Advanced Search

Decree Of 29 March 2012 On The Yield Per Hectare Of Certain Wines Of Appellation Of Origin Controlled Harvest 2011

Original Language Title: Arrêté du 29 mars 2012 relatif au rendement à l'hectare de certains vins d'appellation d'origine contrôlée de la récolte 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF no.0086 of 11 April 2012 page 6565
text No. 51



Judgment of March 29, 2012 concerning yield to the hectare of certain wines of controlled label of origin of the harvest 2011

NOR: AGRT1201899A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/3/29/AGRT1201899A/jo/texte


Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Budget, Public Accounts and State Reform, spokesman for the Government, and Minister of Agriculture, Food, Fisheries, Rurality and Land Management,
Vu le General Tax Code ;
Given the rural and maritime fishing code, including articles D. 645-7 and D. 645-21-1;
Vu le Consumer code ;
Considering the proposals of the national committee of the labels of origin relating to the wines and alcoholic beverages, and the waters of life of the National Institute of the Origin and Quality of September 28, 2011 and of November 3, 2011,
Stop:

Article 1 Learn more about this article...


The yield of vineyards producing wines with controlled label of origin is modified for the 2011 harvest in application of the article D. 645-7-II in accordance with the table shown in annex I to this decree.

Article 2 Learn more about this article...


However, under sections D. 645-7 (II, (a) 2 and 4, performance may be set for certain operators in accordance with the table in annex II to this Order.

Article 3 Learn more about this article...


The Director General of Competition, Consumption and the Suppression of Frauds, the Director General of Customs and Indirect Rights and the Director General of Agricultural, Agri-Food and Territories Policy are responsible, each with respect to it, for the execution of this Order, to be published in the Official Journal of the French Republic.

  • Annex



    A N N E X E S
    A N N E X E I



    ORIGINE APPELLATIONS CONTROLED
    COLOUR
    R = red
    B = white
    Rs = rosé
    SCHEDULED
    harvest 2011
    hl/ha
    except (*): kg/ha

    Champagne Regional Committee



    ROSE DES RICEYS

    Rs

    10 500 (*)

    COTEAUX CHAMPENOIS

    B

    10 500 (*)

    COTEAUX CHAMPENOIS

    R

    10 500 (*)

    COTEAUX CHAMPENOIS

    Rs

    10 500 (*)

    CHAMPAGNE (basic wine)

    B

    10 500 (*)

    CHAMPAGNE (basic wine)

    R

    10 500 (*)

    CHAMPAGNE (basic wine)

    Rs

    10 500 (*)

    Alsace and East Regional Committee



    ALSACE or VIN D'ALSACE + complementary geographical name Klevener de Heiligenstein

    B

    75

    ALSACE GRAND CRU EICHBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU FLORIMONT

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU FROEHN

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU FURSTENTUM

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU GEISBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU GOLDERT

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU HATSCHBOURG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU HENGST

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU KAEFFERKOPF

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU KIRCHBERG OF RIBEAUVILLÉ

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU MAMBOURG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU MARCKRAIN

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU OLLWILLER

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU OSTERBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU PFERSIGBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU PFINGSTBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU ROSACKER

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SAERING

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SCHLOSSBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SCHOENENBOURG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SOMMERBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SONNENGLANZ

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SPIEGEL

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU SPOREN

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU STEINGRUBLER

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU STEINERT

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU VORBOURG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU WINECK-SCHLOSSBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU ZINNKOEPFLE

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU ALTENBERG DE BERGBIETEN

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU ALTERNBERG DE WOLXHEIM

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU FRANKSTEIN

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU KASTELBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU KIRCHBERG DE BARR

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU MOENCHBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU PRAELETENBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU STEINKLOTZ

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU WIEBELSBERG

    B

    61

    ALSACE GRAND CRU ZOTZENBERG

    B

    61

    CÔTES DE TOUL

    B

    72

    CÔTES DE TOUL (grey wine)

    Rs

    72

    CÔTES DE TOUL

    R

    54

    MOSELLE

    Rs

    66

    MOSELLE

    B

    73

    Regional Committee Burgundy



    BUGEY Grapes gamay N

    R

    65

    BUGEY vines pinot N, Mondeuse

    R

    63

    BUGEY + complementary geographical name

    R

    58

    BUGEY + complementary geographical name

    B

    66

    BUGEY

    Rs

    69

    BUGEY

    B

    71

    BUGEY foamy or sparkling

    Rs

    78

    BUGEY foamy or sparkling

    B

    78

    BUGEY foamy + complementary geographical name Cerdon

    Rs

    78

    BUGEY foamy or sparkling + complementary geographical name Montagnieu

    B

    78

    BUGEY ROUSSETTE

    B

    62

    BUGEY ROUSSETTE + complementary geographical name Montagnieu, Virieu-le-Grand

    B

    55

    Regional Committee Burgundy



    BOURGOGNE

    R

    62

    BOURGOGNE

    Rs

    62

    BOURGOGNE

    B

    70

    BOURGOGNE + complementary geographical name

    R

    62

    BOURGOGNE + complementary geographical name

    Rs

    62

    BOURGOGNE + complementary geographical name

    B

    70

    BOURGOGNE + complementary geographical name Thunder

    B

    66

    BOURGOGNE Hautes Côtes de Beaune and Hautes Côtes de Nuits

    R

    62

    BOURGOGNE Hautes Côtes de Beaune and Hautes Côtes de Nuits

    Rs

    62

    BOURGOGNE PASSE-TOUT-GRAINS

    R

    65

    BOURGOGNE PASSE-TOUT-GRAINS

    Rs

    65

    BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE ET BOURGOGNE ORDINAIRE (COTEAUX BOURGUIGNONS)

    R

    65

    BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE ET BOURGOGNE ORDINAIRE (COTEAUX BOURGUIGNONS)

    Rs

    65

    BOURGOGNE MOUSSEUX

    R

    65

    BOURGOGNE

    Rs

    85

    BOURGOGNE

    B

    85

    IRANCY

    R

    54

    VILLAGE NIGHT COTES

    R

    52

    FIXIN

    R

    48

    FIXIN

    B

    54

    FIXIN 1 raw

    R

    46

    FIXIN 1 raw

    B

    52

    GEVREY-CHAMBERTIN 1st Cru

    R

    47

    MARSANNAY

    B

    59

    MOREY SAINT-DENIS

    R

    48

    MOREY SAINT-DENIS

    B

    55

    MOREY SAINT-DENIS 1er cru

    B

    53

    NUITS SAINT-GEORGES

    R

    49

    NUITS SAINT-GEORGES

    B

    55

    NUITS SAINT-GEORGES 1st raw

    R

    47

    NUITS SAINT-GEORGES 1st raw

    B

    53

    VOUGEOT

    B

    55

    VOUGEOT 1er cru

    B

    53

    LA GRAND RUE

    R

    38

    DURESSES

    B

    59

    DURESSES 1st Cru

    B

    57

    BLAGNY

    R

    47

    BLAGNY 1st cru

    R

    45

    CHASSAGNE-MONTRACHET

    B

    59

    CHASSAGNE-MONTRACHET 1st cru

    B

    57

    CHOREY-LES-BEAUNE

    B

    56

    MARANGES

    R

    52

    MARANGS 1

    R

    50

    MEURSAULT

    R

    47

    MEURSAULT

    B

    59

    MEURSAULT 1

    R

    45

    MEURSAULT 1

    B

    57

    POMMARD

    R

    48

    POMMARD 1

    R

    46

    PULIGNY-MONTRACHET

    R

    52

    PULIGNY-MONTRACHET

    B

    59

    PULIGNY-MONTRACHET 1st cru

    R

    50

    PULIGNY-MONTRACHET 1st cru

    B

    57

    SAINT-AUBIN

    B

    59

    SAINT-AUBIN 1er cru

    B

    56

    SANTENAY

    R

    53

    MÂCON

    B

    72

    MÂCON Villages

    B

    70

    MCON + complementary geographical name

    R

    60

    MCON + complementary geographical name

    Rs

    60

    MCON + complementary geographical name

    B

    69

    MERCUREY

    R

    52

    MERCUREY 1st Cru

    R

    50

    SAINT-VÉRAN

    B

    66

    SAINT-VERAN + climates

    B

    64

    ARBOIS

    R

    62

    ARBOIS

    Rs

    62

    ARBOIS

    B

    68

    CÔTES DU JURA

    R

    62

    CÔTES DU JURA

    Rs

    62

    CÔTES DU JURA

    B

    68

    ETOILE

    B

    68

    Moût pour MACVIN DU JURA

    R

    62

    Moût pour MACVIN DU JURA

    Rs

    62

    Moût pour MACVIN DU JURA

    B

    68

    Base wine for CHÂTEAU-CHALON

    B

    40

    CRÉMANT du JURA

    Rs

    80

    CRÉMANT du JURA

    B

    80

    BEAUJOLIA

    R

    52

    BEAUJOLIA

    Rs

    52

    BEAUJOLIA

    B

    70

    BEAUJOLAIS + commune name

    R

    52

    BEAUJOLAIS + commune name

    Rs

    52

    BEAUJOLAIS + commune name

    B

    68

    BEAUJOLAIS Supérieur

    R

    52

    BEAUJOLAIS Villages

    R

    52

    BEAUJOLAIS Villages

    Rs

    52

    BEAUJOLAIS Villages

    B

    68

    BROUILLY

    R

    52

    CHENAS

    R

    52

    CHIROBLES

    R

    52

    CÔTE DE BROUILLY

    R

    52

    FLOWER

    R

    52

    JULIÉNAS

    R

    52

    MORGON

    R

    52

    MOULIN-À-VENT

    R

    52

    REGNIA

    R

    52

    SAINT-AMOUR

    R

    52

    ROANNAISE

    R

    63

    ROANNAISE

    Rs

    63

    CÔTES DU FOREZ

    R

    60

    CÔTES DU FOREZ

    Rs

    60

    Regional Committee Val de Loire



    SAUMUR sparkling wines

    B

    65

    SAUMUR CHAMPIGNY

    R

    60

    SAUMUR MOUSSEUX

    Rs

    65

    CABERNET D'ANJOU

    Rs

    55

    CABERNET DE SAUMUR

    Rs

    60

    MUSCADET

    B

    57

    MUSCADET on lie

    B

    47

    MUSCADET COTEAUX DE LA LOIRE followed or not by the mention "on lie"

    B

    47

    MUSCADET SÈVRE ET MAINE followed or not by the mention "on lie"

    B

    47

    MUSCADET CÔTES DE GRANDLIEU followed or not of the mention "on lie"

    B

    47

    FIEFS

    B

    64

    COTEAUX D'ANCENIS

    R

    66

    FIEFS

    R

    60

    COTEAUX D'ANCENIS

    Rs

    66

    FIEFS VENDENCE

    Rs

    64

    SAINT-NICOLAS de BOURGUEIL

    R

    58

    SAINT-NICOLAS de BOURGUEIL

    RS

    58

    TOURAINE AMBOISE

    RS

    58

    TOURAINE NOBLE

    RS

    60

    South-West Regional Committee



    CÔTES de BERGERAC

    B

    58

    CÔTES DE DURAS

    R

    60

    CÔTES DE DURAS

    Rs

    60

    CÔTES DE DURAS wines dry

    B

    65

    CÔTES DE DURAS

    B

    55

    CÔTES DU MARMANDAIS

    R

    66

    CÔTES DU MARMANDAIS

    Rs

    66

    CÔTES DU MARMANDAIS

    B

    63

    MONBAZILLAC selection of noble grains

    B

    27

    MONTRAVEL

    B

    62

    PÉCHARMANT

    R

    49

    PÉCHARMANT 3500 to 3999 feet

    R

    43

    PÉCHARMANT 3000 to 3499 feet

    R

    37

    PÉCHARMANT less than 3000 feet

    R

    29

    BORDEAUX

    R

    55

    OFFICE

    R

    51

    BORDERS CLAIRET

    Rs

    55

    BORDEAUX ROSÉ

    Rs

    55

    OF BORDERS

    R

    53

    BORDEL ROADS + Blaye

    R

    50

    BORDEAUX ROTS + Cadillac mention

    R

    50

    CÔTES + mention Castillon

    R

    50

    BORDEAUX ROADS + English

    R

    50

    BOURG ROOM, BOURG, BOURG

    R

    53

    BLAYE

    R

    49

    SAINTE-FOY-BORDEAUX

    R

    52

    MÉDOC

    R

    49

    HAUT-MÉDOC

    R

    48

    LISTRAC-MÉDOC

    R

    49

    GRAVES

    R

    50

    PESSAC-LÉOGNAN

    R

    53

    SAINT-ÉMILION

    R

    55

    SAINT-ÉMILION GRAND CRU

    R

    49

    MONTAGNE SAINT-ÉMILION

    R

    55

    LUSSAC SAINT-ÉMILION

    R

    55

    PUISSEGUIN SAINT-ÉMILION

    R

    55

    SAINT-GEORGES SAINT-ÉMILION

    R

    55

    BORDEAUX (dried)

    B

    65

    BORDEL ROADS + Blaye

    B

    60

    BORDEAUX CÔTES + English (dried)

    B

    60

    BOURG, BOURG ROAD

    B

    63

    GRAVES

    B

    56

    PESSAC-LÉOGNAN

    B

    53

    BACKGROUND

    B

    63

    ENTRE-DEUX-MERS + denomination Haut-Benauge

    B

    63

    (dry)

    B

    63

    SAINTE-FOY-BORDEAUX (dried)

    B

    62

    CÔTES de BORDEAUX-SAINT-MACAIRE (vins secs)

    B

    60

    BORDEAUX with residual sugars

    B

    65

    VAYERS

    B

    55

    SAINTE-FOY-BORDEAUX meelleux

    B

    48

    BORDEAUX

    B

    75

    BORDEAUX

    Rs

    75

    Toulouse-Pyrénées Regional Committee



    BRULHOIS

    R

    63

    BRULHOIS

    RS

    66

    CAHORS

    R

    55

    FRONTON

    Rs

    60

    GAILLAC

    Rs

    60

    GAILLAC

    B

    67

    GILLAC sparkling 2nd fermentation bottle

    B

    69

    GILLAC foamy ancestral method

    B

    69

    GILLAC soft creamy ancestral method

    B

    49

    Sweet GAILLAC

    B

    49

    GAILLAC PREMIERS COTES

    B

    49

    MARCILLAC

    R

    58

    MARCILLAC

    Rs

    58

    COTEAUX DU QUERCY

    Rs

    60

    SAINT-SARDOS

    R

    60

    SAINT-SARDOS

    Rs

    60

    ENTRAYGUES ― LE FEL

    R

    60

    ENTRAYGUES ― LE FEL

    Rs

    66

    ENTRAYGUES ― LE FEL

    B

    66

    ESTAING

    R

    60

    ESTAING

    Rs

    60

    ESTAING

    B

    66

    MILLAU CÔTES

    Rs

    60

    MILLAU CÔTES

    B

    60

    BÉARN

    R

    55

    BÉARN

    Rs

    55

    BÉARN

    B

    55

    JURANÇAIS

    B

    66

    JURANÇON

    B

    44

    JURANÇON Late harvest

    B

    44

    MADIRAN

    R

    59

    TURSAN

    R

    63

    TURSAN

    Rs

    68

    TURSAN

    B

    68

    SAINT-MONT

    R

    63

    SAINT-MONT

    Rs

    68

    SAINT-MONT

    B

    69

    Cognac Regional Committee



    PINEAU DES CHARENTES

    B

    85 hl/ha of musts
    and 37 hl/ha of Pineau
    des Charentes

    PINEAU DES CHARENTES

    R/Rs

    85 hl/ha of musts
    and 37 hl/ha of Pineau
    des Charentes

    COGNAC hl of pure alcohol/ha

    B

    11.02 hl AP/ha

    Armagnac Regional Committee



    FLOC DE GASCOGNE

    B

    80

    FLOC DE GASCOGNE

    Rs

    80

    ARMAGNAC


    12 hl of pure alcohol /ha
    and 160 hl of wine /ha

    Rhône Valley Regional Committee



    VENTOUX

    B

    62

    LUBÉRON

    B

    64

    COSTIERS

    B

    65

    CÔTES DU RHÔNE

    R

    50

    CÔTES DU RHÔNE VILLAGES

    R

    40

    CÔTES DU RHÔNE VILLAGES + Geographical Name

    R

    40

    GIGONDAS

    R

    38

    RASTEAU

    R

    40

    VENTOUX

    R

    58

    LUBÉRON

    R

    58

    CÔTES DU RHÔNE

    Rs

    50

    CÔTES DU RHÔNE VILLAGES

    Rs

    40

    CÔTES DU RHÔNE VILLAGES + Geographical Name

    Rs

    40

    GIGONDAS

    Rs

    38

    TAVEL

    Rs

    44

    VENTOUX

    Rs

    58

    LUBÉRON

    Rs

    58

    CONDRIEU

    B

    44

    CROZES-HERMITAGE

    B

    50

    SAINT-JOSEPH

    B

    44

    SAINT-PERAY

    B

    50

    GRIGNAN-LES-ADHEMAR

    B

    55

    CORNAS

    R

    42

    CÔTE ROTIE

    R

    42

    CROZES HERMITAGE

    R

    47

    HERMITAGE

    R

    42

    GRIGNAN-LES-ADHEMAR

    R

    50

    GRIGNAN-LES-ADHEMAR

    Rs

    50

    SAINT-PÉRAY mousseux

    B

    55

    Languedoc-Roussillon Regional Committee



    LANGUAGEDOC CABRIÈRES

    R

    48

    LANGUEDOC MONTPEYROUX

    R

    45

    LANGUEDOC QUATOURZE

    R

    50

    LANGUEDOC SAINT-CHRISTOL

    R

    45

    LANGUEDOC SAINT-GEORGES ♪

    R

    45

    LANGUEDOC SAINT-SATURNIN

    R

    48

    LANGUAGEDOC LA CLAPE

    R

    45

    SAINT-CHINIAN

    R

    50

    LANGUEDOC

    Rs

    55

    LANGUEDOC + complementary geographical name

    Rs

    55

    LANGUAGEDOC CABRIÈRES

    Rs

    49

    ROUSSILLON

    Rs

    50

    LANGUEDOC LA CLAPE

    B

    55

    "LANGUEDOC" PINET PICPOUL

    B

    66

    LANGUAGE OF LANGUAGE

    B

    60

    CLAIRETTE DE BELLEGARDE

    B

    66

    ROUSSILLON

    B

    55

    LIMOUX "METHODE ANCESTRALE"

    B

    70

    LIMOUX "LIMOUX BLANQUETTE"

    B

    70

    Regional committee sweet natural wines



    RIVES

    R

    25

    GRAND ROUSSILLON

    R

    25

    RIVES

    Rs

    25

    GRAND ROUSSILLON

    Rs

    25

    RIVES

    B

    25

    GRAND ROUSSILLON

    B

    25

    MUSCAT DE RIVESALTES

    B

    28

    MUSCAT BEAUMS

    B

    25

    MUSCAT BEAUMS

    R

    25

    MUSCAT BEAUMS

    Rs

    25

    MUSCAT DE FRONTIGNAN

    B

    25

    MUSCAT DE MIREVAL

    B

    25

    MUSCAT DE SAINT-JEAN-DE-MINERVOIS

    B

    25


    A N N E X E I



    ORIGINE APPELLATIONS CONTROLED
    COLOUR
    R = red
    B = white
    Rs = rosé
    SCHEDULED
    individual claimable
    harvest 2011
    hl/ha
    except (*): kg/ha

    Champagne Regional Committee



    CHAMPAGNE (basic wine)

    B

    13,600 (*)

    CHAMPAGNE (basic wine)

    R

    13,600 (*)

    CHAMPAGNE (basic wine)

    Rs

    13,600 (*)

    Regional Committee Burgundy



    Base wine for CHÂTEAU-CHALON

    B

    50

    Regional Committee Val de Loire



    CABERNET D'ANJOU

    Rs

    60

    MONTLOUIS-SUR-LOIRE (mousseux)

    B

    72

    COTEAUX DU VENDOMOIS (vin gray)

    RS

    66

    South-West Regional Committee



    OFFICE

    R

    54

    MÉDOC

    R

    53

    HAUT-MÉDOC

    R

    53

    LISTRAC-MÉDOC

    R

    55

    GRAVES

    R

    53

    Rhône Valley Regional Committee



    CHATILLON IN DIOIS

    B

    55

    CHATILLON IN DIOIS

    R

    55

    CHATILLON IN DIOIS

    Rs

    55

    Languedoc-Roussillon Regional Committee



    CORBIÈRES

    Rs

    55

    MINERVOIS

    Rs

    53

    MALEPÈRE

    Rs

    60

    CABARDÈS

    Rs

    55

    CORBIÈRES

    B

    55

    MINERVOIS

    B

    53

    Regional committee sweet natural wines



    MUSCAT BEAUMS

    B

    30

    MUSCAT BEAUMS

    R

    30

    MUSCAT BEAUMS

    Rs

    30

    MUSCAT DE FRONTIGNAN

    B

    28

    MUSCAT DE LUNEL

    B

    32

    MUSCAT DE MIREVAL

    B

    30

    MUSCAT DE SAINT-JEAN-DE-MINERVOIS

    B

    30


Done on March 29, 2012.


Minister of Agriculture, Food,

Fisheries, Rural

and landscaping,

For the Minister and by delegation:

By preventing the Director General

Agricultural, Agri-Food Policy

and Territories:

Deputy Director of Products

and markets,

J. Turenne

Minister of Economy,

finance and industry,

For the Minister and by delegation:

Preventing the Director General

competition, consumption

and the suppression of fraud:

The Deputy Director,

J.-L. Gérard

Minister of Budget, Public Accounts

and state reform,

Government spokesperson,

For the Minister and by delegation:

By preventing the Director General

Customs and Indirect Rights:

The Finance Inspector,

Sub-direction

indirect rights,

H. Havard




Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.45 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)