the provisions of law No. 2009 - 879 21 July 2009 on reform of the hospital and on patients, health and territories amending the code of education.
The ratification bills are tabled in Parliament no later than six months after the issuance of the orders.


Article 127 more on this article...

I. ― Title V of this Act is not applicable to Mayotte.
II. in accordance with article 38 of the Constitution, the Government is authorized to take by order, within a period of eighteen months from the enactment of this Act, the necessary legislation to extend and, if necessary, adapt to Mayotte the provisions of this Act, including its title V.
The ratification bill is introduced before Parliament at the latest six months after the publication of this order.


Article 128 more on this article...

In accordance with article 38 of the Constitution, the Government is authorized to take by order, within a period of one year after the enactment of this Act, legislative measures amending the single chapter of title VIII of Book VII of the third part of the education code relating to the provisions applicable to the University of West Indies and Guyana to adapt the title V of this Act.
The Bill of ratification is filed no later than six months after the publication of the order.
Title V of this Act shall apply to the University of the West Indies and Guyana at the latest count from the first day of the twelfth month following its publication in the Official Journal.


Section 129 more on this article...

I. — order No. 2008 - 1305 of 11 December 2008 amending the legislative part of the the search code was ratified.
II. — the first sentence of article L. 114 - 5 research, the reference code: "L. 321 - 5" is replaced by the reference: "L. 313 - 1.
This Act will be enforced as law of the State.

Done July 22, 2013.
François Hollande, the President of the Republic: the Prime Minister, Jean-Marc Ayrault the Minister of higher education and research, Geneviève Fioraso (1) preparatory work: Law No. 2013-660.
National Assembly: Bill No. 835;
Report of Mr. Vincent Feltesse, on behalf of the Committee on Cultural Affairs, no. 1042;
Notice of Mr. Christophe Borgel, on behalf of the Committee on Economic Affairs No. 969;
Opinion of Mr. Olivier Véran, on behalf of the Committee on Social Affairs, no. 983;
Information report M. Sébastien Denaja, on behalf of the delegation to the rights of women, no. 1007;
Discussion on 22, 23 and 24 may 2013 and adoption, after commitment from the accelerated, may 28, 2013 (your No. 142).
Senate: Bill, adopted by the National Assembly, no. 614 (2012-2013);
Ms. Dominique Gillot report, on behalf of the Committee on culture, no. 659 (2012-2013);
Opinion of Ms. Valérie Létard, on behalf of the Committee on Economic Affairs, no. 663 (2012-2013);
Information report of Mrs. Françoise Laborde, on behalf of the delegation to the rights of women, no. 655 (2012-2013);
Text of the commission No. 660 (2012-2013);
Discussion 19, 20 and 21 June 2013 and adoption on June 21, 2013 (your No. 170, 2012-2013).
Senate: Ms. Dominique Gillot report, on behalf of the Joint Committee, no. 694 (2012-2013);
Text of the commission No. 695 (2012-2013);
Discussion and adoption on 3 July 2013 (your No. 185, 2012-2013).
National Assembly: Bill, amended by the Senate, no. 1170;
Report of Mr. Vincent Feltesse, on behalf of the Joint Committee, no. 1208;
Discussion and adoption on July 9, 2013 (your No. 180).

Related Laws