Order Of October 17, 2012 On The General Organization Of The Education Of Career Officers In The Special School Students Military And Arms Military School

Original Language Title: Arrêté du 17 octobre 2012 relatif à l'organisation générale de la scolarité des élèves officiers de carrière de l'Ecole spéciale militaire et de l'Ecole militaire interarmes

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
JORF n ° 0261 November 9, 2012, text no. 30 order of October 17, 2012 on the General Organization of the education of career officers in the special school students military and arms military school NOR: DEFT1238174A ELI: http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/10/17/DEFT1238174A/jo/texte the Minister of defence, given the Decree No. 95-590 of 6 May 1995 relative to military school combined arms particularly article 2;
See Decree No. 95 - 729 of 10 May 1995 relative to special military school of Saint-Cyr, particularly article 2;
See Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 modified on the special status of the body of the officers of arms, notably article 14. ;
Considering Decree No. 2008-947 12 September 2008 amended fixing certain provisions applicable to military students of military schools of students career officers;
Considering Decree No. 2010 - 386 of April 15, 2010, giving officers the rank of license graduated from the combined arms military school;
Given the order of August 31, 2009 fixing certain provisions on students career officers in the army, stop: Article 1 more on this article...

The special military school of Saint-Cyr and combined arms military school are the management of human resources of the army. They are placed under the command of a general officer in the army who holds the title of general commander of Saint-Cyr Coëtquidan schools.


Article 2 more on this article...

A statement of the general commander of Saint-Cyr Coëtquidan schools fixed general content, process and objectives of the school of cadets of the military special school of Saint-Cyr and the combined arms military school. It also defines the terms of organization of examinations and the weights assigned to them.


Article 3 more on this article...

Each school has a Board of development which can be consulted by the Minister of defence and the Chief of staff of the army on issues related to the organisation of schools, admission and education students. Their operating procedures are specified by statement.


Article 4 more on this article...

The development of military special school board includes: (1) to agents of the State, appointed by order of the Minister of defence, on the proposal of the Chief of staff of the army: ― a personality chosen according to its competence, president;
― both General or senior serving officers graduated from the military special school;
― five civilian personalities chosen because of their competence;
― two military special school teachers;
― a teacher of military preparatory class at the special school.
Their term of Office is two years, renewable twice.
(2) of the members by right: ― the Assistant to the Director of human resources of the army, Commander schools and high schools of the defence within the army, Vice President;
— the Director of the human resources of the army, or his representative;
― the Inspector of the army, or his representative;
― the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools;
— the Director-general of military training from the Saint-Cyr Coëtquidan schools;
― the general director of teaching and research of schools of Saint - Cyr Coëtquidan.
(3) a third-grade student and a student of second year of the special military school of Saint-Cyr, designated by the commandant of the school.
(4) volunteer members: ― the president of the association of students and former students of the special military school of Saint-Cyr (the Saint-Cyrienne);
― two personalities selected based on their expertise.


Article 5 more on this article...

The combined arms military school Development Board includes: (1) to agents of the State, appointed by order of the Minister of defence, on the proposal of the Chief of staff of the army: ― a personality chosen according to its competence, president;
― both General or senior serving officers from of the Semidirect recruitment;
― two civilian personalities chosen because of their competence;
― a personality of the Ministry of national education;
― a teacher Saint-Cyr Coëtquidan schools;
― two members of higher education.
Their term of Office is two years, renewable twice.
(2) of the members by right: ― the Assistant to the Director of human resources of the army, Commander schools and high schools of the defence within the army, Vice President;
— the Director of the human resources of the army, or his representative;
― the Inspector of the army, or his representative;
― the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools;
— the Director-general of military training from the Saint-Cyr Coëtquidan schools;
― the general director of teaching and research of schools of Saint - Cyr Coëtquidan.
(3) a student of combined arms military school designated by the commandant of the school.
(4) volunteer members: ― the president of the Epaulette;
― a personality based on his expertise.

Chapter I: General Organization of education of cadets of the school special military Section 1: tuition fees Article 6 more on this article...

The duration of the school of cadets recruited from among candidates of a diploma of the second cycle of secondary education and candidates with a license of higher education (1 ° and 2 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above) is three years. It includes six semesters, including two military-dominated and dominant academic four.
The duration of the school of cadets recruited from among candidates with a diploma conferring master's degree (3 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above) is one year. It includes two semesters at dominant military.
The duration of the school of cadets recruited from among candidates with a diploma of the second cycle of secondary education (4 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above) is six years. It includes twelve semesters, including a half of dominant military training and a half of training in France, then ten semesters of training in a foreign army training organizations.


Article 7 more on this article...

Education of cadets includes: ― a military training preparing the cadets to their level and their environment employment and command;
― whose dominant academic is function of the training followed;
― human training preparing the cadets to the exercise of authority, ethics and the ethics of the profession of arms.


Article 8 more on this article...

The Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools decides the direction of cadets recruited under the 1 ° and 2 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above in one of the three following training: ― international relations and strategy;
― management of men and organizations;
― engineering sciences.
Cadets recruited in the title of the 3 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above follow a course of training adapted to their gains.
Cadets recruited in the title of the 4 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above apply, during their training in a foreign army, academic training among academic options that are specified by the instruction. This request is subject to approval of the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools.


Article 9 more on this article...

Exceptionally, cadets may be appointed by the Commander of the schools of Saint-Cyr Coëtquidan, according to their ability special, to follow part of their tuition, academic or military, in french or foreign higher education institutions.

Section 2: Certification of studies and repetition Article 10 in more on this article...

During each semester of training, the results of the cadets are appreciated in the framework of a continuous control of knowledge through written and oral, to military, academic and sports reviews tests, and, if any, of the assessment of courses or projects.
In the event of unsatisfactory results of the cadet, lessons can be validated, if necessary after catching up.
Leaving school, cadets, with the exception of cadets recruited in the title of the 4 ° of article 4 of Decree No. 2008-940 of 12 September 2008 referred to above, present a specific oral examination covering the whole of the subjects taught in the title of their schooling and work that were taken.


Article 11 more on this article...


Every year training is validated when the Cadet got the average of 10 out of 20 in each three training defined in article 7 of this order.
Subject to the provisions of the first paragraph, all of the tuition fees is validated: ― If the student officer recruited to the title of 1 °, 2 ° and 3 ° of article 4 of Decree No. 2008-12 September 2008 referred to above 940 Gets the general average score of 10 out of 20;
― If the student officer recruited to the title of the 4 ° of article 4 of Decree No. 2008-12 September 2008 referred to above 940 graduated corresponding to her education abroad.


Article 12 more on this article...

Leaving school, a jury of diploma, composed of nine members, offers the military special school graduate of Saint-Cyr award the Minister of defense (Chief of staff of the army).
The diploma Board members are nominated each year by order of the Minister of defense (Chief of staff of the army).
The diploma Board is chaired by a general officer, with the rank of lieutenant general of army, assisted by a vice-president chosen among university professors.
The other seven members of the jury of diploma are: ― the general commanding the school or his representative;
― two university teachers;
― two senior officers in charge of training at the school.
― two responsible for teaching at the school, including at least a university teacher.
The diploma Board proposals are issued to the majority of the votes.


Article 13 more on this article...

The diploma is accompanied by a mention.
The award of the diploma mentions there are four: fair, good enough, good and very good.
Medium-sized opening right to the allocation of these mentions are the following: ― 16 out of 20 for the rating "very good";
― 14 out of 20 for "good";
― 12 out of 20 for "pretty good."
― 10 out of 20 for the mention "fair."


Article 14 more on this article...

Schooling followed successfully led to the issue of the degree of special military school of Saint-Cyr which gives: (1) the degree of master.
(2) the title of engineer graduated from the special military school of Saint-Cyr, to cadets who have completed the training course "engineering sciences".


Article 15 more on this article...

The situation of the student officer who: ― either did not average ten to twenty in one or more of three training defined in article 7 of this order;
― either did not average General of 10 out of 20 for the whole of the tuition;
― or not followed, including for reasons of health, all of the tuition or participated in all of the tests;
― or for which he is considered a change of direction, is subject to the Board of education.


Article 16 more on this article...

The Board of education meets at the end of each semester or in extraordinary session in camera, at the invitation of the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools.


Article 17 more on this article...

The concerned Cadet is, in all cases, be convened by the Board of education. It may ask to be assisted by a military or one of his professors of his choice.
The Board of education proposes: ― either to admit the student officer to pursue or validate its school;
― is to extend the duration of his tuition for a year;
― or changing orientation to the training followed by the cadets of the technical and administrative body;
— or to exclude it from the school and to terminate the contract of the cadet.
The duration of the school may be extended to one year.
In case of proposal of validation of all of the tuition, repetition, reorientation or exclusion and termination of contract, the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools must provide the notice to the Council for decision the Minister of defense (Chief of staff of the army).

Section 3: Rankings Article 18 in more on this article...

The Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools establishes the final rankings of the cadets by order of merit and recruitment type, according to the results obtained during the whole of the tuition.


Article 19 more on this article...

The list of cadets graduated from Saint-Cyr special military school is in alphabetical order by order of the Minister of defense (Chief of staff of the army) published in the Official Journal of the French Republic.

Chapter II: General Organization of the education of cadets of the Military Academy combined arms Section 1: tuition fees Article 20 more on this article...

Combined arms military school schooling lasts two years.
It includes four semesters, including two military-dominated and two dominant academic.


Article 21 more on this article...

Education of cadets includes: ― a military training preparing the cadets to their level and their environment employment and command;
― whose dominant academic is function of the training followed;
― human training preparing the cadets to the exercise of authority, ethics and the ethics of the profession of arms.


Article 22 more on this article...

The Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools decides the orientation of the combined arms military school cadets in one of three following training courses: ― Science and defence technology.
― geopolitical, international relations and strategy;
― Economic and public management / defense.


Article 23 more on this article...

Exceptionally, cadets may be appointed by the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools, based on the held diplomas during their admission to the school and their ability special, to follow part of their tuition, academic or military, in french or foreign higher education institutions.


Article 24 more on this article...

During each semester of training, the results of the cadets are appreciated in the framework of a continuous control of knowledge through written and oral, to military, academic and sports reviews tests, and, if any, of the assessment of courses or projects.
In the event of unsatisfactory results of the cadet, lessons can be validated, if necessary after catching up.
Leaving school, cadets are a specific oral examination covering the whole of the subjects taught in the title of their schooling and work that were taken.

Section 2: Certification of studies and repetition Article 25 in more on this article...

Every year training is validated when the Cadet got the average of 10 out of 20 in each three training defined in article 21 of this order.
Subject to the provisions in the first paragraph, all of the tuition is validated if the Cadet Gets the general average score of 10 out of 20.


Article 26 more on this article...

Leaving school, a jury of diploma, composed of seven members, proposes the assignment of the combined arms military school graduate to the Minister of defense (Chief of staff of the army).
The diploma Board members are nominated each year by order of the Minister of defense (Chief of staff of the army).
It is chaired by a general officer, assisted a Vice-President chosen from among the academic teachers.
The other five members of the jury of diploma are: ― general commander schools or his representative;
― two senior officers in charge of training at the school.
― two responsible for teaching at the school, teachers of the teaching of the Ministry of national education.
The diploma Board proposals are issued to the majority of the votes.


Article 27 more on this article...

The diploma is accompanied by a mention.
The award of the diploma mentions there are four: fair, good enough, good and very good.
Medium-sized opening right to the allocation of these mentions are the following: 16 out of 20 for the rating "very good";
14 out of 20 for "good";
12 out of 20 for "pretty good."
10 out of 20 for the fair mention.


Article 28 more on this article...

Schooling followed successfully led to the issue of the degree of combined arms military school which confers the rank of license.


Article 29 more on this article...

The situation of the student officer who: ― either did not average ten to twenty in one or more of three training defined in article 7 of this order;
― either did not average General of 10 out of 20 for the whole of the tuition;
― or not followed, including for reasons of health, all of the tuition or participated in all of the tests;
― or for which he is considered a change of direction, is subject to the Board of education.


Article 30 more on this article...


The Board of education meets at the end of each semester or in extraordinary session in camera, at the invitation of the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools.


Article 31 learn more on this article...

The concerned Cadet is, in all cases, be convened by the Board of education. It may ask to be assisted by a military or one of his professors of his choice.
The Board of education proposes: ― either to admit the student officer to pursue or validate its school;
― is to extend the duration of his tuition for a year;
― or changing orientation, towards the training followed by the cadets of the technical and administrative body;
— or to exclude it from the school and to terminate the contract of the cadet.
The duration of the school may be extended to one year.
In case of proposal of validation of all of the tuition, repetition, reorientation or exclusion and termination of contract, the Commander of the Saint-Cyr Coëtquidan schools must provide the notice to the Council for decision the Minister of defense (Chief of staff of the army).

Section 3: Rankings Article 32 in more on this article...

The Commander of the schools of Saint - Cyr Coëtquidan establishes the final rankings of the students in order of merit, according to the results obtained during the whole of the tuition.


Article 33 more on this article...

The combined arms military school graduates list alphabetically by order of the Minister of defense (Chief of staff of the army) published in the Official Journal of the French Republic.

Chapter III: Final provisions Article 34 in more on this article...

The Decree of 28 July 1982 on the Council of improvement of the special school military of Saint-Cyr, the Decree of February 16, 1984, relating to the development of military school Council joint, the Decree of 6 June 1995 relating to military school combined arms and the Decree of 18 February 2003 on the special military school of Saint-Cyr are repealed.


Article 35 more on this article...

This order will be published in the Official Journal of the French Republic and will come into force on August 1, 2013.

Made on October 17, 2012.
For the Minister and by delegation: the Chief of staff of the army, B. Ract-Madoux

Related Laws