Advanced Search

Decree Of June 12, 2013, Establishing The List Of Representative Recognized Trade Unions In The National Collective Agreement For The Slaughter, Butchers And Hippophagique Beef, Tripe, Trade In Poultry And Game (N

Original Language Title: Arrêté du 12 juin 2013 fixant la liste des organisations syndicales reconnues représentatives dans la convention collective nationale de la boucherie, boucherie-charcuterie et boucherie hippophagique, triperie, commerce de volailles et gibiers (n

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0141 of 20 June 2013 page 10257
text No. 43



Judgment of June 12, 2013 fixing the list of trade union organizations recognized as representative in the national collective agreement of the butchery, butchery and hippophagic butchery, triperie, poultry and game trade (no 0992)

NOR: ETST1312975A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/6/12/ETST1312975A/jo/texte


The Minister of Labour, Employment, Vocational Training and Social Dialogue,
Vu le Labour codeincluding articles L. 2121-1, L. 2122-5, L. 2122-7 and L. 2122-11;
Vu la Act No. 2008-789 of 20 August 2008 Renovating social democracy and working time reform, including the second paragraph of Article 11 III;
Considering the presentation of the results of the hearing to the High Council for Social Dialogue on 29 March 2013, in accordance with the provisions of articles R. 2122-3 and D. 2122-6 of the Labour Code;
Considering the opinion of the High Council for Social Dialogue rendered on 24 May 2013, pursuant to theArticle L. 2122-11 of the Labour Code,
Stop it!

Article 1 Learn more about this article...


Are recognized as representative in the national collective agreement of the butchery, butchery and hippophagic butchery, triperie, poultry and game trade (No. 0992) the following trade union organizations:
– General Confederation of Labour (CGT);
― the General Confederation of Labour-Force Workers (CGT-FO);
― the French Democratic Confederation of Labour (CFDT);
- the French Confederation of Christian Workers (CFTC);
― the French Confederation of Management-General Confederation of Frameworks (CFE-CGC).

Article 2 Learn more about this article...


In this branch, for the negotiation of collective agreements under Article L. 2232-6, the weight of trade union organizations recognized as representative is as follows:
– General Confederation of Labour (CGT): 47.75 per cent;
― the General Confederation of Labour-Force Workers (CGT-FO): 28.65%;
― the French Democratic Confederation of Labour (CFDT): 16.43 per cent;
― the French Confederation of Christian Workers (CFTC): 6.76 per cent;
― the Confederation française de l'encadrement-Confédération générale des cadres (CFE-CGC): 0.4%.

Article 3 Learn more about this article...


The Director General of Labour is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on 12 June 2013.


For the Minister and by delegation:

The Director General of Labour,

J.-D. Combrexelle


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.13 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)