Advanced Search

Decree Of December 6, 2012, Amending The Decree Of May 4, 2012 Fixing For 2012 Operating Conditions And The Amount Of The Appropriations For The Financing Of Real Estate Investments Provided For In Article L. 14-10-9 Of The Code Of The Action...

Original Language Title: Arrêté du 6 décembre 2012 modifiant l'arrêté du 4 mai 2012 fixant pour 2012 les conditions d'utilisation et le montant des crédits pour le financement d'opérations d'investissement immobilier prévu à l'article L. 14-10-9 du code de l'action ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0293 of 16 December 2012 page 19756
text No. 5



Order of 6 December 2012 amending the Order of 4 May 2012 setting for 2012 the terms and conditions of use and the amount of credits for the financing of real estate investment transactions provided for in Article L. 14-10-9 of the Code of Social Action and Families

NOR: AFSA1241711A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/12/6/AFSA1241711A/jo/texte


Minister of Economy and Finance and Minister of Social Affairs and Health,
Considering the code of social action and families, including articles L. 14-10-1, L. 14-10-5 and L. 14-10-9;
Considering the construction and habitat code;
In view of the amended decision of 4 May 2012, setting out the terms and conditions of use and the amount of credits for the financing of real estate investment transactions provided for in Article L. 14-10-9 of the Code of Social Action and Families;
In the light of the advice of the Board of the National Solidarity Fund for Self-Government of 13 November 2012,
Stop:

Article 1 Learn more about this article...


The above-mentioned decision of 4 May 2012 is thus amended:
1° In Article 2, after the last paragraph of I, it is inserted a paragraph as follows:
"For 2012, and on an experimental basis, investment operations based on a sale in the future state of completion are eligible for the investment assistance plan. » ;
2° The last paragraph of Article 2 II is deleted;
3° In article 4, after paragraph VIII, a paragraph VIII bis is inserted as follows:
« VIII bis. ― For sales operations in the future state of completion, upon a certification from the Director General of the Regional Health Agency, investment assistance is paid to the institution's manager corporation or to the agency conducting the acquisition in order to provide the manager with three payments:
30% upon receipt of the order of service constituting the legal act initiating the work, referred to by the master of work and certified by the purchaser;
40% on presentation of the completed invoices for 70% of the total cost of acquisition of the premises for sale in the future state of completion, subject to by the master of work and certified by the purchaser;
30% upon completion of the work, upon presentation of the minutes of handover of the keys and the consolidated invoices corresponding to the total cost of acquisition of the premises sold in future completion, referred to by the master of work and certified by the purchaser. »

Article 2 Learn more about this article...


The Director General of Social Cohesion and the Director of Social Security are responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on 6 December 2012.


Minister of Social Affairs

and Health,

For the Minister and by delegation:

Director General

social cohesion,

S. Fourcade

Minister of Economy and Finance,

For the Minister and by delegation:

The chief of duty,

Deputy Director

Social Security,

F. Godineau


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.16 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)