Information on this text
JORF n°0125 of 1 June 2013 page 9204
text No. 35
Decree of 2 May 2013 amending the Decree of 31 July 2007 on national registration by type of agricultural or forestry tractors belonging to one of the categories referred to in Article 8 of Decree No. 2005-1236 of 30 September 2005 (Recognition) NOR: AGRS1311486Z ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/5/2/AGRS1311486Z/jo/texte
Corrigendum to the Journal officiel du 15 mai 2013, édition électronique, texte n° 20, et édition papier, page 8085, au 5° de l'article 1er,ré les tables ainsi qu'il suit :
Table 1
REF.
OBJET
CRITUAL ASSESSMENT OF CONFORMITY (1)
1.1 | Protection in case of overturn (2) | OECD Directive 2009/57/EC or code 3 |
1.2 | Reversing protection (static tests) (2) | OECD Directive 2009/75/EC or code 4 |
2 | Driver ' s seat | Directive 78/764/EEC |
3 | Sound level (internal) | OECD Directive 2009/76/EC or code 5 |
4 | Manoeuvre space and access to the driving station | Directive 80/720/EEC and paragraph 4.2.2. of Annex IV A |
5 | Prises de force | Directive 86/297/EEC |
6 | Installation, location, operation and identification of controls | Directive 86/415/EEC Annex I and annex II, items 1, 2.3 and 2.4 |
7 | Protection of motor elements | Directive 2009/144/EC, annex II, 2 |
8 | Mechanical connections | Directive 2009/144/EC, annex IV |
9 | Freight (3) (4) | OECD Directive 76/432/EEC or code 2 or amended dated 18 August 1955 on the braking of motor vehicles |
10 (5) | Instructions | Documentation Paper FD ISO 3600:1997 with the exception of paragraph 4.3. and items 10.1 to 10.4 of Appendix IV A |
Table 2
REF.
OBJET
CRITUAL ASSESSMENT OF CONFORMITY (1)
10 (5) | User manual | Amended Directive 2009/144/EC, annex II, 4 |
11 | Passenger Headquarters | Directive 76/763/EEC as amended |
12 | Protection against object drops | Amended Directive 2009/144/EC, annex II, 3.1 |
13 | Protection against penetration of objects | Amended Directive 2009/144/EC, Annex II, 3.2 |
14 | Prevention of contact with hazardous substances | Amended Directive 2009/144/EC, annex II, 3.3 |
(1) Only references to basic European directives are cited. The most recent version is applicable for national registration.
(2) Test bulletins (complets) in accordance with the OECD codes may be used instead of the test reports conducted in accordance with the corresponding particular directives, in accordance with the provisions of Part II.C of Chapter B of Appendix II to Directive 2003/37/EC.
(3) Specific guidance on "motor vehicles" (in their latest version in force on the date of receipt CE) may be applied instead of the corresponding specific guidelines for tractors, in accordance with the provisions of Part II.A of Chapter B of Appendix II to Directive 2003/37/EC.
(4) The regulations reproduced in the Annex to the revised 1958 Agreement and recognized by the Community as a Contracting Party to the Agreement (in their last versions at the date of receipt CE) may be applied instead of the corresponding specific directives relating to tractors and those relating to "engine vehicles" referred to in footnote 2 above, in accordance with the provisions of Part II.B of Chapter B of Appendix II to Directive 2003/37/
(5) Line 10 of Table 1 is replaced by Line 10 of Table 2 on the effective date of the latter: September 1, 2013 for new tractor types and September 1, 2014 for all new tractors.
Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.14 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)