Key Benefits:
Public officials involved: staff members from the technical and administrative engineering and training (ITRF) and the bodies of the laboratory industry.
Purpose: mergers of staff members from the ITRF and laboratory sectors.
Entry into force: the text comes into force on 1 September 2011.
Notice: This decree implements the mergers of bodies belonging to the ITRF and laboratory sectors. Now, the management of all the bodies of this unified sector will be ensured by the Ministry responsible for higher education. This merger also applies to bodies belonging to categories B and C of the above-mentioned industries. Indeed, the body of research and training technicians, category B body, is integrated into a new body of the same name, which is subject to the new statutory space governed by the Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of civil servants in category B of the public service of the State. The body of laboratory technicians at the educational institutions of the Ministry responsible for national education is also integrated into this new body. The adhesion of category B bodies within the new statutory space leads to a revalorization of the career of engineering assistants, category A body. These mergers have as a corollary an adaptation of the missions of research and training technicians to take into account the specificities of laboratory personnel. Provisions relating to the recruitment and reclassification of staff are planned. In addition, the laboratory assistants of the educational institutions under the Ministry of National Education, Category C, are integrated into the body of the technical assistants of research and training. The same is true for the technical assistants of the state administrations performing their functions in the national jurisdiction services of the Ministry of National Education and the central administration of the ministries responsible for national education, higher education and youth and sports. Finally, common provisions focus on facilitating access to all bodies through the internal competition, simplifying the conditions of diplomas for external competitions and clarifying the list of places of practice.
References: the text amended by this decree can be consulted, in its drafting, on the website Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Higher Education and Research,
Considering the education code;
Vu le search code ;
Vu la Act No. 83-634 of 13 July 1983 amendments to the rights and obligations of civil servants, together with Act No. 84-16 of 11 January 1984 amended with statutory provisions relating to the public service of the State, and Act No. 86-33 of 9 January 1986 making statutory provisions for the hospital public service;
Vu le Decree No. 82-451 of 28 May 1982 amended on parity administrative commissions;
Vu le Decree No. 85-986 of 16 September 1985 amended on the particular regime of certain positions of State officials, the provision, integration and the final termination of functions;
Vu le Decree No. 85-1534 of 31 December 1985 Amending the statutory provisions applicable to engineers and technical and administrative personnel in research and training of the Ministry of National Education;
Vu le Decree No. 93-1334 of 20 December 1993 amended to deconcentrate certain recruitment and management operations involving library staff, engineers and technical and administrative research and training personnel of the Department of National Education;
Vu le Decree No. 94-874 of 7 October 1994 Amending the common provisions applicable to trainees of the State and its public institutions;
Vu le Decree No. 96-273 of 26 March 1996 Amending the common statutory provisions applicable to laboratory technicians of state administrations and public institutions;
Vu le Decree No. 2001-848 of 12 September 2001 relating to the deconcentration of certain recruitment and management operations concerning engineers and technical and administrative personnel of research and training of the Ministry of National Education;
Vu le Decree No. 2003-1008 of 16 October 2003 amended deconcentration of elections operations to certain parity administrative commissions under the Minister for Higher Education and the term of office of their members;
Vu le Decree No. 2005-1228 of 29 September 2005 amended on the organization of careers of category C officials;
Vu le Decree No. 2006-1761 of 23 December 2006 amended on the common statutory provisions applicable to the bodies of technical assistants of the state administrations;
Vu le Decree No. 2006-1762 of 23 December 2006 amended on the common statutory provisions applicable to the bodies of laboratory technical assistants of the state administrations;
Vu le Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 amended bringing statutory provisions common to various bodies of officials of category B of the public service of the State;
Vu le Decree No. 2010-888 of 28 July 2010 relating to the general conditions for assessing the professional value of government officials;
Vu le Decree No. 2010-1743 of 30 December 2010 relating to the extension and reduction of the term of office of members of certain representative bodies of the public service staff of the State;
Considering the advice of the Ministerial Joint Technical Committee on National Education dated 8 February 2011;
Having regard to the advice of the departmental technical committee for higher education and research dated 11 February 2011;
The State Council (Section of Administration) heard,
Decrete:
In all articles of decree of 31 December 1985 referred to abovethe words: "Minister of National Education" are replaced by the words: "Minister of Higher Education".
In the title of decree of 31 December 1985 referred to above and in title II, sections I, II, III, IV and V of title II and in all articles of title II decree of 31 December 1985 referred to above, with the exception of the third paragraph of section 140, the words: "Department of National Education" are replaced by the words: "Department for Higher Education".
Article 2 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 2.-The civil servants governed by this Decree shall perform their functions in institutions, central services, deconcentrated services and nationally competent services of the ministers responsible for higher education and research and national education.
"They are placed under the authority of the head of the service or the head of the institution to which they are assigned. »
Article 3 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 3.-The bodies governed by this Order are attached to the Minister responsible for higher education.
"The recruitment and management of these personnel may be the subject of a delegation. »
Sections 4, 5, 6 and 7-1 of the above-mentioned Decree of 31 December 1985 are repealed.
In article 9 of the same decree, the words "a set" are replaced by the words "a set".
In the fourth paragraph of Article 14 of the same decree, the words: "and detachments pronounced under the conditions defined in 2° of Article 19 of Decree No. 85-986 of 16 September 1985 the words ", long-term detachments and direct integrations" are replaced by the words ", to the body of the research and training administration officers" and the words "of the presidents, directors or executives" are replaced by the words "of the rector, the president, the head of the office or the head of the institution".
Article 15 of the same decree is amended as follows:
1° In the first paragraph, after the words: "are organized" are inserted the words: "on titles and works, completed with trials,"
2° In the second paragraph, the words “on titles and works” are deleted;
3° In the eleventh paragraph, the words: "Minister in charge of the budget" are replaced by the words: "Minister in charge of national education";
4° In the thirteenth preambular paragraph, the words "on the list provided for in the 2nd of section 131 of this decree" are replaced by the words: "on a list fixed by decree of the minister responsible for higher education";
5° The 2° is replaced by the following:
« 2° Internal competitions are open to officials and officials of the State, the territorial authorities and public institutions who depend on them, including those referred to in Article 2 of Act No. 86-33 of 9 January 1986, with statutory provisions relating to the hospital public service, the military and magistrates as well as candidates in office in an intergovernmental international organization, belonging to a body, employment framework or employment of category A or equivalent level.
"Candidates referred to in the previous paragraph must justify, as of January 1, of the year for which the competition for at least seven years of public services is organized in a body, employment framework or employment of category A or equivalent level.
"These contests are also open to candidates who justify seven years of service to an administration, agency or institution referred to in the third paragraph of the 2nd paragraph of Article 19 of the Act of 11 January 1984 referred to above, under the conditions set out in that paragraph. »
In II of Article 19 of the same decree, after the words: "in functions" are inserted the words "at least".
In the fourth paragraph of section 20 of the Order in Council, the words: "whose composition is that provided for in section 132 of this Order and whose deliberations may be preceded by the consultation of experts appointed by the Minister of National Education" are replaced by the words: "whose composition is fixed by order of the Minister responsible for higher education and whose deliberations may be preceded by the consultation of experts appointed by the same Minister".
In the fourth paragraph of Article 25 of the same Decree, the words: "and detachments pronounced under the conditions defined in 2° of Article 19 of Decree No. 85-986 of 16 September 1985 the words ", long-term detachments and direct integrations" are replaced by the words ", long-term detachments and direct integrations", and the words "presidents, directors or executives" are replaced by the words "of the rector, the president, the head of the institution or the head of service".
Article 26 of the same decree is thus amended:
1° In the first paragraph, after the words: "are organized" are inserted the words: "on titles and works, completed with trials,"
2° The 1° and 2° are replaced by the following:
« 1° External competitions are open to candidates with a title or diploma at least level II.
"These competitions are also open to candidates with a professional qualification deemed to be equivalent to one of the diplomas cited above by the commission referred to in section 15 who, for this purpose, may take the opinion of experts on a list fixed by order of the minister responsible for higher education.
« 2° Internal competitions are open to officials and officials of the State, territorial authorities and public institutions who depend on them, including those referred to in Article 2 of Act No. 86-33 of 9 January 1986, with statutory provisions relating to the hospital public service, military and magistrates and candidates in office in an international intergovernmental organization.
"The candidates referred to in the previous paragraph must justify the competition of at least five years of public services as of January 1 of the year.
"These contests are also open to candidates justifying five years of service to an administration, agency or institution referred to in the third paragraph of the 2nd paragraph of Article 19 of the Law of 11 January 1984 referred to above, under the conditions set out in that paragraph; » ;
3° At 3°, the words "as of September 1 of the year of the contest" are replaced by the words "as of January 1 of the year of the contest".
In II of article 29 of the same decree, after the words: "in functions" are inserted the words "at least".
In article 32 of the same decree, the words "fourteen steps" are replaced by the words "six steps".
In the fourth paragraph of Article 34 of the Decree, the words: "Presidents, directors or persons responsible for the establishment" are replaced by the words: "the rector, the president, the manager of the institution or the chief of service", the words: "or the secretaries of the research and training administration" are deleted, and the words: "and detachments pronounced under the conditions defined in the 2° of Article 19 of Decree No. 85-986 of 16 September 1985 relating to the particular regime of certain positions of State officials and certain modalities for the final termination of functions" are replaced by the words: ", long-term detachments and direct integrations. »
Article 35 of the same decree is amended as follows:
1° The 1° and 2° are replaced by the following:
« 1° External competitions are open to candidates with a title or diploma at least level III.
"These competitions are also open to candidates with a professional qualification deemed to be equivalent to one of the diplomas cited above by the commission referred to in section 15 who, for this purpose, may take the opinion of experts on a list fixed by order of the minister responsible for higher education;
« 2° Internal competitions on titles and works, supplemented by tests, are open to government officials and agents, territorial authorities and public institutions that depend on them, including those covered by theArticle 2 of Act No. 86-33 of 9 January 1986 bringing statutory provisions relating to the hospital public service, military and magistrates and candidates in office in an intergovernmental international organization.
"The candidates referred to in the previous paragraph must justify the competition for at least four years of public service as of January 1 of the year.
"These contests are also open to candidates justifying four years of service to an administration, agency or institution referred to in the third paragraph of the 2nd paragraph of Article 19 of the Law of 11 January 1984 referred to above, under the conditions set out in that paragraph; » ;
2° At 3°, the words: "Third contests are open" are replaced by the words: "Third contests are open" and the words: "at 1 September of the year of the contest" are replaced by the words: "at 1 January of the year of the contest".
In the first paragraph of article 37 of the same decree, after the words: "in functions" are inserted the words "at least".
The table in section 38 of the Decree is replaced by the following table:
16th step | Echelon terminal | Echelon terminal |
15th step | 3 years | 2 years 3 months |
14th step | 3 years | 2 years 3 months |
13th step | 2 years | 1 year 6 months |
12th step | 2 years | 1 year 6 months |
11th step | 2 years | 1 year 6 months |
10th step | 2 years | 1 year 6 months |
9th step | 2 years | 1 year 6 months |
8th step | 2 years | 1 year 6 months |
7th step | 2 years | 1 year 6 months |
6th step | 2 years | 1 year 6 months |
5th step | 2 years | 1 year 6 months |
4th step | 2 years | 1 year 6 months |
3rd step | 1 year 6 months | 1 year 6 months |
2nd step | 1 year 6 months | 1 year 6 months |
1 step | 1 year | 1 year |
Article 39 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 39.-The body of the research and training technicians, classified in Category B as provided for in Article 29 of the Act of 11 January 1984 referred to above, is governed by the provisions of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of officials of category B of the public service of the State and those of this decree. »
After article 39 of the same decree, an article 40 is reinstated as follows:
"Art. 40.-The body of research and training technicians includes the following grades:
"1° Normal Class Research and Training Technician;
"2° Research and higher-class training technician;
"3° An exceptional class research and training technician.
"These grades are assimilated to the first, second and third grades mentioned by the Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of civil servants in category B of the public service of the State. »
After article 40 of the same decree, an article 40-1 is inserted as follows:
"Art. 40-1. - The research and training technicians of the department responsible for higher education are appointed by the minister responsible for higher education. »
Article 41 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 41.-I. ― Research and training technicians are responsible for the implementation of all the techniques and methods involved in the implementation of the missions and programmes of activity of the services and institutions in which they operate. They contribute to the fulfilment of teaching and research missions. They may participate in the development and adaptation of new techniques or methods and may be entrusted with administrative missions.
"In local education units and public educational institutions, they can participate in their specialties, under the responsibility of teaching staff, in the forms of practical activity of teaching.
“II. ― Normal class research and training technicians can be responsible for the coaching and animation of a team.
"III. ― Senior research and training technicians and exceptional class research and training technicians are involved in the jobs that, falling within the areas of activity mentioned in I of this article, require a level of expertise acquired by initial training, professional training throughout life and the achievements of professional experience. They may be invested with special responsibilities for mentoring and coordinating one or more teams. »
Article 42 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 42.-I. ― The normal class research and training technicians are recruited under the following conditions:
« 1° Through external competitions on trials. This contest is open to candidates holding a title or diploma classified at least level IV or, by derogation from 1° of Article 4 of the above-mentioned Decree of 11 November 2009, of a professional qualification recognized as equivalent to one of these titles or diplomas by the commission mentioned in Article 15 of this decree which, to this effect, may take the opinion of experts on a list fixed by decree of the minister responsible;
« 2° Through internal competition on trials. This competition is open to officials and agents of the State, territorial authorities and public institutions that depend on it, including those mentioned in theArticle 2 of Act No. 86-33 of 9 January 1986 bringing statutory provisions relating to the hospital public service, the military and the incumbents in an intergovernmental international organization on the closing date of registration, with at least four years of public service as of January 1 of the year for which the competition is held.
"This contest is also open to candidates who justify four years of service to an administration, agency or institution referred to in the third paragraph of the 2nd paragraph of Article 19 of the law of 11 January 1984 referred to above, under the conditions set out in that paragraph;
« 3° By registration on a suitability list established after notice of the parity administrative commission.
"Can be entered on the suitability list of officials belonging to the body of technical assistants for research and training justifying at least nine years of public services.
“II. ― provisions of articles 5 and 8 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of officials of category B of the public service of the State are applicable to the competitions mentioned in 1° and 2° of the I."
Article 43 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 43.-I. ― High-level research and training technicians are recruited:
« 1° Through external competitions on trials. The contest is open to candidates holding a title or a degree classified at least level III or, by derogation from 1° of Article 6 of the above-mentioned Decree of 11 November 2009, of a professional qualification recognized as equivalent to any of these titles or diplomas by the commission referred to in Article 15 of this decree which, to this effect, may take the opinion of experts on a list fixed by order of the minister responsible;
« 2° Through internal competition on trials. This competition is open to officials and agents of the State, territorial authorities and public institutions that depend on it, including those mentioned in theArticle 2 of Act No. 86-33 of 9 January 1986 bringing statutory provisions relating to the hospital public service, the military and the incumbents in an intergovernmental international organization on the closing date of registration, with at least four years of public service as of January 1 of the year for which the competition is held.
"This contest is also open to candidates who justify four years of service to an administration, agency or institution referred to in the third paragraph of the 2nd paragraph of Article 19 of the law of 11 January 1984 referred to above, under the conditions set out in that paragraph;
« 3° Through a professional examination open to officials belonging to the body of technical research and training assistants justifying at least eleven years of public services.
“II. ― provisions of articles 7 and 8 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of officials of category B of the public service of the State are applicable to the competitions mentioned in 1° and 2° of the I."
After article 43 of the same decree, an article 43-1 is inserted as follows:
"Art. 43-1. - The total number of appointments that may be pronounced under 3° of Article 42 and 3° of Article 43 cannot exceed two fifths of the number of appointments made under 1° and 2° of Article 42, 1° and 2° of Article 43, long-term detachments and direct integrations. »
Article 44 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 44.-I. ― The research and training technicians recruited pursuant to Article 42 of this Decree shall be classified as a normal-class research and training technician, in accordance with the provisions of Articles 13,14,17 to 20 and 23 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bearing statutory provisions common to various bodies of civil servants of category B of the public service of the State, and the provisions of Article 46 of this Decree.
“II. ― The research and training technicians recruited pursuant to section 43 of this decree are classified in the rank of higher-class research and training technician by applying the correspondence table of Article 21 of the decree of November 11, 2009 above to the situation that would have been theirs if they had been appointed and classified in the rank of normal-class research and training technician in accordance with the provisions of Articles 13,14,17 to 19, 2009 Those concerned are entitled to the provisions of articles 22 and 23 of the decree of 11 November 2009. »
Article 46 of the same decree is thus amended:
1° In the first paragraph, the words: "in section 43, seniority acquired in private services in equivalent functions" are replaced by the words: "in sections 42 and 43, seniority acquired in private services in at least equivalent functions";
2° In the second paragraph, the words: "Article 4 of the above-mentioned Decree of 18 November 1994" are replaced by the words: "Article 14 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of civil servants in category B of the public service of the State".
Article 47 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 47.-The advancements to the rank of an exceptional class technician shall be pronounced by the Minister responsible for higher education under the conditions set out by the II and III of Article 25 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of civil servants of category B of the public service of the State.
"To be promulgated, the officials mentioned in 1° of II of section 25 of the same decree must be registered in a progress table prepared by the minister responsible for higher education, after the advice of the parity administrative commission.
"To be promulgated, the public servants mentioned in 2° of II of section 25 of the same decree must be registered in a progress table prepared by the minister responsible for higher education, on the proposal of the rector, the president, the head of institution or the chief of service, after the advice of the parity administrative commission. »
Article 48 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 48.-The advancements to the rank of superior technician shall be pronounced by the minister responsible for higher education in the conditions set out by the I and III of Article 25 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of civil servants of category B of the public service of the State.
"To be promulgated, the public servants mentioned in 1° of I of section 25 of the same decree must be registered in a progress table prepared by the minister responsible for higher education, after notice of the parity administrative commission.
"To be promulgated, officials referred to in 2° of I of section 25 of the same decree must be registered in a progress table prepared by the minister responsible for higher education, on the proposal of the rector, the president, the head of institution or the chief of service, after the advice of the parity administrative commission. »
Article 49 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 49.-The average length of time spent in each of the ranks of the body of the research and training technicians is fixed in accordance with provisions of Article 24 of Decree No. 2009-1388 of 11 November 2009 bringing statutory provisions common to various bodies of civil servants in category B of the public service of the State. »
The I of Article 50-1 of the Decree is replaced by the following provisions:
"I. ― Members of the research and training technical assistants contribute to the completion of the teaching and research missions of the institutions where they operate. They may be entrusted with administrative missions.
"In local education units and public educational institutions, they are responsible for assisting teaching staff in the preparation of courses and experimental activities and during the sessions of experimental activities.
"In educational activities, especially in local public educational institutions, they perform their duties with teaching staff. »
After Article 50-1 of the same decree, an article 50-2 is inserted as follows:
"Art. 50-2. - Officials who perform motor-engine conductor duties shall be subjected during their career to the test and examination provided for in Article 52 IV or Article 53 III, according to a periodicity fixed by order of the Minister for the Public Service. In case they lose the opportunity to perform these functions, they are entitled to assignment to other functions within the body they are responsible for. »
In the first paragraph of Article 51 of the Decree, the words: "Articles 52 to 52-3" are replaced by the words: "Articles 52 to 52-2".
In article 52 of the same decree, an IV is added as follows:
"IV. ― 2nd class research and training technical assistants recruited to perform motor vehicle conductor functions must justify the possession of appropriate driving permits or authorizations for vehicles and equipment used in the course of validity. Their appointment is subject to a psycho-technical test and a medical examination, the terms of which are determined by an order of the Minister for the Public Service. »
In the IV of Article 52-2 of the same decree, the words: " Decree No. 56-585 of 12 June 1956 fixing the general system of retribution of officials of the State or non-public servants performing as an incidental occupancy either a task of teaching or the functioning of examination or examination boards" are replaced by the words: " Decree No. 2010-235 of 5 March 2010 relating to the remuneration of public officials participating as an incidental activity in training and recruitment activities."
Section 52-3 of the same Order is repealed.
Article 53 of the same decree is amended as follows:
1° In I, after the words: "or a qualification" is inserted the word "professional";
2° The III is replaced by the following:
"III. ― Principal second-class research and training technical assistants recruited to perform motor gear driver functions must justify the possession of appropriate driving licences or authorizations for vehicles and equipment used in the course of validity. Their appointment is subject to a psycho-technical test and a medical examination, the terms of which are determined by an order of the Minister for the Public Service. » ;
3° The IV is deleted.
Article 54 of the same decree is amended as follows:
1° I and II are replaced by the following:
"I. ― The persons appointed in the body of the technical assistants of research and training following a competitive recruitment procedure conducted pursuant to sections 52 to 52-2 or the admission to a competition organized under section 53 are appointed in the grade corresponding to that in which the recruitment was opened. Subject to the provisions of II, they are classified in their respective grades in accordance with articles 3 to 7 bis of the decree of 29 September 2005 mentioned above.
“II. ― By derogation from the provisions of Article 6 of the decree of September 29, 2005 referred to above, the provisions of Article 5 I and II of the decree are cumulative between them. » ;
2° The III is deleted.
In section 55 of the same decree, the words: ", inscribed in an annual progress table prepared on the proposal of the authority responsible for the management of the establishment, after notice of the competent administrative commission. are replaced by the words: ". In order to benefit from this provision, officers must be registered in an annual progress table prepared on the proposal of the rector, the president, the establishment manager or the chief of service, after the advice of the appropriate parity administrative board. »
Article 56 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 56.-I. ― The advancement of the rank of Principal 2nd Class Research and Training Assistant is carried out according to one of the following:
« 1° Be by way of enrollment to an annual progress table prepared after the advice of the appropriate parity administrative board, after a selection by way of a professional examination open to the technical assistants of 1st class research and training who have reached the 5th level and have at least four years of actual service in their grade;
« 2° Be by way of enrollment to an annual progress table, at the proposal of the rector, the president, the establishment manager or the chief of service, after the advice of the appropriate parity administrative commission, among the technical assistants of the 1st class research and training who have reached the 5th level and have at least six years of actual service in their grade;
« 3° Either by combination of the terms defined at 1° and 2°, without the number of promotions pronounced by one of these terms being less than one third of the total number of promotions. When the number of candidates admitted to the professional examination is less than the number of promotions to be made by this route, the number of promotions to be chosen is increased due to competition.
“II. ― The choice between the three grade advancement modalities referred to in I is determined by order of the minister responsible for higher education.
"III. ― The rules relating to the organization of the professional examination are set by order of the minister responsible for higher education. »
In section 57 of the same decree, the words: ", inscribed in an annual table of progress, on the proposal of the authority responsible for the management of the establishment, after notice of the competent administrative commission. are replaced by the words: ". In order to benefit from this provision, officers must be registered in an annual progress table prepared on the proposal of the rector, the president, the establishment manager or the chief of service, after the advice of the appropriate parity administrative board. »
The title III of the same decree is replaced by the following title:
"ITTRE III. ― STATUS PROVISIONS RELATING TO THE CORPORATION OF RESEARCH ADMINISTRATION AND TRAINING OF THE MINISTRY CHARGÉ DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR »
Article 73 of the same decree is amended as follows:
1° The first paragraph is deleted;
2° In the second paragraph, the words: "These bodies are placed" are replaced by the words: "The body of the research and training managers is placed".
After Article 73, the title "Section II. ― Statutory provisions relating to the body of research and training officers of the Ministry of National Education" is deleted.
In the third paragraph of article 91 of the same decree, the words: "in front of a jury whose composition is that provided for in article 132 of this decree" are replaced by the words: "in front of a jury whose composition is fixed by decree of the minister responsible for higher education".
Section III of title III of the same decree, including articles 94,95,100,101 and 102, is repealed.
Article 126 of the same decree is amended as follows:
1° The first paragraph is deleted;
2° In the second paragraph, the word "They" is replaced by the words: "The contests for access to the various bodies governed by this decree".
Article 127 of the same decree is amended as follows:
1° In the first paragraph, the words: "By derogation from the provisions of section 29 of the aforementioned Act of 24 May 1951" are replaced by the word: "The" and the words: ", technical agents, administrative assistants or administrative agents" are deleted;
2° The last paragraph is deleted.
The fourth paragraph of Article 128 of the Decree is supplemented by the words: "in the same branch of professional activity. "
Sections 128-1, 130, 131 and 132 of the Order are repealed.
The I of Article 133 of the Decree is replaced by the following provisions:
"I. ― Applicants received from the external access examinations to the bodies governed by this Order and the competitions provided for in Articles 26 and 35 and the technical assistants of the 2nd Class recruited under Articles 52 to 52-2 shall be appointed as a trainee. They undertake a one-year internship, which is the subject of a report prepared by the authority referred to in Article 2 of this Order. »
Section III of title IV of the same decree, including articles 134 and 134-1, is repealed.
Section 134-2 of the same Order is repealed.
Article 135 of the same decree is amended as follows:
1° In the first paragraph, the words: "Subject to the provisions set out in section 92 above, in the event of a grade advancement within the class A or B bodies" are replaced by the words: " Subject to the provisions provided for in section 92 of this decree in the event of grade advancement within one of the class A bodies".
2° After the second paragraph, it is added a paragraph to read: "The public servants belonging to a category B body who benefit from a degree advancement within their bodies are classified in accordance with the provisions of Article 26 of the decree of 11 November 2009 referred to above. »
Section V of Title IV of the same Decree, including sections 136 and 137, is repealed.
In the last paragraph of section 139 of the same decree, the words: "Article 25-1 of the law of July 15, 1982 referred to above" are replaced by the words: " articles L. 413-1 to L. 413-7 of the search code "
Article 140 of the same decree is amended as follows:
1° The first paragraph is replaced by the following:
" Subject to compliance with the requirements of the service and the agreement of the head of the institution in which they are assigned, officials governed by this Order may, at their request or with their agreement, be made available to public or private, French or foreign authorities, or to perform one or more of the missions defined in Articles L. 123-3 and L. 951-1 of the Code of Education and toArticle L. 411-1 of the search code.
2° In the third paragraph, the words: "the Department of National Education or the Ministry of Research" are replaced by the words: "the ministries responsible for national education, higher education and research";
3° In the fourth paragraph, the words: "by section 25-1 of the Act of 15 July 1982" are replaced by the words: "by the words articles L. 413-1 to L. 413-7 of the search code "
Section 142 of the same Order is repealed.
Article 143 of the same decree is replaced by the following provisions:
"Art. 143.-The detachment in one of the bodies governed by this decree shall be carried out according to the provisions of Decree No. 85-986 of 16 September 1985 concerning the particular regime of certain positions of State officials, the provision, integration and the final termination of functions.
"When the application of the foregoing provisions leads to the classification of the grievor at a level with an index lower than that held in his or her original body or employment framework, the individual retains, as a personal measure, his or her index until the day he or she has at least equal value in his or her new body. »
Article 144 of the same decree is amended as follows:
1° The first paragraph is replaced by the following:
"The officials placed in a detachment position in one of the bodies governed by this decree may, at any time, ask to be integrated into the body in which they are detached. » ;
2° The second and third paragraphs are deleted.
Title V of the same decree, including articles 146 to 173, is repealed.
The engineer assistants classified at the fourteenth step of their body on the date of entry into force of this decree are reclassified to level identity, with the conservation of the seniority acquired within the time limit of this step.
The research and training technicians, at the date of entry into force of this decree, governed by the provisions of the decree of 31 December 1985 referred to above, are integrated into the new body of research and training technicians and classified according to the following correspondence table:
Research technician and exceptional class training | Research technician and exceptional class training | |
7th step | 9th step | Formerly acquired |
6th step | 8th step | 1/4 of acquired seniority, increased by two years |
Step 5: | | |
― from a year | 8th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 7th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step four: | | |
― from a year | 7th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 6th step | Formerly acquired, increased by one year |
3rd step | 6th step | 2/5 of acquired seniority |
2nd step: | | |
― from a year | 5th step | 4/3 of the old age acquired, beyond one year |
- before a year | 4th step | Twice acquired seniority |
1 step | 3rd step | Formerly acquired |
Research technician and higher education | Research technician and higher education | |
8th step | 12th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step 7: | | |
― from two years | 12th step | Formerly acquired, beyond two years |
- before two years | 11th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step 6: | | |
― from a year six months | 11th step | 4/3 of the old age acquired, beyond a year six months |
before a year six months | 10th step | 4/3 of the old age acquired, increased by one year |
Step 5: | | |
― from two years | 10th step | Formerly acquired beyond two years |
- before two years | 9th step | Formerly acquired, increased by one year six months |
Step four: | | |
― from a year | 9th step | Old acquired, beyond a year |
- before a year | 8th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step three: | | |
from six months | 8th step | 4/3 of the old age acquired, beyond six months |
before six months | 7th step | Twice the acquired seniority, increased by two years |
2nd step: | | |
― from a year | 7th step | Twice the acquired seniority, beyond a year |
- before a year | 6th step | 3/2 of acquired seniority, increased by one year six months |
1 step | 6th step | Formerly acquired |
Research technician and standard | Research technician and standard | |
13th step | 12th step | Formerly acquired |
12th step | 11th step | Formerly acquired |
11th step | 10th step | Formerly acquired |
10th step | 9th step | Formerly acquired, increased by one year |
9th step: | | |
― from a year | 9th step | Older acquired beyond a year |
- before 1 year | 8th step | Twice the acquired seniority, increased by one year |
8th step: | | |
― from a year six months | 8th step | Twice seniority acquired beyond a year six months |
before a year six months | 7th step | 2/3 of the acquired seniority, increased by two years |
7th step | 7th step | Formerly acquired |
6th step | 6th step | Formerly acquired, increased by one year |
Step 5: | | |
― from 1 year 6 months | 6th step | Twice seniority acquired beyond a year six months |
before 1 year 6 months | 5th step | Older acquired, increased by one year 6 months |
Step four: | ||
― from a year | 5th step | 3/2 of old age acquired beyond a year |
- before a year | 4th step | 3/2 of acquired seniority, increased by six months |
Step three: | | |
― from a year | 4th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 3rd step | Twice acquired seniority |
2nd step | 2nd step | 4/3 of acquired seniority |
1 step | 1 step | Formerly acquired |
Research and training technicians within the body governed by the provisions of the decree of 31 December 1985 referred to above pursue their internship in their integration body.
Access to the body of research and training technicians governed by the decree of 31 December 1985 referred to above whose opening order has been issued before the date of entry into force of this decree continues until their end. The winners of these contests, whose appointment has not been made before the date of entry into force of this decree, may be appointed as a research and training technician of the normal class trainees, in the integration body.
Complementary lists established by the jury of the contests mentioned in the first paragraph may be used to fill vacancies that fall under the rank of a normal class research and training technician of the integration body.
Public servants listed on a suitability list for access to the body of research and training technician governed by the decree of 31 December 1985 referred to above, under section 26 of the law of 11 January 1984 referred to above, retain the possibility of being appointed to the rank of normal class research and training technician of the integration body.
The progress tables at the grades of a senior and exceptional class research and training technician, established under the year in which integration is pronounced in the new research and training technician, remain valid until December 31 of that year, under the integration body.
The agents promulgated pursuant to the preceding paragraph after the date of entry into force of this decree are classified in the grades of advancement of the body taking into account the situation that would have been theirs if they had not ceased to belong to their former body until the date of their promotion, and then promoted in the grades of advancement of that body in accordance with the provisions of Article 135 decree of 31 December 1985 referred to above in its writing before the coming into force of this decree and finally reclassified to that same date in the body of integration.
Officials in the body of research and training technicians governed by the decree of 31 December 1985 referred to above shall be placed, on the date of entry into force of this decree, in a detachment position in the new body of research and training technician for the duration of their remaining detachment. They are classified in this body in accordance with the correspondence table in article 63 of this decree.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of detachment in the body and degree of integration.
In article 1 of the above-mentioned decree of March 26, 1996, the words: ", and lab technicians of the educational institutions of the Ministry responsible for national education" are deleted.
At 2° of Article 3 of the same decree, the words "of the ministry responsible for national education and" are deleted.
Laboratory technicians of the educational institutions of the Ministry responsible for national education, governed by the decree of 26 March 1996 referred to above, are integrated into the new body of research and training technicians and classified according to the following mapping:
Laboratory technician of exceptional class | Research technician and exceptional class training | |
8th step | 9th step | Formerly acquired at the level |
7th step | 8th step | 3/4 of acquired seniority |
6th step | 7th step | Formerly acquired |
5th step | 6th step | 2/3 of acquired seniority |
4th step | 5th step | 2/3 of acquired seniority |
3rd step | 4th step | Formerly acquired |
2nd step | 3rd step | Formerly acquired |
1 step | 2nd step | Older acquired aged one year |
Laboratory technician upper class | Research technician and higher education | |
8th step | 12th step | Formerly acquired at the level |
7th step | 11th step | Formerly acquired |
6th step | 10th step | 3/4 of acquired seniority |
5th step | 9th step | Formerly acquired |
4th step | 8th step | Formerly acquired |
3rd step | 7th step | 6/5 of acquired seniority |
2nd step | 6th step | 6/5 of acquired seniority |
1 step | 5th step | Older acquired aged one year |
Laboratory technician normal class | Research technician and standard | |
13th step | 12th step | Formerly acquired at the level |
12th step | 11th step | Formerly acquired |
11th step | 10th step | Formerly acquired |
10th step | 9th step | Formerly acquired |
9th step | 8th step | Formerly acquired |
8th step | 7th step | Formerly acquired |
7th step | 7th step | Not old |
Step 6: | | |
― from 6 months | 6th step | 4/3 of the seniority acquired beyond six months plus one year |
before 6 months | 6th step | Twice acquired seniority |
5th step | 5th step | 4/3 of the acquired seniority increased by one year |
Step four: | | |
― from a year | 5th step | Twice the seniority acquired beyond a year |
- before a year | 4th step | 3/2 of the acquired seniority increased by six months |
Step three: | | |
― from a year | 4th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 3rd step | Twice acquired seniority |
2nd step | 2nd step | 4/3 of acquired seniority |
1 step | 1 step | Formerly acquired |
The laboratory technicians of the educational institutions of the Ministry responsible for the national education trainees continue their training in the new body of the research and training technicians, as standard research and training technicians trainees.
Access examinations to the body of laboratory technicians at the educational institutions of the Ministry responsible for national education governed by the decree of 26 March 1996 referred to above, whose opening order was issued before the date of entry into force of this decree, continues until their end. The winners of these contests, whose appointment has not been made before the date of entry into force of this decree, may be appointed as a research and training technician of the normal class trainees, in the integration body.
Complementary lists established by the jury of the contests mentioned in the first paragraph may be used to fill vacancies that fall under the rank of a normal class research and training technician of the integration body.
Public servants listed on a suitability list for access to the body of laboratory technicians at the educational institutions of the Ministry responsible for national education governed by the decree of 26 March 1996 referred to above, under section 26 of the law of 11 January 1984 referred to above, retain the possibility of being appointed to the rank of normal class research and training technician of the integration body.
The advance tables for the grades of laboratory technicians of the educational institutions of the department responsible for the national education of the upper and exceptional class, established under the year in which the integration into the new body of the research and training technicians, remain valid until December 31 of that year, under the integration body.
The agents promulgated pursuant to the preceding paragraph after the date of entry into force of this decree are classified in the ranks of advancement of the research and training technician body taking into account the situation that would have been theirs if they had not ceased to belong to their former body until the date of their promotion, and then promoted in the grades of advancement of that body under the provisions of the decree of 26 March 1996 referred to above, and finally reclassified to that same date in the integration body.
I. ― Subject to Part II of this Article, officials detached from the laboratory technicians of the educational institutions of the Ministry of National Education governed by the decree of 26 March 1996 referred to above shall be placed, at the date of entry into force of this decree, in a position of detachment in the body of the research and training technicians governed by the decree of 31 December 1985 in its writing of this decree for the duration of their remaining detachment. They are classified in this body in accordance with the correspondence table in section 71 of this decree.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of detachment in the body and degree of integration.
II. - Research and training technicians detached from the laboratory technicians of the educational institutions of the Ministry responsible for national education governed by the decree of 26 March 1996 referred to above are, on the date of entry into force of this decree, reintegrated into their body and rank of origin.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of activity in the body and grade in which they are reintegrated.
The agents belonging to the body of the secretaries of research and training administration, governed by the provisions of section III of title III of the aforementioned decree of 31 December 1985, are incorporated into the body of the research and training technicians on the date of entry into force of this decree.
This integrated personnel are classified in accordance with the following correspondence table:
Research Administration Secretary and exceptional class training | Research technician and exceptional class training | |
7th step | 9th step | Formerly acquired |
6th step | 8th step | 1/4 of acquired seniority, increased by two years |
Step 5: | | |
― from a year | 8th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 7th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step four: | | |
― from a year | 7th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 6th step | Formerly acquired, increased by one year |
3rd step | 6th step | 2/5 of acquired seniority |
2nd step: | | |
― from a year | 5th step | 4/3 of the old age acquired, beyond one year |
- before a year | 4th step | Twice acquired seniority |
1 step | 3rd step | Formerly acquired |
Research Administration Secretary and higher education | Research technician and higher education | |
8th step | 12th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step 7: | | |
― from two years | 12th step | Formerly acquired, beyond two years |
- before two years | 11th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step 6: | | |
― from a year six months | 11th step | 4/3 of the old age acquired, beyond a year six months |
before a year six months | 10th step | 4/3 of the old age acquired, increased by one year |
Step 5: | | |
― from two years | 10th step | Formerly acquired beyond two years |
- before two years | 9th step | Formerly acquired, increased by one year six months |
Step four: | | |
― from a year | 9th step | Old acquired, beyond a year |
- before a year | 8th step | Formerly acquired, increased by two years |
Step three: | | |
from six months | 8th step | 4/3 of the old age acquired, beyond six months |
before six months | 7th step | Twice the acquired seniority, increased by two years |
2nd step: | | |
― from a year | 7th step | Twice the acquired seniority, beyond a year |
- before a year | 6th step | 3/2 of acquired seniority, increased by one year six months |
1 step | 6th step | Formerly acquired |
Research Administration Secretary and standard | Research technician and standard | |
13th step | 12th step | Formerly acquired |
12th step | 11th step | Formerly acquired |
11th step | 10th step | Formerly acquired |
10th step | 9th step | Formerly acquired, increased by one year |
9th step: | | |
― from a year | 9th step | Older acquired beyond a year |
- before 1 year | 8th step | Twice the acquired seniority, increased by one year |
8th step: | | |
― from a year six months | 8th step | Twice seniority acquired beyond a year six months |
before a year six months | 7th step | 2/3 of the acquired seniority, increased by two years |
7th step | 7th step | Formerly acquired |
6th step | 6th step | Formerly acquired, increased by one year |
Step 5: | | |
― from a year six months | 6th step | Twice seniority acquired beyond a year six months |
before a year six months | 5th step | Formerly acquired, increased by one year six months |
Step four: | | |
― from a year | 5th step | 3/2 of old age acquired beyond a year |
- before a year | 4th step | 3/2 of acquired seniority, increased by six months |
Step three: | | |
― from a year | 4th step | Older acquired beyond a year |
- before a year | 3rd step | Twice acquired seniority |
2nd step | 2nd step | 4/3 of acquired seniority |
1 step | 1 step | Formerly acquired |
At the I of Article 18 of Decree No. 2006-1762 of 23 December 2006, referred to above, the words ", of the Ministry of National Education, Higher Education and Research" are deleted.
The laboratory assistants of the educational institutions under the Ministry of National Education are integrated into the body of the technical assistants of research and training.
Interested persons are reclassified to grade and level identity, with retention of acquired seniority.
The services performed as a laboratory technical assistant are considered to be services performed in the body of research and training technical assistants.
The laboratory assistants of the educational institutions under the Ministry of National Education trainees continue their training in the body of the technical assistants of research and training, as technical assistants of research and training trainees.
Access to the body of the laboratory technical assistants of the educational institutions under the Ministry of National Education whose opening order was issued before the date of entry into force of this decree continues until their end. The winners of these contests, whose appointment has not been made before the date of entry into force of this decree, may be appointed as technical assistants for research and training interns.
Complementary lists prepared by the jury of the contests mentioned in the first paragraph may be used to fill vacancies falling within the corresponding rank of technical assistant for research and training.
The progress tables for the grades of 1st class laboratory technical assistant, 2nd class principal laboratory technical assistant and 1st class principal laboratory technical assistant, established for the year in which the integration into the body of the technical assistants of research and training, remain valid until 31 December of that year, under the integration body.
The agents promulgated pursuant to the preceding paragraph after the date of entry into force of this decree are classified in the ranks of advancement of the body of the technical assistants of research and training taking into account the situation that would have been theirs if they had not ceased to belong to their former body until the date of their promotion, then promoted in the grades of advancement of that body under the provisions of Decree No. 2006-1762 of 23 December 2006, and finally reclassified to that same date in the integration body.
I. ― Subject to Part II of this Article, public servants in the body of laboratory technical assistants of educational institutions under the Ministry of National Education are placed, at the date of entry into force of this decree, in a position of detachment in the body of technical assistants of research and training for the duration of their remaining detachment.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of detachment in the body and degree of integration.
II. - The technical assistants of research and training in the body of the laboratory technical assistants of the educational institutions under the Ministry of National Education are, at the date of entry into force of this decree, reintegrated into their body and rank of origin.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of activity in the body and grade in which they are reintegrated.
Technical Assistants of State Administrations, governed by the Decree No. 2006-1761 of 23 December 2006, carrying out their functions in the central administration and in the national departments of the Ministry of National Education, the central administration of the Ministry of Higher Education and the central administration of the ministries responsible for youth and sports, are integrated into the body of the technical assistants of research and training.
Interested persons are reclassified to grade and level identity, with retention of acquired seniority.
The services performed as a technical assistant to the state administrations are equivalent to services performed in the body of the technical assistants of research and training.
The staff referred to in section 84, trainees, continue their training in the body of technical assistants for research and training as technical assistants for research and training trainees.
The access to the body contests referred to in Article 84 whose opening order was published before the date of entry into force of this decree continue until their end. The winners of these contests, whose appointment has not been made before the date of entry into force of this decree, may be appointed as technical assistants for research and training interns.
Complementary lists prepared by the jury of the contests mentioned in the first paragraph may be used to fill vacancies falling within the corresponding rank of technical assistant for research and training.
The advance tables to the ranks of technical assistant of the administrations of the State of 1st class, the main technical assistant of the administrations of the State of 2nd class and the main technical assistant of the administrations of the State of 1st class, established under the year in which the integration into the body of the technical assistants of research and training, remain valid until 31 December of that year, in the title of
The agents promulgated pursuant to the preceding paragraph after the date of entry into force of this decree are classified in the ranks of advancement of the body of the technical assistants of research and training taking into account the situation that would have been theirs if they had not ceased to belong to their former body until the date of their promotion, then promoted in the grades of advancement of that body under the provisions of Decree No. 2006-1761 of 23 December 2006, and finally reclassified to that same date in the integration body.
I. ― Subject to Part II of this Article, employees detached from the body of the personnel referred to in section 84 shall be placed, on the date of entry into force of this decree, in a position of detachment in the body of the technical assistants of research and training for the duration of their detachment remaining to be carried out.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of detachment in the body and degree of integration.
II. - The technical assistants for research and training in the body of the personnel mentioned in section 84 are, on the date of entry into force of this decree, reintegrated into their body and rank of origin.
The services performed by the concerned in the position of detachment in their previous bodies and grades are assimilated to services performed in the position of activity in the body and grade in which they are reintegrated.
The personnel referred to in section 84 performing their duties in the specialty "vehicle driving" retain the benefit of psychotechnical tests and medical tests carried out to meet the obligations of their previous status and are assigned to a job of the professional industry "property, logistics, prevention and restoration" to perform functions of motor gear driver.
The public servants referred to in articles 63, 71, 79 and 84 of this decree shall retain the benefit of the reductions and increases of seniority granted under the provisions of the statute of which they were registered before the coming into force of this decree.
Contractual agents recruited pursuant to Article 27 of the above-mentioned Act of 11 January 1984, which are intended to be titularized in one of the bodies mentioned in Articles 63, 71, 79 and 84 of this decree are held in office and are intended to be held in the respective body of integration.
Derogation from provisions of the second paragraph of Article 1 of the Decree of 30 December 2010 referred to aboveuntil the establishment of the national parity administrative commission of the body of the research and training technicians, which will intervene no later than eighteen months from the date of entry into force of this decree, the national parity administrative commissions of the body of the laboratory technicians of the educational establishments of the ministry responsible for national education being the subject of integration and the body of the competent research technicians and
I. ∙ Derogation from provisions of the second paragraph of Article 1 of the Decree of 30 December 2010 referred to aboveuntil the establishment of the national parity administrative commission of the body of the technical assistants of research and training, which will intervene no later than eighteen months from the date of entry into force of this decree, the national parity administrative commissions of the bodies being the subject of integration referred to in Articles 79 and 84 of this decree and of the body of the technical assistants of research and training remain competent, the mandate of these bodies shall be kept together.
II. - By derogation from provisions of the second paragraph of Article 1 of the Decree of 30 December 2010 referred to aboveuntil the installation of the academic parity administrative commissions of the body of the technical assistants of research and training, which will intervene no later than eighteen months from the date of entry into force of this decree, the academic parity administrative boards of the body of the technical assistants of the laboratory of the educational institutions maintained by the Ministry of National Education being the subject of integration and the body of the assistants
A lAnnex to the decree of 11 November 2009 referred to above, the mention: "Research and Training Technicians" is added.
In the title and in the 6th of Article 1 of the above-mentioned Decree of 20 December 1993, the words "of the Ministry of National Education" are replaced by the words "of the Ministry responsible for higher education".
In the title and article 1 of the above-mentioned decree of September 12, 2001, the words "of the Ministry of National Education" are replaced by the words "of the Ministry responsible for higher education".
In article 1 of the above-mentioned decree of October 16, 2003, the words: ", technical research and training officers and technical research and training officers" are deleted.
I. ― Subject to II and III of this article, this Decree shall enter into force on the first day of the month following that of its publication in the Official Journal of the French Republic.
II. - Article 35 of this Decree comes into force on the date of entry into force of Decree No. 2010-235 of 5 March 2010 relating to the remuneration of public officials participating as an incidental activity in training and recruitment activities.
III. - Article 52 of this Decree comes into force on the date fixed to first paragraph of Article 26 of Decree No. 2010-888 of 28 July 2010 relating to the general conditions of appreciation of the professional value of government officials.
The Minister of National Education, Youth and Associative Life, the Minister of Budget, Public Accounts and State Reform, spokesperson for the Government, the Minister of Public Service and the Minister of Higher Education and Research are responsible, each with respect to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done on 16 August 2011.
François Fillon
By the Prime Minister:
Minister of Higher Education
and research,
Laurent Wauquiez
Minister of National Education,
youth and associative life,
Luc Chatel
Minister of Budget, Public Accounts
and state reform,
Government spokesperson,
Valérie Pécresse
The Minister of Public Service,
François Sauvadet