Advanced Search

Decision Of May 10, 2011 For Delegation Of Signature (Directorate Of Transportation Services)

Original Language Title: Décision du 10 mai 2011 portant délégation de signature (direction des services de transport)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0111 of 13 May 2011
text No. 26



Decision of 10 May 2011 on delegation of signature (transport service)

NOR: DEVT1112595S ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decision/2011/5/10/DEVT1112595S/jo/texte


The Director of Transport Services,
Vu le Decree No. 2005-850 of 27 July 2005 concerning delegations of signature of members of the Government, including its article 3;
Vu le Decree No. 2008-680 of 9 July 2008 organizing the central administration of the Ministry of Ecology, Energy, Sustainable Development and Land Management;
Considering the decision of 9 July 2008 on the organization of the central administration of the Ministry of Ecology, Energy, Sustainable Development and Land Management;
In view of the decision of 17 July 2008 on delegation of signature in the direction of transport services,
Decides:

Article 1


Section 2 of the above-mentioned decision of 17 July 2008 is replaced by the following provisions:
“Art. 2. - Delegation is given to Mr. Alexis Vuillemin, chief engineer of bridges, waters and forests, responsible for the sub-direction of railway services and urban displacements, to the effect of signing, on behalf of the Minister of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing, all acts, decrees and decisions, excluding decrees, within the limits of the powers entrusted to him. »

Article 2


Section 3 of the above-mentioned decision of 17 July 2008 is replaced by the following provisions:
“Art. 3. - Within the limits of the sub-direction of railway services and urban travel, delegation is given to the effect of signing, on behalf of the Minister of Ecology, Sustainable Development, Transport and the Sea, all acts, decrees and decisions, excluding decrees, to:
Mr. Julien Matabon, Assistant to the Sub-Director of Rail Services and Urban Displacement, for matters related to the entire sub-direction;
Mr. Damien Bellier, Head of the Transport Organizing Authority, for matters relating to the exercise of State competence as an organizing authority for rail transport of national interest travellers;
Annette Gogneau, Senior Equipment Administration Officer, Head of the Travel Policy Office, for matters relating to the exercise of the Minister's powers in the area of intermodal travel policy, regulations relating to the competence of the transport and regulatory authorities applicable to rail and collective transport services;
Mr Olivier Marmion, Civil Administrator, Chief of the Office of Services and Railway Operators, for matters relating to the exercise of the Minister's powers of regulation relating to rail transport services as well as to the guardianship of the Société nationale des chemins de fer français and to the monitoring of SNCF affiliates;
Mr. Benjamin Bruneteau, Civil Administrator, Head of the Services, Operators and Collective Transport Infrastructure Office, for matters relating to the programming and monitoring of projects of public transport infrastructure and railway transport infrastructure in Ile-de-France, as well as to the supervision of the Autonomous Régie des transports parisiens. »

Article 3


Section 5 of the above-mentioned decision of 17 July 2008 is replaced by the following provisions:
“Art. 5. - Within the limits of the powers of the sub-direction of the safety of railway and collective transport and of railway regulation, delegation is given to the effect of signing, on behalf of the Minister of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing, all acts, decrees and decisions, excluding decrees, to:
François Davenne, Senior Civil Officer, Assistant Deputy Director of Rail and Collective Transport Security and Rail Regulation, for matters related to the entire sub-direction;
M. Olivier Occhipinti, Conseiller d'administration de l'ecology, du développement et de l' aménagement durable, chef du bureau de la sécurité et de l'interoperérabilité des transports guides, pour les affaires relatives à la sécurité et à la sûreté des transportsrails, des transports collectifs et des remontées mécaniques, à l' élaboration et à la mise en oeuvre des dispositifs lois et réglementation relatifs à la sécurité
Mr. Raphaël Crinier, Senior Civil Officer, Head of the Office of the Organization of Rail and Collective Transport, for matters relating to the exercise of the duties of the Minister responsible for transport in the area of regulation and economic regulation of railway and collective transport;
Ms. Aïnoha San-Martin, Senior Equipment Administration Officer, Chief of the Rail Transport Markets Office, for matters relating to the issuance of licences for railway companies and the approvals of companies wishing to circulate on the harbour railways and all matters related to them. »

Article 4


Section 7 of the above-mentioned decision of 17 July 2008 is replaced by the following provisions:
“Art. 7. - Within the limits of the powers of the sub-direction of ports and river transport, delegation is given to the effect of signing, on behalf of the Minister of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing, all acts, decrees and decisions, excluding decrees, to:
Ms. Katrin Moosbrugger, Contract Officer, and Ms. Isabelle Palud-Gouesclou, Deputy Director of Ports and River Transport, for matters related to the entire sub-direction;
Ms. Sonya Kucybala, a divisional engineer of the public works of the State, head of the port office, for matters relating to the development of the policy on the development of the marine and interior ports and the guardianship of the ports under the State;
Mr. Jean-François Landel, senior officer in the administration of the equipment, head of the office of the port organization and regulation, for matters relating to the regulation and economic regulation of the ports and services of river transport, to the regulation relating to the use of the harbour infrastructures and to the harbour services, to the development and implementation of regulations relating to the port police, to the security and safety of the ports;
Mr. Didier Beaurain, a divisional engineer of public works of the State, head of the river transport office, for matters relating to the regulation and economic regulation of river transport services, the definition of guidelines for the safety and police of the navigation of river transport, as well as the guardianship of the National Chamber of artisanal batellerie;
Mr. Erwann Minvielle, Senior Equipment Administration Officer, Head of the Office of Economic Observation of River and Maritime Transport and Ports, for matters relating to the collection and processing of data in the areas of marine transport and ports and the contribution, in the field of river and marine transport, to economic analysis and studies. »

Article 5


Section 9 of the above-mentioned decision of 17 July 2008 is replaced by the following provisions:
“Art. 9. - Within the limits of the sub-direction of road transport, delegation is given to the effect of signing, on behalf of the Minister of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing, all acts, decrees and decisions, excluding decrees, to:
Ms. Nicole Lhomme, Contract Officer, Assistant to the Sub-Director of Road Transport, for matters related to the entire sub-direction;
Mr. François Lavalette, Civil Administrator, Head of the Office of the Organization of Road Transport of Goods, for matters relating to the exercise of the duties of the Minister responsible for transport in the areas of regulation and economic regulation of road transport of goods and the regulation of road transport of goods;
Alain Coudret, chief engineer of public works of the State, head of the office of the organisation of road passenger transport, for matters relating to the exercise of the duties of the Minister responsible for transport in the field of regulation and economic regulation of road passenger transport and the regulation of road passenger transport services, as well as for the issuance and management of international authorizations for road passenger transport;
Mr. Cyrille-Robert Broux, Senior Equipment Administration Officer, Head of the Office of the Economy of Road Transport, for matters related to the contribution, in the field of road transport, to economic analysis and studies;
Pascale Viard, Senior Equipment Administration Officer, Head of the Office of the Organization and the Animation of the Control of Road Transport, for matters relating to the organization and animation of road and business control of regulations applicable to road and freight transport, as well as to the monitoring of the application of sanctions and their harmonization. »

Article 6


This decision will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on 10 May 2011.



P. Vieu


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.2 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)