Advanced Search

Order Of March 25, 2013, Amending The Decree Of February 6, 2003 Amended Establishing A Board Of Revenue And An Imprest To The Diplomatic Missions And Consular Posts In Tunisia

Original Language Title: Arrêté du 25 mars 2013 portant modification de l'arrêté du 6 février 2003 modifié portant institution d'une régie de recettes et d'une régie d'avances auprès de la mission diplomatique et des postes consulaires en Tunisie

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF no.0076 of 30 March 2013
text No. 2



Order of March 25, 2013 amending the amended decision of February 6, 2003, establishing a revenue-management authority and an advance-making authority with the diplomatic mission and consular posts in Tunisia

NOR: MAEA1303766A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/3/25/MAEA1303766A/jo/texte


Minister of Foreign Affairs and Minister Delegate to the Minister of Economy and Finance, Budget Officer,
Vu le Decree No. 64-685 of 2 July 1964 amended on the establishment and release of the bond required of public accountants;
Vu le Decree No. 92-681 of 20 July 1992 amended on revenue-based authorities and advances by public bodies;
Vu le Decree No. 2008-227 of 5 March 2008 the personal and financial responsibility of the regulators;
Vu le Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 Financial and Public Accounts Management;
Having regard to the amended decision of 11 April 1995 relating to the institution in countries under the jurisdiction of the treasurer-payer general for the foreigner of revenue and advance authorities to diplomatic missions, consular posts and permanent representations of France to international bodies abroad;
Having regard to the decision of January 21, 1999 concerning the transformation into a secondary accounting post of payroll at the French Embassy in Tunisia;
Having regard to the order of 28 January 2002 relating to the amount by operation of the equipment and operating expenses payable through a forwarding officer;
Having regard to the amended decision of 6 February 2003, establishing a revenue-based and advance-oriented authority with the diplomatic mission and consular posts in Tunisia;
Having regard to the Treasurer's agreement with the French Embassy in Tunisia dated 10 December 2012,
Stop:

Article 1


Title II "Advanced Rule" is amended to read:
Instead of: "Advanced rules", read: "Advanced rules".

Article 2


Section 4 of title II "Advanced Regulations" is amended to read:
Insert a second subparagraph:
"It is established at the Consulate General of France in Tunis a board of advances for the payment of account and commissioning fees related to the encumberment of the rights of chancery as well as for refunds on the receipts of chancery. »

Article 3


Section 5 of title II "Advanced Regulations" is amended to read:
The first paragraph is rewritten as follows: "The amount of advance to be granted to the governess to the French Embassy in Tunisia is set at the counter-value in local currency of 15,000 €. »
Add a second paragraph: "The amount of the advance to be granted to the governor at the Consulate General of France in Tunis is set at the counter-value in local currency of 3,000 €. »

Article 4


Section 6 of title II "Advanced Regulations" is amended to read:
Instead of: "The governess puts back," read: "The rulers surrender."
(The rest without change.)

Article 5


The Order of December 31, 2012 amending the amended Order of February 6, 2003, establishing a revenue stream and an advance board with the diplomatic mission and consular posts in Tunisia is repealed.

Article 6


The Director General of Administration and Modernization at the Ministry of Foreign Affairs and the Director General of Public Finance at the Ministry of Economy and Finance are responsible, each with respect to it, for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on March 25, 2013.


Minister of Foreign Affairs,

For the Minister and by delegation:

By preventing the Director General

Administration and Modernization:

The Deputy Director of Accounting,

J.-Y. Roux

Minister Delegate

to the Minister of Economy and Finance,

Budget Officer

For the Minister and by delegation:

By preventing the Director General

Public finances:

The Deputy Director,

F. Tanguy


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.16 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)